{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Verwandlung und Erfindung sind die beiden Schlüsselbegriffe für Luigi Serafinis Kunst - und für seine Wohnung. „Seit über einem Vierteljahrhundert lebe ich nun schon hier“, sagt der 71-Jährige. „Und wenn man Fotos aus dieser Zeit vergleicht, erkennt man immer wieder unterschiedliche Facetten meiner Persönlichkeit.“ Früher war das Acht-Zimmer-Apartment kühl und nüchtern, diente als Ideenlabor und Studio. Heute ist es eine große Bühne: Die Gänge gliedern Torbögen, die mit Masken verziert sind, auf einer Tür prangt ein Riesenkäfer, und über einem Durchgang steht „Μηδὲν ἄγαν“ („Nichts im Übermaß“). Worte, die den antiken Apollotempel schmückten und angesichts der Vielfalt an Formen und Farben nicht recht hierher zu passen scheinen. „Doch!“, widerspricht Serafini. „Es gibt auch in der Fülle Ausgewogenheit. Nehmen Sie die Pflanzenwelt. An einer üppigen Chrysantheme ist kein Blatt zu viel.“</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/20jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Luigi Serafini","caption":"<p>Luigi Serafini an seinem Arbeitstisch.</p>","alt":"AD, Archiv, Luigi Serafini, Homestory, Rom","copyright":"Aurora Di Girolamo"},"tags":["LuigiSerafini"],"options":[],"info":{"height":3000,"width":2000,"size":804331,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602256049/0/20jpg.jpg","created":"2020-10-09T15:07:29Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Der italienische Künstler gilt als Meister der Inszenierung. Das zeigen auch die Bühnenbilder und Kostüme, die er für die Mailänder Scala entwirft. Vor vier Jahren begann er, sein Apartment in Rom, gleich um die Ecke vom Pantheon, in ein bewohnbares Kunstwerk zu verwandeln. Auch als Reaktion auf die Veränderung des Quartiers: „In dieser Gegend kauft der Senat immer mehr Häuser“, erzählt Serafini. Manchmal hört er hinter seiner rot-weiß gestreiften Bücherregalwand die neuen Nachbarn in einem ihrer Konferenzräume klatschen. Dieses „organische“ Nebeneinander von Gegensätzen sei typisch für seine Heimatstadt, sagt er. Für die Art und Weise, wie sie gewachsen ist, wie hier ein schlichtes Haus auf den Mauern eines Palasts hockt oder ein Gemüseladen sich in den Schatten eines Kirchdachs duckt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Serafini41jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Luigi Serafini","caption":"<p>Um den Küchentisch stehen Serafinis „Suspiral“-Stühle, entworfen 1986\nfür <a href=\"http://www.sawayamoroni.com/\" target=\"_blank\">Sawaya &amp;Moroni</a>. Den Ritter im Flur malte er mit 16 auf eine Tür seines Elternhauses.</p>","alt":"AD, Archiv, Luigi Serafini, Stühle, \"Suspiral\", Sawaya & Moroni","copyright":"Aurora Di Girolamo"},"tags":["LuigiSerafini"],"options":[],"info":{"height":3000,"width":2000,"size":901895,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602256206/0/Serafini41jpg.jpg","created":"2020-10-09T15:10:06Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Oft entdeckt man die Antworten erst beim Machen, wenn man den Vorschlägen des Materials folgt.“</p>","cite":"Luigi Serafini"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Fast jedes Möbelstück in seiner Wohnung hat er selbst entworfen. Die Stühle in der Küche sind Prototypen seines Bestsellers „Suspiral“ von 1986. Die farbige Glasleuchte im Wohnzimmer schuf er für <a href=\"https://www.artemide.com/de/home\" target=\"_blank\">Artemide</a>, damals war er Mitglied der Gruppe Memphis. Doch Design war eigentlich immer nur sein zweites Standbein, seine wirkliche Leidenschaft ist die Kunst: „Das Entwerfen von Produkten war eine Art Rechtfertigung gegenüber der Gesellschaft“, sagt er. „Ich wollte Dinge machen, die nützlich sind. Außerdem brauche ich diese Balance von Außen und Innen.