{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>1997 in Hohenberg an der Eger: Der Porzellanhersteller Hutschenreuther schlie\u00dft mehrere seiner Werke. Die Entscheidung trifft den Standort in der 1500-Seelen-Stadt schwer; immerhin gr\u00fcndete hier, nahe der tschechischen Grenze, Carolus Magnus Hutschenreuther 1814 die erste private Porzellanmanufaktur Deutschlands \u00fcberhaupt.<\/p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Kurz vor der Jahrhundertwende aber schreibt Hutschenreuther Verluste, will sich unter neuem Namen inhaltlich und an anderen Standorten neu aufstellen. F\u00fcr die kleine Stadt im Osten Oberfrankens bedeutet das den Verlust zahlreicher Arbeitspl\u00e4tze. Und auch ein Hamburger Unternehmen verliert: Das Familienunternehmen <a href=\"https:\/\/www.dibbern.de\/de\/home.html\">Dibbern<\/a> lie\u00df in Hohenberg seine Bone-China-Kollektionen produzieren.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/DIBBERN_Abformenjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Dibbern Rohlin","caption":"Ein Bone-China-Rohling vor dem ersten Brand.","alt":"Dibbern, Fine Bone China","copyright":"Dibbern"},"tags":["Dibbern"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Kurzerhand entschlie\u00dft Gr\u00fcnder Bernd Dibbern sich dazu, das Werk zu kaufen. Und er\u00f6ffnet es noch im gleichen Jahr neu. \u201eEin mutiger Schritt\u201c, finden seine S\u00f6hne Ben und Jan Dibbern, die ihren Vater seit Mitte 2016 in der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung unterst\u00fctzen. \u201eDamals verlie\u00dfen viele Hersteller Deutschland f\u00fcr g\u00fcnstigere Produktionsst\u00e4tten, zum Beispiel in Asien.\u201c<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Bernd Dibbern schwimmt Ende der Neunziger gegen den Strom \u2013 und setzt auf Qualit\u00e4tsprodukte <i>Made in Germany<\/i>. Sein Konzept geht auf: Dibbern erweckt den Standort zu neuem Leben und kann gegen Massenprodukte aus dem Ausland bestehen; 2016 feierte das in Bargteheide bei Hamburg ans\u00e4ssige Unternehmen sein 50-j\u00e4hriges Firmenjubil\u00e4um.<\/p>"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Im Video: Jan und Ben Dibbern \u00fcber Qualit\u00e4tsprodukte Made in Germany und warum alle Dibbern-Produkte Unikate sind"}},{"type":"videocontent","data":["videos\/89"]},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Dieses Jahr kann sich auch der Standort in Hohenberg an der Eger freuen, seit 20 Jahren produzieren hier rund 120 Mitarbeiter unter der Feder der Dibberns Knochenporzellan, besser bekannt als Bone China. Weil man bei Dibbern auf jahrhundertealte Produktionsprozesse vertraut, hat das Unternehmen f\u00fcr die eigenen Produkte noch das Pr\u00e4dikat \u201eFine\u201c davor gesetzt. \u201eUnsere Philosophie ist es, traditionelle Handwerkskunst mit zeitgen\u00f6ssischem Design zu verbinden\u201c, erkl\u00e4rt Ben Dibbern w\u00e4hrend eines Rundgangs durch die Manufaktur, in der noch zu 80 Prozent in Handarbeit gefertigt wird.<\/p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eDamals verlie\u00dfen viele Hersteller Deutschland f\u00fcr g\u00fcnstigere Produktionsst\u00e4tten, zum Beispiel in Asien.\u201c<\/p>","cite":""}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eHeutzutage werden Teller bei den meisten Porzellanherstellern gepresst\u201c, f\u00fchrt Jan Dibbern aus, w\u00e4hrend ein Mitarbeiter fl\u00fcssige Knochenporzellan-Masse in einen Gipsk\u00f6rper gie\u00dft. \u201eWir dagegen drehen Teller und Tassen noch traditionell. Das garantiert eine hohe Qualit\u00e4t. So einen Ablauf findet man in Europa heute nur noch selten.\u201c<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eDen Gro\u00dfteil unserer Produkte verkaufen wir in Wei\u00df\u201c, erz\u00e4hlt Ben Dibbern. Besonders in Norddeutschland bevorzuge man zur\u00fcckhaltende Dekore, in S\u00fcddeutschland darf es schon verspielter sein, nach Amerika verkaufe man fast nur mit Dekoren veredeltes Bone China. Auch die Dekore, die in Amerika oder auf dem asiatischen Markt verkauft werden, kommen aus Hohenberg. Jan und Ben Dibbern haben selbst immer wieder in der Manufaktur ausgeholfen, um sich mit den Anforderungen der Produktion vertraut zu machen. \u201eFine Bone China ist das in der keramischen Fertigung hochwertigste Produkt\u201c, sagt Jan Dibbern \u2013 es unterscheide sich ma\u00dfgeblich von herk\u00f6mmlichem Porzellan.