{"data":[{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Cyrielle Rigot und Julien Phomveha verwandelten eine ehemalige Hühnerfarm in ein gemütliches Landhaus im marokkanischen Stil</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Cyrielle Rigot erinnert sich noch gut an den Moment, an dem sie das erste Mal in Marokko landete: „Als wir den Boden berührten, hatte ich sofort dieses Kribbeln in mir, diese Vorahnung von Freiheit. Es fühlte sich an, als wären wir in einer anderen Welt angekommen – einer, die direkt vor der Haustür Frankreichs liegt.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Cyrielle Rigot und Julien Phomveha entschieden sich vor fünf Jahren, ihr Leben in Paris hinter sich zu lassen: Rigot arbeitete damals als Model, was sie nicht mochte, und Phomveha war bei Les Ateliers Ruby, einem Luxushersteller von Motorradhelmen, beschäftigt und leitete dazu eine kleine Agentur, die junge Modemarken beriet. „Wir hatten genug von der Stadt und dem Leben dort“, erzählt Phomveha, während er am großen Holztisch auf der Terrasse sitzt und die Blätter um ihn he­rum im Wind tanzen. „In Paris dreht sich alles um Arbeit und Status. Wir sehnten uns nach einem nachhaltigen Leben.“ Also packten sie Erinnerungsstücke, ein paar Bücher und ihren Hund und stiegen in den Flieger.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Jetzt wohnen wir auf einer ehemaligen Hühnerfarm“, sagt Phomveha und lacht. Zusammen mit dem zweijährigen Sohn Nino, mehreren Hunden, Katzen – und einem Esel. Den hatten sie an Weihnachten auf einem Markt in Marrakesch gerettet und brachten ihn dann mit dem Pick-up nach Hause. „Nino hat ihn Kawa getauft. Es war eines seiner ersten Wörter und bedeutet Kaffee. Wir finden, das passt ziemlich gut zu einem schwarzen Esel.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IG3A3572jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Cyrielle Rigot, Julien Phomveha, Rigotang, Marrakesch, Farm","caption":"<p>Esel Kawa grast gemütlich in der Sonne.</p>","copyright":"Helenio Barbetta / Living Inside","title":"Homestory Marrakesch: Zu Hause bei Cyrielle Rigot und Julien Phomveha"},"tags":["Interior","Landhaus","Marrakesch"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":3813040,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1600771680/0/IG3A3572jpg.jpg","created":"2020-09-22T10:48:00Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IG3A3601jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Homestory Marrakesch: Zu Hause bei Cyrielle Rigot und Julien Phomveha","caption":"<p><i>Happy together:</i> Cyrielle Rigot und Julien Phomveha mit Sohn Nino Bandith und Esel Kawa auf der Terrasse ihrer Farm. Die Strohleuchten und die honiggelben Stühle sind von Kunsthandwerkern aus der Umgebung. „Uns ist es wichtig, Materialien lokal zu beziehen.“</p>","alt":"Cyrielle Rigot, Julien Phomveha, Rigot Tang, Marrakesch, Farm","copyright":"Helenio Barbetta / Living Inside"},"tags":["Interior","Landhaus","Marrakesch"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":3634915,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1600771688/0/IG3A3601jpg.jpg","created":"2020-09-22T10:48:08Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IG3A3685jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Homestory Marrakesch: Zu Hause bei Cyrielle Rigot und Julien Phomveha","caption":"<p>Der offene Wohnraum ist so groß, dass Söhnchen Nino hier herumradeln kann. Das gesamte Haus wurde mit Kalkfarben gestrichen. „Das lässt die Wände atmen und ist ökologisch“, betont Phom­veha. Rund um das selbst designte Sofa gruppieren sich antike indische Couchtische, ein Rattansessel von Sika-Design, diverse Vin­tage-Accessoires. Die Pendelleuchten sind von Tom Dixon, Appliken von Serge Mouille und Arne Jacobsen.</p>","alt":"Cyrielle Rigot, Julien Phomveha, Rigot Tang, Marrakesch, Farm","copyright":"Helenio Barbetta / Living Inside"},"tags":["Interior","Landhaus","Marokko","Wohnzimmer"],"options":[],"info":{"height":1400,"width":2100,"size":2379787,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1600771684/0/IG3A3685jpg.jpg","created":"2020-09-22T10:48:04Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Den Landsitz, einen ebenerdigen Lehmziegelbau nördlich von Marrakesch, entdeckte das Paar genau im richtigen Moment. Ein Franzose mit Faible für marokkanische Architektur war gerade dabei, die alte Farm zu renovieren, um sie dann zu vermieten, als Rigot und Phomveha von Bekannten davon erfuhren. „Nach so einem Ort hatten wir wirklich lange gesucht. Er erfüllt nahezu alle Punkte auf unserer Wunschliste. Wir wollten eben kein neu errichtetes Haus, sondern ein Zuhause mit Vergangenheit.“ </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IG3A3806jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Homestory Marrakesch: Zu Hause bei Cyrielle Rigot und Julien Phomveha","caption":"<p>In der Hängematte neben dem Pool lässt es sich herrlich entspannen. „Marokko hat uns gelehrt, ruhiger zu werden“, sagt Cyrielle Rigot. Die Vintage-Tür ist handbemalt, die flaschengrünen Bodenfliesen stammen aus Fès.