{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/1702013_CF_0060_HighResjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Colefax & Fowler","copyright":"Simon Brown","title":"Colefax & Fowler","caption":"In neuer Umgebung: Sibyl Colefax & John Fowler hat den Standort in Mayfair aufgegeben und ist in die Pimlico Road gezogen."},"tags":["ColefaxFowler"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>73 Jahre. So lange bestand der Showroom von <a href=\"http:\/\/www.sibylcolefax.com\" target=\"_blank\">Sibyl Colefax &amp; John Fowler<\/a> \u2013 nicht zu verwechseln mit dem Tochterunternehmen Colefax &amp; Fowler \u2013 in der Londoner Brook Street in Mayfair. 73 Jahre, in denen sich das Anfang der 1930er-Jahre gegr\u00fcndete Unternehmen zu einem der f\u00fchrenden Experten f\u00fcr Inneneinrichtung und edle Textilien entwickelte. Nun hat sich das Traditionsunternehmen f\u00fcr einen Szenenwechsel entschieden. Und zieht in die Pimlico Road. Die etabliert sich aktuell als neuer Design- und Antiquit\u00e4ten-Hot-Spot Londons \u2013 und Sibyl Colefax &amp; John Fowler will es sich nicht nehmen lassen, zu dieser Entwicklung beizutragen.<\/p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eWir haben nun die Gelegenheit, unsere Decorator-F\u00e4higkeiten in einer ganz anderen Umgebung zu zeigen\u201c, erkl\u00e4rt Roger Jones, Design Director bei Sibyl Colefax &amp; John Fowler, die Entscheidung. Und erg\u00e4nzt: \u201eWir wollen zeigen, dass wir sowohl modern als auch traditionell arbeiten.\u201c Der neue Standort locke noch mehr Design-Liebhaber zu in den Showroom. \u201eEs ist eine viel h\u00e4uslichere Umgebung\u201c, erg\u00e4nzt Wendy Nicholls, Managing Director bei Sibyl Colefax &amp; John Fowler. \u201eDas ist auch eine Wohngegend \u2013 wir haben viel Laufkundschaft. Es ist viel lokaler \u2013 und wir sind mit den angrenzenden Interior- und Antiquit\u00e4tenl\u00e4den in bester Gesellschaft.\u201c<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/1702013_CF_0013_HighResjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Colefax & Fowler","copyright":"Simon Brown","title":"Colefax & Fowler","caption":"Platz f\u00fcr Neues: Im Showroom werden k\u00fcnftig auch wechselnde Ausstellungen gezeigt."},"tags":["ColefaxFowler"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/1702013_CF_0032_HighResjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Colefax & Fowler","copyright":"Simon Brown","title":"Colefax & Fowler","caption":"Sibyl Colefax & John Fowler wurde Anfang der 1930er Jahre gegr\u00fcndet \u2013 und wechselt 2017 das erste Mal den Showroom.."},"tags":["ColefaxFowler"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/1702013_CF_0076_HighResjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Colefax & Fowler","caption":"Auch der neue Showroom versammelt Antiquit\u00e4ten, britische Kunst aller Epochen \u2013 und nat\u00fcrlich die Stoffe, die Colefax & Fowler ber\u00fchmt machten.","alt":"Colefax & Fowler","copyright":"Simon Brown"},"tags":["ColefaxFowler"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/1702013_CF_0095_HighResjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Colefax & Fowler","caption":"\u201eWir sind mit den angrenzenden Interior- und Antiquit\u00e4tenl\u00e4den in bester Gesellschaft\u201c, findet Wendy Nicholls, Managing Director bei Sibyl Colefax & John Fowler.","alt":"Colefax & Fowler","copyright":"Simon Brown"},"tags":["ColefaxFowler"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[],"files":[]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[],"files":[]}}]}