(45887,'der-neue-flagship-store-von-off-white-in-paris','2021-07-30 17:48:56','2021-08-05 08:42:15','2021-07-30 17:46:51',NULL,'',234,'draft','[]','Der neue Flagship-Store von Off-White in Paris','Fashion Meets Architecture','Der Designer Virgil Abloh hat das Ergebnis seiner zweiten Zusammenarbeit mit AMO und dem Architekturbüro OMA vorgestellt. Gemeinsam gestalteten sie den neuen Flagship-Store von Off-White in Paris.','{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Paris hat einen neuen Ort für Mode- und Architektur-Aficionados.</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Das drei Stockwerke umfassende Geschäft befindet sich zwei Straßenzüge von der Place Vendôme entfernt, in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. <a href=\\\"https://www.oma.com\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Die Architekten </a>haben den Komplex als eine Verschmelzung von gehobenem und alltäglichem, von industriellem und raffiniertem Ambiente konzipiert.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/01-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Benoit Florençon, Courtesy OMA\",\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1067,\"width\":1600,\"size\":527865,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628145734/0/01-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-05T06:36:32Z\"}},{\"id\":\"0/02-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Benoit Florençon, Courtesy OMA\",\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1067,\"width\":1600,\"size\":324400,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628145397/0/02-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-05T06:36:37Z\"}},{\"id\":\"0/03-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Benoit Florençon, Courtesy OMA\",\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1067,\"width\":1600,\"size\":849141,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628145396/0/03-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-05T06:36:36Z\"}},{\"id\":\"0/04-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Benoit Florençon, Courtesy OMA\",\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1067,\"width\":1600,\"size\":487105,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628145394/0/04-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-05T06:36:34Z\"}}]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<b>Virgil Abloh steht für Vielseitigkeit</b>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Jede der drei Ebenen vermittelt den Besuchern ein anderes Erlebnis und demonstriert so die Vielseitigkeit der Marke. Darüber hinaus verfügt Off-White Paris über drei Raumsituationen, die für historische Gebäude in Paris typisch sind: einen Innenhof, eine Galerie und den Marktplatz.</p>\"}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<b>Off-White Paris bietet auch Raum für Events</b>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Der Haupteingang führt die Kunden durch einen halbrunden Vorraum aus kanneliertem Glas in den zentralen Bereich des Erdgeschosses, der die moderne Interpretation eines Pariser Innenhofs ist. Hier befindet sich die Off-White-Damenkollektion, die von Elementen aus weißem Travertin und zahlreichen Bögen in Szene gesetzt wird. Dieser Raum lädt dazu ein, in aller Ruhe einzukaufen, eignet sich aber genauso gut für Modeschauen.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/05-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Benoit Florençon, Courtesy OMA\",\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1067,\"width\":1600,\"size\":812375,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628145394/0/05-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-05T06:36:34Z\"}},{\"id\":\"0/06-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Benoit Florençon, Courtesy OMA\",\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1067,\"width\":1600,\"size\":624016,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628145393/0/06-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-05T06:36:33Z\"}}]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Eine völlig andere Atmosphäre verströmt der zweite Eingang mit seinen blauen Wänden und dem schwarzem Terrazzoboden. Von hier aus gelangt man in den ersten Stock, in dem Kindermode und die <a href=\\\"https://www.ad-magazin.de/article/off-white-home\\\">Homecollection</a> ausgestellt sind. Die nächste Etage ist der <a href=\\\"https://www.off---white.com/en-de/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Off-White</a>-Männerkollektion gewidmet. Der helle, großzügige Raum besticht durch hohe Decken und große Fenster – ideal, um hier künftig auch Konzerte, Kunstausstellungen und Partys zu veranstalten.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/07-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Benoit Florençon, Courtesy OMA\",\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1067,\"width\":1600,\"size\":525490,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628145391/0/07-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florenconjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-05T06:36:31Z\"}}]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Ursprünglich erschienen in <a href=\\\"https://www.admagazine.ru/design/flagmanskij-magazin-off-white-v-parizhe\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">AD Russia</a>, übersetzt von Antje Korsmeier</p>\"}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/42558\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/43524\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/43836\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/43606\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}','Off-White','{\"address\":\"8, rue de Castiglione, 75001 Paris\",\"latitude\":\"48.8657784\",\"longitude\":\"2.3279505\",\"formatted_address\":\"8 Rue de Castiglione, 75001 Paris, Frankreich\"}','https://www.off---white.com/en-de/',NULL,NULL,'','Ekaterina Karpuchina','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/00-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florencon2jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Benoit Floren\\u00e7on, Courtesy OMA\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1067,\"width\":1600,\"size\":527865,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1628145491\\/0\\/00-Off-White-Paris_Copyright-Benoit-Florencon2jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-05T06:38:11Z\"}}]}',NULL,0,'',NULL,NULL,'','',0,0,NULL,'Der neue Flagship-Store von Off-White in Paris','Off-White hat einen neuen Flagship-Store in Paris. Gestaltet vom Architekturbüro OMA, dessen Thinktank AMO und Virgil Abloh höchstpersönlich.',NULL,NULL,'','low','framed',NULL,NULL,NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,'2021-07-30 17:46:51',0,0,0,0,NULL,0,NULL,'digital_syndication',NULL),
