{"data":[{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wer je auch nur eine Woche in einem Großraumbüro gearbeitet hat, kennt den Wunsch, sich bis­weilen einfach eine ­Schutzkappe überzustülpen, um konzen­triert und ungestört vorwärtszukommen. Für dieses dringende Bedürfnis nach Abkapselung hat <a href=\"http://www.mottowasabi.com\" target=\"_blank\">Mottowasabi</a>, ein Designbüro aus Helsinki, eine ausgesprochen lustig aussehende Lösung gefunden. „Tomoko“ ist eine an einem höhenverstellbaren Rundbogen aufgehängte Filzglocke, unter der man wie unter einer zu groß geratenen Trockenhaube sitzt und die Welt um sich herum idealerweise komplett vergisst. Von der Form her erinnert sie an die Topffrisur der frühen Playmobil-Figuren. Kann ja sein, dass man seine Kollegen unter diesem Zauberhelm noch immer gedämpft telefonieren hört – auf jeden Fall aber bekommt man sofort bessere Laune. Und das ist das Allerwichtigste, um wieder locker zu werden.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5596jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Anna Salonen Vallila","caption":"<p>Der einzige Designklassiker, den sich die Hausherrin je gekauft hat, ist Tapiovaaras „Trienna“-Tischchen im Wohnzimmer. Ihr eigenes Büro Mottowasabi („mehr Wasabi“) gründete Anna Salonen vor zehn Jahren mit ihrem Kollegen Yuki Abe. Der hat japanische wie auch ­finnische Wurzeln.&nbsp;</p>","alt":"Anna Salonen, Vallila, ","copyright":"Jaanis Kerkis"},"tags":["AnnaSalonen","Helsinki"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":2274489,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1548941889/0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5596jpg.jpg","created":"2019-01-31T13:38:09Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die 55 Quadratmeter kleine Wohnung, in der Anna Salonen, weibliche Hälfte von Mottowasabi, seit 2013 mit ihrem Mann Akseli lebt, funktioniert ganz ähnlich: Auch bei ihr handelt es sich um eine gut abgeschottete Kapsel, in der sich der Trubel um einen herum ausblenden lässt. Sie befindet sich im ersten Stock eines 1913 errichteten Arbeiterhäuschens in Vallila. In den 60er und 70er Jahren, als in Helsinki ganze Stadtteile dem Erdboden gleichgemacht wurden, weil sie keinerlei modernen Standards mehr genügten, schien auch dieses Armeleutequartier nahe der Innenstadt dem Untergang geweiht. „Sie müssen sich vorstellen“, berichtet Anna Salonen, „noch bis 1984 waren diese Häuser nicht einmal an die Kanalisation angeschlossen. In jedem Zimmer wohnte ursprünglich eine ganze Familie.“ Trotzdem formierte sich ein starker Widerstand gegen die Abrisspläne. Eine Phalanx aus Künstlern und lokalen Behörden setzte schließlich die Sanierung durch. Heute ist vor allem Puu-­Vallila – Baum-­Vallila – mit seinen auf Steinsockeln stehenden Blockhäusern eine begehrte Wohngegend. Es ist, als betrete man eine bestens konservierte <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/buch\">Bilderbuchwelt</a>, in der es weder Stress noch echte Sorgen gibt, ein finnisches Bullerbü.</p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/42442"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5451jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Anna Salonen Vallila","caption":"<p><a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/holz\">Fichte trifft Birke</a>: Die Küche musste erst von den romantischen \n      Anwandlungen der Vorbesitzerin befreit werden. Die eiserne Kochstelle, ein Relikt aus dem Baujahr 1913, durfte selbstredend bleiben. \n      Hier röstet die junge Familie bisweilen Marshmallows oder Würstchen \n      überm Holzfeuer.</p>","alt":"Anna Salonen, Vallila,","copyright":"Jaanis Kerkis"},"tags":["AnnaSalonen","Helsinki"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":2424969,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1548941889/0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5451jpg.jpg","created":"2019-01-31T13:38:09Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Ich hatte schon lange davon geträumt, eines Tages hier in Puu-­Vallila zu leben“, erinnert sich die <a href=\"https://www.ad-magazin.de/category/design\">Designerin</a>. „Allerdings sind die Wohnungen sehr klein, selbst wenn die meisten inzwischen aus zwei Räumen bestehen.