{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-11\/paris-09.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Eldorado, Panoramatapete, Interior-Design, Paris","caption":"Hinter dem Sofa im Familienzimmer liegt \u201eEldorado\u201c \u2013 als Pano\u00adra\u00admatapete von Zube.","copyright":"Stephan Julliard","title":"Well Paradis \u00e0 Paris A"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1734,"width":1300,"size":1250070,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1480512096\/0\/2016-11\/paris-09.jpg.jpg","created":"2016-11-30T13:21:36Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>So elegant kann ein Trostpflaster sein: Nach zehn Jahren an der Seine entschied sich ein amerikanisches Ehepaar \u2013 sie Verlagsmanagerin, er Investmentbanker \u2013 schweren Herzens, mit den drei S\u00f6hnen nach New York zur\u00fcckzuziehen. Den Abschiedsschmerz mildern sollte ein <i>pied-\u00e0-terre, <\/i>f\u00fcr das die Hausherrin einen Wunsch hatte: \u201eWenn wir aus den USA eintreffen, soll uns die Wohnung ganz klar sagen: \u201aWillkommen in Frankreich!\u2018\u201c<\/p><p>F\u00fcndig wurde die Familie im 1. Arrondissement: Die 230 Quadratmeter gro\u00dfe Zweitwohnung liegt in einem Haus aus der Empirezeit, das jahrzehntelang den Nachfahren des Dichters Paul Val\u00e9ry geh\u00f6rt hatte. Nur ein Katzensprung ist es bis zu den Tuilerien, wo die S\u00f6hne oft Fu\u00dfball spielen, und auch das Palais Royal liegt ganz nah. \u201eWir k\u00f6nnen nur in den Ferien herkommen, da wollte ich wenigstens direkt im Herzen all dieser au\u00dfergew\u00f6hnlichen Sch\u00f6nheit sein\u201c, erkl\u00e4rt die Eigent\u00fcmerin.<\/p><p>Das Appartement selbst bedurfte allerdings erst mal einer guten Portion liebevoller Pflege. \u201eEs war heruntergewohnt wie eine typische Mietwohnung, und genau das war es ja auch gewesen\u201c, bemerkt Alireza Razavi, der Architekt, dem die Leitung der Sanierung anvertraut wurde. \u201eAlle Renovierungsarbeiten, die in den vergangenen 50 Jahren stattgefunden hatten, waren ziemlich <i>low end.\u201c<\/i> Immerhin war eine Reihe ur\u00adspr\u00fcnglicher Details erhalten, insbesondere anmutige Stuckdecken, Boiserien und filigran gemustertes Parkett. \u201eEs wirkt, als sei alles miteinander verzahnt. Die einzelnen Motive sind im Ma\u00dfstab raffiniert aufeinander abgestimmt\u201c, erkl\u00e4rt Razavi.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-11\/paris-16.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Messing, Denis Perrollaz, Jean-Louis Deniot, Interior-Design","caption":"Auf Jean-Louis Deniots filigraner Gitter-Konsole f\u00fcr Pouenat greifen zwei Gef\u00e4\u00dfe von Sophie Dries das Messing-\u00adThema auf und kr\u00f6nen es mit Keramik. Denis Perrollaz malte das Mond-Bild dar\u00fcber.","copyright":"Stephan Julliard","title":"Well Paradis \u00e0 Paris B"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1734,"width":1300,"size":1610173,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1480512099\/0\/2016-11\/paris-16.jpg.jpg","created":"2016-11-30T13:21:39Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Das Projekt war genau die richtige Herausforderung f\u00fcr den aus dem Iran stammenden Razavi, fand die Hausherrin. \u201eEr hat diese absolute Liebe zur Tradition\u201c, schw\u00e4rmt sie, \u201eund zugleich steckt so viel Eleganz in seinen Arbeiten, dass sie nie pedantisch wirken.\u201c Besonderen Wert legte er auf die Restaurierung der B\u00f6den, die teils in erb\u00e4rmlichem Zustand waren.<\/p><p>\u201eSie haben so viel Charakter, sie wurden eindeutig einmal gemacht, um gesehen zu werden\u201c, betont Razavi. Er lie\u00df fast ein Drittel ihrer St\u00e4be ersetzen und gab ihnen ein mattes Finish. Die innen liegenden Fensterl\u00e4den wurden sandgestrahlt, um das rohe Holz freizulegen, und die Dekorationsmalerin S\u00e9verine L\u00e9pine legte einen zarten \u201eWashed\u201c-Effekt \u00fcber die W\u00e4nde. \u201eDas verleiht ihnen Tiefe und eine gewisse Schwingung\u201c, erkl\u00e4rt der Architekt.