(45888,'nachhaltig-bauen-bioklimatischen-haus-costa-rica-studio-saxe','2021-07-31 20:02:41','2021-08-04 09:28:22','2021-07-31 20:01:13',NULL,'',234,'draft','[]','Bioklimatisches Haus in Costa Rica – Studio Saxe baut mit der Natur statt gegen sie','Nachhaltiges Bauen','Bei der Planung eines Wohnhauses in Costa Riva stellte Studio Saxe die Natur in den Vordergrund – so entstand ein Bau in feiner Balance aus großartigem Design und Nachhaltigkeit.','{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Nachhaltiges Bauen: Dieses Haus ist komplett passiv gekühlt.</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Heute ist überall von Nachhaltigkeit die Rede, auch in der Architektur. Doch ein Gebäude einfach mit Pflanzen zu umgeben, reicht nicht aus, um von grünem Design zu sprechen. Im Gegenteil: Wenn ein Bauwerk oder ein Haus negative Auswirkungen auf die Natur und die Umwelt hat, ist das Ergebnis das genaue Gegenteil dessen, was man erreichen will.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"wide\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/StudioSaxe_atrium-20jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Roberto D’Ambrosio\",\"title\":\"Interieur des Wohnhauses von Studio Saxe in Nosara, Costa Rica\",\"caption\":\"<p>Licht und Luft geben der Kreativität Raum. Die breiten Schiebetüren lassen sich vollständig öffnen, um die Landschaft zu bewundern.</p>\",\"alt\":\"Im Interieur regieren Helligkeit und klare Linien.\"},\"tags\":[\"Bioklimatik\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1333,\"width\":2000,\"size\":686043,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627908826/0/StudioSaxe_atrium-20jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:27:44Z\"}}]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<b>Bioklimatische Architektur arbeitet mit Wind und Sonne</b>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>In Costa Rica ist <a href=\\\"https://studiosaxe.com\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Studio Saxe</a> führend auf dem Gebiet der nachhaltigen Architektur. Seine Arbeit beruht auf den Prinzipien des bioklimatischen Bauens, bei dem es darum geht, Naturphänomene wie Wind, Sonne oder geologische Faktoren zu verstehen, um die Gebäude in die natürliche Umgebung zu integrieren und ihren Energieverbrauch zu minimieren. </p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"2col\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/StudioSaxe_atrium-34jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Roberto D’Ambrosio\",\"title\":\"Treppenaufgang von Studio Saxe in Costa Rica\",\"caption\":\"<p>Ein vertikales Atrium verbindet alle Geschosse miteinander.</p>\",\"alt\":\"Ein vertikales Atrium verbindet alle Geschosse miteinander.\"},\"tags\":[\"Bioklimatik\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2000,\"width\":1333,\"size\":699832,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627908827/0/StudioSaxe_atrium-34jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:27:46Z\"}},{\"id\":\"0/StudioSaxe_atrium-12jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Roberto D’Ambrosio\",\"title\":\"Oberlicht des Atriums, Studio Saxe, Costa Rica\",\"caption\":\"<p>Durch das großzügige Oberlicht des Atriums gelangt Tageslicht in alle Räume.</p>\",\"alt\":\"Das Oberlicht des Atriums sorgt für Tageslichteinfall.\"},\"tags\":[\"Bioklimatik\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2000,\"width\":1333,\"size\":785733,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627908829/0/StudioSaxe_atrium-12jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:27:47Z\"}}]}},{\"type\":\"quote\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>„Das markante vertikale Atrium verbindet alle Geschosse miteinander und sorgt für passive Kühlung.“</p>\",\"cite\":\"Benjamin Garcia Saxe\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Das für seine langlebigen Konstruktionsmethoden bekannte Unternehmen Andaluz teilt diese Philosophie mit Studio Saxe und beauftragte das Architekturbüro mit dem Bau dieses Wohnhauses in der Küstenstadt Nosara. Mit einer Fläche von 756 Quadratmetern steht das Gebäude auf einer Anhöhe, von der man einen herrlichen Blick auf den Pazifischen Ozean auf der einen und die Berge auf der anderen Seite hat. Die Innenräume sind um einen großzügigen Treppenaufgang herum angeordnet; dessen Oberlicht sowie die breiten Schiebetüren, die sich vollständig öffnen lassen, um die Landschaft zu bewundern, sorgen dafür, dass die Räume von Tageslicht durchflutet werden und Leichtigkeit ausstrahlen.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"wide\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/StudioSaxe_atrium-18jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Roberto D’Ambrosio\",\"title\":\"Küchen- und Essbereich, Studio Saxe, Costa Rica\",\"caption\":\"<p>Vom lichten Küchen- und Essbereich aus schweift der Blick durch Baumkronen in die weite Landschaft.</p>\",\"alt\":\"Der Küchen- und Essbereich liegt auf Höhe der Baumkronen.\"},\"tags\":[\"Bioklimatik\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1333,\"width\":2000,\"size\":814434,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627908826/0/StudioSaxe_atrium-18jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:27:46Z\"}}]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<b>Bioklimatisches Bauen: Die Landschaft genießen und sie zugleich schützen</b>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>„Das markante vertikale Atrium verbindet alle Geschosse miteinander und sorgt für passive Kühlung. Der zentrale Wohnbereich im obersten Stockwerk schwebt über den Baumwipfeln, das schafft viel Privatsphäre und eine intime Verbindung mit der Aussicht“, erläutert Benjamin Garcia Saxe. Im Erdgeschoss befindet sich im Freien ein zweiter Gemeinschaftsbereich, bestehend aus einem Swimmingpool und einem Grillplatz. Die von <a href=\\\"https://www.vidadesignstudio.com\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Vida Design Studio</a> entworfene Gartenanlage rundet das Erlebnis ab. Dieses Haus lädt dazu ein, die Schönheit der Landschaft zu genießen, und bietet allen Komfort, ohne vergessen zu lassen, dass alles, was es umgibt, geschützt werden muss.