“ Vor sechs Jahren wurde eine etwas größere Wohnung angeboten, mit immerhin zwei Zimmern zur Straße – <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/kueche\">Küche</a> und <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/wohnen\">Wohnzimmer</a> – und einem Schlafzimmer nach hinten hinaus. „Um ins Haus zu gelangen, muss man durch einen begrünten Hinterhof gehen und eine Holztreppe hochsteigen. Wenn man oben ankommt, liegt der Straßenlärm schon weit hinter einem. Das gefiel mir sofort.“ Das höchst eigenwillige Nebeneinander von Weinrot, Gold, Pink und Lila auf den Wänden war allerdings schwer erträglich. „Und erst die Küche! Total kitschig und sehr merkwürdig designt.“ Egal. Gleich bei der Besichtigung gab das Paar ein Kaufgebot ab.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5716jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Anna Salonen, Vallila, Blockhaus, ","caption":"<p>Anna ­Salonen am Küchen­fenster. Noch heute be­wohnen fünf Parteien das kleine Haus.</p>","copyright":"Jaanis Kerkis","title":"Anna Salonen Vallila"},"tags":["AnnaSalonen","Helsinki"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":2980310,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1548943431/0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5716jpg.jpg","created":"2019-01-31T14:03:51Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das ersehnte Wunder geschah, und die Salonens erhielten den Zuschlag. Der schlimme Farbmix wurde durch Weiß und helle Grautöne ersetzt, die Küche gründlich renoviert. Ehrensache, dass der in eine Wandnische eingebaute Ofen, auf dem einst gekocht wurde, als Teil der Erstausstattung bleiben durfte und gelegentlich noch mit Holz gefeuert wird, wenn auch „mehr zum Spaß“. Die Feuerstelle im Wohnzimmer war schon früher entfernt worden, deshalb kaufte sich das Paar einen kupferbehelmten, leichten ­„Tevi“-­Ofen aus zweiter Hand. „Nur das Ofenrohr fehlte noch“, erzählt Anna Salonen und lacht. „Dann nahm das Leben seinen Lauf, und wir sind nie dazu gekommen, den Ofen anzuschließen. Er dient uns jetzt als überdimensionierter Kerzenständer!“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5508jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Anna Salonen Vallila","caption":"<p>Die ­ei­serne Kochstelle, ein Relikt aus dem Baujahr 1913, ­durfte selbst­redend bleiben. Hier röstet ­die&nbsp;junge Fami­lie&nbsp;­bis­weilen Marsh­mallows oder Würst­chen&nbsp;überm Holzfeuer.</p>","alt":"Anna Salonen, Vallila, Kochstelle, Holzfeuer, ","copyright":"Jaanis Kerkis"},"tags":["AnnaSalonen","Helsinki"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":2534377,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1548941891/0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5508jpg.jpg","created":"2019-01-31T13:38:11Z"}}]}},{"type":"rollover","data":{"text":"","format":"html","custom_type":"Rollover"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5601jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Anna Salonen Vallila","caption":"<p>Puu-Vallila wurde nach den Holzhäusern benannt, die hier auf Steinsockeln errichtet wurden. Ein zum Kerzenständer umgewidmeter „Tevi“-­Ofen, darüber „Päre“, ein Magazindisplay von Mottowasabi.&nbsp;</p>","alt":"Anna Salonen, Vallila, Puu-Vallila, Holzhäuser, Steinsockeln, Tevi, Ofen, Päre, Mottowasabi, ","copyright":"Jaanis Kerkis"},"tags":["AnnaSalonen","Helsinki"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1741868,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1548941889/0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5601jpg.jpg","created":"2019-01-31T13:38:09Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Aus Feuerschutzgründen sind sämtliche Außenwände mit Gips­platten verkleidet. Die Innenwände jedoch bestehen weiterhin nur aus grob behauenen Baumstämmen und verströmen ihren rus­tikalen Blockhauscharme. Dazu passen Ilmari Tapiovaaras 1949 entworfene „Fanett“-Stühle mit