{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Ein Altbau links der Isar, zweiter Stock. Die Wohnungstür wird geöffnet, und unversehens fühlen wir uns wie in eine Märchenwelt hineingesogen. Ein Flur mit Bleiglasfenster und Kreuzrippengewölbe, gestrichen in schummrigem Schlammgrün, bildet das verheißungsvolle Entree zum Apartment von Jan Hoyer und Tom Hoyer-Kast, Münchner Stoff- und Interiorspezialisten. </p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/HoyerKast_D_Schaefer_045dsjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Hoyer & Kast","caption":"<p> Laternen von <a href=\"https://www.tomdixon.net/de_de/?gclid=EAIaIQobChMI28KOuvyy6AIVh7TtCh0jcgGiEAAYASAAEgJCNPD_BwE\" target=\"_blank\">Tom Dixon</a> lassen das „Invisible Green“ des \nFlurs geheimnisvoll schimmern. Den antiken Kamelhaar-Läufer erjagte \nHoyer auf Ebay, der Marmorboden ist ein Relikt der 70er.</p>","alt":"AD, Interior, Design, Wohnen, Jan Hoyer, Tom Hoyer-Kast","copyright":"Daniel Schäfer; Styling Erika Gómez & Thomas Skroch"},"tags":["Hoyer&Kast"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":2922686,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585045261/0/HoyerKast_D_Schaefer_045dsjpg.jpg","created":"2020-03-24T10:21:01Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Buddha-Statuen, Antiquitäten, Farben, Muster – hier kann es einem ja ganz schwindlig werden! Wie reagieren Menschen, die das erste Mal herkommen, normalerweise?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Jan Hoyer: </b>Die Architektur ist tatsächlich sehr ungewöhnlich, so etwas erwartet man in München nicht. Dieses Kreuzgewölbe und dann auch noch dunkel gestrichen, das ist schon oft ein Wow-<br>Effekt. Aber weil es nicht museal wirkt, finde ich, sondern gelebt, schüchtert es nicht ein. Die meisten gehen jedenfalls gleich auf Entdeckungsreise, bleiben hier stehen oder gucken da.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Die Architektur ist wirklich außergewöhnlich. Wissen Sie etwas über den Hintergrund?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das Haus wurde 1913 gebaut. Der Architekt hat hier selbst gelebt, auf knapp 400 Quadratmetern, über zwei Etagen. Irgendwann wurde die Wohnung in vier Einheiten unterteilt. Die Räume sind Historismus pur, alles ein bisschen durcheinander: maurisch, gotisch, romanisch … Keine zwei Türen sind gleich, manche sind ganz schmal und nur 1,75 Meter hoch – da laufe ich Gefahr, mir den Kopf zu stoßen –, und dahinter befindet sich dann ein komplet­tes Kreuzgewölbe in einem relativ großen Raum. Ziemlich schräg!</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Samt und Hund: eigentlich keine gute Kombination. Aber so bekommt unser Sofa halt Patina – und das finde ich klasse!“</p>","cite":"Jan Hoyer"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/HoyerKast_D_Schaefer_063dsjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Hoyer & Kast","caption":"<p>Jan Hoyer und Tom Hoyer-Kast.</p>","alt":"AD, Interior, Design, Wohnen, Jan Hoyer, Tom Hoyer-Kast","copyright":"Daniel Schäfer; Styling Erika Gómez & Thomas Skroch"},"tags":["Hoyer&Kast"],"options":[],"info":{"height":1500,"width":2000,"size":2705096,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585044421/0/HoyerKast_D_Schaefer_063dsjpg.jpg","created":"2020-03-24T10:07:01Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sind denn Teile der Ausstattung noch original?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Fast alle, nur die Böden leider nicht mehr. Das Parkett ist erneuert, und im Flur gibt es etwas gewöhnungsbedürftigen Marmor, der wurde wohl in den Siebzigerjahren eingebaut.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Haben Sie mal daran gedacht, ihn zu ersetzen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wären es Fliesen gewesen, hätten wir sie ausgetauscht, aber der Marmor fängt an aufzureißen, er wird matter und kriegt langsam eine schöne Patina. Ich glaube, unsere Vorgänger haben ihn wahnsinnig poliert; das machen wir nicht mehr. Gerade im Sommer hat das mittlerweile direkt etwas Italienisches.