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"2col\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/StudioSaxe_atrium-31jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Roberto D’Ambrosio\",\"title\":\"Außenbereich, Studio Saxe, Costa Rica.\",\"caption\":\"<p>Der Grillbereich und der Swimmingpool schaffen einen Ort für gesellige Zusammenkünfte im Freien.</p>\",\"alt\":\"Grillplatz und Swimmingpool laden zu Zusammenkünften im Freien ein.\"},\"tags\":[\"Bioklimatik\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2000,\"width\":1333,\"size\":1308457,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627908829/0/StudioSaxe_atrium-31jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:27:48Z\"}},{\"id\":\"0/StudioSaxe_atrium-1jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Roberto D’Ambrosio\",\"title\":\"Außenansicht Wohnhaus, Studio Saxe, Costa Rica\",\"caption\":\"<p>Architektur, die die Natur würdigt und schützt: Das Wohnhaus fügt sich harmonisch in die von Vida Design Studio entworfene Gartenanlage und in die weitere Umgebung ein.</p>\",\"alt\":\"Wohnhaus und umgebende Natur bilden eine harmonische Symbiose.\"},\"tags\":[\"Bioklimatik\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2000,\"width\":1333,\"size\":1732979,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627908831/0/StudioSaxe_atrium-1jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:27:50Z\"}}]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Ursprünglich erschienen bei <a href=\\\"https://www.admagazine.com/sustentabilidad/studio-saxe-la-casa-con-diseno-bioclimatico-en-costa-rica-20210718-8766-articulos.html\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">AD Mexico</a>, übersetzt von Antje Korsmeier.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/41825\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/43694\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/43171\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'','Karine Monié','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/StudioSaxe_atrium-28jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Roberto D\\u2019Ambrosio\",\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"Nachhaltig Bauen\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1333,\"width\":2000,\"size\":1077738,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1627908825\\/0\\/StudioSaxe_atrium-28jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:53:45Z\"}}]}',NULL,0,'',NULL,NULL,'','',0,0,NULL,'Nachhaltig Bauen: Dieses bioklimatische Haus in Costa Rica macht es vor','Wind, Sonne und geologische Aspekte wurden bei diesem bioklimatischen Wohnhaus berücksichtigt, das Energie spart und Nachhaltig ist. ',NULL,NULL,'','low','framed',NULL,NULL,NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,'2021-07-31 20:01:13',0,0,0,0,NULL,0,NULL,'digital_syndication',NULL),
(45889,'sirenuse-positano-70-jahre-geburtstag','2021-08-01 23:11:56','2021-08-03 15:09:39','2021-08-03 18:08:00',NULL,'',90,'published','[]','Das legendäre „Le Sirenuse“ in Positano feiert 70-jähriges Jubiläum','Reise','In Positano steht eines der – im wahrsten Wortsinne – herausragendsten Hotels Italiens. Seit 70 Jahren ist das „Sirenuse“ einer der Hotspots der Amalfiküste, trotzdem hat es seinen familiären Charakter nie verloren. AD hat den Inhaber Antonio Sersale getroffen und ihn gefragt: Wie macht er das?','{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Hatten Sie schon Gelegenheit zu feiern?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Nein, nicht wirklich. Wir waren so beschäftigt damit, das Hotel wieder auf Vordermann zu bringen und sicherzustellen, dass Personal und Gäste glücklich sind, dass wir nicht darüber nachgedacht haben. Es scheint mir auch ein bisschen vermessen derzeit.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie haben Sie das letzte Jahr erlebt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Die Pandemie war ein großer Schock für uns. Viele unserer Gäste sind Amerikaner; sie lieben unser malerisches kleines Dorf, in dem man flanieren kann und alles friedlich und beschaulich ist. Und plötzlich waren sie weg. Mit einem Mal wurde mir bewusst, wie groß die Welt doch ist. Früher wirkte es, als kämen all unsere Gäste aus der Nachbarschaft. Das hat sich geändert. Und umso dankbarer bin ich für alle, die jetzt wieder zu uns kommen.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"2col\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/Le_Sirenuse_Terrace_Pool-0246_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Le Sirenuse Pool\",\"caption\":\"<p>Lady in Red: Der Pool des „Sirenuse“.</p>\",\"alt\":\"Neben dem Pool tut sich eine rote Fassade mit vielen Balkonen auf.\",\"copyright\":\"Brechenmacher & Baumann\"},\"tags\":[\"lesirenuse\",\"positano\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3543,\"width\":2363,\"size\":3631036,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855253/0/Le_Sirenuse_Terrace_Pool-0246_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-01T22:00:53Z\"}},{\"id\":\"0/Le_Sirenuse_Restaurant-0789_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Le Sirenuse Restaurant\",\"caption\":\"<p>Gute Aussichten: Blick vom Restaurant auf Positano.</p>\",\"alt\":\"Ein gedeckter Tisch auf einer Terrasse, im Hintergrund Positano. Dort schmiegen sich Häuser an einen Hang.\",\"copyright\":\"Brechenmacher & Baumann\"},\"tags\":[\"lesirenuse\",\"positano\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3543,\"width\":2362,\"size\":3867089,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855202/0/Le_Sirenuse_Restaurant-0789_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-01T22:00:02Z\"}}]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Hat sich das Leben in Positano verändert?