{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Es war einmal ein Rechtsanwalt aus Amerika. Seine Frau, eine Japanerin, lernte er in Peking kennen. Die beiden zogen nach Tokio, hatten zwei Kinder und viele Verwandte. Die aber lebten verstreut auf vier Kontinenten. \u201eWir k\u00f6nnen nicht jedes Jahr alle besuchen\u201c, sagte die Frau, \u201ew\u00e4re es nicht besser, sie k\u00e4men zu uns?\u201c Nur war daf\u00fcr die Wohnung des Paars zu klein. Also machte sich der Rechtsanwalt auf die Suche nach einem Architekten, der ein Wochenendhaus bauen sollte, wie es die Welt noch nicht gesehen hatte.<\/p><p>Was sich wie der Anfang eines M\u00e4rchens liest, endet auch als solches: mit einer rundum gl\u00fccklichen Familie. \u201eSchon am Bahnsteig in Manazuru hatte ich ein gutes Gef\u00fchl\u201c, erinnert sich Masahiro Harada, der mit seiner Frau Mao das Mount Fuji Architects Studio leitet. \u201eDie Leute am Erfrischungsstand schl\u00fcrften ihre Nudelsuppen und wirkten sehr entspannt. Ich wusste sofort, dieser Ort ist ganz auf meiner Wellenl\u00e4nge.\u201c Dem Bauherrn wiederum gefiel, dass ihm Harada keinen pers\u00f6nlichen Stil aufdr\u00e4ngen wollte, wie es andere Architekten zuvor versucht hatten.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-07\/-036.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Mount Fuji Architects, Tokio, Design Tokio","caption":"Wandgestaltung: Das raumhohe B\u00fccherregal im \u00fcber zwei Etagen reichenden Wohnraum setzt das L\u00e4ngsraster der Decke fort.","copyright":"Ken'ichi Suzuki","title":"Mount Fuji B"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":889,"width":1300,"size":412313,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739608\/0\/2016-07\/-036.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:46:48Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Nach der Begr\u00fc\u00dfung spazierte der kleine Trupp zu einem verwilderten Orangengarten mit S\u00fcdhang hoch \u00fcber der silbrigen Weite des Pazifiks. Hier vereint sich die Izu-Halbinsel mit den Lavaausl\u00e4ufern des Fuji. Von Tokio aus erreicht man die wegen ihrer hei\u00dfen Quellen beliebte Gegend in zwei bis drei Stunden. Das Grundst\u00fcck selbst ist schmal, die Grenze zu den Nachbarn verworren; ein eher minderwertiger Fleck, bef\u00e4nde er sich in Nippons Millionen-Hauptstadt, wo das Quadratische und Geradlinige die hohen Preise diktiert. Aber hier, umgeben von knorrigen B\u00e4umen, die seit Jahrhunderten den Taifunen trotzen, von Bambusgestr\u00fcpp und Vogelgezwitscher, das sogar Harada unvertraut war, gelten andere Werte. \u201eDas Grundst\u00fcck ist beseelt, wild, frei\u201c, schw\u00e4rmt der Architekt, \u201ees schmiegt sich in die Natur, und genau das sollte auch das Wesen des Hauses bestimmen.\u201c Von der sympathischen Familie allerdings h\u00f6rte er zwei Wochen lang erst einmal gar nichts. Dann klingelte endlich das Telefon.<\/p><p>\u201eMeine Ideen kommen nicht sprunghaft aus dem Nichts\u201c, erkl\u00e4rt der 43-j\u00e4hrige Architekt mit dem verwegenen Kinnbart. \u201eUm sie anzulocken, brauche ich so viele Informationen wie m\u00f6glich. Nicht nur \u00fcber das Grundst\u00fcck, die Landschaft, den Ort. Auch \u00fcber die Menschen, ihre Vorlieben und Sehns\u00fcchte.\u201c Als ehemaliger Mitarbeiter von Kengo Kuma ist Harada ge\u00fcbt im Zuh\u00f6ren und Hinterfragen. Als ihn mit jenem Telefonanruf dann der Bauauftrag f\u00fcr den Orangengarten erreichte, machte er sich sofort daran, Familiengeschichten zu sammeln.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-07\/-018.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Zypressenholzlatten, Mount Fuji Architects, Tokio Architecture","caption":"Die Fassaden des Shore House \u00fcberzogen die Architekten mit Zypressenholzlatten, die die Glasfassade durchsto\u00dfen.","copyright":"Ken'ichi Suzuki","title":"Mount Fuji C"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1503,"width":1300,"size":694071,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739610\/0\/2016-07\/-018.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:46:50Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>\u00dcber Monate traf er die Familie regelm\u00e4\u00dfig zum Mittagessen, plauderte \u00fcber Gott und die Welt, aber wenig \u00fcber Architektur. Ganz nebenbei offenbarten sich ihm dabei drei Haupt\u00adanliegen, die sp\u00e4ter das Design des Wochenendhauses bestimmen sollten: eine K\u00fcche mit Blick auf den Ozean \u2013 die Bauherrin ist eine experimentierfreudige K\u00f6chin. Eine Fahrradwerkstatt mit Badezimmer \u2013 ihr Mann ist leiden\u00adschaft\u00adlicher Mountainbiker. Und nat\u00fcrlich gen\u00fcgend R\u00fcckzugsgebiete, um die internationale Verwandtschaft unterzubringen \u2013 nicht nur in den drei Schlafzimmern, sondern auch in den Hoheitsgebieten der Kinder, bestehend aus multifunktionalen Nischen, Ecken, Plattformen und Plateaus.