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/HoyerKast_D_Schaefer_042dsjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Hoyer & Kast","caption":"<p>Im Seitenflur hängt ein emaillierter Früchtekorb-Lüster über Vintage-Stühlen mit Palmenkissen von <a href=\"https://www.houseofhackney.com/\" target=\"_blank\">House of Hackney</a> (über <a href=\"https://hoyer-kast.com/\" target=\"_blank\">Hoyer &amp; Kast</a> Interiors). Die XL-Wachsblume vorn begleitet Jan Hoyer seit Kindertagen, die Tür dahinter führt in die \nKüche.<br></p>","alt":"AD, Interior, Design, Wohnen, Jan Hoyer, Tom Hoyer-Kast","copyright":"Daniel Schäfer; Styling Erika Gómez & Thomas Skroch"},"tags":["Hoyer&Kast"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":3577613,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585044410/0/HoyerKast_D_Schaefer_042dsjpg.jpg","created":"2020-03-24T10:06:50Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Stichwort Patina – gibt es bei Ihnen gar keine neuen Möbel?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Doch, das Sofa. Auch ein paar Leuchten sind neu. Und natürlich die Stoffe: Wir haben unsere Möbel alle neu beziehen lassen, mit Stoffen aus Naturmaterialien von sehr schönen Firmen wie <a href=\"https://www.pierrefrey.com/en/\" target=\"_blank\">Le Manach</a> oder<a href=\"https://www.edmond-petit.fr/\" target=\"_blank\">Edmond Petit </a>– da haben wir ordentlich zugelangt. Bei den Antiquitäten sind wir ursprünglich gelandet, weil wir beide nie viel Budget hatten. Mit der Zeit wurden wir dann zu Möbelrettern. Es tut mir immer leid, wenn wahnsinnig schöne Sesselchen wie diese hier im Wohnzimmer irgendwo rumstehen und auf den Sperrmüll sollen. Überhaupt werden Dinge in unserer Zeit viel zu schnell entsorgt. Dabei fehlt es meist nur an Vorstellungskraft!</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/HoyerKast_D_Schaefer_009_10dsjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Hoyer & Kast","caption":"<p>Jan Hoyer und Tom Hoyer-Kast, Inhaber der Stoff- und Interiorboutique <a href=\"https://hoyer-kast.com/jan-hoyer/\" target=\"_blank\">Hoyer &amp; Kast</a>, strichen ihr Wohnzimmer in „Hicks’ Blue“ (alle Wandfarben von <a href=\"https://www.littlegreene.de/\" target=\"_blank\">Little Greene</a>). Auf dem Sofa, bezogen mit Viskosesamt von <a href=\"https://www.osborneandlittle.com/\" target=\"_blank\">Osborne &amp; Little</a>, liegen blaue Kissen aus <a href=\"https://www.edmond-petit.fr/\" target=\"_blank\">Edmond Petits</a> „Mysore“. Der blattvergoldete Coffeetable stammt wie der Lüster aus den 30er-Jahren. Zwei viktorianische Lehnstühle in grünem \nLeinensamt rahmen eine bayrische Kommode aus dem 19. Jahrhundert.</p>","alt":"AD, Interior, Design, Wohnen, Jan Hoyer, Tom Hoyer-Kast","copyright":"Daniel Schäfer; Styling Erika Gómez & Thomas Skroch"},"tags":["Hoyer&Kast"],"options":[],"info":{"height":1773,"width":2000,"size":4369927,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585044415/0/HoyerKast_D_Schaefer_009_10dsjpg.jpg","created":"2020-03-24T10:06:55Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie meinen Sie das?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Für ein neues Interieur muss man das, was man hat, oft nur ein wenig inszenieren. Mit einer neuen Tapete, Stoffen oder einer frischen Farbe lässt sich ein komplett anderes Interieur schaffen. Ein gutes Beispiel ist unsere Küche, die stammte noch aus den Achtzigern und war grauenhaft, aber von der Funktion her super in Schuss. Es hätte mich geschmerzt, sie wegzuschmeißen, einfach nur, um etwas Stylisheres reinzusetzen. Also haben wir uns gesagt: „Dann machen wir sie halt lustig!“ Die Fliesen sind leicht vanillefarben, das brachte uns auf die Idee, einen amerikanischen Ice Cream Parlour daraus zu machen. Die Fronten haben wir in Eiscremetönen lackiert und dazu einen passenden Resopaltisch gefunden mit Hockern, wie man sie aus den Fifties kennt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/HoyerKast_D_Schaefer_061dsjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Hoyer & Kast","caption":"<p>Deren einst fade Achtziger-Fronten strich Tom Hoyer-Kast in \n      Eiscreme-Tönen, ein Resopaltisch mit passenden Hockern komplettiert den \n      Fifties-Look. Teppich von <a href=\"https://www.missoni.com/de/missoni-home/homewear_section\" target=\"_blank\">Missoni Home</a>. Das Bleiglasfenster im \n      Hintergrund ist original.