</p>","alt":"Cyrielle Rigot, Julien Phomveha, Rigot Tang, Marrakesch, Farm","copyright":"Helenio Barbetta / Living Inside"},"tags":["Garten","Landhaus","Marokko"],"options":[],"info":{"height":1400,"width":2100,"size":4328521,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1600771696/0/IG3A3806jpg.jpg","created":"2020-09-22T10:48:16Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Wenn wir einen Raum gestalten, schenken wir ihm unsere Seele. Das Dekor ist wie ein Spiegel unserer Persönlichkeit.“</p>","cite":"Cyrielle Rigot"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Weil Rigot und Phomveha in der Zwischenzeit bereits erfolgreich ein Riad in der Medina renoviert und eingerichtet hatten, überließ der Besitzer ihnen auch die Gestaltung. Sie erhielten die vielen Kolonnaden und die Struktur der Räume und füllten sie mit Leidenschaft: „Wir lieben es, handgemachte Objekte mit Vintage zu kombinieren. Räume zu gestalten heißt für uns, der Seele und Persönlichkeit visuellen Ausdruck zu verleihen.“ Zusammen mit einem Team, das ihnen durch die Renovierung des Riads vertraut war, schufen sie die Küche, Regale und sogar ihre erste Feuerstelle.</p>"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Die Möbelsuche nach Unikaten auf Souks in der Medina oder bei lokalen Kunsthandwerkern hat sich gelohnt"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IG3A3793jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Homestory Marrakesch: Zu Hause bei Cyrielle Rigot und Julien Phomveha","caption":"<p>Vom Schlafzimmer mit handgeflochtener Strohleuchte und Leinen von Merci aus Paris ist es nur ein Katzensprung bis zum Pool.&nbsp;</p>","alt":"Cyrielle Rigot, Julien Phomveha, Rigot Tang, Marrakesch, Farm","copyright":"Helenio Barbetta / Living Inside"},"tags":["Interior","Landhaus","Marokko","schlafzimmer"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1914545,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1600771693/0/IG3A3793jpg.jpg","created":"2020-09-22T10:48:13Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Bei den Möbeln starteten sie bei null: „Unsere Einrichtung aus Paris wollten wir nicht mitbringen, das hätte für uns überhaupt keinen Sinn ergeben“, erklärt Rigot. Viel lieber stöberten sie in den verwinkelten Souks der Medina oder spürten Unikate lokaler Kunsthandwerker auf, etwa die sonnengelben Metallstühle oder die handgeflochtenen Strohleuchten auf der Veranda. „Wir lieben Dinge, die eine Geschichte erzählen“, sagt Rigot, die als Kind viel Zeit im Pariser Antikladen ihrer Eltern auf dem Marché aux Puces de Saint-Ouen verbrachte. Wohl deshalb ist es ihr so gut gelungen, alle Fundstücke mit leichter Hand zusammenzufügen: marokkanische Teppiche, bauchige Keramiken, Fliesen aus Fès, hand­bemalte Beistelltischchen und Klassiker von Serge Mouille.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Viele Möbel entwarf das Paar auch selbst, etwa den massiven Eichentisch auf der Terrasse oder die Holzbank im Wohnzimmer, die sie unter ihrem gemeinsamen Label <a href=\"https://www.rigotang.com/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Rigot Tang</a> vertreiben (eine Hommage an die beiden Namen ihrer Großeltern).</p>"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/42229","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Eine eigene Marke, ein ganzes Riad – „und dann noch der Garten!“, ruft Phomveha, bevor er kurz aufspringt und Nino den Schnuller reicht. „Seit dem Corona-Lockdown haben wir mehr Ruhe und Zeit, uns selbst um alles zu kümmern, das Haus, den Pool, den Garten. Es ist uns jetzt noch bewusster, wie verdammt groß er ist.“ Er lacht.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Und dennoch wirkt das Paar entspannt, ja erfüllt. „Wir lieben es, in der Natur zu sein, vor allem nach vier Jahren in der Medina und der Arbeit am ‚<a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/le-jardin-secret\" target=\"_blank\">Riad Jardin Secret</a>‘. Es gibt uns wirklich inneren Frieden. Wir haben mehr Zeit für uns als Familie und für unsere eigenen Projekte.“ Für Cyrielle Rigot sind das etwa Fotos, die sie analog aufnimmt und dann in Kleinserien verkauft. Oder die Trockenblumen, die sie zu romantischen Bouquets ar­rangiert, während Phomveha nebenan in seiner Werkstatt an Vintage-Motorrädern schraubt. „Wir machen fast alles zusammen.“ Sagt sie und grinst. „Selbst wenn ich mal kurz in der Garage bin, ruft Cyrielle: ‚He, komm wieder her zu mir!‘“ Lacht er. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>So verliebt waren Rigot und Phomveha schon in Paris, als sie sich auf der Party einer Freundin kennenlernten. „Es war keine Liebe auf den ersten Blick“, verrät Rigot. „Aber als sich unsere Arme das erste Mal berührten, gab es plötzlich einen kleinen elektrischen Schlag – und dann ging alles ganz schnell.“</p>"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/43187","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/42411","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}