a:4:{s:8:"taxonomy";a:4:{i:0;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";s:5:"28520";s:13:"*content_id";i:45601;s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:3:"tag";s:7:"*slug";s:9:"homestory";s:7:"*name";s:9:"Homestory";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}i:1;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";s:5:"28521";s:13:"*content_id";i:45601;s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:3:"tag";s:7:"*slug";s:6:"people";s:7:"*name";s:6:"People";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}i:2;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";s:5:"28522";s:13:"*content_id";i:45601;s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:3:"tag";s:7:"*slug";s:6:"wohnen";s:7:"*name";s:6:"Wohnen";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}i:3;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";s:5:"28523";s:13:"*content_id";i:45601;s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:8:"category";s:7:"*slug";s:8:"interior";s:7:"*name";s:8:"Interior";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}}s:6:"values";a:32:{s:5:"title";s:37:"Homestory Pauline & François Chardin";s:6:"kicker";s:9:"Homestory";s:5:"intro";s:78:"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete sie theVoyageur";s:4:"text";s:12408:"{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto's Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin meine unveröffentlichten Romane schreiben.</p>","format":"html"}}]}";s:8:"location";N;s:7:"address";N;s:3:"url";N;s:5:"about";N;s:4:"date";N;s:14:"authors_custom";N;s:11:"teaserimage";a:1:{s:5:"items";a:0:{}}s:10:"teasertext";N;s:17:"disable_pinterest";b:0;s:14:"no_syndication";b:0;s:22:"no_syndication_channel";N;s:14:"content_source";s:3:"web";s:19:"custom_integrations";N;s:16:"timedteaserimage";a:1:{s:5:"items";a:0:{}}s:15:"timedteasertext";N;s:10:"expiredate";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-04-23 11:57:35.000000";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:13:"republishdate";N;s:4:"slug";s:34:"homestory-pauline-francois-chardin";s:9:"metatitle";N;s:15:"metadescription";N;s:12:"significance";s:3:"low";s:6:"layout";s:6:"framed";s:13:"noaggregation";N;s:6:"adkeys";N;s:9:"adchannel";N;s:6:"adfree";b:0;s:17:"contentadtop_slot";b:0;s:17:"sponsored_content";b:0;}s:8:"relation";a:1:{i:0;O:29:"Bolt\Storage\Entity\Relations":8:{s:5:"*id";s:4:"6620";s:19:"*from_contenttype";s:8:"articles";s:10:"*from_id";i:45601;s:17:"*to_contenttype";s:7:"authors";s:8:"*to_id";s:3:"100";s:37:"Bolt\Storage\Entity\Relationsinvert";b:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}}s:8:"metadata";a:8:{s:2:"id";i:45601;s:4:"slug";s:34:"homestory-pauline-francois-chardin";s:11:"datecreated";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-04-23 12:08:06.000000";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:11:"datechanged";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-05-11 17:52:31.000000";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:11:"datepublish";N;s:13:"datedepublish";N;s:7:"ownerid";i:149;s:6:"status";s:5:"draft";}}