<\/p>"}},{"type":"article","data":["articles\/41084"]},{"type":"text","data":{"text":"<p>Werksleiter Peter Fischer hebt einen Bone-China-Teller ins Licht. Ben Dibbern erkl\u00e4rt: \u201eBone China ist transparent. Au\u00dferdem macht die Verwendung von Knochenasche das Produkt stabiler als Porzellan.\u201c Porzellan schimmert stets leicht bl\u00e4ulich, Bone China hingegen ist ganz wei\u00df. Der vielleicht wichtigste Unterschied aber liegt in der Widerstandsf\u00e4higkeit: Bone China ist erheblich robuster als Porzellan \u2013 auch wenn man das auf den ersten Blick kaum glauben mag: Der Scherben ist zwar deutlich d\u00fcnner, die Schlussfolgerung aber, dass er deshalb schneller bricht, ist falsch. Die Knochenasche beinhaltet Kalziumphosphat. Das macht Bone China so schlagfest. Die traditionelle Drehung des Tellers sorgt au\u00dferdem f\u00fcr eine hohe Dichte im Material \u2013 ein Pluspunkt f\u00fcr zus\u00e4tzliche Bruchfestigkeit. Der Werksleiter beweist das eindr\u00fccklich, indem er kurzerhand einen Rohling mit einiger Kraft auf eine Metallplatte schl\u00e4gt. Er bricht \u2013 nicht.<\/p>","format":"html"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eUnsere Philosophie ist es, traditionelle Handwerkskunst mit zeitgen\u00f6ssischem Design zu verbinden.\u201c<\/p>","cite":""}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Dieser Teller hat den ersten Brand durchlaufen, den sogenannten Bisquit-Brand. Zwei stehen ihm noch bevor \u2013 vorher wurde er nach traditioneller Art in Handarbeit gedreht. Kannen, Terrinen oder Saucieren werden hingegen nicht gedreht, sondern gegossen. In Handarbeit wird der Porzellanrohling dann gegl\u00e4ttet, verputzt und in Form gebracht. Ein Fehler \u2013 und der Rohling schafft es gar nicht erst in den Ofen. Bei Dibbern gibt man sich perfektionistisch. Und realistisch: \u201eWir produzieren nicht im Akkord, weil unser Qualit\u00e4tsanspruch hoch ist. Das hei\u00dft, dass unsere Mitarbeiter keine Mindestanzahl an Produkten fertigen m\u00fcssen, wir zahlen lieber einen festen Lohn unabh\u00e4ngig von der produzierten St\u00fcckzahl\u201c, so Jan Dibbern der Hotellerie und BWL studiert hat, bevor er 2011 Jahren ins Familienunternehmen eintrat.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sein j\u00fcngerer Bruder erg\u00e4nzt das Familien-Team seit drei Jahren nach einer Banklehre und dem BWL-Studium. Heute verantwortet Ben Dibbern den europ\u00e4ischen, sein Bruder Jan den internationalen Markt. \u201eBei uns zu Hause war das Thema Tischkultur immer pr\u00e4sent\u201c, erz\u00e4hlt Jan Dibbern. \u201eWir wurden mit dem Produkt ja auch t\u00e4glich konfrontiert. Wir sind damit gro\u00df geworden.\u201c<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/Ben-links-und_Jan-rechts-_Dibbernjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ben Dibbern, Jan Dibbern","caption":"Ben (li.) und Jan Dibbern.","copyright":"Dibbern","title":"Ben und Jan Dibbern"},"tags":["Dibbern"],"options":[],"info":{"height":2629,"width":3039,"size":3895731,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1488555910\/0\/Ben-links-und_Jan-rechts-_Dibbernjpg.jpg","created":"2017-03-03T15:45:10Z"}}],"files":[null]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ihr Vater Bernd Dibbern gr\u00fcndete Dibbern 1966. Anfangs vertrieb er Tableware aus skandinavischen L\u00e4ndern in Deutschland. Mit der der Serie \u201eSolid Color\u201c brachte er Anfang der 1980er-Jahre ein eigenes Dekor auf den Markt; einen Entwurf des Designers Hermann Gretsch. Das simple Porzellan-Dekor, das lediglich mit einem farbigen Rand veredelt wird, sicherte Dibbern den Durchbruch. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Bei Dibbern wolle man kein Luxusprodukt fertigen, \u201esondern eines, das im t\u00e4glichen Gebrauch gl\u00e4nzt\u201c, sagt Ben Dibbern. Immerhin nutzen zahlreiche Hotels und Restaurants das Bone China, man findet es in der First Class der Lufthansa und im Bundeskanzleramt. Hei\u00dft: Die Dekore m\u00fcssen t\u00e4gliche Sp\u00fclmaschineng\u00e4nge unversehrt \u00fcberstehen.