{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>1956 zerstörte ein Erdbeben einige Häuser in dem Dorf Fira auf der Insel Santorini. Einen dieser Trümmerhaufen, eine ehemalige zweigeschossige Residenz, bauten <a href=\"https://www.kapsimalisarchitects.com/works\" target=\"_blank\">Kapsimalis Architects</a> nun in ein genial-reduziertes Sommerhaus um. Ein weiteres, muss man eigentlich sagen, denn für ihre genialen Mixturen aus alter Substanz und strahlendweißem Minimalismus ist das griechische Architekturbüro längst berühmt.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Bei ihrem sensiblen Wiederaufbau behielten die Architekten die ursprüngliche Form des Hauses überwiegend bei. Der neu errichtete Teil richtet sich nach Westen auf den Vulkan, passend dazu dominieren hier Vulkansteine – und Stahlbeton. Die Böden sind mit grauem Zement ausgegossen, während Außenfronten, Innenwände und der Hauptteil des Mobiliars reinweiß blieben. Die strahlend helle Außenhülle des Sommerhauses integriert sich damit auch optisch nicht nur ins Œuvre der Architekten, sondern auch in die ebenfalls überwiegend in Weiß gehaltene Umgebung und die typische Architektur Santorinis.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/1_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Sommerhaus Fira, Hausfront","caption":"<p>Kapsimalis Architects bauten eine vom Erdbeben zerstörte Ruine in ein zeitgemäßes Sommerhaus um.</p>","alt":"Sommerhaus Fira, Santorini, Kapsimalis Architects","copyright":"Yiorgos Kordakis"},"tags":["SommerhauFira"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1016254,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562243009/0/1_blogjpg.jpg","created":"2019-07-04T12:23:29Z"}},{"id":"0/19_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Sommerhaus Fira, Umgebung","caption":"<p>Mit seinen strahlenden Fassaden und der kubischen Form fügt sich der Umbau harmonisch und unauffällig in seine architektonische Umgebung ein.</p>","alt":"Sommerhaus Fira, Santorini, Kapsimalis Architects","copyright":"Yiorgos Kordakis"},"tags":["SommerhausFira"],"options":[],"info":{"height":1124,"width":2000,"size":1441300,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562243011/0/19_blogjpg.jpg","created":"2019-07-04T12:23:31Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Da die ursprüngliche Grundstücksbreite gerade mal vier Meter betrug, zieht sich das Erdgeschoss vor allem in die Länge. Drinnen reihen sich eine Sitzecke, ein Doppelbett, die Kochnische, der Kleiderschrank und das Bad aneinander. Um den vorhandenen Raum maximal auszunutzen, vermieden die Architekten unnötige Wandtrennungen und setzten auf eine Gestaltung aus einem Guss. </p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/4_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Sommerhaus Fira, Santorini, Kapsimalis Architects","caption":"<p>Das helle Mobiliar kommt von Menu, Hay, Muuto, Skagerak und Moustache Paris.</p>","copyright":"Yiorgos Kordakis","title":"Sommerhaus Fira, Innengestaltung"},"tags":["SommerhausFira"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":824228,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562243021/0/4_blogjpg.jpg","created":"2019-07-04T12:23:41Z"}},{"id":"0/10_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Sommerhaus Fira, Erdgeschoss","caption":"<p>Im langgestreckten Erdgeschoss befinden sich ein Sofa, das Bett, eine Küchenzeile und ein Bad.</p>","alt":"Sommerhaus Fira, Santorini, Kapsimalis Architects","copyright":"Yiorgos Kordakis"},"tags":["SommerhausFira"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":812254,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562243015/0/10_blogjpg.jpg","created":"2019-07-04T12:23:35Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Gleich im Eingangsbereich führt eine schmale Treppe weiter ins Obergeschoss: Hier befindet sich ein weiteres, ebenfalls monochrom in Weiß gehaltenes Schlafzimmer, dazu ein Bad und eine erhöhte Veranda mit Pool und Blick auf den Vulkan. Und auch hier sorgt die Nichtfarbe optisch für mehr Größe.<br></p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/15_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Sommerhaus Fira, Pool","caption":"<p>Der Pool des Sommerhauses in Fira mit Blick auf den Vulkan.