“ Das Innen ist sein subjektiver Kunstkosmos, den er im „Codex Seraphinianus“ erschaffen hat. Ein Buch voller erfundener Hieroglyphen, die niemand lesen, geschweige denn verstehen kann, und voller Zeichnungen von ebenso fantastischen Figuren. Viele von ihnen trifft man in Serafinis Wohnung als Dekorationselemente wieder. Den roten „King Botto“ etwa, der aussieht wie ein Rettungsring mit Händen und Füßen. Oder den Käfer an der Tür zur Vorratskammer. Kommt seinen Gästen das Rieseninsekt nicht manchmal unheimlich vor? „Doch, aber Monster sind ja im Grunde dazu da, Ängste zu vertreiben. Sie stehen an Kirchenfassaden, damit das Innere unberührt bleibt. Sie schützen uns vor den wirklichen Monstern, den unsichtbaren.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/31jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Luigi Serafini","caption":"<p>Der aufgemalte\nKäfer, eine Figur aus dem\n„Codex Seraphinianus“\nschmückt die Tür zu einer\nKammer, Streifen\nund Schachbrettmuster\n\nverzieren den PVC-\nBoden.</p>","alt":"AD, Archiv, Luigi Serafini, \"Codex Seraphinianus\"","copyright":"Aurora Di Girolamo"},"tags":["LuigiSerafini"],"options":[],"info":{"height":3000,"width":2000,"size":803908,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602256063/0/31jpg.jpg","created":"2020-10-09T15:07:43Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Gleich hinter dem Eingang befindet sich eine Art Showroom, in dem Werke des Hausherrn ausgestellt sind: Gemälde amorpher Figuren, Farbexplosionen und die Skulptur „Famiglia Gomitaly“ mit einem exorbitanten Wollknäuel als Kopf. In einer Glasvitrine stehen einige von Serafinis Porzellanarbeiten. „Die meisten habe ich auf Auktionen zurückersteigert.“ Wie die pastellfarbene Vase der <a href=\"https://eschenbachporzellan.de/\" target=\"_blank\">Manufaktur Eschenbach</a> von 1993, die nicht mehr produziert wird: „Das eigene Werk zu sammeln, gibt einem manchmal das Gefühl, uralt zu sein“, lacht der Künstler.</p>"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44521","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Serafini01jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Luigi Serafini","caption":"<p>Eine Art Ausstellungsraum bildet das Entree\n\nder Wohnung. Das\n\nrunde Ölbild ist beweglich, der Wollkopffüßler war Teil einer\n\nSerafini-Installation\nfür die italienische\nStoffindustrie in Turin.</p>","alt":"AD, Archiv, Luigi Serafini, Homestory, Rom, Entree, Ölbild, Installation","copyright":"Aurora Di Girolamo"},"tags":["LuigiSerafini"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":541564,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602256210/0/Serafini01jpg.jpg","created":"2020-10-09T15:10:10Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Kreativität ist in erster Linie Trainingssache. Für mich sind die Hände Teile unseres Gehirns.“</p>","cite":"Luigi Serafini"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Der Gang, der aus dem Galerieraum herausführt, ist in den Farben Rot und Weiß gehalten, die Wände des Büros in Schwarz und Gelb, der Schreibtisch in Schwarz und Weiß. Farben, die nicht unbedingt Gemütlichkeit signalisieren, sondern an Sicherheitsbänder und Zebrastreifen erinnern. Vor dem Kamin mit gelber Verkleidung stehen zwei knallbunt gestrichene alte Holzstühle, darüber thront der Kopf eines Hirschs, dessen Geweih Leuchten trägt. Es ist das Mischwesen des Tiers, das den Künstler fasziniert: „Jedes Jahr wirft er sein Geweih ab, damit es sich erneuert, wie eine Pflanze.