ihren schwarz lackierten Streben und der naturfarbenen Sitzfläche. Andere Ikonen des finnischen Designs sind <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/leuchte\">Leuchten</a> von Tapio Wirkkala und Yki Nummi, außerdem ein weißer „Trienna“-Beistelltisch, ebenfalls von Tapiovaara, bei dem ein Schichtholzdreieck so gebogen wird, dass seine Tischplatte ein Hexagon bildet. „Dieser Tisch wirkt so futuristisch, dabei wurde er schon 1954 entworfen“, sagt Anna Salonen. „Er ist der einzige Designklassiker, den ich mir je gekauft habe. Wenn ich es recht bedenke, kaufe ich sowieso sehr wenige Möbel. Ich hänge sehr an den Dingen, die mich umgeben. Die meisten Möbel sind Familienerbstücke oder Prototypen von mir und befreundeten Designern.“ Eigene Entwürfe finden sich etwa im <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/wohnen\">Wohnzimmer</a>: das weiße „Pinna“-Sofa; ein Zeitschriftendisplay aus <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/textil\">Filz</a>, das gleichzeitig als Akustikelement dient; und „Robin Hook“ – ein Porzellanvogel, der eigentlich ein Kleiderhaken ist. In der Küche hängt Marko Nenonens Leuchte „Campanula“, Glockenblume. Ein Prototyp des Kollegen aus Tampere ist auch der Esstisch darunter mit seinen raffiniert gefalteten Seitenwänden. „Er stand früher in unserem ersten Büro und landete nach dem Umzug hier.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5615jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Anna Salonen Vallila","caption":"<p>Stammeskultur: Während die Außenwände mit Gipsplatten kaschiert wurden, zeigt die Wand zwischen Wohnzimmer und ­Küche ihr schönes rohes Gesicht. Der quadratische Tisch mit&nbsp;gerundeter Platte lief der Designerin bei&nbsp;Ausstattungsar­beiten für eine finnische&nbsp;Fernsehserie zu.&nbsp;</p>","alt":"Anna Salonen, Vallila, Gips, Wohnzimmer, Küche, ","copyright":"Jaanis Kerkis"},"tags":["AnnaSalonen","Helsinki"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":2732229,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1548942042/0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5615jpg.jpg","created":"2019-01-31T13:40:42Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Zur gleichen Zeit nämlich, als die Salonens ihr hölzernes Refugium fanden, bezog auch Mottowasabi neue Räume – wie es der Zufall wollte, in einer zentral, aber versteckt gelegenen Remise. „Plötzlich verbrachte ich meine ganze Zeit in gleich zwei alten Holzhäusern, was für Helsinki schon äußerst ungewöhnlich ist.“ Dass der Zeitkapseleffekt auf sie und ihren Co-Designer Yuki Abe abgefärbt hat, glaubt Anna Salonen hingegen eher nicht. „Es ist großartig, in dieser friedvollen Atmosphäre zu arbeiten, aber natürlich reagieren wir mit unseren Entwürfen auf die neusten Entwicklungen. Und schließlich ist auch Puu-Vallila kein Museumsdorf, sondern ein bunt gemischtes und sehr lebendiges Viertel.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Mit dem Leben dort ist es jedoch schon bald vorbei. Erst kam Sohn Selim zur Welt, vor einem Jahr dann Amos. Zu viert auf 55 Quadratmetern – „in einer Wohnung mit nur einer Tür!“ –, das ist auch im Puu-Vallila des Jahres 2019 entschieden zu eng. Die neue Wohnung in einem 40er-Jahre-Haus ist schon fast fer­tig renoviert. „Aber wenn ich an den Auszug denke“, sagt Anna Salonen, „wird mir das Herz schwer.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5352jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Anna Salonen Vallila","caption":"<p>Fröhliche Log Lady: ­Anna Salonen in der ­Küche ihrer&nbsp;Block­haus­wohnung. Den Tisch und die Hängeleuchte entwarf ihr Kollege Marko Nenonen. Von der Desi­gnerin ­stammen der Kleiderhaken „Robin Hook“.</p>","alt":"Anna Salonen, Vallila, Blockhaus, Robin Hook, Marko Neononen, ","copyright":"Jaanis Kerkis"},"tags":["AnnaSalonen","Helsinki"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":2737141,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1548941889/0/PUUVALLILA_Jaanis_Kerkis_5352jpg.jpg","created":"2019-01-31T13:38:09Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/43025"}}]}