{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/07\/Balaschowa_03_ArchivGalinaBalaschowa.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Entwurf der Kabine der Raumstation Mir, finale Variante der Innenausstattung (1980).","title":"Balaschowa_03_ArchivGalinaBalaschowa"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3543,"width":3021,"size":4736777,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734391\/0\/2015\/07\/Balaschowa_03_ArchivGalinaBalaschowa.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:19:51Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/219_02_-__Galina_Balaschowa.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Farbstudie f\u00fcr den Wohnbereich des Raumschiffs Sojus-M (1970 \u2013 1974, Entwurf nicht realisiert).","title":"219_02_-__Galina_Balaschowa"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3543,"width":4724,"size":679023,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734381\/0\/2015\/07\/219_02_-__Galina_Balaschowa.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:19:41Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/219_Cosmic_Design_143.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Start Slideshow\n\n\n\n\nPrevNextInfoExit\nEntwurf f\u00fcr die Kommandozentrale des Raumschiffs Sojus mit den bis heute typischen Schalensitzen.","title":"image description"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3054,"width":2928,"size":1120319,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479720375\/0\/2015\/07\/219_Cosmic_Design_143.jpg.jpg","created":"2016-11-21T09:26:15Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/219_Cosmic_Design_234.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Start Slideshow\n\n\n\n\nPrevNextInfoExit\nGemeinschaftsbereich der Station Mir mit Koch- und Esstisch und Kosmonautenstuhl.","title":"219_Cosmic_Design_234"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":4429,"width":5906,"size":2262796,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734384\/0\/2015\/07\/219_Cosmic_Design_234.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:19:44Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/219_Sojus___Balaschowa_1.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Erster Entwurf f\u00fcr die Innenausstattung einer Sojus-Raumkapsel (1963).","title":"219_Sojus___Balaschowa_1"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":4712,"width":3653,"size":1506158,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734386\/0\/2015\/07\/219_Sojus___Balaschowa_1.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:19:46Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Architektur im All","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Bis 1991 waren die Zeichnungen Galina Balaschowas ein streng geh\u00fctetes russisches Staatsgeheimnis \u2013 die Architektin entwarf, zeichnete und plante Konstruktionen f\u00fcr die Kosmonautik. Auf ihrem Tisch entstanden Pl\u00e4ne f\u00fcr die Weltraumstationen Mir und Saljut oder Entw\u00fcrfe f\u00fcr die Raumschiffe der Sojus-Reihe. Sie stellte sich Fragen zur Raumproportion, gestaltete ergonomische Wohn- und Schlafbereiche, \u00fcberdachte die funktionale Verteilung der technischen Ausr\u00fcstung und entwickelte komfortable Kosmonautensitze \u2013 alles um das Leben der Raumfahrer im All so angenehm wie m\u00f6glich zu gestalten. Sie selbst blieb aber lieber auf der Erde:\u00a0 \u201eAuch wenn ich fast drei Jahrzehnte mit der Weltraumfahrt verbunden war und die Entwicklung dieser k\u00fchnen Disziplin von Sputnik bis Buran verfolgt habe, wollte ich selber nie ins All fliegen.\u201c Als einzige Architektin zwischen all den Ingenieuren und Konstrukteuren des sowjetischen Raumfahrtprogramms, gestaltete die heute 84-J\u00e4hrige die Formen der zweckm\u00e4\u00dfigen F\u00e4hren: \u201eWeltraumstationen sind nicht nur technische Gebilde, sie sind gestaltete Architektur in der Schwerelosigkeit.\u201c<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/07\/Balaschowa_07_ArchivGalinaBalaschowa.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Entwurf f\u00fcr das Technikmodul der Raumstation Mir (1980).","title":"Balaschowa_07_ArchivGalinaBalaschowa"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2613,"width":2953,"size":4382283,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734393\/0\/2015\/07\/Balaschowa_07_ArchivGalinaBalaschowa.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:19:53Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/345-2_Pressebild_3-_-Galina_Balaschowa.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Entwurf f\u00fcr die Platzierung des Namens auf der Au\u00dfenfl\u00e4che der Raumstation Mir (1980).","title":"345-2_Pressebild_3 _ Galina_Balaschowa"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1477,"width":1920,"size":519425,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734389\/0\/2015\/07\/345-2_Pressebild_3-_-Galina_Balaschowa.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:19:49Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/Galina-Balaschowa-Philipp-Meuser.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Galina Balaschowa und Philipp Meuser im November 2013 in Koroljow.","title":"Galina Balaschowa Philipp Meuser"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3840,"width":5760,"size":1130719,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734395\/0\/2015\/07\/Galina-Balaschowa-Philipp-Meuser.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:19:55Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Architektur im All","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><em>Das <a href=\"http:\/\/www.dam-online.de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">DAM<\/a> Frankfurt zeigt gerade die Aquarelle und technischen Zeichnungen der Weltraumarchitektin in einer monografischen Ausstellung und Philipp Meuser pr\u00e4sentiert all die streng geheimen Entw\u00fcrfe f\u00fcr au\u00dferirdische Erkundungen in einem Band: \u201eGalina Balaschowa. Architektin des sowjetischen Raumfahrtprogramms\u201c.<\/em><\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/07\/345-2-Cover-3D.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"345-2 Cover 3D"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1772,"width":2362,"size":140046,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734388\/0\/2015\/07\/345-2-Cover-3D.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:19:48Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Architektur im All","caption":""}}}]}