{"data":[{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/OT1177464gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Licht ins Dunkel","caption":"<p>Altes Haus, neues Leben: Jennifer Doebler und Pat Kelly zogen mit ihren \n      T\u00f6chtern Scarlett (links) und India von der Ostk\u00fcste ins 4600 Kilometer \n      entfernte Berkeley. Um das Gartendesign k\u00fcmmerte sich <a href=\"http:\/\/elysianlandscapes.com\/\" target=\"_blank\">Judy Kameon<\/a>, das Innere des Hauses gestaltete <a href=\"https:\/\/www.communedesign.com\/\" target=\"_blank\">Commune<\/a>.<\/p>","alt":"Jennifer Doebler, Pat Kelly, Judy Kameon, Commune, Berkely, Garten ","copyright":"Trevor Tondro "},"tags":["Berkeley"],"options":[],"info":{"height":1800,"width":1414,"size":2027277,"format":"gif","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527496827\/0\/OT1177464gif.gif","created":"2018-05-28T08:40:27Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Jennifer Doebler und Pat Kelly waren auf der Suche nach einem neuen Abenteuer. Vor ein paar Jahren beschlossen die beiden Pharma-\u00adManager, Ernst zu machen, ihr Apartment in Greenwich Village, Manhattan, aufzugeben und mit ihren kleinen T\u00f6chtern Scarlett und India ein neues Leben im kalifornischen Berke\u00adley zu beginnen. An die San Francisco Bay hatte es die beiden seit Langem gezogen, und sie freuten sich darauf, die rauen Stra\u00dfen von New York gegen die gr\u00fcnen H\u00fcgel und das progressive Milieu Berkeleys einzutauschen. \u201eDas schien uns der ideale Ort, um unsere T\u00f6chter heranwachsen zu sehen\u201c, erkl\u00e4rt Doeb\u00adler. \u201eAu\u00dferdem gibt es hier in Berkeley noch eine Menge gro\u00dfartiger alter H\u00e4user, die in den 1980er Jahren nicht verpfuscht wurden.\u201c<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ihre Wahl fiel auf ein archetypisches nordkalifornisches Redwood-Haus, 1915 im Stil der hier typischen First Bay Tradition erbaut, die Elemente der Ostk\u00fcsten-Schindelbauweise mit angels\u00e4chsischem Arts and Crafts verbindet. Auf den heutigen Stand sollte das Haus die New Yorker Architektin <a href=\"https:\/\/www.studiogeiger.com\/\" target=\"_blank\">Liesl Geiger-Kincade<\/a> bringen. Ihre einf\u00fchlsame Renovierung hielt sich eng an den urspr\u00fcnglichen Entwurf und stabilisierte vor allem das Fundament; immerhin liegt Berkeley in einer aktiven Erdbebenzone. Ein Jahr dauerten die <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/umbau\" target=\"_blank\">Arbeiten am Haus<\/a>, dann packte die Familie endlich ihre Sachen und zog westw\u00e4rts.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/OT1177475gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Licht ins Dunkel","caption":"<p>Passive Beleuchtung: Die Redwood-Vitrinen im Esszimmer wurden mit \n      Spiegelglas ausgekleidet und strahlen schillernd in den Raum zur\u00fcck. Die \n      mit aquamarinfarbenem Leder bespannte Anrichte entdeckten die \n      <a href=\"https:\/\/www.communedesign.com\/\" target=\"_blank\">Commune<\/a>-Designer bei <a href=\"http:\/\/bddw.com\/\" target=\"_blank\">BDDW<\/a>, dazu kombinierten sie klassische Windsor \n      Chairs.