{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>H\u00e4tte, h\u00e4tte, Fahrradkette! Der Konjunktiv hat derzeit schlechte Karten. Was z\u00e4hlt, sind Fakten, keine Eventualit\u00e4ten. F\u00fcgt man den \u201eH\u00e4tte\u201c-S\u00e4tzen aber ein schlichtes \u201enicht\u201c hinzu, sieht die Sache gleich ganz anders aus. Wie in dieser Geschichte, die davon erz\u00e4hlt, wie das Schicksal stets die g\u00fcnstigste Wendung genommen hat, obwohl nicht viel fehlte, und alles w\u00e4re anders verlaufen: H\u00e4tte, h\u00e4tte, hat aber nicht.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/11\/12841.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die offene K\u00fcche ist nun das Herz des Hauses \u2013 ein Umzug, der sich gelohnt hat. Alle Einbauten samt Tisch und Dunstabzug entwarf Natalia S\u00e1nchez, die St\u00fchle sind von Beau March\u00e9, die Leuchten von &Tradition.","copyright":"Heidi Lerkenfeldt","title":"Villa in Frederiksberg, Kopenhagen"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":901,"width":1300,"size":638161,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479736254\/0\/2015\/11\/12841.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:50:54Z"}},{"id":"0\/2015\/11\/1217.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Wien trifft D\u00e4nemark: F\u00fcr den Essplatz mit Thonet-St\u00fchlen schreinerte K\u00f8benhavns M\u00f8belsnedkeri einen Tisch mit riesiger Eichenplatte. Den \u00dcbergang zum Wohnzimmer erhellte Natalia S\u00e1nchez Echevarria mit Spiegeln.","copyright":"Heidi Lerkenfeldt","title":"Villa in Frederiksberg, Kopenhagen"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":754839,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479736246\/0\/2015\/11\/1217.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:50:46Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Tennis im Festsaal","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Die Kette wundersamer F\u00fcgungen fing so an: \u201eOhne die Vermittlung einer Freundin h\u00e4tten wir Natalia nie kennengelernt \u2013 und dann w\u00e4ren wir nie auf den Gedanken gekommen, einen Decorator zu engagieren.\u201c Die junge Frau, die diesen Satz ausspricht, hei\u00dft Mette Kj\u00e6r und lebt als TV-Produzentin in Kopenhagens gediegener Zwillingsstadt Frederiksberg. Sie sitzt auf einem ausladenden stumpfblauen Samtsofa in ihrer Villa, neben ihr die amerikanisch-d\u00e4nische Interiordesignerin <a href=\"http:\/\/spatialcode.virb.com\/\" target=\"_blank\">Natalia S\u00e1nchez Echevarria<\/a>.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/11\/Bildschirmfoto-2015-11-17-um-15.23.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Natalia S\u00e1nchez Echevarria","copyright":"Heidi Lerkenfeldt","title":"Portr\u00e4t Natalia S\u00e1nchez Echevarria"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":562,"width":562,"size":66381,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479736255\/0\/2015\/11\/Bildschirmfoto-2015-11-17-um-15.23.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:50:55Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Tennis im Festsaal","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>\u201eOhne Natalia s\u00e4he unser Haus heute ganz anders aus. Garantiert nicht so perfekt. Wir h\u00e4tten einige schlimme Fehler begangen, vor denen sie uns gl\u00fccklicherweise bewahrt hat.\u201c Gl\u00fcck ist von Anfang an im Spiel gewesen. Mette Kj\u00e6r und ihr Mann Jacob Houlind, ebenfalls in der Fernsehbranche t\u00e4tig, hatten n\u00e4mlich eine h\u00f6chst pr\u00e4zise, wenn nicht gar kaprizi\u00f6se Idee, wo in Kopenhagen sie wohnen wollten, sollten sie je umziehen: \u201eGenau diese Stra\u00dfe hier sollte es sein und keine andere. Denn obwohl sie mitten in Frederiksberg liegt, ist sie absolut ruhig.\u201c Das h\u00e4tte ein sch\u00f6ner Traum bleiben k\u00f6nnen, bei gerade einmal 50 Hausnummern mit dieser Adresse. Hat aber geklappt, denn eines Tages schlenderten die beiden wieder einmal durch ihre Lieblingsstra\u00dfe, als sie ein \u201eTil salg\u201c-Schild vor einem Grundst\u00fcck entdeckten. Eigentlich wurde ein gewerblicher K\u00e4ufer gesucht, denn auch wenn das Haus als b\u00fcrgerliche Villa gebaut worden war, hatte es nach diversen Umbauma\u00dfnahmen lange als B\u00fcrogeb\u00e4ude gedient. Dennoch: \u201eAn einem Donnerstag war die Besichtigung, am Montag haben wir den Kaufvertrag unterzeichnet.\u201c<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/11\/1200.