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Ja, es sind weniger Menschen geworden. Früher waren es vor allem die Kreuzfahrtgesellschaften, die in Sorrento, Neapel und Capri an Land gingen und die Gäste für einen Tag an die Amalfiküste spülten. Es gab viele Tagesausflügler, was ein ziemliches Verkehrschaos verursachte. Unser Hotel war und ist einer der Instagram-Spots: Jeder wollte kommen und ein Foto machen. Aber das ist alles weg. Und vielleicht kommt es nie wieder. Im Moment sieht es noch nicht danach aus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Das „Sirenuse“ war früher mal das Sommerhaus Ihrer Familie. Seit 70 Jahren ist es auch für Gäste geöffnet. Warum?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Meine Familie kommt ursprünglich aus Neapel, das Haus hier gehörte einem Großonkel. Als der Zweite Weltkrieg begann, wurde Neapel stark bombardiert, also beschloss die Familie, nach Positano umzusiedeln. Nach dem Krieg haben die Geschwister das Haus dann in ein Hotel verwandelt. Wahrscheinlich, weil Positano während des Krieges dem britischen Regiment als Erholungslager diente. Später kamen die Soldaten mit ihren Frauen zurück, um ihnen das Dorf zu zeigen.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"wide\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/Le_Sirenuse_Room_34-00892_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Le Sirenuse Zimmer\",\"caption\":\"<p>Das „Sirenuse“ hat insgesamt 58 Zimmer – und jedes sieht anders aus.</p>\",\"alt\":\"Blick in ein Zimmer mit Erdtönen und Holz, das Fenster öffnet sich zur Kirche im Ort.\",\"copyright\":\"Brechenmacher & Baumann\"},\"tags\":[\"lesirenuse\",\"positano\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2325,\"width\":3543,\"size\":2129994,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855520/0/Le_Sirenuse_Room_34-00892_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-01T22:05:20Z\"}}]}},{\"type\":\"oembed\",\"data\":{\"type\":\"instagram\",\"url\":\"https://www.instagram.com/p/CQjIlDpro-t/\",\"html\":\"\\n<blockquote class=\\\"instagram-media\\\" data-instgrm-not-captioned data-instgrm-permalink=\\\"https://www.instagram.com/p/CQjIlDpro-t/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\\\" data-instgrm-version=\\\"13\\\" style=\\\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\\\"><div style=\\\"padding:16px;\\\"> <a href=\\\"https://www.instagram.com/p/CQjIlDpro-t/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\\\" style=\\\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\\\" target=\\\"_blank\\\"> <div style=\\\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\\\"> <div style=\\\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\\\"></div> <div style=\\\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\\\"> <div style=\\\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\\\"></div> <div style=\\\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\\\"></div></div></div><div style=\\\"padding: 19% 0;\\\"></div> <div style=\\\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\\\"><svg width=\\\"50px\\\" height=\\\"50px\\\" viewBox=\\\"0 0 60 60\\\" version=\\\"1.1\\\" xmlns=\\\"https://www.w3.org/2000/svg\\\" xmlns:xlink=\\\"https://www.w3.org/1999/xlink\\\"><g stroke=\\\"none\\\" stroke-width=\\\"1\\\" fill=\\\"none\\\" fill-rule=\\\"evenodd\\\"><g transform=\\\"translate(-511.000000, -20.000000)\\\" fill=\\\"#000000\\\"><g><path d=\\\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\\\"></path></g></g></g></svg></div><div style=\\\"padding-top: 8px;\\\"> <div style=\\\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\\\"> View this post on Instagram</div></div><div style=\\\"padding: 12.5% 0;\\\"></div> <div style=\\\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\\\"><div> <div style=\\\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\\\"></div> <div style=\\\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\\\"></div> <div style=\\\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\\\"></div></div><div style=\\\"margin-left: 8px;\\\"> <div style=\\\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\\\"></div> <div style=\\\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\\\"></div></div><div style=\\\"margin-left: auto;\\\"> <div style=\\\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\\\"></div> <div style=\\\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\\\"></div> <div style=\\\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\\\"></div></div></div> <div style=\\\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\\\"> <div style=\\\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\\\"></div> <div style=\\\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\\\"></div></div></a><p style=\\\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\\\"><a href=\\\"https://www.instagram.com/p/CQjIlDpro-t/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\\\" style=\\\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\\\" target=\\\"_blank\\\">A post shared by Le Sirenuse (@lesirenuse)</a></p></div></blockquote>\\n\",\"custom\":{\"thumbnail_width\":480,\"thumbnail_height\":320},\"label\":\"Instagram Post\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr Haus ist mittlerweile weltbekannt, den intimen Charakter haben Sie über all die Jahre aber erhalten. Wie schafft man das?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Es ist alles eine Frage der Zeit. Wenn die Dinge langsam und organisch wachsen, fügt man jedes Jahr hie und da etwas hinzu – ein Zimmer, ein Stockwerk, ein Detail. So ist auch Positano gewachsen. Bis dieses Hotel zu dem wurde, was es ist, hat es 70 Jahre gedauert. Uns war wichtig, das Gefühl zu behalten, dass man in einem Privathaus ist. Dass jedes Detail von einer Familie beachtet, gepflegt und bedacht wird. Einschließlich des Wohlbefindens der Gäste. Wir sind hier nicht nur Hotelmanager. Wir kümmern uns um die Gäste, weil unser Leben davon abhängt, dass sie sich wohlfühlen. Das macht einen großen Unterschied.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"wide\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/Le_Sirenuse_Room_73_74_75-0306_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Le Sirenuse Bad\",\"caption\":\"<p>Vom Whirlpool fällt der Blick auf die Bucht von Positano.