<\/p>","alt":"Esszimmer, Comune Design, Windsor, Jennifer Doebler, Pat Kelly, Windsor Chairs ","copyright":"Trevor Tondro "},"tags":["Berkeley"],"options":[],"info":{"height":1273,"width":2000,"size":1779055,"format":"gif","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527497029\/0\/OT1177475gif.gif","created":"2018-05-28T08:43:49Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die First Bay Tradition hat viele Qualit\u00e4ten \u2013 hochwertige Handwerkskunst, volumetrischer Schwung, organische Verbindungen mit der Landschaft \u2013, und doch ist ihr etwas Br\u00fctendes, oft ein wenig Finsteres eigen. \u201eLicht in dieses Haus zu bringen war unser vorrangigster Auftrag\u201c, erinnert sich Roman Alonso von <a href=\"http:\/\/www.communedesign.com\/\" target=\"_blank\">Commune<\/a>, dem Designb\u00fcro aus Los Angeles, das mit der Gestaltung der Interieurs beauftragt wurde. \u201eEinige der R\u00e4ume waren wie H\u00f6hlen. Wir mussten ihnen erst die Dunkelheit austreiben, ehe wir \u00fcberhaupt an <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/m%C3%B6bel\" target=\"_blank\">M\u00f6bel<\/a> denken konnten.\u201c Die Mischung aus unpr\u00e4tenti\u00f6sem Bohemien-Chic und lebhaftem, zeitgem\u00e4\u00dfem Esprit, f\u00fcr die Commune ber\u00fchmt ist, hatte Doebler und Kelly schon lange angesprochen. \u201eVor etwa zehn Jahren haben wir unsere ersten Commune-M\u00f6bel gekauft, und auf unseren Moodboards f\u00fcr das Haus landeten eine Menge Bilder aus dem Studio\u201c, erz\u00e4hlt Doebler. \u201eDie Eckpfeiler des Projekts\u201c, f\u00fcgt ihr Mann hinzu, \u201eergaben sich dabei ganz nat\u00fcrlich, von der Wiener Werkst\u00e4tte bis zum skandinavischen Design.\u201c<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Doch am Anfang war das Licht. \u00dcber dem Entree, dem Atrium und der Treppe installierten Alonso und sein Team diskrete Tageslichtsch\u00e4chte. Und im Esszimmer bekleidet nun eine mit schimmernder Goldfolie grundierte Tapete die W\u00e4nde. Spiegel mit Wellenmuster hellen das Innere der originalen Redwood-\u00adEinbauten auf; ein Trick, den sich die Designer von Josef Hoffmann abschauten. Vom selben <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/architekt\" target=\"_blank\">Architekten<\/a>, der 1903 die Wiener Werkst\u00e4tte mitbegr\u00fcndet hatte, stammen \u00fcbrigens auch die \u201eMoldauer\u201c-Wandlampen aus Messing mit Seidenbespannung. Sie erg\u00e4nzen den fein komponierten Vielklang aus Tisch- und Stehleuchten, der das gro\u00dfz\u00fcgige Wohnzimmer erhellt. Auf Deckenleuchten hingegen verzichteten die Commune-\u00adDesigner weitgehend \u2013 aus Respekt vor dem Haus.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/1017-AD-COMM07-01gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Licht ins Dunkel","caption":"<p>Am Treppenabsatz sorgt eine Noguchi-Leuchte f\u00fcr Helligkeit. Weitere \n      Highlights im Redwood-Interior: die Stickley-Kommode und ein antiker \n      Berberteppich.<\/p>","alt":"Noguchi, Stickley-Kommode, Berberteppich, Eingangsbereich ","copyright":"Trevor Tondro "},"tags":["Berkeley"],"options":[],"info":{"height":1843,"width":1414,"size":2085223,"format":"gif","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527497033\/0\/1017-AD-COMM07-01gif.gif","created":"2018-05-28T08:43:53Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eSchon unsere ersten Moodboards waren voll mit Commune-Entw\u00fcrfen. Eigentlich kam nie jemand anderes f\u00fcr uns infrage.\u201c <\/p>","cite":"Jennifer Doebler"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/OT1177460gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Licht ins Dunkel","caption":"<p>Die weichen Schaffelle in der Leseecke geh\u00f6ren zu den Lieblingspl\u00e4tzen \n      der beiden Dackel Bernhard und Poppy. Das Daybed mit Kissen von <a href=\"http:\/\/www.iamadampogue.com\/\" target=\"_blank\">Adam Pogue<\/a> ist von <a href=\"http:\/\/www.communedesign.com\/\" target=\"_blank\">Commune<\/a>; vervollst\u00e4ndigt wird die Nische durch den \n      Vintage-Beistelltisch aus Nussbaum und einen t\u00fcrkischen Teppich.