{"data":[{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Giardino di delizia.“ Das sei das Wort, meint Prinz Vitaliano Borromeo Arese XI zu Beginn unseres Gesprächs, das „mir immer in den Sinn kommt, wenn ich hier stehe“. Der Fürst schaut einem Zitronenfalter nach, der um die Wasserlilien am Teich herum­tändelt, zur Paradetreppe hinübersegelt, an der Blätterwand emportupft und wie ein helles Blütenblatt hinauf ins Blau steigt, höher und höher, bis er nicht mehr zu sehen ist und nur dieses sorglose, beschwingte Gefühl bleibt. <i>Delizia</i>, Freude.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/036_ISOLA_MADRE4_3706jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Garten","caption":"<p>Der Platz vor der Kirche, wo der Goldfischteich&nbsp;mit Seerosen, Wasserlilien und Nilgras prunkt.</p>","alt":"Marina Borromeo,  Vitaliano Borromeo, Goldfischteich, Seerosen, Wasserlilien, Nilgras","copyright":" Antonio Martinelli / Photodepartments"},"tags":["IsolaMadre"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":4432477,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1531127360/0/036_ISOLA_MADRE4_3706jpg.jpg","created":"2018-07-09T09:09:20Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>AD: Ein Lustgarten, ja, so kommt einem die Isola Madre vor. Farben, Düfte, sel­tene Pflanzen – die Insel zählt zu den ältesten botanischen Gärten Italiens. Welche Rolle spielte Ihre Familie dabei? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Prinz Vitaliano Borromeo Arese XI: Zu unserem Besitz gehören die drei Borromäischen Inseln im Lago Maggiore, die Madre, Bella und die Isola dei Pescatori. 1501 begann Lancillotto Borromeo, eine Re­sidenz auf der Madre zu bauen, die mit ihrem milden Klima Zitruspflanzungen be­günstigte; er starb 1513, und erst Renato I ließ 1583 von Pellegrino Pellegrini den manieristischen Palazzo San Carlo – zu Ehren unseres Familienheiligen – bauen, der noch heute das Herz der Insel ist. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Aber Ihre Familie lebt nicht mehr hier? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nein, obwohl es zu meinen frühsten Erinnerungen zählt, wie meine Mutter geschuf­tet hat, um den Palazzo für das Publikum instand zu setzen. Aber den September ver­bringen wir traditionell auf der Isola Bella. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Das ist die zweite der Garteninseln. </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Allerdings mit einem terrassierten Barockgarten, den Giovanni Angelo Crivelli 1630 entworfen hat und der unter meinem Namensvetter Vitaliano IV zum Propaganda­instrument wurde, um der wirtschaftlichen und politischen Macht der Familie Form zu geben. Pracht reimte sich im Barock eben immer auch auf Macht. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/009_ISOLA_MADRE4_3818jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Garten","caption":"<p>Schon der wildbewachsene Uferhang der Isola Madre kündigt an, was auf der Insel fortgeführt wird.</p>","alt":"Marina Borromeo,  Vitaliano Borromeo, Isola Madre, Lago Maggiore","copyright":" Antonio Martinelli / Photodepartments"},"tags":["IsolaMadre"],"options":[],"info":{"height":2034,"width":1414,"size":3711818,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1531127369/0/009_ISOLA_MADRE4_3818jpg.jpg","created":"2018-07-09T09:09:29Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/42568","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>In dieser Zeit muss die Isola Madre, obwohl sie die größte der Inseln ist, mit ihrem strengen Renaissance-Palazzo ein bisschen altmodisch gewirkt haben. </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Insel, 330 Meter lang und 220 Meter breit, bestand damals aus Wiesen- und Weideland, dazu Weinreben, Walnussbäume, Feigen-, Kirsch- und Granatapfelbäume; nachdem der Palast stand, wurden auf der Süd- und Ostseite Terrassen mit Pergolen, mit Zedern, Orangen- und Zitronenbäumen angelegt. Aber die große Stunde des <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/garten\">Gartens</a> schlug erst zwischen 1823 und 1825, als Giuseppe und Renato Rovelli, <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/architekt\">Gartenarchitekten</a> aus