<\/p><p>\u201eUrspr\u00fcnglich dachten wir sogar an zwei getrennte Bauten mit abgekoppelter Werkstatt. Doch meine Frau war dagegen\u201c, lacht der Rechtsanwalt \u00fcber seinen taktischen R\u00fcckzug in der Verhandlung. Wie und wann sich der Name Shore House eingeschlichen hat, wei\u00df keiner aus der Familie mehr so genau. \u201eIch glaube, das war eine Idee unserer Kinder; die haben f\u00fcr solche F\u00e4lle immer sehr schnell die treffende Bezeichnung zur Hand.\u201c<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-07\/022.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Fensterfront Architektur, Masahiro Harada, Moderne Architektur","caption":"Mit riesigen Fenster\u00adfronten inszenierte Masahiro Harada den Ausblick auf den Pazifik.","copyright":"Ken'ichi Suzuki","title":"Mount Fuji D"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1014,"width":1300,"size":500264,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739611\/0\/2016-07\/022.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:46:51Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-07\/013.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Mount Fuji Architects, Holzterrasse, Tokio, Design Tokio","caption":"Von der spitz zulaufenden Terrasse hat man den besten Blick auf den Pazifik.","copyright":"Ken'ichi Suzuki","title":"Mount Fuji E"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":879,"width":1300,"size":503211,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739613\/0\/2016-07\/013.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:46:53Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Harada vergleicht seine Arbeitsweise oft mit der des legend\u00e4ren japanischen Bildhauers Unkei. Der forderte seine Sch\u00fcler vor fast tausend Jahren auf, den Buddha nicht zu schnitzen, sondern blo\u00df freizulegen, er sei ja l\u00e4ngst im Holz. \u201eDaf\u00fcr braucht man Feinsinn und Gesp\u00fcr\u201c, sagt Harada. Beides hat er zur Gen\u00fcge mit auf den Weg bekommen; sein Vater war Schiffsdesigner, die meisten Freunde Ingenieure \u2013 oder Fischer. \u201eWer am Meer wohnt und vom Meer lebt, kann sich keine Fehler erlauben\u201c, sagt Harada. \u201eK\u00fcstenmenschen sind ein pedantisches Volk, gleichzeitig aber auch entspannt und offen. Architekten aus den Bergregionen wie Toyo Ito, Terunobu Fujimori oder Hiroshi Hara sind uns da durchaus \u00e4hnlich, doch ihre Arbeitsweise ist weniger verspielt. Sie w\u00fcrden auch nicht wie wir endlos an einem einzigen Modell t\u00fcfteln, sondern wie besessen immer neue bauen.\u201c Das erkl\u00e4rt, warum vom Shore House nur eine einzige Modellversion existiert \u2013 aus Holz und Papier im Ma\u00dfstab 1:25. Seine Struktur erinnert an ein Schiff, un\u00fcbersehbar das Werk eines \u201eK\u00fcstenarchitekten\u201c: oben die K\u00fcche, positioniert wie die Kommandostation eines Kapit\u00e4ns; ganz vorn, spitz zulaufend wie ein Schiffsbug, die Terrasse; breit, schachtelig am Ende der Maschinenraum (die Fahrradwerkstatt).<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-07\/cassina-the-shore-house-lc7-charlotte-perriand-cassina.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Shore House Mount Fuji Architects","caption":"Offene Zwischendecks wie auf einem Schiff und Einbauten aus L\u00e4rchenholz bestimmen das Innere.","copyright":"Cassina","title":"Mount Fuji F"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1888,"width":1300,"size":1170391,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739614\/0\/2016-07\/cassina-the-shore-house-lc7-charlotte-perriand-cassina.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:46:54Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Wenn das Shore House den engmaschigen Zusammenhalt einer verstreuten Gro\u00dffamilie symbolisiert, erinnert es den Architekten zugleich auch an seine eigene Geschichte. \u201eIch habe mal ein Haus f\u00fcr meine Eltern entworfen, mich angestrengt wie nie zuvor in meinem Leben. Perfekt sollte es sein, wie ein Kristall, denn als Sohn wollte ich sie nicht entt\u00e4uschen. Trotzdem waren sie unzufrieden, und ich am Boden zerst\u00f6rt. Erst sp\u00e4ter wurde mir klar, dass sie nur eins wollten: Harmonie mit der Au\u00dfenwelt. Da hatte ich damals versagt, eine Niederlage, die mir die Augen \u00f6ffnete!\u201c Und das Shore House erm\u00f6glichte. Ganz wie im M\u00e4rchen eben.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-07\/cassina-mount-fuji-architects.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Masahiro Harada.","caption":"Architekt Masahiro Harada.","copyright":"Cassina","title":"Masahiro Harada"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1655,"width":1300,"size":676247,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739616\/0\/2016-07\/cassina-mount-fuji-architects.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:46:56Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>\u00dcber Mount Fuji Architects Studio<\/b><\/p><p>Masahiro und Mao Harada sind privat wie beruflich ein Paar. Ihr gemeinsames B\u00fcro gr\u00fcndeten sie 2004; zuvor arbeitete Masahiro Harada mit Kengo Kuma und Arata Isozaki zusammen. Beide lehren an der Tohoku University in Sendai und an verschiedenen Hochschulen Tokios.<\/p><p><strong>Weiterlesen? Mehr Architektur aus Japan finden Sie <a href=\"\/article\/t-weekend-residenz\">hier<\/a>.<\/strong><\/p><p\/>"}}]}