{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>\u201eDialog\u201c ist ein Schl\u00fcsselwort f\u00fcr ihre Arbeit. Ob Bau\u00adprojekte, Interiors oder beides, Matthew Grzywinski und Amador Pons bringen unerwartete Materialien in Balance, machen sich immer erst einmal mit der Umgebung vertraut (\u201edas Beste an unserem Beruf\u201c, sagt Grzywinski), um sich dann mit ihr auseinanderzusetzen \u2013 und legen Wert auf langfristige Beziehungen zu Klienten.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-06\/orchard-street-external-01.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Matthew Grzywinski, Amador Pons, 120 Allen Street, New York Hotel","caption":"Der hohe, schmale Bau schmiegt sich mit Zie\u00adgeln (die nach oben dunk\u00adler werden) und umlaufenden Zink\u00adb\u00e4n\u00addern in die Umgebung.","copyright":"Nicholas Worley","title":"Orchard Street B"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2019,"width":1300,"size":2297548,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739343\/0\/2016-06\/orchard-street-external-01.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:42:23Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>AD: Das Projekt \u201e120 Allen Street\u201c besteht aus 16 Studios und vier Apartments. Sind sie alle im gleichen Stil eingerichtet?<\/b><\/p><p>Matthew Grzywinski und Amador Pons: Ja, wir haben unseren \u00e4sthetischen Ansatz ziemlich konsequent durchgehalten. Es gibt vier Zimmertypen, deren Einrichtung sich aber nur geringf\u00fcgig unterscheidet.<\/p><p><b>Es f\u00e4llt auf, dass Sie mit stark kontrastierenden Materialien arbeiten \u2013 Stahl und Kork, Marmor und Fliesen et cetera.<\/b><\/p><p>Wir haben mit dem Gegensatz gespielt zwischen eleganten, raffinierten Materialien wie den \u201eTex\u201c-Fliesen von Mutina und dem Skelett des Geb\u00e4udes, dessen Stahltr\u00e4ger und Verbindungen sichtbar sind. All diese Kontraste ergeben am Ende eine Balance.<\/p><p><b>Weshalb wurde die Konstruktion nicht verputzt oder verkleidet?<\/b><\/p><p>In alten Geb\u00e4uden gibt man sich viel M\u00fche, Stahltr\u00e4ger oder Ziegelw\u00e4nde freizulegen, um Loft-Atmosph\u00e4re zu schaffen. Hier haben wir diese Elemente nicht erst durch einen gl\u00fccklichen Zufall entdeckt, sondern hatten die Chance, sie von Anfang an einzuplanen. Obwohl unser Neubau sehr schmal und hoch ist, sollte er sich gut in ein Viertel mit viel Bausubstanz aus dem 19. Jahrhun\u00addert \u2013 teils Holz-, teils Stahlkonstruktionen \u2013 einf\u00fcgen. Wir wol\u00adlen mit den Stahltr\u00e4gern nicht so tun, als w\u00e4re das Haus alt, aber der Umgebung Respekt zollen und unserem Bau ein wenig von ihrer Allure einimpfen.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-06\/orchard-street-internal-19.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Grzywinski Pons, Architektur, Hotel 120 Allen Street, new York","caption":"Innen nehmen seine lichtgrau lackierten Stahl\u00adtr\u00e4ger dem Car\u00adrara\u00ad\u00ad-Marmor jede Ten\u00addenz zu gediegenem Hotelluxus.","copyright":"Nicholas Worley","title":"Orchard Street A"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":1025047,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739341\/0\/2016-06\/orchard-street-internal-19.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:42:21Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-06\/orchard-street-internal-25.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"120 Allen Street, Hotel New York, Design Hotel New York","caption":"\u201e120 Allen Street\u201c besteht aus insgesamt 16 Studios und vier Apartments.","copyright":"Nicholas Worley","title":"Orchard Street C"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1794,"width":1300,"size":1711974,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739345\/0\/2016-06\/orchard-street-internal-25.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:42:25Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Wie hat die Tatsache, dass das Geb\u00e4ude so schmal und lang ist, die Einrichtung beeinflusst?<\/b><\/p><p>Das Licht f\u00e4llt morgens von Osten ein und nachmittags von Westen, und da die R\u00e4ume schlauchf\u00f6rmig sind, bleibt das Innere relativ dunkel. Das leugnen wir nicht, sondern haben darauf mit interessan\u00adten Texturen reagiert. Das sanfte Licht streichelt die zarte Pr\u00e4gung der Fliesen oder die Schraffur der handgehobelten Eichendielen.<\/p><p><b>Haben Sie deshalb auch Carrara-Marmor in den B\u00e4dern und f\u00fcr die Treppen verwendet?<\/b><\/p><p>Ja, Marmor ist ein wunderbar ehrliches und solides Material, das R\u00e4ume aufhellt und ihnen dabei Dichte und F\u00fclle gibt.<\/p><p><b>Auch den Marmor haben Sie aber ziemlich unkonventionell kombiniert \u2013 mit schlichtem Holz etwa oder Musterfliesen.<\/b><\/p><p>Die meisten Materialien sind nicht gerade opulent, trotzdem entsteht ein luxuri\u00f6ser Eindruck. Dazu tragen Details bei wie die \u201eIC\u201c-Leuchten von Flos, die wir in mehreren Varianten verwenden: Sie passen zu Marmor genauso wie zu Kork und setzen kleine Glanzpunk\u00adte.