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/DIBBERN_Druckenjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Dibbern Sperlein","caption":"Der Teller wird verziert: hier mit Bodo Sperleins Entwurf \u201eBlack Forest\u201c.","alt":"Black Forest Dibbern, Bodo Sperlein Dibbern","copyright":"Dibbern"},"tags":["Dibbern"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Gerade das macht Dibbern-Tableware so charmant: Sie besteht im t\u00e4glichen Gebrauch und verstaubt nicht Vitrinen, selbst Dekore wie \u201ePlatin Lane\u201c k\u00f6nnen st\u00e4ndig benutzt werden und bleiben kein Feiertags-Service. Die namensgebende \u201ePlatin Lane\u201c wird \u00fcbrigens von Hand per Pinselstrich aufgetragen; gr\u00f6\u00dfere Dekore wie \u201eCarrara\u201c oder \u201eBlack Forrest\u201c von <a href=\"http:\/\/www.ad-magazin.de\/article\/bodo-sperlein\">Bodo Sperlein<\/a> werden \u2013 \u00e4hnlich wie Klebetattoos \u2013 mit einer Folie aufs Bone China gebracht. Auch hier bedeutet der kleinste Fehler, dass das Produkt es nicht in den Handel schafft. Bei Dibbern gibt es keine Stichproben \u2013 jedes einzelne Teil muss die Qualit\u00e4tskontrolle bestehen.<\/p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eDieses Produkt k\u00f6nnten wir so woanders nicht herstellen.\u201c<\/p>","cite":""}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das ist anspruchsvoll; aber auch hier halten die Dibberns sich mit norddeutscher Bescheidenheit zur\u00fcck. Man wolle eben ein Qualit\u00e4tsprodukt schaffen, so einfach sei das. Ein bisschen stolz sind sie dann aber doch: \u201eJedes St\u00fcck, das wir in Hohenberg fertigen, ist ein Unikat\u201c, sagt Jan Dibbern. Die Br\u00fcder sind sich sicher: \u201eDieses Produkt k\u00f6nnten wir so woanders nicht herstellen.\u201c<\/p>"}},{"type":"oembed","data":{"type":"instagram","url":"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BQvtc0khbmg\/?taken-by=ad_germany&hl=de","html":"<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BQvtc0khbmg\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_medium=loading\" data-instgrm-version=\"12\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BQvtc0khbmg\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_medium=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div><div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div><\/a> <p style=\" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BQvtc0khbmg\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_medium=loading\" style=\" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;\" target=\"_blank\">Pink at the @dibbern_manufaktur! These are bone china cups before they get high-fired a second time \ud83d\udd25- the pink will later melt, leaving the bone china glazed and ready to be decorated. #stoneware #bonechina #tableware #design #architecturaldigest #adgermany #adontour<\/a><\/p> <p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\">Ein Beitrag geteilt von <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ad_germany\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_medium=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;\" target=\"_blank\"> AD Germany<\/a> (@ad_germany) am <time style=\" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;\" datetime=\"2017-02-20T19:40:00+00:00\">Feb 20, 2017 um 11:40 PST<\/time><\/p><\/div><\/blockquote>","custom":{"thumbnail_width":640,"thumbnail_height":799},"label":"Instagram Post"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"So wird Fine Bone China in Hohenberg produziert"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/DIBBERN_Ausgieenjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Dibbern Produktion, Bone China Herstellung, Fine Bone China, Porzellan gie\u00dfen","caption":"F\u00fcr Kannen, Terrinen oder Saucieren wird die fl\u00fcssige Bone-China-Masse in Gipsformen gegossen. Der Gips entzieht der Porzellanmasse das Wasser; so bildet sich der Rohling. Die Gipsformen fertigt Dibbern in einer Modellbauabteilung. Jede Form wird nur rund 30 Mal benutzt und danach durch eine neue Gipsform ersetzt. ","copyright":"Dibbern","title":"Gie\u00dfen"},"tags":["Dibbern"],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/DIBBERN_Drehenjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Porzellan Drehen, Dibbern Produktion, Bone China Herstellung, Fine Bone China, Porzellan gie\u00dfen","caption":"\u00dcblicherweise werden Teller und Schalen in der industriellen Massenfertigung isostatisch gepresst. In