{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Zwischen all den Vintage-H\u00e4ndlern, Floristen und M\u00f6belstores, die rund um den G\u00e4rtnerplatz um Aufmerksamkeit buhlen, \u00fcbersieht man leicht die schmale Fensterfront mit dem schlichten Schild <a href=\"http:\/\/www.hoyer-kast.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\u201eHoyer &amp; Kast\u201c<\/a>. Wer sich allerdings von der elegant drapierten Auslage anlocken l\u00e4sst, den erwarten \u201eBallen von k\u00f6stlichen Kaufmannswaren, Seidenstoffen und Brokat\u201c. Doch anders als im M\u00e4rchen von Ali Baba braucht man f\u00fcr diese Schatzkammer kein Zauberwort (allenfalls ein Leckerli f\u00fcr Dackel Anton). Man tritt einfach ein und wartet, bis Jan Hoyer aus dem Hintergrund auftaucht und einen erwartungsfroh anstrahlt. Schlie\u00dflich tut er nichts lieber, als W\u00fcnsche zu erf\u00fcllen \u2013 am allerliebsten solche, von denen die Kunden selbst noch gar nichts wissen. Hoyer stellt ein paar Fragen und zaubert dann mit erstaunlicher Treffsicherheit aus der Tiefe des schlauchf\u00f6rmigen Ladens passende Vorschl\u00e4ge herbei \u2013 von schlichtem Kinnasand-Leinen \u00fcber Schumachers Chinoiserie <i>\u00e0 l\u2019?am\u00e9ricaine<\/i> bis zum handgewebten Sichtschutz aus duftender Vetiverwurzel. \u201eIch liebe es, wenn jemand hereinkommt und sagt: ,Nun machen Sie mal!\u2018?\u201c, erz\u00e4hlt Hoyer. \u201eDann muss ich die Chance ergreifen und innerhalb von zehn Minuten ersp\u00fcren, was er sich eigentlich genau w\u00fcnscht.\u201c<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/09\/C6A9968.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Jan Hoyer: \u201eUnsere Spezialit\u00e4t ist handgewebtes von kleinen Firmen, aber wir wollen nicht in die Hipster-Ecke. Innovation und Tradition geh\u00f6ren f\u00fcr uns zusammen!\u201c","copyright":"Svea Kemper","title":"_C6A9968"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":707411,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735524\/0\/2015\/09\/C6A9968.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:38:44Z"}},{"id":"0\/2015\/09\/C6A0060.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die Zeit scheint gekommen f\u00fcr leuchtende Farben, verspielte Muster und Interiors, die nicht auf Hochglanz poliert sind.","copyright":"Svea Kemper","title":"_C6A0060"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":1489378,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735536\/0\/2015\/09\/C6A0060.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:38:56Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Saumseligkeiten","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>\u201eJan hat ein sehr feines Ohr\u201c, best\u00e4tigt der Architekt Tim Sittmann-Haury, der den ehemaligen Hochbunker in der Ungererstra\u00dfe umbaute und einrichtete (<a href=\"http:\/\/www.ad-magazin.de\/2015\/09\/smart-aber-herzlich\/\" target=\"_blank\">sehen Sie hier<\/a>). Aber Hoyer &amp; Kast ist mehr als ein Interior-Orakel. Jan Hoyer und sein Lebens- und Arbeitsgef\u00e4hrte Tom Hoyer-Kast beraten, verkaufen, \u201emachen aus dem Stand kleine Konzepte\u201c, arbeiten bei gro\u00dfen Auftr\u00e4gen mit Architekten und Interiordesignern zusammen oder \u00fcbernehmen selbst die Rolle des Einrichters: \u201eEs kommt vor, dass es mit einem Kissen anf\u00e4ngt, und am Ende statten wir die ganze Wohnung aus\u201c, lacht Hoyer.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/09\/C6A9773.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Tom Hoyer-Kast und Jan Hoyer verkaufen au\u00dfergew\u00f6hnliche Stoffe.","copyright":"Svea Kemper","title":"_C6A9773"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":849,"width":1000,"size":608736,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735528\/0\/2015\/09\/C6A9773.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:38:48Z"}},{"id":"0\/2015\/09\/C6A0163.