Monza, den nördlichen Teil der Insel in einen englischen Landschaftspark verwandelten. Ein ro­man­tischer Garten im See, damals der letzte Schrei. Die Rovellis haben die seltenen Kamelien auf die Insel gebracht, ein richtiger Kamelienwald! Und sie infizierten meine Vorfahren Giberto V und seinen Sohn Vitaliano IX mit dem Pflanzen-­Virus. Die seltensten und entlegensten mussten es sein, aus Amerika, Indien oder China! Sie begannen, Samen mit Gärtnern aus aller Welt zu tauschen, ihre Korrespondenzen füllen ganze Bände, der irische Botaniker William B. Pentland etwa schickte chinesische Palmfarne, Mammut­bäume aus Amerika, Himalaya-Zedern und -Zypressen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>In diesem Klima gedeiht fast alles, selbst tropische Pflanzen.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Man nennt es insubrisches Klima, mild, aber nicht zu trocken. Und von Norden nach Süden differiert es um vier Grad. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welche Spezies sind Ihnen die liebsten? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die über 150 Jahre alte Kaschmir-Zypresse vor dem Palazzo ist mir ans Herz gewachsen, wahrscheinlich weil der Tornado von 2006 sie so sehr gezaust hat, wir haben lange gebangt, ob sie den Sturm überlebt. Aber sie steht noch. Und die alten Kamelien­sorten – über 100 haben wir hier – sind wunderschön, sehr stolz bin ich auf unsere feine Magnoliensammlung und die Rhododendren, besonders auf die tolle Sorte aus Burma, sie hat 80 Zentimeter lange Blätter und elfenbeinfarbene Blüten.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/043_ISOLA_MADRE4_3881jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Garten ","caption":"<p>Die 25 Meter hohe Kaschmir-Zypresse <i>Cu­pressus cashme­riana</i> „Glauca“ steht vor der Loggia des manieristischen Palazzo. „Sofort pflanzen!“ stand auf dem Kuvert mit dem Samen, den der Bo­ta­niker William B Pentland 1862 schickte.</p>","alt":"Marina Borromeo,  Vitaliano Borromeo,  Kaschmir-Zypresse","copyright":" Antonio Martinelli / Photodepartments"},"tags":["IsolaMadre"],"options":[],"info":{"height":1905,"width":1414,"size":4439393,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1531128029/0/043_ISOLA_MADRE4_3881jpg.jpg","created":"2018-07-09T09:20:29Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wann hat Ihre Familie beschlossen, die Insel auch für Besucher zu öffnen? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ach, schon lange. Bereits Ende des 18. Jahrhunderts waren die Inseln Teil der Grand Tour. Im Fin de Siècle kamen Gartenenthusiasten, aber auch <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/kunst\" target=\"_blank\">Künstler</a> und Berühmtheiten, der romantische Zauber der Insel sprach vor allem Besucher aus Großbritannien und den nordischen Ländern an. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Gab es Gäste, mit denen Sie eine besondere Geschichte verbinden? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Und ob! Napoleon machte hier auf der Rückreise von seinem Italienfeldzug Sta­tion, er schoss Kaninchen, und als er wieder ging, hatte er nicht nur den Park und das Haus auf den Kopf gestellt, es fehlte auch eine Menge Hausrat, Tapisserien und silberne Kandelaber. Na ja, Schwamm drüber. Ein anderer Franzose, der Romancier Gustave Flaubert, war so begeistert von der Isola Madre, dass er sie „das irdische Paradies“ nannte, ein schönes Kompliment und natürlich ein toller Slogan für uns <i>(lacht)</i>. William Turner hat hier aquarelliert, Zarin Alexandra kam zu Besuch, Jean Cocteau, Prinz Charles, Madonna … </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Apropos: Wer ist der Star im Garten? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Gianfranco Giustina, aber eigentlich alle 20 Gärtner aus seinem Team. Und meine Frau Marina, sie hat einen grünen Daumen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/033_ISOLA_MADRE2_9860jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Garten","caption":"<p>Weißes Rad unter Blauregen: auf den Rasenflächen&nbsp;promenieren weiße Pfauen, aber auch chinesische Goldfasane, dann und wann flirren ­Papageien oder Sit­tiche durchs Geäst der blühenden Bäume.