{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Leben und arbeiten unter einem Dach, das ist keine Erfindung der <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/tobiasgrau-saltpepper-red\">Coronakrise</a>, man muss nur mal einen Blick in die <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/studio-wok-in-verona\" target=\"_blank\">Bauernhöfe</a> von einst werfen. Der Dortmannhof bei Essen ist ein sogenanntes Hallenhaus, das Stallungen und Wohnräume unter einem Dach vereinte. Sein Erhaltungszustand ist einzigartig, das Wohnen in dem denkmalgeschützten Bau von 1791 ebenfalls, mit Deckenhöhen von teils knapp 1,7 Metern. Was den Hausherren, einem Musikerpaar mit zwei Kindern, das hier lebt und ar­beitet, fehlte, waren ein eigenes Musikzimmer und Platz für Besucher und Gäste. Auf ­<a href=\"http://sigurdlarsen.com/\" target=\"_blank\">Sigurd Larsen</a>, den dänischen Architekten-Desi­gner aus Berlin, stießen sie im Internet; glückliche Fügung für sie selbst wie für das Haus, in dem sie leben.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Dortmannhof-in-Essen-by-Architect-Sigurd-Larsen_Photos-Christian-Flatscher_External-extension-historic-architecture_exterior-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Christian Flatscher","title":"Dortmannhof","caption":"<p>Haus im Haus: In den historischen Dortmannhof setzte Architekt Sigurd Larsen zwei separate Einbauten ein.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":2704287,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601033357/0/Dortmannhof-in-Essen-by-Architect-Sigurd-Larsen_Photos-Christian-Flatscher_External-extension-historic-architecture_exterior-1jpg.jpg","created":"2020-09-25T11:29:17Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Ein gut 200 Jahre alter Bau, in dem man eine ganze Menge nicht darf, dazu nur eine vage Idee von den Räumen, die sich die Eigentümer wünschten“, erklärt Larsen – „ich liebe es, in einem solchen Rahmen zu arbeiten. Weil man da wirklich kreativ werden muss.“ Aus einem längeren Entwurfsverfahren ging eine ganze Reihe von Ideen hervor, die Bauherren entschlossen sich schließlich für die radikalste: zwei schmale, bis zu elf Meter hohe Häuser im Haus, die bis unter das alte Dach reichen und den Originalgrundriss bis ganz nach oben hin fortsetzen. Die Grundfläche richtet sich nach den historischen, ebenfalls denkmalgeschützten Trennwänden. Auch die Fassaden waren weitgehend tabu, bis auf zwei kleine Dachfenster auf der Ostseite, aus denen die neuen Räume Lichtschächten gleich ein Maximum an Helligkeit holen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Dortmannhof-in-Essen-by-Architect-Sigurd-Larsen_Photos-Christian-Flatscher_External-extension-historic-architecture-_wood_music-room-5jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Im anderen Einbau hat Larsen den neuen Arbeitsplatz der Haus­herren untergebracht: das schmale, elf Meter hohe Klavierzimmer, das bis unter das historische Dach reicht.&nbsp;</p>","copyright":"Christian Flatscher","title":"Dortmannhof","alt":""},"tags":["Flatscher"],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1333,"size":1225183,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601033353/0/Dortmannhof-in-Essen-by-Architect-Sigurd-Larsen_Photos-Christian-Flatscher_External-extension-historic-architecture-_wood_music-room-5jpg.jpg","created":"2020-09-25T11:29:13Z"}},{"id":"0/Dortmannhof-in-Essen-by-Architect-Sigurd-Larsen_Photos-Christian-Flatscher_External-extension-historic-architecture-_wood-Bauen-im-Bestand-Fachwerk-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Christian Flatscher","title":"Dortmannhof","caption":"<p>Übermäßigen Hall verhindern die geneigten Wände, sodass der Raum ansonsten weitgehend leer bleiben konnte.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3000,"width":2000,"size":3338671,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601033362/0/Dortmannhof-in-Essen-by-Architect-Sigurd-Larsen_Photos-Christian-Flatscher_External-extension-historic-architecture-_wood-Bauen-im-Bestand-Fachwerk-1jpg.jpg","created":"2020-09-25T11:29:22Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wie ein Fuchsbau hat das Haus, in dem einst eine Großfa­milie nebst Bediensteten lebte, unzählige Ein- und Ausgänge, dazwischen verschachtelte Raumfolgen. An dieses Prinzip schließt Larsen mit seinen eingesetzten „Architekturmöbeln“ an: Manche Flächen darin, etwa den kleinen Arbeitsplatz im Musikzimmer, erreicht man nur über eine Leiter, anderswo ziehen sich die massigen Holzbalken des uralten Dachstuhls quer durchs Zimmer. Im neuen Gästezimmer etwa wurden sie zum zentralen Gestaltungselement, das den Raum wie eine Kunstin­stallation strukturiert – in einer eher unkonventionellen Höhe von gut einem Meter. Wer hier von einer in die andere Ecke will, hat die Wahl: drüberklettern oder drunter durch. Dafür kommt man dabei dem Originalbau im Wortsinn so nahe wie nie zuvor.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Sigurd_Larsen-by-_Janine-Sametzky_2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Janine Sametzky","title":"Sigurd Larsen","caption":"<p>Architekt Sigurd Larsen, der seit 2010 in Berlin arbeitet, entwirft Häuser und Möbel mit derselben Hingabe ans Detail. „Probewohnen“ kann man in der Hauptstadt: Bereits 2015 gestaltete er dort das Hotel „Michelberger“. <br>\nEr lehrt an der Berlin International University of Applied Sciences.