{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Was passiert gerade in Ihrem Garten, Signor Pasti?</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die orangefarbenen Clivien, Gelbe Trompetenblumen und rubinrote Malven blühen. Verschiedene Jasminarten und chinesische Kletterrosen verströmen einen wunderbaren Duft. Und dann gibt es noch Mohn, die zarten Fritillarien, Blauen Natternkopf, Milch­sterne, wilde Gladiolen … Ach, es ist ein Fest aus Farben und Duft!</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Pasti_2018_0424-182jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ngoc Minh Ngo","copyright":"Ngoc Minh Ngo","title":"Ngoc Minh Ngo","caption":"<p>Umberto Pasti in einer Wiese mit Gladiolen. Sein Geheimnis? „Vor dem Sommer mulchen wir die Erde mit zerkleinerten Adlerfarnblättern“, verrät Pasti. „Das hält die Feuchtigkeit im Boden, und Mikrofauna lüftet ihn.“</p>"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1000,"size":1297800,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590660370/0/Pasti_2018_0424-182jpg.jpg","created":"2020-05-28T10:06:10Z"}},{"id":"0/Rohuna_2018_0515_189_edjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ngoc Minh Ngo","copyright":"Ngoc Minh Ngo","title":"Ngoc Minh Ngo","caption":"<p>Blumenbehänge aus Mohn, Malve und purpurner Echinacea wuchern aus den Ritzen der kilometerlangen Trockenmauern. „Die haben wir aus all den Steinen gebaut, die es hier gab“, erzählt Pasti. „Das verhinderte Ero­sionen, denn auf die Böden mussten wir Tonnen von Pflan­zen­erde aufbringen.“&nbsp;</p>"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1004,"size":1652378,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590660371/0/Rohuna_2018_0515_189_edjpg.jpg","created":"2020-05-28T10:06:11Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie sind Italiener, Schriftsteller und Botaniker. Wie sind Sie eigentlich hierher, in den Norden Marokkos, gekommen? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Den Ort habe ich vor 21 Jahren entdeckt. Nach einem Spaziergang in praller Hitze bin ich unter einem Feigenbaum eingeschlafen. Der Boden war unfruchtbar, es wuchsen dort nur fünf alte Bäume. Aber der Blick auf das Tal und den Ozean war so eindrucksvoll, die Stimmung so feierlich wie bei der Erscheinung eines Gottes. Ich träumte, ich sei selbst ein Garten, und als ich aufwachte, begann ich zu pflanzen, obwohl es keine Zugänge, kein elektrisches Licht, kein Wasser gab. Heute wachsen hier Zehntausende von Pflanzen.</p>"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44698","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Das klingt sehr romantisch. Aber in Marokko ein Stück Land zu kaufen und zum Blühen zu bringen ist nicht gerade einfach, oder? Es handelt sich ja schließlich um ein ganzes Tal … </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich musste mit 20 Eigentümern verhandeln, es gab große bürokratische Schwierigkeiten, bis ich das Land kaufen konnte. Ich wollte Ginster, Zistrosen, Erdbeerbäume, Viburnum, Rosmarin, Heiligenkraut, Mastixbäume und Wolfsmilch pflanzen, da war steiniger, drainierter Boden ideal. Viele der Steine landeten in den Mauern, die die guten Böden begrenzen, und in den Häusern, in denen wir leben. Auf dem Rücken von Maultieren haben wir Tonnen Pflanzenerde hergeschafft und kilometerlange Trockenmauern gebaut, um Erosionen zu verhindern. Mit einer Sonde gelang es uns schließlich, in 120 Meter Tiefe Wasser zu finden: ein Wunder!</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Mit einer Sonde haben wir in 120 Meter Tiefe reichlich Wasser gefunden: ein Wunder!“</p>","cite":"Umberto Pasti"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Rohuna-2016_05-162jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ngoc Minh Ngo","copyright":"Ngoc Minh Ngo","title":"Ngoc Minh Ngo","caption":"<p>Lilien, Steppenkerzen und Tagetes blühen in Rohuna, dem Garten des Schriftstellers Umberto Pasti.</p>"},"tags":["Ngo"],"options":[],"info":{"height":1200,"width":1800,"size":2561909,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590660334/0/Rohuna-2016_05-162jpg.jpg","created":"2020-05-28T10:05:34Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie sind Sie aufgewachsen, woher kommt diese Naturliebe?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich hatte Glück. Meine Eltern haben mich in Mailand mit viel Verständnis für Kunst und Natur erzogen. Und ich habe immer viel Zeit auf dem Land verbracht. Vor 35 Jahren bin ich Gärtner in Tanger geworden, weil ich die Flora und biologische Vielfalt Marokkos schützen wollte, die schon damals bedroht war. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Die Leute hier erzählen sogar, dass Sie Bäume von Baggerschaufeln und vor Planierwalzen gerettet haben. Was treibt Sie bei dieser Herkulesarbeit an?