</p>\",\"alt\":\"Ein großes Fenster hinter der Badewanne zeigt die Weite des Meeres.\",\"copyright\":\"Brechenmacher & Baumann\"},\"tags\":[\"lesirenuse\",\"positano\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2362,\"width\":3543,\"size\":2088904,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855321/0/Le_Sirenuse_Room_73_74_75-0306_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-01T22:02:01Z\"}}]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Und wie hält man ein Hotel frisch und am Zeitgeist?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Als Hotelier habe ich die Verantwortung, das Erlebnis meiner Gäste zu kuratieren. Ich muss also sicherstellen, dass alles, womit sie in Berührung kommen, etwas Einzigartiges, Begehrenswertes hat. Etwas, über das man nachgedacht und an dem man gearbeitet hat. Zweitens muss man erkennen, dass Veränderung unumgänglich ist. Wie heißt es so schön: „You have to change to stay the same.“ Ein Vehikel dafür ist die Kunst. Im Laufe der Jahre haben wir ein Programm entwickelt: Wir wählen jedes Jahr einen Künstler aus und laden ihn für ein paar Tage ein. Der Künstler entscheidet selbst, wie und wo er ans Werk gehen will. Das Werk kaufen wir anschließend über eine Galerie.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"wide\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/Le_Sirenuse_Dont_Worry_Bar-0415_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Le Sirenuse Bar\",\"caption\":\"<p>Die „Don’t Worry Bar“ mit einer Installation von Martin Creed.</p>\",\"alt\":\"Ein heller Raum mit beigefarbenen und blauen Sesseln, darüber ein Neon-Schriftzug mit den Worten „Don’t Worry“.\",\"copyright\":\"Brechenmacher & Baumann\"},\"tags\":[\"lesirenuse\",\"positano\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2362,\"width\":3543,\"size\":3919534,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855016/0/Le_Sirenuse_Dont_Worry_Bar-0415_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-01T21:56:56Z\"}}]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Und die Künstler bekommen freies Geleit?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Jeder Künstler findet seine Nische. Schauen Sie, wir haben ein tolles Gemälde von Stanley Whitney hier, in der Bar eine Neon-Installation von Martin Creed, an der Treppe ein Wandbild von Alex Israel. Und auch bei der Tablewear arbeiten wir mit Künstlern zusammen: Wir lassen gerade Teller in Vietri produzieren, mit einem Motiv der Künstlerin Lucy Stein.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Neuerdings sind auch Ihre beiden Söhne an Bord, die mehrere Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt haben. War immer klar, dass sie eines Tages zurückkommen würden?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Es war klar, dass sie zurückkommen, aber nicht wann. Ich hatte sie irgendwann mal gefragt, aber winkten nur ab: „Wir lieben New York, wir lieben das Leben!“ Sie hatten Angst, nach Positano zurückzukommen, zurück in diesen kleinen Ort. Francesco hat für ein Wellness-Start-up gearbeitet, Aldo im „Mandarin Oriental\\\" und dann bei einer Restaurantgruppe in New York, ehe er einen Ableger unseres Restaurants in Miami aufbaute. Als die Pandemie kam, verloren beide ihre Jobs. So hatten sie keine andere Möglichkeit, als wieder zurückzukommen. Jetzt sind sie hier sehr glücklich.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Und bereit, das Ruder in die Hand zu nehmen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Damit tue ich mich noch schwer, aber mit Liebe und Fürsorge und Verständnis geht es. Ich habe nicht vor, mich jemals komplett zurückzuziehen. Aber ich werde mehr und mehr Verantwortung in ihre Hände legen. Denn wenn ich es nicht tue, werden sie es nicht lernen. Und wenn sie es nicht lernen, werden sie nicht in der Lage sein, dieses Hotel weiterzuführen, wenn ich eines Tages nicht mehr da bin.</p>\"}},{\"type\":\"oembed\",\"data\":{\"type\":\"instagram\",\"url\":\"https://www.instagram.com/p/CRUGuC3IbzJ/\",\"html\":\"\\n<blockquote class=\\\"instagram-media\\\" data-instgrm-not-captioned data-instgrm-permalink=\\\"https://www.instagram.com/reel/CRUGuC3IbzJ/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\\\" data-instgrm-version=\\\"13\\\" style=\\\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\\\"><div style=\\\"padding:16px;\\\"> <a href=\\\"https://www.instagram.com/reel/CRUGuC3IbzJ/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\\\" style=\\\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\\\" target=\\\"_blank\\\"> <div style=\\\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\\\"> <div style=\\\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\\\"></div> <div style=\\\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\\\"> <div style=\\\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\\\"></div> <div style=\\\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\\\"></div></div></div><div style=\\\"padding: 19% 0;\\\"></div> <div style=\\\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\\\"><svg width=\\\"50px\\\" height=\\\"50px\\\" viewBox=\\\"0 0 60 60\\\" version=\\\"1.1\\\" xmlns=\\\"https://www.w3.org/2000/svg\\\" xmlns:xlink=\\\"https://www.w3.org/1999/xlink\\\"><g stroke=\\\"none\\\" stroke-width=\\\"1\\\" fill=\\\"none\\\" fill-rule=\\\"evenodd\\\"><g transform=\\\"translate(-511.000000, -20.000000)\\\" fill=\\\"#000000\\\"><g><path d=\\\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\\\"></path></g></g></g></svg></div><div style=\\\"padding-top: 8px;\\\"> <div style=\\\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\\\"> View this post on Instagram</div></div><div style=\\\"padding: 12.5% 0;\\\"></div> <div style=\\\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\\\"><div> <div style=\\\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\\\"></div> <div style=\\\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\\\"></div> <div style=\\\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\\\"></div></div><div style=\\\"margin-left: 8px;\\\"> <div style=\\\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\\\"></div> <div style=\\\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\\\"></div></div><div style=\\\"margin-left: auto;\\\"> <div style=\\\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\\\"></div> <div style=\\\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\\\"></div> <div style=\\\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\\\"></div></div></div> <div style=\\\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\\\"> <div style=\\\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\\\"></div> <div style=\\\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\\\"></div></div></a><p style=\\\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\\\"><a href=\\\"https://www.instagram.com/reel/CRUGuC3IbzJ/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\\\" style=\\\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\\\" target=\\\"_blank\\\">A post shared by Le Sirenuse (@lesirenuse)</a></p></div></blockquote>\\n\",\"custom\":{\"thumbnail_width\":640,\"thumbnail_height\":1137},\"label\":\"Instagram Post\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"2col\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/Le_Sirenuse_AldosBar-9193_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Le Sirenuse Aldo’s Bar\",\"caption\":\"<p>Blaue Stunden: „Aldo’s Bar“.</p>\",\"alt\":\"Über einem blauen Sofa hängt ein expressionistisches Aktporträt einer Frau. Daneben rekelt sich eine Monstera.\",\"copyright\":\"Brechenmacher & Baumann\"},\"tags\":[\"lesirenuse\",\"positano\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3377,\"width\":2246,\"size\":4208171,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855844/0/Le_Sirenuse_AldosBar-9193_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-01T22:08:27Z\"}},{\"id\":\"0/Le_Sirenuse_Room_73_74_75-0262_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Le Sirenuse Zimmer\",\"caption\":\"<p>Guten Morgen, Sonnenschein: Zimmer im „Sirenuse“.</p>\",\"alt\":\"Detail eines Vorhangs und einer Flügeltür am Balkon, dahinter ist das Meer zu erkennen.\",\"copyright\":\"Brechenmacher & Baumann\"},\"tags\":[\"lesirenuse\",\"positano\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3543,\"width\":2362,\"size\":3569247,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855708/0/Le_Sirenuse_Room_73_74_75-0262_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-01T22:08:28Z\"}}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/41682\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/44397\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/Le_Sirenuse_Terrace_Pool-0362_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Le Sirenuse Pool\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"Blick auf den Pool des Hotels, im Hintergrund das Meer.\",\"copyright\":\"Brechenmacher & Baumann\"},\"tags\":[\"lesirenuse\",\"positano\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2363,\"width\":3543,\"size\":3549186,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1627854894\\/0\\/Le_Sirenuse_Terrace_Pool-0362_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-01T21:54:54Z\"}}]}',NULL,0,'',NULL,NULL,'','',0,0,NULL,'Das legendäre „Le Sirenuse“ in Positano wird 70 Jahre alt','Seit 70 Jahren ist das „Le Sirenuse“ in Positano einer der Hotspots der Amalfiküste. Trotzdem hat es seinen familiären Charakter nie verloren. AD hat den Inhaber Antonio Sersale getroffen und gefragt: Wie macht er das?',NULL,NULL,'','low','wide',NULL,NULL,NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,'2021-08-01 23:08:43',0,0,0,0,NULL,0,NULL,'web',NULL),
(45890,'buero-bar-note-design-stockholm-new-work','2021-08-02 11:50:42','2021-08-03 14:00:57','2021-08-03 14:25:00',NULL,'',211,'published','[]','Arbeiten in der Weinbar? Note Design vereint Bar und Büro','New Work','Wine & Work: Ein flexibler und alternativer Ort zum Arbeiten, wo man sich wie in einer Weinbar fühlt (und tatsächlich ist). AD zeigt das neue Projekt von Note Design Studio in Stockholm für ein IT-Unternehmen.\r\n','{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p class=\\\"p1\\\">Unternehmen auf der ganzen Welt versuchen, die Situation nach der Pandemie gut in den Griff zu bekommen – wie können Mitarbeitende sicher zurück an ihren Arbeitsplätze und wie sieht das Post-Covid19-Büro aus? Ein schwedisches Unternehmen hat als Antwort einen besonders einfallsreichen Ansatz gewählt. Auf der Suche nach einem Arbeits- und Begegnungsort im Zentrum Stockholms eröffnete das digitale Beratungsunternehmen <a href=\\\"https://www.samsen.se/ \\\" target=\\\"_blank\\\">Samsen </a>nicht etwa ein Büro – sondern eine Weinbar, in der man auch arbeiten kann. Die Gestaltung übernahm <a href=\\\"https://www.ad-magazin.de/article/ad100-note-design-studio\\\">Note Design Studio.</a></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"2col\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/210601__Note__W_6jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Note Design Studio, Stockholm, Samsen, Weinbar, Bürobar\",\"copyright\":\"Joakim Johansson\",\"title\":\"\",\"caption\":\"<p>Die Holzeinbauten an den Wänden sind eine direkte Anlehnung an japanische Inneneinrichtungen. Die maßgefertigte Bar wurde aus wuchtigen Kalksteinplatten gebaut und beherbergt einen Weinkühlschrank.</p>\"},\"tags\":[\"newwork\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2500,\"width\":1875,\"size\":905627,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627906986/0/210601__Note__W_6jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:23:06Z\"}},{\"id\":\"0/210601__Note__W_13jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Note Design Studio, Stockholm, Samsen, Weinbar, Bürobar\",\"copyright\":\"Joakim Johansson\",\"title\":\"\",\"caption\":\"<p>Die aus dunklem Holz gefertigten Innenräume kleiner japanischer Bars und Restaurants dienten als Vorbild für dieses Weinbarbüro in Stockholm, das&nbsp;<a href=\\\"https://www.instagram.com/notedesignstudio/\\\" target=\\\"_blank\\\">Note Design Studio</a> für das junge schwedische IT-Beratungsunternehmen <a href=\\\"https://www.instagram.com/samsenstockholm/\\\" target=\\\"_blank\\\">Samsen</a> entworfen hat. Über dem gelben Gemeinschaftstisch hängt eine gebogene <a href=\\\"https://rbw.com/\\\" target=\\\"_blank\\\">Stahlrohrleuchte des US-Designstudios Rich Brilliant Willing.