{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Die Geschichte von <a href=\"https://jamesplumb.co.uk/\" target=\"_blank\">James Plumb</a> begann mit einer Leuchte in Hundegestalt – Korpus und Beine aus Holz, ein Kabel als Schwanz und der Kopf in Gestalt eines Lampenschirms, wie suchend auf den Boden gerichtet: „Sampson“ ist der erste gemeinsame Designentwurf der Bildhauer James Russell und Hannah Plumb. Bei einem Marktbesuch stieß das Paar auf ein kopflos ausrangiertes Holzspielzeug auf Rädern und spürte sofort „so etwas wie Empathie“. Der passende Schirm war dann unter ihren vielen gesammelten Flohmarktstücken schnell gefunden – die ausrangierte Außenleuchte eines Pubs.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSC_9546tiffjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Voll symbiotisch! Er gab der Marke ihren Vornamen,\nsie den Nachnamen: Hannah Plumb und James Russell mit\nihren Fundstücken. Terrier Wilfred ist allerdings echt.</p>","copyright":"Franziska Rieder","title":"James Plumb","alt":"AD, Archiv, James Plumb, Hannah Plumb, James Russell"},"tags":["JamesPlumb"],"options":[],"info":{"height":2104,"width":1400,"size":655007,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1612191632/0/DSC_9546tiffjpg.jpg","created":"2021-02-01T15:00:32Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Bis dahin hatten sie nach ihrem Abschluss am <a href=\"https://www.arts.ac.uk/colleges/wimbledon-college-of-arts\" target=\"_blank\">Wimbledon College of Art</a> getrennt gearbeitet: Plumb war bei einer Interiordesignerin beschäftigt, Russell unterrichtete am College. Eine befreundete Boutiquebesitzerin verliebte sich so in den Hund, dass sie ihn spontan ins Schaufenster setzte. Und siehe da: Bereits am nächsten Tag betrat <a href=\"https://www.bruceweber.com/\" target=\"_blank\">Bruce Weber</a> den Laden. Der berühmte Modefotograf mit Hunde-Obsession wollte „Sampson“ gleich in die USA mitnehmen. Doch als die Shopbesitzerin Plumb und Russell nach dem Preis fragte, waren die beiden völlig überfordert. Konkret hatten sie über einen Verkauf nie nachgedacht: „Das war schließlich unser erstes Gemeinschaftsprojekt überhaupt“, sagt Plumb. „Es gab nur diesen einen.“ Wonach sollte sich der Preis auch richten? Die einzige Summe, die ihnen in den Sinn kam, war ihr Kontostand: Sie waren mit exakt 4000 Pfund in den Miesen. Ihr erster Gedanke war, sich für den Hund einfach das Konto ausgleichen zu lassen. „Aber im Grunde“, erinnert sich Plumb, „wollten wir uns von Sampson gar nicht trennen.“ Außerdem hatten sie dann doch Hemmungen, den Starfotografen mit ihrer finanziellen Misere zu behelligen. „Das wäre ja wohl einer Art von emotionaler Erpressung gleichgekommen“, meint Plumb lachend. So mussten sie dem schwer enttäuschten Hundefreund mitteilen, dass Sampson leider unverkäuflich war.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Sampson_WithShadowjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Archiv, James Plumb, Hannah Plumb, James Russell, Leuchte, Hundelampe, Sampson","caption":"<p>Keine Angst, der will nur leuchten: Hundelampe „Sampson“ lief James Plumb\n\nauf dem Flohmarkt zu. Dem kopflosen Spielzeug setzte das Paar eine Pub-Leuchte auf – Starfotograf Bruce Weber war auf den ersten Blick total begeistert.</p>","copyright":"James Plumb","title":"James Plumb"},"tags":["JamesPlumb"],"options":[],"info":{"height":1050,"width":1400,"size":104388,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1613381196/0/Sampson_WithShadowjpg.jpg","created":"2021-02-15T09:26:36Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Bruce Webers Interesse motivierte die Jungdesigner jedoch, an einer limitierten „Dog Light“ Edition zu arbeiten. Für ihr neues Label setzten sie einfach James’ Vor- und Hannahs Nachnamen zusammen – zu James Plumb. Als sich Weber ein Jahr später wieder in London aufhielt, erwartete ihn eines Abends im Hotelzimmer ein Geschenk in Form einer Hundeleuchte … Der Fotograf revanchierte sich prompt, als er den Auftrag erhielt, für den Kaufhausgiganten <a href=\"https://www.selfridges.com/DE/en/\" target=\"_blank\">Selfridges</a> ein Schaufenster zu dekorieren: Kurz entschlossen orderte er 40 Exemplare. Und obwohl das Paar nur 21 schaffte, war er sehr glücklich mit den leuchtenden Vierbeinern. Als er sie so mit ihren Schirmschnauzen und Kabelschwänzen wie eine bunte Patchworkfamilie im Schaufenster stehen sah, musste er jedem gleich einen Namen geben wie „Jazz“, „Tyson“ oder „Wee Gee“. Fünf davon wurden von Weber signiert und versteigert. Der Erlös ging natürlich an ein Londoner Tierasyl. Bei diesem Erfolg hätten die beiden es bewenden lassen können. „Dann wären wir allerdings für immer das Label mit den Hundeleuchten gewesen“, sagt Hannah Plumb. Sich derart festzulegen wäre einfach nicht ihr Stil gewesen. Dafür experimentieren sie viel zu gern herum, am liebsten mit alten Gebrauchsgegenständen – schönen Dingen mit Geschichte. Selbst wenn das bedeutet, am Anfang nicht genau zu wissen, was am Ende dabei herauskommt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Installation-View_7jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Archiv, James Plumb, Hannah Plumb, James Russell, Concrete Stitches, Bank","caption":"<p>Für die „Home from Home“-Ausstellung schufen James\nPlumb ein ganzes Interieur. Die Bank stammt aus der „Concrete\nStitches“-Serie, bei der sie kaputte Möbel mit Beton ausfüllen.