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Bestechend: Tom Hoyer-Kast s\u00e4umt Zoffanys Leinen-Mix \u201eKalamkari\u201c. Im Hintergrund eine Tapete von La Scala Milano.","copyright":"Svea Kemper","title":"_C6A0163"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":902556,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735529\/0\/2015\/09\/C6A0163.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:38:49Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Saumseligkeiten","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Seine Passion f\u00fcr Textilien begann im Krabbelalter: Der Maler Helmuth Westhoff, Clara Rilkes Bruder, geh\u00f6rte zum Bekanntenkreis seiner Mutter; in seinem Haus in Fischerhude bei Bremen lie\u00df er den kleinen Jan mit antiken Stoffen und Kimonos spielen, die er von Reisen mitgebracht hatte. Sp\u00e4ter studierte Hoyer in Aberdeen Kunstgeschichte, volontierte bei Christie\u2019?s \u2013 und verzichtete auf die geplante Promotion, um \u201edie klassische englische Inneneinrichtung von der Pike auf zu lernen\u201c. Auf die Ausbildung beim Traditionshaus A.?F. Drysdale in Edinburgh folgten Stationen bei Colefax and Fowler und Jonathan Reed in London. Als er jedoch 2002 nach Deutschland zur\u00fcckkehrte, musste er feststellen, dass seine Kompetenz kaum gefragt war: \u201eDamals war hier alles wei\u00df, wei\u00df, wei\u00df! Klassische Innendekoration wurde mit Laura Ashley gleichgesetzt und galt als staubig und altmodisch.\u201c Gemeinsam mit seinem Partner konzentrierte er sich deshalb auf den Handel mit Raumd\u00fcften und Parfum-Rarit\u00e4ten. Bis die Zeit reif schien, die alte Leidenschaft neu zu beleben: Aus \u201eS\u00fcndhaft\u201c wurde 2013 \u201eHoyer?&amp; Kast\u201c, die R\u00e4umlichkeiten blieben.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/09\/C6A01211.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Handdrucke mit Tradition: farbstarke Baumwollstoffe von Fortuny und Le Manach (um 200 Euro\/m).","copyright":"Svea Kemper","title":"_C6A0121"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":1562246,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735539\/0\/2015\/09\/C6A01211.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:38:59Z"}},{"id":"0\/2015\/09\/C6A0011.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Auch Boden und W\u00e4nde lassen sich bei Hoyer\u2009&\u2009Kast einkleiden \u2013 Probepuschel f\u00fcr Wollteppiche von Diurne.","copyright":"Svea Kemper","title":"_C6A0011"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":907772,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479720572\/0\/2015\/09\/C6A0011.jpg.jpg","created":"2016-11-21T09:29:32Z"}},{"id":"0\/2015\/09\/C6A0098.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"In allen Regenbogenfarben leuchtet der Polsterstoff \u201eNatt\u00e9 de Soie\u201c; der bestickte Viskose-Polyestermix \u201eFleur d\u2019Ecaille\u201c daneben eignet sich auch f\u00fcr Vorh\u00e4nge. Beide entdeckten Jan Hoyer und Tom Hoyer-Kast bei der Pariser Manufaktur Karin Sajo.","copyright":"Svea Kemper","title":"_C6A0098"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":1853650,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735540\/0\/2015\/09\/C6A0098.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:39:00Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Saumseligkeiten","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Zu Hoyers Freude funktionierten viele alte Kontakte noch, und neue waren schnell gekn\u00fcpft. Mit viel \u201eFu\u00dfarbeit\u201c in Paris, intensiven Internet-Recherchen und Mut zum Besonderen haben sich die beiden in nur zwei Jahren ein bemerkenswertes Portfolio und volle Auftragsb\u00fccher erarbeitet. Junge Nischenmarken wie Flat Vernacular aus Brooklyn oder Timorous Beasties vertreten sie ebenso wie franz\u00f6sische Traditionsmanufakturen.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/09\/C6A9987.