{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Sarah Lavoine ist ihre eigene Lieblingsklientin \u2013 \u201edann muss man nicht erst jemanden \u00fcberzeugen, dass es fabelhaft aus\u00adsehen wird\u201c. Doch auch fremden Apartments und Shops kom\u00admen ihr Talent zum entspannten Mix und ihre Affinit\u00e4t zu frischen Farben zugute. Ihr aktuelles Hauptprojekt, das \u201eLe Roch Hotel\u201c im 1. Arrondissement, soll im Juni fertig werden. Mit AD sprach sie \u00fcber ihr Apartment in Paris.<\/p>\n<p><strong>AD:\u2009Sie sind mit Ihrer Familie in ein Duplex im Dachgeschoss eines Hauses aus dem 19.\u2009Jahrhundert gezogen. Mussten Sie zuvor sehr viel sanieren und umbauen?<\/strong><\/p>\n<p>Sarah Lavoine: Ehrlich gesagt, habe ich nur die Schlafzimmer im unte\u00adren Stock anders aufgeteilt, um meine drei Kinder unterzu\u00adbrin\u00adgen. Das hat gut geklappt, obwohl beide Ebenen nicht gro\u00df sind. Und die schmale alte Holzstiege wurde durch eine schlichte Eisentreppe ersetzt.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016\/03\/FO-6542-CMYK.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Sarah Lavoine vor einer Wand in \u201eBleu Sarah\u201c von Ressource.","copyright":"Felix Forest","title":"Sarah Lavoine"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1699,"width":1300,"size":445761,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479737696\/0\/2016\/03\/FO-6542-CMYK.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:14:56Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Ein Kokon voller Ideen","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Das Obergeschoss ist fast komplett offen. Den Essbereich trennt nur ein verglaster Eisenrahmen als Schiebet\u00fcr von der K\u00fcche.<\/strong><\/p>\n<p>Das \u00f6ffnet den Raum, und der Blick kann wandern, aber man h\u00f6rt und riecht nicht alles. Au\u00dferdem wollte ich m\u00f6glichst viel nat\u00fcrliches Licht in die gesamte Wohnung holen.<\/p>\n<p><strong>Essen Sie dort nur mit Familie oder auch, wenn G\u00e4ste kommen?<\/strong><\/p>\n<p>In der K\u00fcche gibt es noch eine kleine Bar, an der wir oft sitzen, wenn ich nur schnell etwas f\u00fcr die Kinder koche. Am gro\u00dfen Tisch essen wir, wenn Besuch kommt, aber wir verwenden ihn auch als Arbeitsplatz. Es sitzt eigentlich fast immer jemand dort.<\/p>\n<p><strong>So ein zentraler, multifunktionaler Essbereich sollte also unkompliziert und zugleich vorzeigbar sein. Wie gelingt das?<\/strong><\/p>\n<p>Das ist nicht so einfach, wenn man kein separates Esszimmer hat. Das w\u00e4re mir eigentlich lieber, aber in Paris ist der Wohnraum so knapp, dass man keine Wahl hat. Damit nicht Unmengen von St\u00fchlen her\u00adumstehen, habe ich eine banquette vor der Wand aufgestellt. Das spart Platz, man sitzt bequem, und es sieht elegant aus.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016\/03\/140514-AD-SPAIN-SARAH-LAVOINE-035-CMYK.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Im Essbereich trickst die Designerin mit Wei\u00df: \u201eIch liebe den alten Ponti-Spiegel, aber vor all dem Schwarz sah er l\u00e4cherlich klein aus. Also habe ich ihn optisch vergr\u00f6\u00dfert.\u201c","copyright":"Felix Forest","title":"Sarah Lavoine"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":262889,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479721956\/0\/2016\/03\/140514-AD-SPAIN-SARAH-LAVOINE-035-CMYK.jpg.jpg","created":"2016-11-21T09:52:36Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Ein Kokon voller Ideen","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Bequem und elegant \u2013 gilt das auch f\u00fcr Ihren Stil im Allgemeinen?