</p>","alt":"Marina Borromeo,  Vitaliano Borromeo, Blauregen, ","copyright":" Antonio Martinelli / Photodepartments"},"tags":["IsolaMadre"],"options":[],"info":{"height":1745,"width":1414,"size":3633594,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1531127365/0/033_ISOLA_MADRE2_9860jpg.jpg","created":"2018-07-09T09:09:25Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welche Ausblicke und verborgenen Orte vermissen Sie, wenn Sie weg sind? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Den schönsten Blick auf den See hat man vom Papageienhof am Palast. Aber mit meiner Frau spaziere ich auch sehr gerne unter dem Blauregendach der <i>Scala dei Morti</i>. Ein Ort, der oft übersehen wird, ist die Terrasse mit südafrikanischen Proteen, nicht weit vom Waldgarten rund um den großen Kampferbaum. Die Abenddämmerung hüllt einen hier so sanft ein, ich wüsste keinen friedlicheren Ort. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie duftet es auf der Insel? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nach <i>zagara</i>, der Zitronenblüte! Und nach Olivenbäumen, frisch und südlich. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Alles um uns herum ändert sich rasend schnell, die Leute, die Landschaften, wie wird die Insel in 20 Jahren aussehen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Vielleicht werden ein paar neue Pflanzensorten dazukommen, neue Züchtungen, Bäume aus entlegenen Ländern, aber sonst wird die Insel sein, was sie vor 100 Jahren auch war: ein kleines Paradies im See.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/056_ISOLA_MADRE6_3119jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Garten","caption":"<p>An den Uferhängen wuchern Opun­tien über die Mauern und Palmen, Rosen, Steppenkerzen wiegen sich im lauen Wind.</p>","alt":"Marina Borromeo,  Vitaliano Borromeo, Rosne, Steppenkerzen, Palmen","copyright":" Antonio Martinelli / Photodepartments"},"tags":["IsolaMadre"],"options":[],"info":{"height":1886,"width":1414,"size":3740729,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1531127375/0/056_ISOLA_MADRE6_3119jpg.jpg","created":"2018-07-09T09:09:35Z"}},{"id":"0/NEU019_ISOLA_MADRE4_3789jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Garten","caption":"<p>Die Insel beherbergt neben der Glyziniensammlung auch ein Bambuswäldchen.</p>","alt":"Marina Borromeo,  Vitaliano Borromeo, Bambus ","copyright":" Antonio Martinelli / Photodepartments"},"tags":["IsolaMadre"],"options":[],"info":{"height":1886,"width":1414,"size":3606812,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1531128267/0/NEU019_ISOLA_MADRE4_3789jpg.jpg","created":"2018-07-09T09:24:27Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/003_ISOLA_MADRE1_9685jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Garten","caption":"<p>Im 16. Jahrhundert ließen die Borromeos auf den Zitrushainen&nbsp;der Insel den Pa­last&nbsp;und die ­Gartenanlagen im Renaissance-Stil bauen. 1825 romantisierten die Brüder Rovelli die Isola Madre mit ihrem englischen Landschaftspark, mit Kamelienwäldern und verwunschenen Waldlichtungen.</p>","alt":"Marina Borromeo,  Vitaliano Borromeo","copyright":" Antonio Martinelli / Photodepartments"},"tags":["IsolaMadre"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":2876214,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1531127357/0/003_ISOLA_MADRE1_9685jpg.jpg","created":"2018-07-09T09:09:17Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/42522","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/065_ISOLA_MADRE3_0090jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Garten","caption":"<p>„Es sind freundliche Monster.“ Marina und Vitaliano Borromeo&nbsp;amüsieren sich über die steinernen Hundedrachen am Fuß der Treppe.</p>","alt":"Marina Borromeo,  Vitaliano Borromeo, Garten, Isola Madre ","copyright":" Antonio Martinelli / Photodepartments"},"tags":["IsolaMAdre"],"options":[],"info":{"height":2119,"width":1414,"size":4455801,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1531126757/0/065_ISOLA_MADRE3_0090jpg.jpg","created":"2018-07-09T08:59:17Z"}}]}}]}