</p>","alt":"Sommerhaus Fira, Santorini, Kapsimalis Architects","copyright":"Yiorgos Kordakis"},"tags":["SommerhausFira"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1081533,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562243013/0/15_blogjpg.jpg","created":"2019-07-04T12:23:33Z"}},{"id":"0/16_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Sommerhaus Fira, Obergeschoss","caption":"<p>Das Obergeschoss umfasst ein Schlafzimmer und ein Bad und öffnet sich auf die Terrasse.</p>","alt":"Sommerhaus Fira, Santorini, Kapsimalis Architects","copyright":"Yiorgos Kordakis"},"tags":["SommerhausFira"],"options":[],"info":{"height":1334,"width":2000,"size":604663,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562243014/0/16_blogjpg.jpg","created":"2019-07-04T12:23:34Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Warum immerzu Weiß? <a href=\"https://www.kapsimalisarchitects.com/about\" target=\"_blank\">Alexandros Kapsimalis</a> klärt uns auf: „Die Farbe Weiß gehört für uns zur Reinheit der kykladischen Architektur, zur Abstraktion der architektonischen Form, und bildet eine Leinwand aus physischem Licht und Schatten. Wir arbeiten gerne mit Weiß, weil es ein integraler Bestandteil der kykladischen Tradition ist ist. Außerdem scheint es hell wie die griechische Sommersonne. Wir wählen eine weiße Farbpalette immer dann, wenn wir in Santorinis traditionellen Siedlungen bauen. So integrieren wir neu Gebautes in den Bestand. Auf dem Land bevorzuge ich dagegen erdige, raue Farben, die sich an der Materialität der Landschaft orientieren.“ Aktuell arbeiten Kapsimalis Architects am farbenfroheren und rustikaleren Interieur eines traditionellen Sommerhauses – aber auch hier bleibt zumindest an den Außenflächen alles weiß.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/14_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Sommerhaus Fira, Santorini, Kapsimalis Architects","caption":"<p>Weiße Wände, weißes Mobiliar, dazu der blaue Himmel über Santorini.</p>","copyright":"Yiorgos Kordakis","title":"Sommerhaus Fira, Sitzecke"},"tags":["SommerhausFira"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":980639,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562244303/0/14_blogjpg.jpg","created":"2019-07-04T12:45:03Z"}},{"id":"0/8_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Sommerhaus Fira, Bad","caption":"<p>Klar, linear, minimalistisch: das Bad.</p>","alt":"Sommerhaus Fira, Santorini, Kapsimalis Architects","copyright":"Yiorgos Kordakis"},"tags":["SommerhausFira"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":894923,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562243018/0/8_blogjpg.jpg","created":"2019-07-04T12:23:38Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Selbst in der Möblierung des Sommerhauses in Fira setzt Alexandros Kapsimalis auf dieselbe Kombination von Tradition in weißem Kleid: „Es handelt sich um eine zurückhaltende Auswahl an gemütlichen Minimalmöbeln, die hauptsächlich von skandinavischen Designs in neutralen Farben inspiriert wurden. Gravuren und abstrakte Formen in verschiedenen Farben haben wir in Form von Tapetenstücke zur Dekoration der Wände genutzt.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/5_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Sommerhaus Fira, Santorini, Kapsimalis Architects","caption":"<p>Der nur vier Meter breite Raum wirkt offen, hell und viel größer, als er tatsächlich ist.</p>","copyright":"Yiorgos Kordakis","title":"Sommerhaus Fira, Sofa"},"tags":["SommerhausFira"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":892073,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562243017/0/5_blogjpg.jpg","created":"2019-07-04T12:23:37Z"}},{"id":"0/6_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Sommerhaus Fira, Küche","caption":"<p>Kein Freund von Kontrasten: Selbst die Küchenzeile integriert sich nahtlos ins Farbkonzept.</p>","alt":"Sommerhaus Fira, Santorini, Kapsimalis Architects","copyright":"Yiorgos Kordakis"},"tags":["SommerhausFira"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":751397,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562243022/0/6_blogjpg.jpg","created":"2019-07-04T12:23:42Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/38624"}}]}