{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Die Ponte Vecchio ist nicht irgendeine Brücke in Florenz – es ist die bekannteste und zweifellos bedeutendste dieser Stadt. Und ebenda steht ein Gebäude aus dem Jahr 1950, das einst einer italienischen Versicherungsgesellschaft gehörte. Im obersten Stockwerk erstreckt sich ein über 200 Quadratmeter großes Penthouse mit Panoramablick auf den Fluss. </p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/PICS-003jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"MassimoAdario","caption":"<p>Die Brücke im Blick: In einem alten Versicherungsgebäude aus den Fünfzigern direkt an der Ponte Vecchio hat Architekt Massimo Adario ein über 200 Qua­dratmeter großes Penthouse mit viel Liebe zum Midcentury neu gestaltet.</p>","alt":"AD, Design, Interior, Florenz, Massimo Adario","copyright":"Stefan Giftthaler"},"tags":["MassimoAdario","ponte"],"options":[],"info":{"height":1457,"width":2000,"size":3699430,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586957286/0/PICS-003jpg.jpg","created":"2020-04-15T13:28:06Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Als der Architekt <a href=\"http://www.massimoadario.com/\" target=\"_blank\">Massimo Adario</a> mit der Sanierung beauftragt wurde, ließ er sich vom Midcentury-Geist des Baus inspirieren. Behutsam veränderte er die Struktur, nur ein Zimmer fügte er hinzu. „Ich wollte den sehr klaren Stil der Nachkriegsmoderne bewahren und habe daher den für die Zeit typischen Nussbaum verwendet.“ Vorhandene Durchgänge wurden vergrößert und mit Marmor verkleidet, „letztlich habe ich aber sehr viele Dinge erhalten, denn die Basis war ja gut.“ Der Architekt hat sich bei den Durchbrüchen an den bodentiefen Fenstern orientiert, hob so deren beeindruckende Höhe hervor – und schuf offene, lichtdurchflutete Räume, die sowohl das Grün des Flusses als auch das Blau des Himmels reflektieren. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/scan_-002jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Massimo Adario","caption":"<p>Architekt Massimo Adario.</p>","alt":"AD, Design, Interior, Florenz, Massimo Adario","copyright":"Stefan Giftthaler"},"tags":["MassimoAdario"],"options":[],"info":{"height":1934,"width":1400,"size":4097883,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586957290/0/scan_-002jpg.jpg","created":"2020-04-15T13:28:10Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Ich schätze das traditionelle ­italienische Keramikhandwerk.“</p>","cite":"Massimo Adario"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sein Hauptaugenmerk legte der Architekt auf Materialien und Farben. Neben vergoldetem Nussbaum und Marmor hat Adario viel farbiges Linoleum verarbeitet, das Wände und Böden kontrastreich in Szene setzt. Die Linoleumplatten ließ er mit natürlichen Materialien wie Rohrgeflecht oder Holz einfassen. Gepaart mit Messing, glattem Marmor und geriffeltem Holz lassen sie den Geist der Fünfziger – jenes Jahrzehnt, in dem das Gebäude entstanden war – wieder aufleben. Seinem Sinn fürs Detail ist es zu verdanken, dass auch die Messinggriffe an den Fenstern erhalten blieben; Steckdosen und Schalter wurden nach ausgiebiger Recherche eigens aus Bakelit nachgebaut. Die Wahl der Materialien war eng mit der Farbgestaltung verbunden. Im Wohnzimmer herrschen tiefe Blau- und Grüntöne vor, die einen fröhlichen Kon­trast zu Marmor und Nussbaum bilden. Das Gästezimmer leuchtet satt in einer Kombination aus blauem und rotem Linoleum, im Badezimmer und im großen Schlafzimmer macht ein kräftiges Gelb der Sonne über Florenz Konkurrenz.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/scan_-003jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Massimo Adario","caption":"<p>Sonnenbad im Schlafzimmer: Die gelbe Wandverkleidung aus Linoleum leuchtet hinter Bett und Nachttisch von Massimo Adario. Beides wirkt wie Midcentury-Design und ist doch neu entworfen. So passt es gut \nzur italienischen \nVin­tage-­Leuchte. Die Ka­raffe ist von&nbsp;<a href=\"https://fermliving.com/\" target=\"_blank\">Ferm Living</a>.