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2500,"width":1875,"size":2034104,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601033355/0/Sigurd_Larsen-by-_Janine-Sametzky_2jpg.jpg","created":"2020-09-25T11:29:15Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Zum Glück für Larsen bringen seine Auftraggeber eine Menge Experimentierlust mit; nicht einmal von der ungeklärten Akustik eines schachtartigen Klavierzimmers ließen sie sich schrecken. „Wenn man dazu einen Ingenieur fragt“, sagt Larsen, „wird alles schnell kompliziert. Wir haben uns darauf geeinigt, es einfach zu probieren und notfalls schwere Vorhänge reinzuhängen.“ Was sich als unnötig erwies: Weil der schmale Raum kaum parallele Wände aufweist, ist die Akustik trotz der Höhe überraschend gut. Ähnliches gilt für die Heizung: Ein die gesamte Raumlänge einnehmender Heizkörper gibt genug Wärme ab, um das mit Holzfasermatten gedämmte Volumen auch im Winter angenehm zu temperieren. Und im Sommer bleibt der Raum kühl, weil ihn das Dach des Bestandsbaus vor der Sonne schützt und der alte Steinfußboden als regulierende Masse wirkt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Dortmannhof-in-Essen-by-Architect-Sigurd-Larsen_Photos-Christian-Flatscher_External-extension-historic-architecture_guest-room-3jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Im einer Einbaute verbirgt sich eine kleine Gästewohnung auf zwei Etagen – samt eigensinnig platzierten Dachbalken, die mitten durch den oberen Stock laufen und die ungewohnte Höhe des Gästebetts definieren.</p>","copyright":"Christian Flatscher","title":"Dortmannhof","alt":""},"tags":["Flatscher"],"options":[],"info":{"height":3000,"width":2000,"size":1875836,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601033360/0/Dortmannhof-in-Essen-by-Architect-Sigurd-Larsen_Photos-Christian-Flatscher_External-extension-historic-architecture_guest-room-3jpg.jpg","created":"2020-09-25T11:29:20Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Innenseite des alles überwölbenden Ziegeldachs ist mit Stroh gedämmt. „Im Prinzip“, erklärt Larsen, „sitzen da kleine Besen zwischen den einzelnen Ziegeln“, eine beinahe verges­sene Technik, die sichtbar bleiben konnte, weil sich die Dämmung auf die neuen Einbauten beschränkt. Den hallenartigen Hauptraum samt offenem Dachstuhl ließ Larsen hingegen unangetastet, als eine Art Übergangszone zwischen draußen und drinnen, in der im Regen gern die Kinder spielen. Die einzig scharfe Trennung ist jene zwischen Alt und Neu, und tatsächlich ist es, wenn man über die Schwelle zwischen dem historischen Teil des Hauses und der Halle mit ihren geradlinig-weißen Einbauten tritt, als würde man eine andere Welt betreten. „Kontrast“, sagt Larsen, „ist immer eine gute Strategie. Warum sollte man einfach nur mehr von dem machen, was ohnehin da ist?“ Stattdessen schreibt er sich und seine Zeit mit einer neuen Stimme ein, die sich unverhohlen zu erkennen gibt – und zugleich respektvoll andockt an das, was war.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wer so baut, muss auf allerlei Unwägbarkeiten gefasst sein. Kein Winkel in dem alten Bau beträgt genau 90 Grad, keine Wand ist ganz gerade, und hinter mancher Oberfläche von heute lugen die Siebziger hervor – oder gleich das 18. Jahrhundert. Hier gibt es nichts Exaktes, und Entwerfen funktioniert für einen Architekten nur mit Flexibilität und im engen Dialog mit Bauherren und Handwerkern. „Wir haben eine filigrane Holzstruktur von heute mit einem filigranen <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/holz\">Holzbau</a> von vor 300 Jahren verwoben“, meint Larsen – „wie zwei Hände, die sich verschränken.“ Trotzdem sind seine Einbauten komplett reversibel, auch wenn der Architekt natürlich hofft, dass es ein-, zweihundert Jahre dauern wird, bis jemand daran denkt, sie wieder zu entfernen (halten werden sie auf jeden Fall so lang). Deshalb sind sie auch als echte Multifunktionsräume konzipiert, die sich bei Bedarf jederzeit an neue Bedürfnisse anpassen lassen. Ob Arbeit oder Leben oder beides – den nächsten Generationen im Dortmannhof steht nichts im Weg.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Dortmannhof-in-Essen-by-Architect-Sigurd-Larsen_Photos-Christian-Flatscher_External-extension-historic-architecture-_wood_music-room-10jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Christian Flatscher","title":"Dortmannhof","caption":"<p>Spielwiese: Zum Arbeitsplatz auf der offenen zweiten Ebene des Musikzimmers gelangt man nur über die Leiter <i>oben</i>. „Mit solchen <i>quirks“</i>, sagt Larsen, „docken wir an den Charakter und die verwinkel­te Struktur der Original-Wohnräume an.“</p>","alt":""},"tags":["Flatscher"],"options":[],"info":{"height":1600,"width":2000,"size":1336652,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601033353/0/Dortmannhof-in-Essen-by-Architect-Sigurd-Larsen_Photos-Christian-Flatscher_External-extension-historic-architecture-_wood_music-room-10jpg.jpg","created":"2020-09-25T11:29:13Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/42900"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44623"}}]}