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Jan Hoyer: \u201eUnsere Hauptarbeit ist es deshalb eigentlich, die Kunden zu unterst\u00fctzen und sie davon \u00fcberzeugen, dass am Ende schon alles harmonisieren wird.\u201c","copyright":"Svea Kemper","title":"_C6A9987"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":1267165,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735534\/0\/2015\/09\/C6A9987.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:38:54Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Saumseligkeiten","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Wer angesichts der Auswahl die Disziplin aufbringt, sich f\u00fcr einen Stoff zu entscheiden, kann diesen in die Obhut von Tom Hoyer-Kast geben: Er s\u00e4umt und f\u00fcttert Vorh\u00e4nge von Hand. \u201eSo sieht man von vorne \u00fcberhaupt keinen Stich, keine Naht\u201c, erkl\u00e4rt Hoyer-Kast. \u201eUnd ein handgen\u00e4hter Vorhang f\u00e4llt einfach ganz anders.\u201c Denn auch die Falten werden individuell eingen\u00e4ht \u2013 statt mit Faltenband arbeitet er mit steifem Buckram-Gewebe. Generell ist der geb\u00fcrtige Schwabe, der eine Ausbildung im Textilhandel absolviert hat (bevor er vor\u00fcbergehend die Branche wechselte und bei einem Fernsehsender arbeitete), f\u00fcr die Werkstatt und die Kalkulation zust\u00e4ndig. \u201eIch k\u00fcmmere mich eher um den kreativen Teil, Tom deckt das Technische ab\u201c, fasst Jan Hoyer zusammen. Bei dieser Dualit\u00e4t soll es auch bleiben, an Angestellte ist nicht gedacht. Nur so k\u00f6nne man wirklich auf die Kunden eingehen, findet Hoyer, ob die nun eine Rolle Tapete kaufen oder 30?m Chenilledamast f\u00fcr eine Portiere wie letztes Jahr die Betreiber von Schloss Elmau. Ob sie einen Teppich nach eigenem Design bei Meisterweber Sam Kasten in Auftrag geben oder Vorh\u00e4nge aus g\u00fcnstigem Futtersatin n\u00e4hen lassen m\u00f6chten.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/09\/C6A9977.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Schumachers be\u00addruck\u00adtes Leinen \u201eChiang Mai Dragon\u201c (393 Euro\/m).","copyright":"Svea Kemper","title":"_C6A9977"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":1772462,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735537\/0\/2015\/09\/C6A9977.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:38:57Z"}},{"id":"0\/2015\/09\/C6A0083.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Jan Hoyer: \u201eEs kommt vor, dass es mit einem Kissen anf\u00e4ngt und am Ende statten wir die ganze Wohnung aus.\u201c","copyright":"Svea Kemper","title":"_C6A0083"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":1489175,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735531\/0\/2015\/09\/C6A0083.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:38:51Z"}},{"id":"0\/2015\/09\/C6A0131.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Von schlichtem Kinnasand-Leinen \u00fcber Schumachers Chinoiserie \u00e0 l\u2019\u200aam\u00e9ricaine bis zum handgewebten Sichtschutz aus duftender Vetiverwurzel, hat Jan Hoyer das Richtige f\u00fcr jeden Kunden-Geschmack.","copyright":"Svea Kemper","title":"_C6A0131"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":1334276,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735532\/0\/2015\/09\/C6A0131.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:38:52Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Saumseligkeiten","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Doch auch wenn hierzulande die Zeit gekommen scheint f\u00fcr gechintztes Leinen, leuchtende Farben, verspielte Muster und Interiors, die nicht auf Hochglanz poliert sind, sondern wirken, als w\u00e4ren sie schon seit jeher da gewesen: \u201eIn Deutschland gibt es immer noch eine Riesenunsicherheit, was Inneneinrichtung betrifft\u201c, sagt Hoyer. \u201eUnsere Hauptarbeit ist es deshalb eigentlich, die Kunden zu unterst\u00fctzen und sie davon zu \u00fcberzeugen, dass am Ende schon alles harmonisieren wird.\u201c<\/p><p><br><\/p>","format":"html"}}]}