</a></p>\"},\"tags\":[\"newwork\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2401,\"width\":1800,\"size\":1886737,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627906988/0/210601__Note__W_13jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:23:08Z\"}}]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Vorbild des New Work Büros: die aus dunklem Holz gefertigten Innenräume kleiner japanischer Bars \"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Mit dem coronabedingten Wechsel aufs Homeoffice war dem Unternehmen klargeworden, dass es danach künftig kein herkömmliches Büro mehr brauchen würde, sondern einen gemeinsam genutzten, multifunktionalen Raum, in dem sich das Team aufhalten können sollte, wann immer es möchte – und den es nach eigenem Ermessen nutzt, sei es zum Arbeiten, zum Abhängen oder sogar auch, um dort Zeit mit Familie und Freund:innen zu verbringen. Nicht nur eine praktische Ressource, sondern auch ein Vorteil für die Mitarbeiter:innen.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"2col\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/210601__Note__W_20jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Note Design Studio, Stockholm, Samsen, Weinbar, Bürobar\",\"copyright\":\"Joakim Johansson\",\"title\":\"\",\"caption\":\"<p>Ein weiterer Vorhang trennt den Küchenbereich ab, in dem gebürstete Metallschränke von <a href=\\\"https://www.instagram.com/reformcph/?hl=de\\\" target=\\\"_blank\\\">Reformcph</a> stehen, die einen starken Kontrast zu der Wärme der sonst dominierenden, gelb-gold-braunen Farbpalette bilden.</p>\"},\"tags\":[\"newwork\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2500,\"width\":1875,\"size\":702664,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627906985/0/210601__Note__W_20jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:23:05Z\"}},{\"id\":\"0/210601__Note__W_1jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Note Design Studio, Stockholm, Samsen, Weinbar, Bürobar\",\"copyright\":\"Joakim Johansson\",\"title\":\"\",\"caption\":\"<p>Der Grundriss erstreckt sich über zwei miteinander verbundene Räume im Erdgeschoss – hier der Bar-Bereich mit Hockern, einem Trio kleiner Café-Tische für Treffen und maßgeschneiderter gepolsterten Bank unter dem großen Schaufenster der frühern Schmuckgeschäfts. Das Mobiliar stammt von <a href=\\\"https://www.mattiazzi.eu/product/mc7-radice/\\\" target=\\\"_blank\\\">Mattiazzi.</a></p>\"},\"tags\":[\"newwork\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2500,\"width\":1875,\"size\":1652797,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627906986/0/210601__Note__W_1jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:23:06Z\"}}]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Die Gründer von Samsen teilen eine Leidenschaft für Wein: Die Idee, ihr neues Büro in eine Weinbar umzuwandeln, erschien ihnen sofort als einleuchtend. Der Name „Samsen Atelier“ steht im Einklang mit der Kernphilosophie des jungen Unternehmens: der Überzeugung, dass die Arbeit auf dem Privatleben des Einzelnen aufbauen sollte – und nicht umgekehrt. Das Samsen-Team kann seine Arbeit frei nach den eigenen Bedürfnissen und Leidenschaften gestalten und selbst entscheiden, wie, wann und wo es arbeitet und mit welchen Kund:innen. </p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"wide\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/210601__Note__W_8jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Note Design Studio, Stockholm, Samsen, Weinbar, Bürobar\",\"copyright\":\"Joakim Johansson\",\"title\":\"\",\"caption\":\"<p>Den großen sonnengelben Gemeinschaftstisch im zweiten Raum umgeben schwarze Stühle aus der Kollektion <a href=\\\"http://www.zilioaldo.it/it/collezione/candid\\\" target=\\\"_blank\\\">„Candid“, die Note Design Studio für Zilio A&amp;C </a>entworfen hat.</p>\"},\"tags\":[\"newwork\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1875,\"width\":2500,\"size\":613845,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627906982/0/210601__Note__W_8jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:23:02Z\"}}]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p class=\\\"p1\\\">Der neue Hauptsitz von Samsen befindet sich in einer ehemaligen Schmuckboutique in Odenplan, Stockholm, nahe dem Vasaparken. Note schuf aus dem Erdgeschoss in einem Altbau eine warme und einladende, moderne Fläche, die multifunktional operiert: Angenehm und praktisch zum Arbeiten, aber auch fürs Essen, Trinken und das gesellige Beisammensein.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"wide\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/210601__Note__W_4jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Note Design Studio, Stockholm, Samsen, Weinbar, Bürobar\",\"copyright\":\"Joakim Johansson\",\"title\":\"\",\"caption\":\"<p>Die Kalksteinbar kann Konferenztisch sein – oder ein Ort für lockere Treffen. Alle Mitarbeiter:innen dürfen diese besondere Fläche auch für private Zwecke nutzen.</p>\"},\"tags\":[\"newwork\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1875,\"width\":2500,\"size\":660314,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627906981/0/210601__Note__W_4jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:23:01Z\"}}]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p class=\\\"p1\\\">Die Notwendigkeit, Funktion und Atmosphäre in Einklang zu bringen, war die treibende Kraft für die Neugestaltung durch Note, 2008 gegründet von <a href=\\\"https://notedesignstudio.se/\\\" target=\\\"_blank\\\">Johannes Carlström und Cristiano Pigazzini</a>. Das Studio ließ sich von typischen kleinen Bars und Cafés in Japan inspirieren - Räume, die oft winzig erscheinen, aber durch eine geschickte Anordnung variabler Sitzgelegenheiten eine große Anzahl von Menschen aufnehmen können. Das neue Bar-Office in Stockholm besteht aus zwei miteinander verbundenen Räumen – in dem einen befindet sich ein großer sonnengelber Gemeinschaftstisch, an dem gegessen oder gearbeitet werden kann; der andere ist eine Bar mit Hockern, einem Tisch-Trio und gepolsterten Bänken unter den beiden großen Schaufenstern. Warme Farben und Materialien wie Holz kontrastieren mit Stahl und Beton und großen Steinplatten auf der Theke – eine einladende Stimmung für viele Aktivitäten, bei denen die althergebrachten Grenzen zwischen Work und Life verwischen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"wide\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/210601__Note__W_11jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Note Design Studio, Stockholm, Samsen, Weinbar, Bürobar\",\"copyright\":\"Joakim Johansson\",\"title\":\"\",\"caption\":\"<p>Trotz des ausgeprägten \\\"Anti-Büro\\\"-Gefühls des Raums gibt es zwangsläufig Praktisches , was die Nutzung des Raums für die Arbeit erleichtern. Die Steckdosen sind so platziert, dass sie von allen Sitzbereichen aus leicht zugänglich sind – und hinter dem langen silbernen Vorhang an der Wand verbirgt sich ein Whiteboard. Zwei große Bildschirme können für Präsentationen genutzt werden, aber auch für Videospiele oder große Sportereignisse.