\n    </p>","alt":"AD, Interior, Design, Wohnen, Jan Hoyer, Tom Hoyer-Kast","copyright":"Daniel Schäfer; Styling Erika Gómez & Thomas Skroch"},"tags":["Hoyer&Kast"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":2150050,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585044407/0/HoyerKast_D_Schaefer_061dsjpg.jpg","created":"2020-03-24T10:06:47Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Und das haben Sie alles auch selbst umgesetzt?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Genau genommen Tom. (lacht) Ich bin handwerklich to­tal ungeschickt! Ich weiß, wie es aussehen soll, ich weiß eigentlich auch in der Theorie, wie es gemacht wird; aber wenn etwas nicht sofort funktioniert, kriege ich die Krise.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Das heißt, Sie spielen eine Art Kreativ-Pingpong.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ja. So funktioniert das auch im Geschäft bei uns, und deshalb kommen wir uns nicht in die Quere. Tom versteht intuitiv, was ich möchte, und kann das umsetzen. Er ist der Perfektionist. Sobald ich einen Pinsel in die Hand nehme, wird er nervös.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Weshalb haben Sie den Flur samt Kreuzrippen und die Haupträume in diesen auffällig dunklen Tönen gestrichen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das hat sich so ergeben über die Architektur und die Atmosphäre der Wohnung. Wir haben gemerkt, dass das in Räumen, die wenig Licht kriegen, gut funktioniert und dass Kunst, aber auch Holzmöbel vor dunklen Wänden viel besser wirken als vor hellen. Wenn dann irgendwo noch ein biss­chen Räucherwerk vor sich hinschmort, entsteht manchmal eine fast mystische Stimmung.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/HoyerKast_D_Schaefer_030dsjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Hoyer & Kast","caption":"<p>Über dem bayrischen Antiktisch hängt ein Pariser Art nouveau-­Lüster, die Stühle sind \nWiener Biedermeier. Wand in <a href=\"https://www.littlegreene.eu/\" target=\"_blank\">Little Greenes</a> „Scree“.</p>","alt":"AD, Interior, Design, Wohnen, Jan Hoyer, Tom Hoyer-Kast","copyright":"Daniel Schäfer; Styling Erika Gómez & Thomas Skroch"},"tags":["Hoyer&Kast"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":3059764,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585044400/0/HoyerKast_D_Schaefer_030dsjpg.jpg","created":"2020-03-24T10:06:40Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44199"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Gibt es unter Ihren Möbeln Key-Pieces oder Lieblingsstücke?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Diese Kommode ist uns wichtig, weil sie von Toms Eltern kommt. Dann der selbst restaurierte Blumentisch, den ich in Edinburgh auf einer Müllkippe gefunden habe. Und diese antike chinesische Bank, das ist eine wirkliche Kostbarkeit. Aber manche anderen Möbelstücke … Wir würden sie nicht entsorgen, aber wir verschenken oder tauschen oft Dinge. Es kommt ja auch immer wieder mal etwas dazu. Da gilt dann Toms Regel: Wenn eins kommt, muss eins gehen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was ist zuletzt dazugekommen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Lassen Sie mich überlegen … Die bei­den Cloison­né-Tischlampen da in der Ecke. Und der chinesische Pa­ravent. Den habe ich in einem Antiquitätengeschäft in Luxemburg online entdeckt, nachts um drei, und auf Risiko gekauft.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie kommen eigentlich all die Antiquitäten und Stoffe mit Ihren beiden Hunden klar?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Na ja, Samt und Hund ist keine gute Kombination – aber was soll’s! Wenn man mit einem Samtsofa wirklich lebt, kriegt es eben Patina. Überhaupt haben all unsere Möbel irgendeine Macke, weil sie mir umgefallen sind oder was auch immer. Ich finde es schlimm, wenn man Angst hat, etwas anzufassen, weil es kaputtgehen könnte. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Ich habe in der Wohnung mindestens 15 Kissen gezählt. Ist das ein Spleen von Ihnen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Mein Traum ist es, eines Tages ein komplettes Zimmer mit Fortuny-Stoffen zu haben, aber im Moment reicht es halt nur für Kissen. (lacht) Manchmal nähen wir auch welche aus Stoffen, die aus dem Sortiment gehen. Überhaupt liebe ich Kissen – damit kann man schnell umdekorieren, ohne großen Aufwand.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Das heißt, die Kissen haben keine Stammplätze …</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nein – die wandern, und wie!</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/HoyerKast_D_Schaefer_035dsjpgjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Hoyer & Kast","caption":"<p>Für das Tagesbett im Ess- und Lesezimmer fertigten Jan Hoyer und Tom Hoyer-\nKast einen Überwurf aus Chenille-\nDamast. Kissen hinten von <a href=\"https://www.houseofhackney.com/\" target=\"_blank\">House of Hackney</a>, vorn Wil­liam Morris.<br></p>","alt":"AD, Interior, Design, Wohnen, Jan Hoyer, Tom Hoyer-Kast","copyright":"Daniel Schäfer; Styling Erika Gómez & Thomas Skroch"},"tags":["Hoyer&Kast"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":2562726,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585044403/0/HoyerKast_D_Schaefer_035dsjpgjpg.jpg","created":"2020-03-24T10:06:43Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie haben in Schottland studiert und lange in Großbritannien gelebt. Wie sehr hat das Ihren Stil beeinflusst?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Für mich ist Großbritannien und speziell Schottland der Einfluss überhaupt! Dort gilt die schöne Devise: make do. Ich weiß gar nicht, wie man das am besten übersetzt.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>„Das Beste draus machen“?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ja, das Beste machen aus seinen Sachen, und das mit Charme, sodass es Geschichte vermittelt, Charakter, Individualität. Antiquitäten mit mutigen Farben und ein bisschen faded glory, das kann man dort einfach, und das hat meinen Stil geprägt. Deswegen finde ich auch diesen Brexit so fürchterlich, das ist wie eine Scheidung.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Würden Sie sagen, Ihre Wohnung ist fertig?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nein, sie ändert sich ständig. Im Laden haben wir eine Tapete von <a href=\"https://www.pierrefrey.com/fr/\" target=\"_blank\">Pierre Frey</a>, die aussieht wie byzantinisches Mosaik; wir überlegen gerade, ob man nicht den Flur mal so tapeziert. Früher bin ich ein­mal im Jahr umgezogen – jetzt tobe ich mich halt hier aus!</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/HoyerKast1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Hoyer & Kast","caption":"<p>Das Schlaf­zimmer überspannt ein&nbsp;Kreuz­rip­pen­gewölbe in „Bone China Blue“.</p>","alt":"AD, Interior, Design, Wohnen, Jan Hoyer, Tom Hoyer-Kast","copyright":"Daniel Schäfer; Styling Erika Gómez & Thomas Skroch"},"tags":["Hoyer&Kast"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":2504825,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585045602/0/HoyerKast1jpg.jpg","created":"2020-03-24T10:26:42Z"}},{"id":"0/HoyerKast_D_Schaefer_019dsjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Hoyer & Kast","caption":"<p>Maurisch, gotisch, expres­sionistisch? Die Wohnung ist gespickt mit märchenhaften Stil­zitaten wie dieser&nbsp;Nische, die heute ein Spiegel füllt; \ndaneben eine Bodhisattwa-\nStatue aus ­Burma. Papageien-Leuch­te von G &amp; C Interiors \nmit Schirm aus Ross­haarge­we­be von <a href=\"http://www.metaphores.com/en/\" target=\"_blank\">Créations Méta­phores</a>.<br></p>","alt":"AD, Interior, Design, Wohnen, Jan Hoyer, Tom Hoyer-Kast","copyright":"Daniel Schäfer; Styling Erika Gómez & Thomas Skroch"},"tags":["Hoyer&Kast"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":2591974,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585044396/0/HoyerKast_D_Schaefer_019dsjpg.jpg","created":"2020-03-24T10:06:36Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/43887","1":"articles/44051"}}]}