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>In Marokko wird viel gebaut, viel zu viel von diesem wunderbaren Land zubetoniert. Ich begreife, dass es Fortschritt, Industrie und Touristik, Arbeit für die Menschen geben muss. Aber ich liebe die Landschaft in Nordmarokko sehr, vor allem jene, der der Mensch keinen Schaden zugefügt hat. Dieses Stück Land zu bepflanzen und zu pflegen bedeutet für mich, es mit seinen Wäldern aus Kork­eichen, Steineichen und Mastixbäumen und seinen blühenden Lichtungen wiedererstehen zu lassen, so, wie es einmal war, wild und schön, und es gesund zu erhalten. Für die Zukunft der Kinder. Deshalb möchte ich, dass nach meinem Tod eine Stiftung unsere Arbeit hier in Rohuna zum Schutz der Biodiversität weiterführt.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was bedeutet eigentlich das Wort „Rohuna“?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Rohuna ist ein Name, wie Umberto. Wahrscheinlich war es, wie so oft in der marokkanischen Toponymie, der Name eines Stammes der Jebala. Das sind die Berber in diesem Teil von Marokko.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Der Duft einer Damaszener Rose berührt mich. Das ist so, als <br> würde man über den Kopf eines Adlers streicheln.“ </p>","cite":"Umberto Pasti"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Bitte beschreiben Sie uns die Struktur des Gartens.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Zwischen den beiden Häusern, dem Sommerhaus und dem Winterhaus, liegt der „Garten des Trostes“. Das sind etwa 20 Terrassen und Grünflächen, die mit mediterranen und subtropischen Arten aus aller Welt bepflanzt sind. Aber das Herzstück ist den Pflanzen Marokkos gewidmet: ein von jungem Wald bedeckter Hügel und ein Tal voller Zwiebelpflanzen. Auch Madonnenlilien und Dietes grandiflora, weiße Feeniris, wachsen dort, typische Blumen aus den Bauerngärten der Gegend. Sie sind so tröstlich schön, deshalb haben wir das Terrain „Giardino della Consolazione“ genannt. Weit mehr als bloß ein botanischer Garten ist es aber, wie gesagt, der Versuch, eine Landschaft wiedererstehen zu lassen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Dann gibt es noch einige besondere Themengärten …</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich habe einigen Ecken einen Namen gegeben, weil Erzählungen die Menschen hier begeistern. Mein Obergärtner heißt Rachid. Er war 15 und kam an meinem ersten Tag zu mir. Heute arbeiten sechs Jungen in Rohuna. Sie lieben es, Teil einer Geschichte zu sein. Es gibt einen Englischen Garten, und der Italienische wird so genannt, weil dort die Pflanzen meiner Jugendzeit wachsen: Olivenbäume, Myrten, Agapanthus, Akanthus. Im Ägyptischen Garten erinnern mich die großen Palmen an Luxor. Bandos Garten erzählt von einem der Bauern und seiner uralten Familiendynastie.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Rohuna-2016_08-091jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ngoc Minh Ngo, Garten, Umberto Pasti","copyright":"Ngoc Minh Ngo","title":"Ngoc Minh Ngo","caption":"<p>Einfach dasitzen und unter Farnen und lasziven Kakteen in den Himmel träumen!</p>"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1000,"width":1500,"size":2498471,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590660350/0/Rohuna-2016_08-091jpg.jpg","created":"2020-05-28T10:05:50Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Und Ihrem Partner haben Sie auch einen Ort gewidmet.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ja, Stephans Terrasse. Der Blick von dort in die Landschaft ist wie der Hintergrund eines Gemäldes von Piero della Francesca. Wo die Natur so kristallin und metaphysisch wird.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was heißt es für Sie, im Einklang mit der Natur zu leben? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Dass man versucht, zumindest das zu geben, was man nimmt. Nicht mehr Platz einnehmen, als man braucht. Die Natur genießen heißt für mich zu lernen, keine Angst mehr zu haben.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie sagten einmal, dass Ihre Arbeit wie Gottesdienst sei.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich bin Agnostiker <i>(lacht)</i>, aber mir gefällt das Motto der alten Benediktinerklöster: Ora et labora, bete und arbeite. Mich bei der Arbeit auf die Erde zu knien, sie zum Blühen zu bringen, das ist eine Vereinigung, ein Verschmelzen – wie im Gebet.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Rohuna-2016_0401-I_filifolia-479jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ngoc Minh Ngo, Garten, Umberto Pasti","copyright":"Ngoc Minh Ngo","title":"Ngoc Minh Ngo","caption":"<p>Wenn die Iris aus den Lichtungen blinzelt, ist der Mai gekommen!