</p>","alt":"AD, Design, Interior, Florenz, Massimo Adario","copyright":"Stefan Giftthaler"},"tags":["MassimoAdario"],"options":[],"info":{"height":1980,"width":1400,"size":2670826,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586957375/0/scan_-003jpg.jpg","created":"2020-04-15T13:29:35Z"}},{"id":"0/NEU_scan_-018-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Design, Interior, Florenz, Massimo Adario","caption":"<p>Firenze alla milanese! Vor den kannelierten \nNussbaum-Paneelen im Flur steht ein 20er-Jahre-\nSchränkchen von Otto Schulz. Darauf die Bronzeskulptur „Motherhood“ von Fran­çois Tamba Ndembe; sie schaut auf einen gläsernen Pietro-Chiesa-Tisch (für <a href=\"http://www.fontanaarte.com/en\" target=\"_blank\">FontanaArte</a>). Rundhe­rum \nwarten Marcel Breuers Stühle auf Gäste.</p>","copyright":"Stefan Giftthaler","title":"Massimo Adario"},"tags":["MassimoAdario"],"options":[],"info":{"height":1979,"width":1400,"size":4590111,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586959219/0/NEU_scan_-018-1jpg.jpg","created":"2020-04-15T14:00:19Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Ich wollte diesen klaren Stil der Moderne bewahren.“</p>","cite":"Massimo Adario"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Für Schlafzimmer, Wohnzimmer und Küche holte Massimo Adario den Keramikkünstler <a href=\"https://www.francescoardini.com/\" target=\"_blank\">Francesco Ardini</a> an Bord. „<a href=\"http://www.ceramicagatti.it/\" target=\"_blank\">Ceramica Gatti</a> ist eine traditionsreiche Keramikmanufaktur in Faenza, die 1928 vom Maler und Bildhauer Riccardo Gatti gegründet wurde. Das Haus ist bekannt für seine Zusammenarbeit mit großen italienischen Designern wie Gio Ponti, Carlo Corvi, Giovanni Guerrini und anderen.“ Francesco Ardini brachte Keramikreste, die beim Brennen übrig bleiben, zu neuer Blüte: Er schuf daraus Türklinken für die Schränke im Salon und im Schlafzimmer, die wie Pflanzen und Insekten aussehen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/scan_-004_Djpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Massimo Adario","caption":"<p>Vor den neu eingesetzten Holzfenstern gruppieren sich allerlei Vintage-Schätze: Jan Bočans Flechtstühle für <a href=\"http://en.thonet.de/startseite.html\" target=\"_blank\">Thonet</a>, ein Ledersessel von Ingmar Relling und zwei Tischchen von <a href=\"https://www.gianfrancofrattini.com/\" target=\"_blank\">Gianfranco Frattini </a>für <a href=\"https://www.cassina.com/en\" target=\"_blank\">Cassina</a>. Links geht es auf den Balkon mit Blick auf die Ponte Vecchio.<br></p>","alt":"AD, Design, Interior, Florenz, Massimo Adario","copyright":"Stefan Giftthaler"},"tags":["MassimoAdario"],"options":[],"info":{"height":1411,"width":2000,"size":3639592,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586957382/0/scan_-004_Djpg.jpg","created":"2020-04-15T13:29:42Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/scan_-014_Bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Massimo Adario","caption":"<p>Im Flur sorgt ein Mix aus Marmor, Linoleum und Nussbaum für \nFifties-Flair. Hellblauer Sidetable von <a href=\"https://www.nanna-ditzel-design.dk/\" target=\"_blank\">Nanna Ditzel</a> für Odense Maskinsnedkeri. Drei Tischchen von Gianfranco Frattini für Cassina. </p>","alt":"AD, Design, Interior, Florenz, Massimo Adario","copyright":"Stefan Giftthaler"},"tags":["MassimoAdario"],"options":[],"info":{"height":1922,"width":1400,"size":3007836,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586957386/0/scan_-014_Bjpg.jpg","created":"2020-04-15T13:29:46Z"}},{"id":"0/PICS-002jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Massimo Adario","caption":"<p>Goldgelbes Linoleum kleidet Wände und Schranktüren \naus Massivholz im Schlafzimmer. Die Keramiktürgriffe in Form von Blüten und \nInsekten sind von Francesco Ardini. Vintage-Flechtstuhl von Marcel Breuer.