{"data":[{"type":"videocontent","data":["video\/25"]},{"type":"text","data":{"text":"<p>\u00a0<\/p>\n<p>Beirut brodelt. Die Metropole an der Levantek\u00fcste schillert und blutet zugleich: Alte osmanische Bauten prunken zwischen christlichen Kathedralen, j\u00fcdischen Synagogen und Moscheen, Hochh\u00e4user klettern in einen cyanblauen Himmel \u2013 und inmitten der gewachsenen Struktur klaffen j\u00e4h die Wunden von 15 Jahren B\u00fcrgerkrieg. \u201eDiese Stadt ist voll von unbeschreiblicher H\u00e4sslichkeit und unsagbarer Sch\u00f6nheit. Hier zu leben, bedeutet einen t\u00e4glichen Kampf. Doch wenn man Beirut liebt, gibt es einem auch viel zur\u00fcck\u201c, erz\u00e4hlt Maria Hibri leidenschaftlich.<\/p>\n<p>Allen okzidentalen Vorurteilen von der unterdr\u00fcckten orientalischen Frau zum Trotz geht bei dieser Designerin Familiensinn Hand in Hand mit weiblichem Schaffensdrang: Als 18-J\u00e4hrige heiratete sie und bekam drei Kinder. Sp\u00e4ter handelte sie zwischen ihrer Geburtsstadt Beirut und New York mit M\u00f6beln und Objekten, bis sie im Jahr 2000 mit einer Gleichgesinnten, Huda Baroudi, das Label Bokja Design gr\u00fcndete. Mit einer klar formulierten Aufgabenstellung: \u201eWir Libanesen sollten unser kulturelles Erbe mehr wertsch\u00e4tzen. Denn es ist ein wunderbares Erbe!\u201c Seither arbeitet das Team von Bokja daran, die Farb- und Formen\u00fcberlieferung des Mittelmeerstaats in eine heitere und dabei zeitgeistige Vintage-\u00c4sthetik umzuwandeln \u2013 und so neben die bittere Kriegserfahrung ein kleines, daf\u00fcr betont buntes Fanal zu setzen. Pure Zuversicht weht auch durch Marias Zuhause im Herzen Beiruts. Als sie sich vor f\u00fcnf Jahren zum zweiten Mal trauen lie\u00df, erschien ihr in ihrem Haus die Vergangenheit zu m\u00e4chtig: \u201eEs war Zeit f\u00fcr ein neues Leben. Nur konnte ich nicht in einen Neubau ohne Seele ziehen. Ich wohnte damals in einem ausgedienten britischen Konsulatsgeb\u00e4ude mit viel Fluidum \u2013 da musste ich erst eine Entsprechung dazu finden.\u201c Die liegt nun im Viertel Aschrafiyya, einer Art \u201eSoHo\u201c der libanesischen Hauptstadt, in einer Oase von historischen Geb\u00e4uden. Dass sie \u00fcberlebt haben, ist vor allem dem weitsichtigen Wirken einer Dame zu verdanken: der libanesisch-britischen Aristokratin, M\u00e4zenin und Kulturf\u00f6rderin Lady Cochrane Sursock. Gemeinsam mit ihrer Familie tat sie einiges, um Beiruts historische Architektur zu erhalten, insbesondere aber die H\u00e4user in der Umgebung ihrer Stadtresidenz, dem \u201ePalais Sursock\u201c.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/10\/402B7478.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die Fenster unter den typischen Arkadenb\u00f6gen eines libanesischen Prachtbaus \u00f6ffnen das Wohnzimmer zum Esszimmer dahinter. Dem wei\u00dfen Sofa von Paola Navone steht ein Sessel (re.) aus dem Atelier von Bokja zur Seite.","copyright":"Filippo Bamberghi","title":"402B7478"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":889,"width":1300,"size":1018034,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735946\/0\/2015\/10\/402B7478.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:45:46Z"}},{"id":"0\/2015\/10\/402B7412.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Der Fisch (eine Leuchte aus dem Marais) \u00fcberblickt ein quirliges Ensemble. Auf dem Sofa von einem New Yorker Flohmarkt liegt ein Kissen, das Hibri f\u00fcr ihr eigenes Label Bokja designt hat. Bei Bokja wurde auch der Schemel neu gepolstert.","copyright":"Filippo Bamberghi","title":"402B7412"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":911049,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735945\/0\/2015\/10\/402B7412.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:45:45Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Die Diplomatie der Farbe","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Als Maria dann ihr zuk\u00fcnftiges Heim, einen libanesischen Prachtbau mit bis zu sechs Meter hohen R\u00e4umen und den typischen Arkadenfenstern, zum ersten Mal betrat, war sie sofort entflammt. Daf\u00fcr nahm sie sogar in Kauf, das Objekt \u201enur\u201c zu mieten. Doch waren die 250 Quadratmeter auf zwei Ebenen auch so ganz anders als das verwinkelte englische Haus, in dem sie bislang gelebt hatte. \u201eEs gab keine Ecken und Korridore mehr, in die ich mich verkriechen konnte. Ein Zimmer f\u00fchrt hier ins n\u00e4chste, und alle sind sie, nach alter Tradition, um einen gro\u00dfen Zentralraum gruppiert, einer Art \u201aHaus im Haus\u2018.