<\/p><p><b>W\u00fcrden Sie auch so spielerisch mit Kontrasten und Effekten umgehen, <\/b><b>wenn diese Apartments dauerhaft von <\/b><b>jemandem bewohnt w\u00fcrden?<\/b><\/p><p>Das eine Extrem unseres Spektrums bil\u00adden Restaurants und Hotelzimmer. Dort versuchen wir, deutlich wahr\u00adnehm\u00ad\u00adbar, fast schon aggressiv ein Statement zu setzen. Am anderen Ende liegen Privatwohnungen \u2013 die halten wir so neutral, dass die Besitzer sie zu ihrem pers\u00f6nlichen Zuhause machen k\u00f6nnen. Dieses Projekt liegt irgendwo dazwischen: Man soll sich auch nach zwei, drei Wochen noch wohlf\u00fchlen, aber es ist nicht so zur\u00fcckgenommen wie die Einheiten eines Wohnblocks. Wir haben nach einer Balance gesucht: Die R\u00e4ume sollen besonders sein und \u00dcberraschun\u00adgen bieten, aber nicht in Form von nervigen Gimmicks \u2013 niemand braucht die Dusche neben dem Bett oder die Badewanne in der K\u00fcche.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-06\/orchard-street-internal-12.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"New York Hotel, Modern Hotel New YOrk, Design Hotel New York, 120 Allen Street","caption":"Im Bad verblendet Carrara-Marmor die Wanne (die mintgr\u00fcnen Fliesen sind von Mosa, das Wasch\u00adbecken ist von Duravit).","copyright":"Nicholas Worley","title":"Orchard Street D"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1342,"width":1300,"size":1138987,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739346\/0\/2016-06\/orchard-street-internal-12.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:42:26Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-06\/orchard-street-internal-32.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"carrara Mamor, Schrank Marmor, Interior Marmor","caption":"Carrara-Marmor zieht sich durch die R\u00e4ume und schafft so Kontinuit\u00e4t: Hier kleidet er die Nische eines von den Architekten entworfenen h\u00f6lzernen Schranks aus.","copyright":"Nicholas Worley","title":"Orchard Street E"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1420,"width":1300,"size":1342374,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739348\/0\/2016-06\/orchard-street-internal-32.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:42:28Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Wie l\u00e4sst sich die Atmosph\u00e4re beschreiben, die Sie hier schaffen?<\/b><\/p><p>Warm, freundlich und gem\u00fctlich \u2013 aber genau dadurch auch ein wenig irritierend. Denn das erwartet man eigentlich nicht in einem so muskul\u00f6sen, dunklen Geb\u00e4ude. Um das hinzukriegen, muss man erst mal die Umgebung gut kennenlernen, sodass man ihr Tribut zollen und zugleich einen eigenen Standpunkt einnehmen kann.<\/p><p><b>Auch wenn Sie sehr auf das Umfeld eingehen: Gibt es Signature\u00adElemente, die Sie immer wieder verwenden, die Ihren Stil pr\u00e4gen?<\/b><\/p><p>Ich denke, das betrifft nicht so sehr Materialien, sondern eher diese bestimmte Balance zwischen respektvoll und frech. Sie entsteht aus einem Dialog zwischen Interior und Exterior, der Erwartungen \u00fcber den Haufen wirft: Architekten sind nach landl\u00e4ufiger Meinung f\u00fcr klare, strenge Konzepte zust\u00e4ndig und Interiordesigner f\u00fcr W\u00e4rme und Gem\u00fctlichkeit. Wir versuchen, beides zu verbinden.<\/p><p><b>K\u00f6nnten Sie sich vorstellen, ein Projekt ohne Widerspruch zu ge\u00ad\u00adstalten, etwa eins, das ganz und gar sanft und freundlich ist?<\/b><\/p><p>Gute Frage. Eigentlich sehen wir ja meist gerade die Einschr\u00e4nkungen und Probleme eines Projekts als Herausforderung \u2013 in diesem Fall w\u00e4re der Haken, dass es keinen gibt: Wie geht man mit einer idealen Situation um, wie richtet man einen perfekt glatten, soften Raum ein? Wir w\u00fcrden dann wahrscheinlich \u00fcberlegen, wie wir selbst Pl\u00fcsch ein wenig <i>edgy<\/i> und aufregend machen k\u00f6nnten.<\/p><p><b>Sie w\u00fcrden vermutlich etwas Raues, Grobes ins Spiel bringen?<\/b><\/p><p>Rau m\u00fcsste es nicht sein, nur \u00fcberraschend und untypisch.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-06\/unknown-1.jpeg.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Matthew Grzywinski","caption":"Matthew Grzywinski.","copyright":"Courtesy of Grzywinski+Pons","title":"Matthew Grzywinski"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":720,"width":539,"size":1601390,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739350\/0\/2016-06\/unknown-1.jpeg.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:42:30Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-06\/unknown.jpeg.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Amador Pons","caption":"Amador Pons.","copyright":"Courtesy of Grzywinski+Pons","title":"Amador Pons"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":720,"width":539,"size":1512724,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739351\/0\/2016-06\/unknown.jpeg.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:42:31Z"}}]}}]}