</p>","copyright":"James Plumb","title":"James Plumb"},"tags":["JamesPlumb"],"options":[],"info":{"height":933,"width":1400,"size":261676,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1613381194/0/Installation-View_7jpg.jpg","created":"2021-02-15T09:26:34Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Als Bruce Weber unsere erste Hundelampe kaufen wollte, wussten wir nicht, wie wir reagieren sollten. Im Grunde wollten wir sie gar nicht hergeben.“</p>","cite":"Hannah Plumb"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>So verhielt es sich zum Beispiel auch mit dem „Cluster Chandelier“, einem ausladenden Lüster aus einer Vielzahl verschiedenster Lampenschirme, zu dem ein Ballonverkäufer die Inspiration lieferte. Das Paar fügte Schirm um Schirm spielerisch zusammen, bis die Konstruktion die beeindruckende Höhe von über zwei Metern erreichte. Solchen technischen Herausforderungen widmen sich die beiden 30-Jährigen mit großer Hingabe. Für die Ausstellung „From This Day Forward“ in Mailand etwa gossen sie Beton in demolierte Stuhlrahmen und skelettierte Polstermöbel und verhalfen ihnen auf diese Weise zu neuen Sitzflächen und massiven Standbeinen. So entstand aus dem Gegensatz zweier Materialien, dem schweren Werkstoff Beton und den fragilen Holzkonstruktionen, ein neues Ganzes. „Two Becoming One“, aus zwei mach eins, lautete denn auch das Motto der Serie. Und jede einzelne dieser Skulpturen wurde mit englischen Ehesprüchen bedacht wie „For Better or Worse“ – die gegenseitige Verpflichtung also, in guten wie in schlechten Zeiten zusammenzuhalten. Zum romantischen Selbstverständnis von James Plumb gehört auch, dass Plumb und Russell in dieser Ausstellung lebten und arbeiteten. Um fünf Uhr luden sie die Besucher zum Nachmittagstee – ein charmater Gestus, dem man sich kaum entziehen konnte. Damit lassen James Plumb selbst etablierte Konkurrenten hinter sich, wie jüngst auf dem <a href=\"https://www.insidefestival.com/\" target=\"_blank\">World Festival of Interiors</a>, als sie sich mit ihrer Gestaltung des Londoner Männermodeladens Hostem unter anderem gegen Stararchitekt <a href=\"https://www.petermarinoarchitect.com/\" target=\"_blank\">Peter Marino</a> durchsetzten und einen Award einheimsten.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/ClusterChandelier_26shades1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Archiv, James Plumb, Hannah Plumb, James Russell, Leuchte, Cluster Chandelier","caption":"<p>Der „Cluster Chandelier“ ist ein Entwurf für ein privates\nPoolhaus.</p>","copyright":"James Plumb","title":"James Plumb"},"tags":["JamesPlumb"],"options":[],"info":{"height":2220,"width":1400,"size":413927,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1613381194/0/ClusterChandelier_26shades1jpg.jpg","created":"2021-02-15T09:26:34Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Mailänder Galeristin <a href=\"https://www.rossanaorlandi.com/\" target=\"_blank\">Rossana Orlandi </a>wollte nach der „Home From Home“-Schau in ihrer Galerie die Stücke gleich gar nicht mehr hergeben. Wie eigen die Welt von James Plumb sein kann, erfuhren die Vertreter des Medienkonzerns Bloomberg, als sie das Paar für eine Ausstellung in ihrer Londoner Niederlassung kontaktierten. Einzige Bedingung: ausschließlich Industrieabfälle des Konzerns zu verwenden. Plumb und Russell bauten aus Tastaturteilen alter Computer eine neue Deckenleuchte zusammen, die sie in ihrem Atelier präsentierten: „Als die Auftraggeber in Anzügen in unser neues Studio kamen – unter einem Bahnbogen ohne Heizung, umringt von Autowerkstätten –, wirkten sie doch etwas deplatziert“, erinnert sich Plumb. Auch ihr eigenes Stadthaus im Londoner Osten gleicht einem Filmset aus analogen Zeiten. Mit Ausnahme der Laptops und Smartphones gibt es kaum einen Gegenstand, der weniger als fünfzig Jahre auf dem Buckel hat. Das gilt für die Bücher ebenso wie für die Trouvaillen des Paars, das in seiner bescheidenen Bleibe eine symbiotische Existenz zu führen scheint. Wenn einer den Raum verlässt, ist man fast besorgt, wie es wohl dem anderen in der Zwischenzeit ergeht. Sie lassen sich auch gegenseitig schön ausreden und schieben nur einvernehmlich ein „Yes, exactly“ hinterher. Von Sampson konnten sie sich noch immer nicht trennen. Er muss jeden Abend Wilfred Gesellschaft leisten, dem Bedlington Terrier.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Parlavano-tutti-insieme_Table_1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Archiv, James Plumb, Hannah Plumb, James Russell, We All Talked Together, Tisch","caption":"<p>Beim Tisch „We All Talked Together“ benutzte das Paar alte Dachbalken als Beine und setzte ihnen Teile einer Küchenkommode als Ablageflächen auf.</p>","copyright":"James Plumb","title":"James Plumb"},"tags":["JamesPlumb"],"options":[],"info":{"height":1815,"width":1400,"size":367322,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1613381195/0/Parlavano-tutti-insieme_Table_1jpg.jpg","created":"2021-02-15T09:26:35Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45027","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}