\u201c Irritierend fand sie auch die Relikte der ersten Bewohnerin nach dem B\u00fcrgerkrieg, der Architektin und Designerin Annabel Karim Kassar: \u201eAlles war in lumin\u00f6sem Orange und Apfelgr\u00fcn gehalten. Ein k\u00fchner Geschmack, nur eben nicht meiner.\u201c Sie zollte Annabel dennoch Tribut, indem sie zum Beispiel die leuchtenden<br\/>\nFensterrahmen im Speisezimmer beibehielt.<\/p>\n<p>Weit lieber als Pop-Art-Grell sind Maria Hibri aber die durchdringenden Farben Zentralasiens. Das Sofa ihrer Gro\u00dfmutter im Schlafzimmer etwa lie\u00df sie mit rosarotem russischem Chintz \u00fcberziehen, auch unter dem Einfluss von Alain de Bottons \u201eArchitecture of Happiness\u201c. \u201eAnfangs f\u00fchlte ich mich in den gro\u00dfen R\u00e4umen verloren \u2013 so, als ob ich darin schwimmen w\u00fcrde. Jetzt ist meine Gro\u00dfmutter bei mir, und sie tr\u00e4gt Pink. Das gibt mir Halt. Oh ja, M\u00f6bel k\u00f6nnen ganz sicher gl\u00fccklich machen. Sie sind wie Lippenstift f\u00fcr eine Frau!\u201c Gleichzeitig musste sie in ihrem neuen Zuhause auch \u201eLoslassen lernen\u201c: \u201eIch kam mit meinen Sachen hierher wie mit meinem Gefolge. Eine Woche lang spielten wir dann alle m\u00f6glichen Kombinationen durch. Was partout nicht hierher passte, musste drau\u00dfen bleiben.\u201c Trotzdem glaubt die Muslimin, die nun mit einem Christen verheiratet ist und sich selbst als unpolitisch bezeichnet, unersch\u00fctterlich an das unkomplizierte Neben- und Miteinander von Gegens\u00e4tzen: \u201eBei Bokja sprechen wir immer von der \u201aDemokratisierung der Objekte\u2018. Wenn man zwei St\u00fccke, die man mag, nebeneinanderstellt, m\u00f6gen die sich auch irgendwann.\u201c Und so hat in ihrem Haus eine pinkfarbene Madonnenskulptur ebenso Platz wie der Esstisch eines niederl\u00e4ndischen Designers oder ein Lenin-Gem\u00e4lde aus Usbekistan. Alles f\u00fcgt sich scheinbar naht- und m\u00fchelos zu einer vergn\u00fcgten und nonchalanten neolibanesischen Innenwelt zusammen.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/10\/402B7486.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Im Schlafzimmer fand sie einen Platz f\u00fcr das Canap\u00e9 ihrer Gro\u00dfmutter. Bett, Kopfteil, Kissen und Polster: Bokja Design.","copyright":"Filippo Bamberghi","title":"402B7486"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":872352,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735948\/0\/2015\/10\/402B7486.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:45:48Z"}},{"id":"0\/2015\/10\/402B7517.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Ein Blick in eine Ecke der Halle zeigt, wie wohlkomponiert Hibri Bilder zusammenf\u00fcgt. Lenin (aus Usbekistan) ignoriert zwar den B\u00e4rtigen von Marwan Sahmarani, harmoniert aber bestens mit dem Kalaschnikow-Bild von Zena El Khalil.","copyright":"Filippo Bamberghi","title":"402B7517"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":1032063,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735949\/0\/2015\/10\/402B7517.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:45:49Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Die Diplomatie der Farbe","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Den Humor bat Maria Hibri unter anderem in Form eines Fischs dazu, der nun statt einer Deckenlampe durchs Lesezimmer fliegt. Aus dem Marais in Paris fand er \u00fcber Istanbul, wo Marias Mann als Diplomat arbeitet und wo sich der Zweitwohnsitz der Familie befindet, seinen Weg hierher. \u00c4hnlich egalit\u00e4r und \u00fcberkonfessionell wurden auch im Garten h\u00f6chst unterschiedliche Pflanzen wild durcheinandergestreut. Ganz nach Marias Geschmack: \u201eIch mag einfach keine Perfektion. Darum nennen wir uns bei Bokja auch die Chaos-Macher.\u201c Im Winter und im Fr\u00fchjahr sitzt sie gerne auf dem Balkon, der diesen gr\u00fcnen Hort \u00fcberblickt. Am liebsten aber ist ihr das Badezimmer. Es besitzt zwei gro\u00dfe Fenster zum Innenhof, durch die die Sonne flutet. \u201eDort bin ich immer mit meinen Kindern, wenn sie zu Besuch sind.\u201c Das brodelnde Beirut, es kann auch ganz lauschig sein. Maria Hibris vielstimmige Interieurs jedenfalls zelebrieren eindeutig die leichtf\u00fc\u00dfige Seite des Daseins.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>"}}]}