<\/p><p>Im hinteren Teil des Appartements beseitigte Razavi eine Reihe zellenartiger Kammern mit abgeh\u00e4ngten Decken und Fliesen\u00adb\u00f6den, an ihrer Stelle entstand eine luftige Mastersuite. Zu deren Regalen inspirierte ihn Mondrians \u201eNew York City\u201c-Serie. \u201eIch wollte etwas, das f\u00fcr die Beziehung der Kunden zu Manhattan steht\u201c, sagt Razavi. Ihre gelben und roten Fl\u00e4chen sind \u00fcberraschende Farbtupfer in einer Wohnung, die sonst weitgehend einer strengen Schwarz-Wei\u00df-Palette folgt. \u201eEs ist einfach eine unendlich elegante und zeitlose Kombination\u201c, findet die Besitzerin.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-11\/paris-24.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Regale, Architekt, Jorgen Hovelskovs, Koch Design","caption":"Die mondrianesken Regale im Masterbedroom lie\u00df der Architekt fertigen. Jorgen Hovels\u00adkovs dreibeiniger \u201eHarp\u201c-Stuhl wird von Koch Design produziert. Quiltdecke \u00fcber The Conran Shop.","copyright":"Stephan Julliard","title":"Well Paradis \u00e0 Paris C"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":974,"width":1300,"size":919829,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1480512101\/0\/2016-11\/paris-24.jpg.jpg","created":"2016-11-30T13:21:41Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Um das Mobiliar zusammenzustellen, nahm sie die Dienste von <i>d\u00e9coratrice<\/i> Sylvie Acker in Anspruch, die sie als \u201edie franz\u00f6sischste Person, die Ihnen jemals begegnen wird\u201c beschreibt. Viele der Einrichtungsgegenst\u00e4nde sind ebenfalls gallisch durch und durch, von der Zuber-Tapete im Familienzimmer bis zu einer stattlichen Reihe von Design-Ikonen des 20.\u2009Jahrhunderts \u2013 darunter zwei L\u00fcster von Serge Mouille im Salon, St\u00fchle von Perriand im Entree oder von Prouv\u00e9 im Essbereich.<\/p><p>F\u00fcr pers\u00f6nlichere Noten sorgte die Hausherrin selbst, beispielsweise mit ihrer Vorliebe f\u00fcr marokkanische Teppiche. \u201eSie machen einen Raum sofort einladender\u201c, erkl\u00e4rt sie. Ein weiteres Credo: Keine Einrichtung sei komplett ohne irgendetwas Italienisches \u2013 hier ein Sesselpaar von Federico Munari. Das Schl\u00fcsselst\u00fcck jedoch ist der Coffeetable im <i>family room:<\/i> Sein Sockel besteht aus einem Baumstumpf, den Sylvie Acker beim Landhaus ihrer Familie im Wald entdeckte. \u201eSie fuhr mit mir dorthin, um das Ding anzuschauen\u201c, erz\u00e4hlt die Eigent\u00fcmerin, \u201eund dann nahm sie mich mit zu ihren Eltern und kochte\u00a0f\u00fcr uns <i>lapin \u00e0 la moutarde<\/i>.\u201c Willkommen in Frankreich!<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-11\/paris-06.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Interior-Designerin, Sylvie Acker, India Mahdavi, Sofa","caption":"Einen Baumstumpf funktionierte Interiordesignerin Sylvie Acker zum Coffee\u00adtable um; darauf zwei Tabletts von India Mahdavi und eine Keramikvase von Antoinette Faragallah aus der Chahan Gallery. Paola Navones \u201eGhost\u201c-Sofa lieferte Gervasoni, die Reis\u00adpapierleuchte entwarf Jaime Hayon f\u00fcr &tradition.","copyright":"Stephan Julliard","title":"Well Paradis \u00e0 Paris D"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1734,"width":1300,"size":1860436,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1480512104\/0\/2016-11\/paris-06.jpg.jpg","created":"2016-11-30T13:21:44Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong><a href=\"http:\/\/www.ad-magazin.de\/article\/neustart-mit-alten-bekannten\">Weiterlesen?<\/a>\u00a0In M\u00fcnchen gab eine Familie ihrer Villa aus den Seventies eine zweite Chance und engagierte mit Carolin und Robert Stephan die richtigen Designexperten f\u00fcr den Neuanfang.<\/strong><\/p>&#13;"}}]}