{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>An einem herrlichen Fr\u00fchsommertag lassen Kinder bunte Drachen steigen, und Jogger traben mit ihren Hunden den von der feuchten Luft hauchzart vernebelten Strand entlang. Schwer vorzustellen, dass vor knapp einem Jahr der Hurrikan \u201eSandy\u201c \u00fcber Long Island fegte. Dass der mit Zedernplanken verkleidete Pavillon in den D\u00fcnen von Bridgehampton dem Wirbelsturm und seinen meterhohen Wellen trotzte, verdankt er Frederick Stelle. Als Segler, Taucher und Pilot mit der Unberechenbarkeit der Elemente wohlvertraut, lie\u00df der Architekt das unscheinbare Strandhaus aus den Siebzigerjahren anheben und mit Stahltr\u00e4gern und Betonsockel tief im Sand verankern. Au\u00dferdem wurde der Bau behutsam umgestaltet und erweitert. Stelle f\u00fcgte ein quadratisches Fenster zum Strand in die Wohnzimmerwand ein, das den Blick aufs Meer inszeniert wie ein lichtes Bild des neuenglischen Landschaftsmalers Fairfield Porter, und installierte eine gro\u00dfz\u00fcgige K\u00fcche \u2013 die Hausherrn lieben es, ihren Freundeskreis zu bekochen. Zur Stra\u00dfe hin entstanden ein G\u00e4stehaus und eine Garage, und in die D\u00fcnenlandschaft wurde ein Pool eingelassen. Nach Westen und Osten lie\u00df Stelle die schlichte Wohnbox jeweils um wenige Meter verl\u00e4ngern, die neuen Fl\u00e4chen schweben auf Auslegern \u00fcber dem Sand. Das Hauptgeschoss mit Wohn-, Ess- und K\u00fcchenbereich, zwei B\u00fcros und Masterbedroom plus die beiden G\u00e4stesuiten im Stockwerk darunter umfassen nun 300 Quadratmeter \u2013 eher bescheiden im Vergleich zu den statusstolzen Nachbarbauten. \u201eIch lege weniger Wert auf Dimension als auf den Dialog mit der Umgebung\u201c, erkl\u00e4rt Stelle. Um die Einrichtung k\u00fcmmerte sich der New Yorker Interiordesigner Tom Flynn. Bevor er die Farbpalette entwickelte, hatte er im G\u00e4stehaus logiert, um das Licht zu jeder Tageszeit studieren zu k\u00f6nnen. Viele Polsterm\u00f6bel lie\u00df er eigens anfertigen. Obwohl ihre Bez\u00fcge weitgehend monochrom erscheinen, bestehen sie aus Dutzenden verschiedener Stoffe. Die zur\u00fcckgenommenen Farben sind eine Reverenz an Sand, Gischt und Sonnenlicht und verwischen zugleich den \u00dcbergang von drinnen nach drau\u00dfen \u2013 eine wunderbare Erg\u00e4nzung zu Stelles Konzept, jedem Raum eine direkte Verbindung ins Freie zu geben. Oft stehen T\u00fcren und Fenster offen, und nicht einmal Fliegengitter trennen die Bewohner vom Strand. \u201eIm Sommer ist das Haus kaum mehr als ein Dach \u00fcber dem Kopf\u201c, sagt Tom Flynn, \u201esozusagen die Rolls-Royce-Variante eines Unterstands.\u201c<\/p>"}}]}