“ Und da in Serafinis Wohnung alles durchkomponiert ist, wundert es nicht, dass man beim Blick aus dem Fenster ein weiteres Geweih entdeckt: die äußere Umrandung eines Hirschkopfs auf der Spitze des gegenüberliegenden Kirchturms.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/17jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Luigi Serafini","caption":"<p>Das Atelier des Künstlers\nim Memphis-Look. Schreibtisch (mit Beinen aus Rohren) und Hocker sind Eigenentwürfe.</p>","alt":"AD, Archiv, Luigi Serafini, Homestory, Rom, Atelier","copyright":"Aurora Di Girolamo"},"tags":["LuigiSerafini"],"options":[],"info":{"height":3000,"width":2000,"size":805812,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602256056/0/17jpg.jpg","created":"2017-08-03T08:56:58Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Woher seine Ideen kommen? „Kreativität ist Trainingssache. Die Hände sind Teil unseres Gehirns“, sagt Serafini. und spielt dabei auf Kants Gedanken an, dass die Hand das Fenster zum Geist sei. Er gehört nicht zu den Künstlern, die nur eine Skizze zeichnen und die Ausführung dann anderen überlassen. Zu wichtig ist ihm dabei das Handwerk als kreativer Prozess: „Oft entdeckt man die Antworten erst beim Machen.“ Wieder durchschreitet man eine Passage. An der Längswand des Wohnzimmers hängt eine Zeichnung zu dem letzten Fellini-Film „Die Stimme des Mondes“. Daneben befindet sich die überdimensionale Fotografie eines gedeckten Tischs mit schwebenden Frühstückseiern. „Das ist keine Montage“, erklärt Serafini, „sondern ein Experiment mit Magneten.“ Erfindung und Verwandlung – in Luigi Serafinis Schaffen lebt der Surrealismus fort. „Aber die ganze Welt ist doch surreal“, ruft er. „Warum sonst sind unsere größten Ikonen Schauspieler? Menschen, die nicht das sind, was sie sind.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/16jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Luigi Serafini","caption":"<p>Die leuchtende Hieroglyphe gehört zu dem Fantasie-Alphabet, das sich der Künstler für\nseinen „Codex Seraphinianus“ ausgedacht hat</p>","alt":"AD, Archiv, Luigi Serafini, Homestory, Rom, Kunst, \"Codex Seraphinianus\"","copyright":"Aurora Di Girolamo"},"tags":["LuigiSerafini"],"options":[],"info":{"height":3000,"width":2000,"size":784119,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602254093/0/16jpg.jpg","created":"2020-10-09T14:34:53Z"}},{"id":"0/14jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Luigi Serafini","caption":"<p>Auch die Hand einer acht Meter großen Puppe hat einen Platz in Serafinis Apartment gefunden.</p>","alt":"AD, Archiv, Luigi Serafini, Homestory, Rom, Kunst","copyright":"Aurora Di Girolamo"},"tags":["LuigiSerafini"],"options":[],"info":{"height":3000,"width":2000,"size":551056,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602254094/0/14jpg.jpg","created":"2020-10-09T14:34:54Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/25jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Luigi Serafini","caption":"<p>Die Stühle im Wohnzimmer rettete Serafini vom Sperrmüll und bezog sie mit schwarzem\nSamt. In der schnörkelumrankten Schublade an der Wand steckt ein Wecker – der Hausherr\nfühlt sich zeitlos. Im Vordergrund ein aufblasbarer Strandsessel.</p>","alt":"AD, Archiv, Luigi Serafini, Homestory, Rom, Wohnzimmer, Strandsessel","copyright":"Aurora Di Girolamo"},"tags":["LuigiSerafini"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":469962,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602256058/0/25jpg.jpg","created":"2020-10-09T15:07:38Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44614","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}