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Mit umziehen durfte der Arbeitstisch im Wohnzimmer \u2013 nach einem Makeover in Bordeauxrot.","copyright":"Heidi Lerkenfeldt","title":"_-1200"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":806460,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479736245\/0\/2015\/11\/1200.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:50:45Z"}},{"id":"0\/2015\/11\/X0Q1445.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Tischleuchte von Rubn, Dose: Georg Jensen.","copyright":"Heidi Lerkenfeldt","title":"_X0Q1445"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":741232,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479736251\/0\/2015\/11\/X0Q1445.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:50:51Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Tennis im Festsaal","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Eine gute Entscheidung, wie sich l\u00e4ngst herausgestellt hat, damals aber nur zu hoffen war. Seit Jahrzehnten n\u00e4mlich war kein Geld mehr in den Erhalt des Geb\u00e4udes aus dem Jahr 1867 geflossen. Durch einen Anbau, irgendwann zu Beginn des 20.\u2009Jahrhunderts ausgef\u00fchrt, war auf beiden Etagen zur Stra\u00dfe hin je ein Saal von 80 Quadratmetern hinzugekommen, im Parterre aber hatte man diesen Bereich sp\u00e4ter in vier mickrige B\u00fcros unterteilt. \u201eUns war gleich klar, dass diese W\u00e4nde wieder rausgerissen werden mussten\u201c, sagt Mette Kj\u00e6r. \u201eNoch mehr Umbauten wollten wir uns aber eigentlich nicht zumuten. Zumal ich gerade mit meinem dritten Kind schwanger war.\u201c<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/11\/0140.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Komm in mein Tipi! In seinem taubenblauen Kinderzimmer mit einer Stirnwand in sonnigem Ocker kann der Sohn des Hauses Roth\u00e4ute wie Bleichgesichter willkommen hei\u00dfen.","copyright":"Heidi Lerkenfeldt","title":"Villa in Frederiksberg, Kopenhagen"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":659503,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479736242\/0\/2015\/11\/0140.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:50:42Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Tennis im Festsaal","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>In diesem entscheidenden Moment erschien Natalia S\u00e1nchez auf dem Plan und pl\u00e4dierte mit Verve f\u00fcr eine zus\u00e4tzliche Anstrengung. \u201eAnfangs warst du entschlossen, die K\u00fcche an ihrem alten Platz ganz am hinteren Ende des Hauses zu lassen und nur ein Minibad einzubauen. Ich fand das nicht optimal, bei einer Villa mit mehr als 500 Quadratmetern.\u201c Ihr schlagkr\u00e4ftigstes Argument: Entweder w\u00fcrden sich sp\u00e4ter\u00a0alle Familienmitglieder in der weit entfernten K\u00fcche dr\u00e4ngeln und das riesige Wohnzimmer verk\u00e4me zur ungenutzten kalten Pracht. Oder das Kochen w\u00fcrde auf den Status einer ungeliebten, einsamen Dienstleistung absinken. \u201eW\u00e4ren wir bei der urspr\u00fcnglichen Planung geblieben, h\u00e4tten wir uns hinterher schwarz-ge\u00e4rgert\u201c, r\u00e4umt die Hausherrin unumwunden ein.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/11\/1179.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"\u201eThink Pink\u201c war zun\u00e4chst eine befremdliche Idee f\u00fcr Mette Kj\u00e6r und ihren Mann. Der neblige Beerenton und das gebrochene Blau im Schlafzimmer \u00fcberzeugten sie aber.","copyright":"Heidi Lerkenfeldt","title":"Villa in Frederiksberg, Kopenhagen"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":870,"width":1300,"size":838826,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479736244\/0\/2015\/11\/1179.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:50:44Z"}},{"id":"0\/2015\/11\/X0Q1511.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die K\u00fcche wurde aus einem Anbau auf der R\u00fcckseite des Geb\u00e4udes in den vorderen Salon verlegt und machte einem ger\u00e4umigen Bad Platz. Zwei Vintage-Leuchten im Sonnen-Look fanden die Besitzer im Keller.","copyright":"Heidi Lerkenfeldt","title":"Villa in Frederiksberg, Kopenhagen"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":680661,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479736253\/0\/2015\/11\/X0Q1511.