<\/strong><\/p>\n<p>Ja. Ich mag einfach Orte, an denen man sich wohlf\u00fchlt. Mit R\u00e4umen, die nur auf Fotos h\u00fcbsch aussehen, kann ich nichts anfangen. Ich m\u00f6chte mich darauf freuen k\u00f6nnen, nach Hause zu kommen. Das Leben ist anstrengend genug, deshalb braucht man einen Gegenpol, einen Kokon voller W\u00e4rme, Kunst und Leben.<\/p>\n<p><strong>Trotzdem haben Sie Ihr Apartment in k\u00fchlem Wei\u00df gehalten\u2009\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Aber es bekommt Schwung durch die vielen Spiegel, durch die Kunst an den W\u00e4nden und durch Farben, vor allem Blau. Das Zusammenspiel, der Mix von Wei\u00df und Farbe steht im Mittelpunkt.<\/p>\n<p><strong>Mit der Firma Ressource haben Sie eigene Wandfarben herausgebracht. Welche T\u00f6ne sind Ihre pers\u00f6nlichen Favoriten?<\/strong><\/p>\n<p>Meine Lieblingsfarbe ist ein gr\u00fcnliches Blau, es tr\u00e4gt sogar meinen Namen. Die Wand hinter mir auf dem Portr\u00e4t ist in \u201eBleu Sarah\u201c gestrichen. Sehr gut gefallen mir auch ein intensives Pink und ein tiefes Rot, die von Luis Barrag\u00e1n inspiriert sind. Und das dunkle \u201eMinuit\u201c!<\/p>\n<p><strong>Oft akzentuieren Sie helle Fl\u00e4chen mit grafischen Linien und Rahmen in Schwarz. Weshalb?<\/strong><\/p>\n<p>Schwarz verdeckt Stellen, die nicht so ansehnlich sind, kann aber auch Bereiche akzentuieren, die man hervorheben m\u00f6chte. Und es tut ande\u00adren Farben oft gut. In unserer fr\u00fcheren Wohnung war das Esszimmer in Wei\u00df und leuchtendem Gelb gestrichen \u2013 dazwischen ein schwarzer Streifen. Ohne ihn h\u00e4tte es schrecklich ausgesehen. Schwarz bringt andere Farben zum Leuchten und ruft sie gleichzeitig zur Ordnung.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016\/03\/140514-AD-SPAIN-SARAH-LAVOINE-024-CMYK.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Im Wohnbereich reflektieren Spiegel in den Dachgauben die Sonne und lassen gemein\u00adsam mit dem wei\u00dfen Anstrich die Mansarde heller und gr\u00f6\u00dfer wirken.","copyright":"Felix Forest","title":"Sarah Lavoine"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1752,"width":1300,"size":512048,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479737698\/0\/2016\/03\/140514-AD-SPAIN-SARAH-LAVOINE-024-CMYK.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:14:58Z"}},{"id":"0\/2016\/03\/140514-AD-SPAIN-SARAH-LAVOINE-227-CMYK.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Im Schlafzimmer bevorzugt Sarah Lavoine rundum \ndunkle W\u00e4nde. F\u00fcr Leichtigkeit sorgen dort wei\u00df gestrichene Decken\u00adbalken \u2013 \u201esonst w\u00e4re es zu bedr\u00fcckend\u201c \u2013 und zarte Papier\u00adschmetterlinge der japanischen K\u00fcnstlerin Tsuyu \u00fcber dem Bett.","copyright":"Felix Forest","title":"Sarah Lavoine"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1699,"width":1300,"size":649001,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479737701\/0\/2016\/03\/140514-AD-SPAIN-SARAH-LAVOINE-227-CMYK.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:15:01Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Ein Kokon voller Ideen","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Gibt es noch weitere Schl\u00fcsselelemente, die Sie in Ihren Projek\u00adten immer wieder einsetzen?<\/strong><\/p>\n<p>Licht, insbesondere Tageslicht ist generell sehr wichtig f\u00fcr meine Arbeit. Deshalb die Glast\u00fcren zwischen den R\u00e4umen, und deshalb arbeite ich auch sehr viel mit Spiegeln. \u00dcber dem Esstisch h\u00e4ngt ein Entwurf von Gio Ponti, der fast wie ein Fenster wirkt, Spiegelpaneele in den Gauben scheinen die echten Fenster zu vergr\u00f6\u00dfern et cetera.<\/p>\n<p><strong>Sie und Ihr Mann wohnen hier mit einer 18-j\u00e4hrigen Tochter und zwei f\u00fcnf- und achtj\u00e4hrigen S\u00f6hnen. Wie haben Sie deren Bed\u00fcrfnisse beim Einrichten ber\u00fccksichtigt?