<\/p>","alt":"Leseecke. Adam Pogue, Daybed, Commune ","copyright":"Trevor Tondro "},"tags":["Berkeley"],"options":[],"info":{"height":1800,"width":1414,"size":1708000,"format":"gif","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527497034\/0\/OT1177460gif.gif","created":"2018-05-28T08:43:54Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/36479"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eNichts an diesem Projekt ist pr\u00e4tenti\u00f6s oder protzig\u201c, betont Roman Alonso, \u201ealles ist ganz auf Komfort und Behaglichkeit f\u00fcr die Familie ausgerichtet.\u201c Besonders deutlich wird das im Wohnzimmer, das eigentlich ein Fa\u00admilienzimmer ist: Hier kommen alle zusammen, um zu lesen und sich zu entspannen, die Kinder machen ihre Hausaufgaben oder \u00fcben mit ihren Instrumenten. \u201eWir haben einfach eine Menge Stauraum f\u00fcr all diese Dinge eingebaut\u201c, erkl\u00e4rt der <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/designer\" target=\"_blank\">Designer<\/a>, \u201edeshalb eignet sich das Wohnzimmer ebenso gut auch f\u00fcr Abendeinladungen.\u201c Der Einrichtungsmix in diesem so zentralen Raum ist charakteristisch f\u00fcr das entspannte und doch kultivierte \u00adAmbiente, das sich durch das ganze Haus zieht. Neben ma\u00dfgefertigten Sofas von <a href=\"http:\/\/www.communedesign.com\/\" target=\"_blank\">Commune<\/a> trifft man hier auf <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/vintage\" target=\"_blank\">Vintage-Mobiliar<\/a> franz\u00f6\u00adsischer, d\u00e4nischer und schwedischer Prove\u00adnienz, indische Kissen, einen brasilianischen Sessel aus den 1960er Jahren, der aus dem New Yorker Apartment der Hausherren stammt, und einen eleganten Couchtisch aus Messing und Nussbaum von Alma Allen. \u201eUns ging es nicht um die sklavische Reproduktion eines Arts and Crafts-Hauses\u201c, erkl\u00e4rt Pat Kelly, \u201eaber wir wollten diesem Geist unsere Reve\u00adrenz erweisen.\u201c<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Eine der sch\u00f6nsten Abweichungen von allzu orthodoxer Stiltreue sind die mit dreidimensional wirkenden Mustern handbemalten B\u00f6den in der K\u00fcche und im Fr\u00fchst\u00fcckszimmer. Oder die verschlungene Tapete von <a href=\"https:\/\/www.viviennewestwood.com\/de\/\" target=\"_blank\">Vi\u00advienne Westwood<\/a> im Eingangsbereich. \u201eIch liebe diese Tapete\u201c, schw\u00e4rmt Alonso. \u201eJennifer hatte sie bereits angebracht, als wir in das Projekt einstiegen. Sie wirkt fantastisch, weil sie das viele dunkle Holz um eine kraftvolle, moderne Note erg\u00e4nzt.\u201c Auch wenn das Haus seinen Wurzeln in Berkeley treu bleiben sollte, Klischees wollten Hausherren und Designer unbedingt vermeiden. \u201eEs ist einfach ein warmes, einladendes Zuhause f\u00fcr eine zeitgem\u00e4\u00dfe junge Familie\u201c, meint Alonso. \u201eAber ganz \u00adsicher keine TV-Serien-Version dessen, was sich die Leute unter Berkeley vorstellen.\u201c<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/1017-AD-COMM01-02gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Licht ins Dunkel","caption":"<p>Am Palisander-Sekret\u00e4r wird Michael Boyds \u201eHammerhead Chair\u201c zum \n      Schreibtischstuhl.<\/p>","alt":"Palisander-Sekret\u00e4r, Hammerhead Chair","copyright":"Trevor Tondro "},"tags":["Berkeley"],"options":[],"info":{"height":1800,"width":1414,"size":1753903,"format":"gif","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527497352\/0\/1017-AD-COMM01-02gif.gif","created":"2018-05-28T08:49:12Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eBevor wir \u00fcberhaupt an M\u00f6bel denken konnten, mussten wir erst einmal Licht ins Dunkel bringen.