</p>"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1000,"size":1006730,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590660442/0/Rohuna-2016_0401-I_filifolia-479jpg.jpg","created":"2020-05-28T10:07:22Z"}},{"id":"0/Rohuna_2018_1110-209_jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ngoc Minh Ngo, Garten, Umberto Pasti","copyright":"Ngoc Minh Ngo","title":"Ngoc Minh Ngo","caption":"<p>Abends verströmen die alten Olivenbäume eine fast&nbsp;<br>biblische Stimmung.</p>"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1600,"width":1067,"size":1818644,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590660440/0/Rohuna_2018_1110-209_jpg.jpg","created":"2020-05-28T10:07:20Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44442","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Gibt es Pflanzen, die Ihnen ans Herz gewachsen sind?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich liebe Schwertlilien. Eigentlich bin ich nur in den Norden Marokkos gezogen, weil die Felder zwischen Januar und März mit Iris tingitana bedeckt waren. Heute sind die Felder bewirtschaftet, aber in Rohuna haben wir Millionen von Blumenzwiebeln gerettet. Alle marokkanischen Irisarten blühen in unserem Tal! Iris filifolia, Iris planifolia, Iris serotina, Iris juncea, Iris pseudacorus. Wir züchten auch Iris germanica, Iris pallida, Iris orientalis, Iris bucharica, Iris florentina, Iris lutescens. Es ist ein großes Glück! </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was war Ihr heutiges Glückserlebnis im Garten?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Heute Morgen hörte ich ein Rascheln unter den Erdbeerbäumen und sah dann eine Stachelschweinmutter, die ihre drei Jungen säugte. Was für ein Anblick! Im Garten leben auch verschiedene Froscharten, Kröten, Laubfrösche, Schlangen, auch die sehr seltene Stülpnasenotter, Hasen, Kaninchen, viele Landschildkröten, und einige Wasserschildkröten paddeln in unserem Bach. Meine Lieblingsvögel hier sind die Bülbüls, die bereits in Tausendundeiner Nacht erwähnt wurden. Sie sind gesellig und lustig und haben keine Angst vor Menschen. Allerdings lieben auch Bülbüls die Blüten der Gelben Schwertlilien … Ich bin damit nicht allein!</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Rohuna_2018_0516_342jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ngoc Minh Ngo, Garten, Umberto Pasti","copyright":"Ngoc Minh Ngo","title":"Ngoc Minh Ngo","caption":"<p>Um das Sommerhaus wuchert der Mohn.</p>"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1000,"size":2089241,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590660395/0/Rohuna_2018_0516_342jpg.jpg","created":"2020-05-28T10:06:35Z"}},{"id":"0/Rohuna_2018_0810__340jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ngoc Minh Ngo, Garten, Umberto Pasti","copyright":"Ngoc Minh Ngo","title":"Ngoc Minh Ngo","caption":"<p>Im Oleanderdickicht steht eine Bank aus marokkanischen&nbsp;Kacheln.&nbsp;</p>"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":933,"size":1740209,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590660397/0/Rohuna_2018_0810__340jpg.jpg","created":"2020-05-28T10:06:37Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Rohuna_2018_0516_294jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ngoc Minh Ngo, Garten, Umberto Pasti","copyright":"Ngoc Minh Ngo","title":"Ngoc Minh Ngo","caption":"<p>„Die chinesischen Kletterrosen<i>&nbsp;</i>überschütten uns im Frühjahr mit ihrem Duft“, schwärmt Pasti, der ein passionierter Iris-Züchter ist. „Dass heute ein Dutzend Schwertlilienarten auf den Wiesen gedeihen, ist ein Glück, das ich mir vor 21 Jahren so schön nicht hätte ausmalen können.“</p>"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1000,"size":2306243,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590660423/0/Rohuna_2018_0516_294jpg.jpg","created":"2020-05-28T10:07:03Z"}},{"id":"0/Rohuna_2017_0225-059jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ngoc Minh Ngo, Garten, Umberto Pasti","copyright":"Ngoc Minh Ngo","title":"Ngoc Minh Ngo","caption":"<p>Bevor Pasti in Rohuna Bäume pflanzte – einige hat er von Baustellen gerettet –, „gab es hier nur einen halb vertrockneten Orangenbaum, zwei Feigen- und Eukalyptusbäume, sonst war alles von Ziegen abgeweidet“.</p>"},"tags":["Ngo"],"options":[],"info":{"height":1200,"width":1800,"size":1548269,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590660410/0/Rohuna_2017_0225-059jpg.jpg","created":"2020-05-28T10:06:50Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/43512","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}