<\/strong><\/p>\n<p>Die Bodendielen sind mit einem wei\u00dfen Lack gestrichen, der normalerweise als Parkplatzmarkierung zum Einsatz kommt. (lacht) Darauf kann man ohne R\u00fccksicht skaten und Basketball spielen.<\/p>\n<p><strong>In welcher Reihenfolge gehen Sie beim Einrichten vor?<\/strong><\/p>\n<p>Zuallererst kommt die Kunst. Ich \u00fcberlege mir, welche Bilder und Fotografien ich wo platzieren m\u00f6chte. Dann entscheide ich, wie die W\u00e4nde gestrichen werden. Und erst danach beginne ich mit der M\u00f6blierung.<\/p>\n<p><strong>Welche K\u00fcnstler liegen Ihnen denn besonders am Herzen?<\/strong><\/p>\n<p>Alex Prager finde ich gro\u00dfartig. Und die Fotografie der siebziger Jahre. Gerade habe ich ein Foto von Steve Schapiro gekauft.<\/p>\n<p><strong>Unter dem Titel \u201eAinsi soit style\u201c haben Sie in Frankreich gerade eine Art Stilfibel ver\u00f6ffentlicht. Worum geht es Ihnen damit?<\/strong><\/p>\n<p>Das Buch dreht sich nicht nur ums Einrichten, sondern auch um Mo\u00adde, um Kunst, um gutes Essen \u2013 alles, was den Alltag von Frauen wie mir bereichert; Frauen, die viel arbeiten, Kinder haben und durch den Tag hetzen, als m\u00fcssten sie zehn Leben gleichzeitig f\u00fchren.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016\/03\/140514-AD-SPAIN-SARAH-LAVOINE-183-CMYK.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Erst die Kunst, dann die Farbe, zuletzt die M\u00f6bel. Im Entree grenzt ein schwarzer Rahmen die Fl\u00e4che in \u201eBaby Pink\u201c von Ressource von der wei\u00dfen Decke ab.","copyright":"Felix Forest","title":"Sarah Lavoine"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1714,"width":1300,"size":468896,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479737700\/0\/2016\/03\/140514-AD-SPAIN-SARAH-LAVOINE-183-CMYK.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:15:00Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Ein Kokon voller Ideen","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Glauben Sie, dass es eine starke Verbindung zwischen Mode und Interiors gibt? Sagt der Kleidungsstil Ihrer Klienten viel dar\u00fcber aus, wie sie wohnen m\u00f6chten?<\/strong><\/p>\n<p>Ja, ich finde schon. Ob sich jemand eher klassisch oder l\u00e4ssig oder hippiehaft kleidet, sagt einiges \u00fcber seine Pers\u00f6nlichkeit. Ich beob\u00adachte Menschen sehr genau und gewinne daraus viel Information f\u00fcr meine Arbeit.<\/p>\n<p><strong>Sie selbst zeigen sich auf unserem Portr\u00e4t ziemlich entspannt in Jeans und Sneakers. Was sagt das \u00fcber Sie?<\/strong><\/p>\n<p>Ich trage gern Jeans und kleide mich \u00fcberhaupt recht casual \u2013 aber oft kombiniere ich dazu einen Blazer von Saint Laurent und High Heels, je nach Laune und Termin. Und ich denke, generell w\u00fcnsche ich mir von meiner Garderobe den gleichen Komfort wie von meiner Wohnung. Elegant sollte beides trotzdem sein, aber Eleganz l\u00e4sst sich schwer auf eine Formel bringen. Den so viel bewunderten Pariser Stil kann man auch in Jeans und Pullover leben \u2013 entscheidend ist die Haltung.<\/p>\n<p><strong>Man erkennt in Ihrem Apartment aber auch einige italienische Einfl\u00fcsse: der Ponti-Spiegel, St\u00fchle aus Chiavari, eine Nachttisch\u00adleuch\u00adte von Azucena\u2009\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Wirklich? Das war aber keine bewusste Entscheidung. Ich mixe halt einfach gern: Altes mit Neuem, Fundst\u00fccke von Reisen\u2009\u2026\u2009Die In\u00adspiration wartet \u00fcberall!<\/p>\n<p><em>Weitere Oasen des Stils finden Sie in der <a href=\"http:\/\/www.ad-magazin.de\/2016\/02\/ad-leseprobe-maerz-2016\/\" target=\"_blank\">M\u00e4rzausgabe<\/a> von AD.\u00a0<\/em><\/p>"}}]}