\u201c <\/p>","cite":"Roman Alonso"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/1017-AD-COMM05-01gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Licht ins Dunkel","caption":"<p>Im luftigen Wohnzimmer kommt die ganze Familie zusammen. Die Sofas, \n      eines in Leder von <a href=\"http:\/\/keleenleathers.com\/\" target=\"_blank\">Keleen<\/a> gekleidet, das andere in Teddy-Mohair von \n      <a href=\"http:\/\/www.pierrefrey.com\/\" target=\"_blank\">Pierre Frey,<\/a> sind Ma\u00dfanfertigungen von <a href=\"http:\/\/www.communedesign.com\/\" target=\"_blank\">Commune<\/a>. Der Tisch aus Messing \n      und Nussbaum ist von Alma Allen, der Teppich von <a href=\"https:\/\/www.amadicarpets.com\/\" target=\"_blank\">Amadi Carpets<\/a>.<\/p>","alt":"Wohnzimmer, Keleen, Pierre Frey, Commune, Alma Allen, Amadi Carpets ","copyright":"Trevor Tondro "},"tags":["berkeley"],"options":[],"info":{"height":1273,"width":2000,"size":2020069,"format":"gif","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527497348\/0\/1017-AD-COMM05-01gif.gif","created":"2018-05-28T08:49:08Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/1017-AD-COMM02-01gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Licht ins Dunkel","caption":"<p>Durch den <i>mudroom<\/i> schl\u00e4ngelt sich <a href=\"https:\/\/www.viviennewestwood.com\/de\/\" target=\"_blank\">Vivienne Westwoods<\/a> \n      \u201eSquiggle\u201c-Wallpaper, Einbauten und Shaker-Haken sind von <a href=\"http:\/\/www.communedesign.com\/\" target=\"_blank\">Commune<\/a>.<\/p>","alt":"Vivienne Westwood, Tapete, Commune ","copyright":"Trevor Tondro"},"tags":["Berkeley"],"options":[],"info":{"height":1800,"width":1414,"size":1667349,"format":"gif","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527497355\/0\/1017-AD-COMM02-01gif.gif","created":"2018-05-28T08:49:15Z"}},{"id":"0\/OT1177473gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Licht ins Dunkel","caption":"<p>Auf mit <a href=\"http:\/\/eu.farrow-ball.com\/\" target=\"_blank\"><\/a><a href=\"http:\/\/eu.farrow-ball.com\/\" target=\"_blank\">Farrow &amp; Ball<\/a>- Farbe handbemalten Douglasien-Dielen stehen im \n      Fr\u00fchst\u00fcckszimmer Wegner-St\u00fchle am Tisch von <a href=\"http:\/\/www.asplund.org\/\" target=\"_blank\">Asplund<\/a>.<\/p>","alt":"Farrow & Ball, Esszimmer, Wegner, Asplund","copyright":"Trevor Tondro "},"tags":["Berkeley"],"options":[],"info":{"height":1800,"width":1414,"size":1443390,"format":"gif","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527497356\/0\/OT1177473gif.gif","created":"2018-05-28T08:49:16Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/1017-AD-COMM04-01gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Licht ins Dunkel","caption":"<p>Verve ins Schlafzimmer bringen blaue Schr\u00e4nke von <a href=\"https:\/\/henrybuilt.com\/\" target=\"_blank\">Henry Built<\/a>&nbsp;und ein \n      Plaid von <a href=\"https:\/\/gregoryparkinson.com\/\" target=\"_blank\">Gregory Parkinson<\/a>.<\/p>","alt":"Schlafzimmer, Henry Built, Gregory Parkinson","copyright":"Trevor Tondro "},"tags":["Berkeley"],"options":[],"info":{"height":1273,"width":2000,"size":1613477,"format":"gif","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527497359\/0\/1017-AD-COMM04-01gif.gif","created":"2018-05-28T08:49:19Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42413"}}]}