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:50:53Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Tennis im Festsaal","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Auch in puncto Farbgebung setzte die Innenarchitektin neue Impulse. \u201eAls es an die Gestaltung des Masterbedrooms ging, landete ich immer wieder bei einem Ton aus der Rosa-Skala\u201c, erinnert sich Natalia S\u00e1nchez. \u201eIch wusste einfach, er w\u00fcrde perfekt passen.\u201c Mette Kj\u00e6r hingegen war froh, dass ihre Tochter \u00fcber M\u00e4dchentr\u00e4ume in Pink hinaus war und sich ein gr\u00fcnes Zimmer w\u00fcnschte. Und nun sollte sie selbst ein bonbonfarbenes Schlafzimmer bekommen? Die Skepsis wich jedoch sofort, als sie und ihr Mann das Farbschema sahen. Statt des bef\u00fcrchteten grellen Rosas demonstrierte ihnen Natalia S\u00e1nchez einen rauchigen Beerenton, der mit dem gebrochenen Blau der Einbauschr\u00e4nke gro\u00dfe Ruhe verstr\u00f6mt. \u201eIch arbeite gerne mit den ged\u00e4mpften T\u00f6nen aus dem alten Barcelona\u201c, so S\u00e1nchez. Geradezu zart sind die Schattierungen, die sie f\u00fcr den Rest des Parterres vorschlug: Die W\u00e4nde tragen ein helles Grau, das an nassen Gips erinnert, die S\u00e4ulen im \u00dcbergang vom Essbereich zum drei Stufen tiefer gelegenen Wohnzimmer einen Hauch von Seladon.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/11\/1233.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Zarte Nuancen f\u00fcr einen m\u00e4chtigen Raum: Die W\u00e4nde des Wohnzimmers bedeckt eine Farbe wie feuchter Gips, die S\u00e4ulen schimmern in blassem Seladon. Den \u00fcbergro\u00dfen Vintage-Teppich fand die Hausherrin in Marokko. Sofas von Bolia.","copyright":"Heidi Lerkenfeldt","title":"Villa in Frederiksberg, Kopenhagen"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":835644,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479721771\/0\/2015\/11\/1233.jpg.jpg","created":"2016-11-21T09:49:31Z"}},{"id":"0\/2015\/11\/1260.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Ruhezone in Flaschengr\u00fcn: Die \u201eRo\u201c-Sessel im Wohnzimmer entwarf Jaime Hayon f\u00fcr Fritz Hansen. Ihr kr\u00e4ftiger Ton ist ungew\u00f6hnlich f\u00fcr Natalia S\u00e1nchez\u2019 Farbkonzept. F\u00fcr einen vibrierenden Kontrast sorgt das Blaugr\u00fcn in Jon Erik Nyholms Gem\u00e4lde. Couchtisch \u201eO\u201c von Ox Denmarq, Wandleuchte: Lampe Gras.","copyright":"Heidi Lerkenfeldt","title":"Villa in Frederiksberg, Kopenhagen"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":775241,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479736249\/0\/2015\/11\/1260.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:50:49Z"}},{"id":"0\/2015\/11\/1348.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Schwarzblau leuchtet die Treppe, die Fliesen greifen das Muster des Parketts auf.","copyright":"Heidi Lerkenfeldt","title":"Villa in Frederiksberg, Kopenhagen"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":490577,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479736250\/0\/2015\/11\/1348.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:50:50Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Tennis im Festsaal","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung dort waren die Dimensionen des Raums, denn die M\u00f6bel aus der vorigen Wohnung verschwanden regelrecht in der Weite. S\u00e1nchez entwarf alle Einbauten \u2013 vom deckenhohen B\u00fccherregal bis zur Heizk\u00f6rperverkleidung \u2013, die sich hier auch behaupten k\u00f6nnen. Ein Stockwerk h\u00f6her sind die Zimmer \u00fcbrigens nicht minder gro\u00dfz\u00fcgig geschnitten \u2013 und zudem mit der Geschichte des Hauses aufgeladen. Dort befindet sich ein Raum, dessen Deckenschmuck seine Vergangenheit als Logenhalle der Freimaurer verr\u00e4t. Der sich daran anschlie\u00dfende Saal \u00fcber dem Wohnzimmer hingegen wurde von einer hier zeitweilig residierenden Schauspielervereinigung mit einer holzverkleideten Probeb\u00fchne versehen.<\/p>\n<p>\u201eUrspr\u00fcnglich hatten wir vor, die obere Etage abzutrennen und zu vermieten, aber dann h\u00e4tten wir noch mehr Bauma\u00dfnahmen ergreifen m\u00fcssen\u201c, res\u00fcmiert Mette Kj\u00e6r. \u201eHier hat schon ein Bischof gewohnt, ein Komponist und Theaterdirektor und einer der ersten Stummfilmstars. Es w\u00e4re doch ein Sakrileg gewesen, diese historischen Spuren einfach zu beseitigen.\u201c H\u00e4tte, ja h\u00e4tte man diesen Frevel begangen, die Kinder des Hauses k\u00f6nnten nun nicht unter dem vergoldeten Stuck des einstigen Logensaals mal eben eine Runde Tennis spielen, mit Netz und allen Schikanen. Indoor-Tennis im Indikativ \u2013 wer hat dazu schon die Gelegenheit?<\/p>"}}]}