{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/MLC-2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Lim+Lu, Mass Series, Sofa, Elaine Lu, Vincent Lim","caption":"Soft Metall: Nach dem Besuch eines Steinbruchs entwarfen Elaine Lu und Vincent Lim die „Mass Series“ für ihre Wohnung in Hongkong.","copyright":"Nirut Benjabanpot","title":"Lim+Lu"},"tags":["LimLu"],"options":[],"info":{"height":2306,"width":1508,"size":2744148,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1494343753/0/MLC-2jpg.jpg","created":"2017-05-09T15:29:13Z"}}],"files":[null],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}},"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die größte Herausforderung“, überlegt Elaine Lu, „war, dieses typische Hongkong-Apartment offener zu strukturieren – Räume mit Luft und Licht zu schaffen.“ Als sie und ihr Partner Vincent Lim in die „Happy Valley“-Residenz zogen, wirkte die eher fad: ein Wohnschlauch mit anliegenden Zimmern, dazu noch schlecht beleuchtet. Also beschloss das Paar, das sich beim Architekturstudium an der Cornell University kennenlernte, umzuräumen: Wände wurden durch Sprossenfenster oder Portieren ausgetauscht, Böden durch bunte Fliesen und helle Dielen strukturiert, ganze Räume in Joghurtrosa oder Smaragdgrün getaucht.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Wir wollten die Wohnung nicht mit Kram vollstellen, den wir eh nie nutzen.“</p>","cite":"Lim + Lu"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Doch was fehlte, waren die Möbel. „Wir wollten die Wohnung nicht mit Kram vollstellen, den wir eh nie nutzen.“ Inspiriert durch den Besuch eines Steinbruchs, gestalteten <a href=\"http://limandlu.com/\" target=\"_blank\">Lim und Lu</a> dann die „Mass Series“, pudrige Polsterblöcke auf Stahlgestellen mit Messingfinish. Inzwischen bilden sie den ästhetischen Richtwert, den neue Entwürfe erreichen müssen. „Die Wohnung ist unser Testumfeld für Prototypen geworden“, erklärt Lim. „Sie ist verspielt und trotzdem ernst. Chaotisch und doch ordentlich. Sie ist Lim + Lu als physischer Raum.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/LimLujpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Vincent Lim und Elaine Lu.","caption":"Vincent Lim und Elaine Lu.","copyright":"Nirut Benjabanpot","title":"Vincent Lim und Elaine Lu."},"tags":["LimLu"],"options":[],"info":{"height":1554,"width":2000,"size":1543176,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1497255871/0/LimLujpg.jpg","created":"2017-06-12T08:24:31Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}},"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Alles ist möglich: vier Versionen der „Mass Series“"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/MassDaybed1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Daybed, Mass Series, Lim+Lu","caption":"„Mass Series“ als Daybed.","copyright":"Nirut Benjabanpot","title":"Daybed"},"tags":["LimLu"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/MassPulloutbed2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Daybed, Mass Series, Lim+Lu","caption":"Hier mit Ausziehvorrichtung für Gäste.","copyright":"Nirut Benjabanpot","title":"Daybed"},"tags":["LimLu"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/Mass_Sofa_1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Sofa, Mass Series, Lim+Lu","caption":"Die Polsterblöcke liegen „wie Steinplatten“ auf dem Stahlgestell mit Messingfinish.","copyright":"Nirut Benjabanpot","title":"Sofa"},"tags":["LimLu"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/Mass_Sofa_2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Sofa, Mass Series, Lim+Lu","caption":"Und wirken unbeschwert und leicht zugleich.","copyright":"Nirut Benjabanpot","title":"Sofa"},"tags":["LimLu"],"options":[],"info":[]}],"globals":{"title":"Lim + Lu A","caption":"","layout":"alternating"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"article","data":["articles/41623"]},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>AD: Ihre Wohnung ist gleichzeitig Ihr Showroom. Wie geht das? Nimmt es Ihrer Wohnung nicht die Privatsphäre? </b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Vincent Lim und Elaine Lu: Nein, gar nicht! Es ist unser Traumprojekt, da wir so mit unseren Prototypen leben und ständig experimentieren können. Wir lieben es, unseren Gästen neueste Entwürfe zu zeigen. Das macht unsere Möbel nahbar und auch persönlicher. Design ist so ein wichtiger und intimer Teil unseres Lebens. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie arbeiten und leben zusammen: Sind Sie sich immer einig über das Interieur? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wir finden immer eine Lösung, mit der wir beide glücklich sind. Unsere Ästhetik ergänzt sich sehr gut. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Haben Sie ein Lieblingszimmer? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Vince Lim: Mein Lieblingsraum ist das rosa Zimmer. Es ist eine Art Arbeitszimmer, aber wir essen und entspannen hier auch. Wir können die Türen öffnen, dann dient es als Erweiterung des Wohnzimmers – und wenn man sie schließt, hat man absolute Privatsphäre. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Elaine: Mein Liebling ist das smaragdgrüne Badezimmer. Ich bin in einem großen Haus aufgewachsen – meine Mutter entwarf dort das wunderschöne Bad. Ich habe quasi eine Obsession mit schönen Bädern, seit ich ein Kind bin. Bäder werden zu oft im Designprozess übersehen. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Können Sie sich auf ein Möbelstück in Ihrer Wohnung einigen, dass Ihnen am besten gefällt?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Der Esszimmertisch. Wir haben ihn kundenspezifisch entworfen. Hier essen wir gemeinsam und reden über alles – privat oder eben mit Kunden.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/MLC3jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Elaine Lu und Vincent Lim","caption":"Die Fliesen fanden Elaine Lu und Vincent Lim in China.","alt":"Elaine Lu und Vincent Lim","copyright":"Nirut Benjabanpot"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2500,"width":2000,"size":1481422,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1497255876/0/MLC3jpg.jpg","created":"2017-06-12T08:24:36Z"}},{"id":"0/MLC4jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Lim + Lu","caption":"Vincent Lims Lieblingszimmer mit Daybed aus der „Mass Series“ von Lim + Lu.","alt":"","copyright":"Nirut Benjabanpot"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3000,"width":2000,"size":2058724,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1497255878/0/MLC4jpg.jpg","created":"2017-06-12T08:24:38Z"}},{"id":"0/MLC6jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Lim + Lu","caption":"<p>Das Badezimmer mit Blick auf Beistelltisch „Frame“&nbsp;von Lim + Lu und Corbusier-Liege.</p>","alt":"Korean Interiordesign","copyright":"Nirut Benjabanpot"},"tags":["LimLu"],"options":[],"info":{"height":1600,"width":2000,"size":1206143,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1497255881/0/MLC6jpg.jpg","created":"2017-06-12T08:24:41Z"}},{"id":"0/MLC7jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Lim + Lu","caption":"Smaragdgrünes Bad mit Spiegel „Lunar Mirror“ von Lim + Lu.","alt":" Lunar Mirror Lim Lu","copyright":"Nirut Benjabanpot"},"tags":["LimLu"],"options":[],"info":{"height":3000,"width":2000,"size":2878356,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1497255884/0/MLC7jpg.jpg","created":"2017-06-12T08:24:44Z"}},{"id":"0/MLC13jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Lim + Lu","caption":"Starke Farben im Ankleidezimmer…","alt":"","copyright":"Nirut Benjabanpot"},"tags":["LimLu"],"options":[],"info":{"height":3000,"width":2000,"size":2701410,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1497255899/0/MLC13jpg.jpg","created":"2017-06-12T08:24:59Z"}},{"id":"0/MLC9jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Lim + Lu","caption":"… und cleaner Minimalismus im Schlafzimmer der Designer.","alt":"","copyright":"Nirut Benjabanpot"},"tags":["LimLu"],"options":[],"info":{"height":1739,"width":2000,"size":1231149,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1497255890/0/MLC9jpg.jpg","created":"2017-06-12T08:24:50Z"}},{"id":"0/MLC11jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Lim + Lu","caption":"Lieblingsmöbel von Elaine Lu und Vincent Lim: Der massive Tisch aus Marmor.","alt":"Lum Lu, Korean Design, Korean flat","copyright":"Nirut Benjabanpot"},"tags":["LimLu"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":862466,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1497255895/0/MLC11jpg.jpg","created":"2017-06-12T08:24:55Z"}},{"id":"0/MLC12jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Lim + Lu","caption":"Blick ins offene Wohnzimmer.","alt":"Korean living, Interior design Korea","copyright":"Nirut Benjabanpot"},"tags":["LimLu"],"options":[],"info":{"height":3000,"width":2000,"size":1130934,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1497255897/0/MLC12jpg.jpg","created":"2017-06-12T08:24:57Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}},"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"article","data":["articles/41611"]}]}