Hohenberg werden Teller und Schalen aus einer plastischen Masse geschnitten und dann in Handarbeit und nach traditioneller Art gedreht. Das garantiert eine hohe Materialdichte \u2013 die Bruchfestigkeit ist deutlich h\u00f6her als bei gepresstem Porzellan.","copyright":"Dibbern","title":"Drehen"},"tags":["Dibbern"],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/DIBBERN_Verputzenjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Verputzen Porzellan, Porzellan Drehen, Dibbern Produktion, Bone China Herstellung, Fine Bone China, Porzellan gie\u00dfen","caption":"Jeder Rohling wird getrocknet. Danach werden raue Stellen und Gusskanten mit einem Schwamm gegl\u00e4ttet und mit dem Garniermesser bearbeitet. So verschwinden Gie\u00dfn\u00e4hte. Hier etwa verputzt eine Mitarbeiterin den Rohling \u2013 kleine Sch\u00f6nheitsfehler und Gussn\u00e4hte lassen sich nur vor dem Brennen ausbessern.","copyright":"Dibbern","title":"Verputzen"},"tags":["Dibbern"],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/DIBBERN_Angarnieren-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Angarnieren Porzellan, Dibbern Produktion, Bone China Herstellung, Fine Bone China, Porzellan gie\u00dfen","caption":"Auch Tassen werden in der Dibbern Manufaktur nach traditioneller Art gedreht. Die Henkel werden per Hand an den Tassen befestigt. Damit sie halten, m\u00fcssen Feuchtigkeitsgrad von Tasse und Henkel passen \u2013 sonst bilden sich im Ofen Risse. \u201eJedes St\u00fcck, dass wir in Hohenberg fertigen, ist ein Unikat\u201c, so die Dibberns. \u201eSogar die Henkel werden per Hand angebracht.\u201c","copyright":"Dibbern","title":"Angarnieren"},"tags":["Dibbern"],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/DIBBERN_Ofenjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Porzellan Brennen, Dibbern, Dibbern Produktion, Bone China Herstellung, Fine Bone China, Porzellan gie\u00dfen","caption":"Fine Bone China durchl\u00e4uft zwei oder drei Brenng\u00e4nge. Den ersten Brand nennt man Bisquit-Brand: Bei 1250 Grad Celcius trocknet der Porzellanrohling 44 Stunden, dabei schrumpft er um etwa 14 Prozent. Im Gegensatz zu Porzellan brennt Fine Bone China im ersten Brand bei h\u00f6herer Temperatur als im zweiten Durchgang.","copyright":"Dibbern","title":"Brennen"},"tags":[],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/DIBBERN_Glasur-Flammenjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Porzellan Brennen, Dibbern, Dibbern Produktion, Bone China Herstellung, Fine Bone China, Porzellan gie\u00dfen","caption":"Vor dem zweiten Brand, dem Glasurbrand, wird eine rosafarbene Glasur als feiner Spr\u00fchnebel aufgetragen und bei milder Hitze getrocknet. W\u00e4hrend des zweiten Brands bei 1150 Grad Celcius schmilzt die Farbe \u2013 es entsteht eine glatte, spiegelblanke Glasschicht. ","copyright":"Dibbern","title":"Dibbern Glasur"},"tags":["Dibbern"],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/DIBBERN_Malen2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Dibbern Handgefertigt, Porzellan Brennen, Dibbern, Dibbern Produktion, Bone China Herstellung, Fine Bone China, Porzellan gie\u00dfen","caption":"Bei Dibbern werden die St\u00fccke in Handarbeit veredelt \u2013 etwa mit einem einen Millimeter breiten, handgemalten Platin- oder Goldstrich. Der keramische Zierdruck erm\u00f6glicht gr\u00f6\u00dfere Dekore, die im dritten Brand, dem Dekorbrand, auf dem Bone China verewigt werden. Hier wird das Dekor \u201ePlatin Lane\u201c\u00a0mit einem feinen Pinselstrich aufgetragen \u2013 w\u00e4hrend des Dekorbrands nimmt er die silberne Platin-Farbe an.","copyright":"Dibbern","title":"Veredeln und Dekor"},"tags":["Dibbern"],"options":[],"info":[]}],"globals":{"layout":"alternating","title":"Dibbern","caption":""}}},{"type":"highlight","data":{"text":"<a href=\"https:\/\/www.dibbern.de\/de\/home.html\">Dibbern<\/a> wurde 1966 von Bernd Dibbern in Hamburg gegr\u00fcndet. Seit 1980 entwickelt das Familienunternehmen Glas- und Porzellan-Produkte mit internationalen Designern zusammen. Firmengru\u0308nder Bernd T. Dibbern und seine So\u0308hne Jan und Ben Dibbern bescha\u0308ftigen rund 150 Mitarbeiter am Firmensitz in Bargteheide bei Hamburg und in der Manufaktur in Hohenberg in Bayern. ","format":"html","custom_type":"Highlight"}},{"type":"article","data":["articles\/28497"]}]}