</p>","alt":"AD, Design, Interior, Florenz, Massimo Adario","copyright":"Stefan Giftthaler"},"tags":["MassimoAdario"],"options":[],"info":{"height":1925,"width":1400,"size":2943571,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586957388/0/PICS-002jpg.jpg","created":"2020-04-15T13:29:48Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die großen Schranktüren in der Küche sind mit einem von Francesco Ardini gestalteten Wandbild verkleidet. Es wurde aus mit Porzellanstaub bedeckten Keramikfliesen gefertigt, auf die der Künstler vor dem Brennen figurative Muster mit den Fingern zeichnete. Eine maßgefertigte Kücheninsel aus Metall und Messing ergänzt das Interieur in radikaler Schlichtheit. Im Bad dagegen unterstützte Massimo Adario das gelbe Leuchten der Fliesen mit einem selbst entworfenen Nussbaumschrank.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/scan_-011_Bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Massimo Adario","caption":"<p>Hinter dem Keramikwandbild von Francesco Ardini verstecken sich Schränke. Die Kücheninsel mit Stahltüren und bel­gischem Marmor entwarf Massimo Adario. Keramikkugel von Carlo Zauli über Flair. </p>","alt":"AD, Design, Interior, Florenz, Massimo Adario","copyright":"Stefan Giftthaler"},"tags":["MassimoAdario"],"options":[],"info":{"height":1464,"width":2000,"size":3636967,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586957498/0/scan_-011_Bjpg.jpg","created":"2020-04-15T13:31:38Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/scan_-008_B-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Massimo Adario","caption":"<p>Auf marokkanischen Vintage-Teppichen im Wohnzimmer ist Massimo Adarios Sofa ein Ruhepol. Besten Flussblick bietet der Ledersessel, den Ingmar Relling designte. Da­zu gesellt sich die Seventies-Stehleuchte von Ennio Chiggio.<br></p>","alt":"AD, Design, Interior, Florenz, Massimo Adario","copyright":"Stefan Giftthaler"},"tags":["MassimoAdario"],"options":[],"info":{"height":1906,"width":1400,"size":3819802,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586957506/0/scan_-008_B-1jpg.jpg","created":"2020-04-15T13:31:46Z"}},{"id":"0/NEU__scan_-009-1-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Design, Interior, Florenz, Massimo Adario","caption":"<p>Den Otto Schulz-Sekretär krönt eine Glasvase von <a href=\"https://www.valner.cz/\" target=\"_blank\">Valner Studio</a>. </p>","copyright":"Stefan Giftthaler","title":"Massimo Adario"},"tags":["MassimoAdario"],"options":[],"info":{"height":1906,"width":1400,"size":3186808,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586959224/0/NEU__scan_-009-1-1jpg.jpg","created":"2020-04-15T14:00:24Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Als Hommage an die Nachkriegsmoderne hat Adario Mobiliar aus fast allen Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts versammelt: vom Bauhaus bis in die 1980er-Jahre. Thonet, Cassina, aber auch maßgeschneiderte Kreationen wie den samtigen Zweisitzer im Wohnzimmer, den der Architekt für das Apartment entwarf. Die von einem tschechischen Designer gestalteten Liegestühle fand er in der Schweiz. Gerade in diesem Spiel mit den Epochen, die Adario aber mit einem sehr heutigen Blick kombiniert, liegt der Charme dieser „Florentiner Renaissance“ – alles wirkt sehr gegenwärtig, aber auch so, als sei es irgendwie immer schon da gewesen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/scan19-2-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Massimo Adario","caption":"<p>Im Gästezimmer setzen schwarze Lichtschalter von <a href=\"https://www.produktgesellschaft.de/\" target=\"_blank\">THPG </a>Akzente auf buntem Linoleum.</p>","alt":"AD, Design, Interior, Florenz, Massimo Adario","copyright":"Stefan Giftthaler"},"tags":["MassimoAdario"],"options":[],"info":{"height":1819,"width":1400,"size":2961915,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586957502/0/scan19-2-1jpg.jpg","created":"2020-04-15T13:31:42Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44298"}}]}