</p>\"},\"tags\":[\"newwork\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1875,\"width\":2500,\"size\":1625040,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627907105/0/210601__Note__W_11jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:25:05Z\"}}]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Der Text, übersetzt von Bettina Schneuer, erschien zuerst in <a href=\\\"https://www.ad-italia.it/design/lifestyle/2021/07/30/lavorare-smart-perche-non-in-un-wine-bar/\\\" target=\\\"_blank\\\">AD Italia.</a></p>\",\"format\":\"html\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'','Elena Dallorso','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/210601__Note__W_2jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Note Design Studio, Stockholm, Samsen, Weinbar, B\\u00fcrobar\",\"copyright\":\"Joakim Johansson\"},\"tags\":[\"newwork\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1875,\"width\":2500,\"size\":502162,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1627906589\\/0\\/210601__Note__W_2jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-02T12:16:29Z\"}}]}',NULL,0,'',NULL,NULL,'','',0,0,NULL,'Büro trifft auf Bar: So funktioniert das New-Work-Konzept','AD zeigt das neue New-Work-Projekt von Note Design Studio für ein IT-Unternehmen in Stockholm. So vereinen sich Bar und Büro. ',NULL,NULL,'','low','framed',NULL,NULL,NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,'2021-08-02 10:25:33',0,0,0,0,NULL,0,NULL,'web',NULL),
(45891,'farbwahl-ideen-intensive-farben-interior-inspiration-wohnung','2021-08-03 09:18:57','2021-08-03 12:19:10','2021-08-03 09:06:49',NULL,'',233,'draft','[]','7 Einrichtungsideen, die beweisen: Intensive Farben vollbringen Interior-Wunder','Farbwahl','Matisse, der Fauvismus und seine Ausdruckskraft inspirieren diese Interieurs. Der Kümstöer selbst hätte sie nicht besser malen können.','{\"data\":[{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"1.\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Stuhl aus nordischem Teakholz und auf der Kommode Volutes von <i>Roche Bobois</i>, Bettwäsche <i>About Flowers</i> aus der Kollektion 1. <i>Marquises </i>von <i>Dedar</i>, durchbrochene Obstschale aus Porzellan von <i>Wedgwood</i>, Obstskulptur <i>Orfeo</i> aus Glas von <i>Boris Sipek</i> für <i>Driade</i> und Holzlampe aus den 1950er Jahren von <i>1stdibs</i>. An der Wand mit <i>Dulux</i> gestrichen, wie auf allen Fotos, Stoff von <i>Dedar</i>.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"2.\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Auf dem Couchtisch <i>Jules</i> von <i>Roche Bobois</i>, Holzvasen von <i>Area Living</i> und, eingerahmt, die Polsterung <i>Rebelle</i> von <i>Sonia Rykiel</i> für <i>Lelievre</i>.</p>\"}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"3.\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Antiker Holzsessel von <i>Casa Pagoda</i>, mit besticktem Jacquard von <i>Jakob Schlaepfer </i>und rosa Couchtisch von <i>Design Republic</i>, mit roter Vase von <i>Area Living</i>.</p>\"}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"4.\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Nordischer Vintage-Sessel und Teakholz-Stehlampe, beide bei <i>1stdibs</i>, und <i>Original Studio Coach</i> Sofa von <i>Ercol</i>. Vorne der Lack-Couchtisch <i>Common Comrades</i> von <i>Neri &amp; Hu </i>für <i>Moooi</i> und der Metall-Couchtisch <i>Galet 01 </i>von <i>Matière Grise</i>, der Sessel <i>CH07 Shell </i>von <i>Hans J. Wegner</i>, herausgegeben von <i>Carl Hansen &amp; Son</i>, der antike Holzschirm von <i>Ancient Warehouse </i>und der <i>Kelim</i> Losange der Brüder <i>Bouroullec</i> für <i>Nanimarquina</i>.</p>\"}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"5.\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Von links: Vorhang mit <i>Arbre de vie</i> von <i>Hermès</i>, Stuhl 108 von <i>Finn Juhl</i>, veröffentlicht von <i>House of Finn</i> <i>Juhl</i>, <i>Last</i> Hocker von <i>Max Lamb </i>für <i>Hem</i> und grüner <i>Slit</i> Couchtisch von <i>Hay</i> mit Vasen, bei <i>Area Living</i>.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"6.\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Beistelltisch aus blauem Ankara-Metall von <i>Constance Guisset</i> für <i>Matière Grise </i>und Vase von <i>Hay</i>.</p>\"}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"7.\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Metallbeistelltisch von <i>Bouroullec</i>, herausgegeben von <i>Vitra</i>, Stuhl <i>CH33P</i> von <i>Hans J. Wegner</i> für <i>Carl Hansen &amp; Son,</i> goldene Stehlampe und handbemalter Tibor aus Keramik, beide bei <i>Casa Pagoda</i>, Vintage-Sofa mit Kissen von Designers <i>Guild</i>, blaue Vasen bei <i>Designers Republic</i>, und, auf dem Beistelltisch aus der Mitte des Jahrhunderts, Tibor bei <i>Casa Pagoda</i>. Alle Blumen sind von <i>Beast</i>, und die Bilder stammen von Künstlern von Flohmärkten in Shanghai.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Dieser Artikel wurde übersetzt von Philippa Helfrich, erstmals erschienen in <a href=\\\"https://www.revistaad.es/decoracion/decopedia/galerias/siete-interiores-que-prueban-colores-fuertes-pueden-aliado-decoracion?image=60d19e2eafccb47e229ff474\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">AD Spanien</a>.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45854\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45858\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45863\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,'{\"items\":[]}',NULL,0,'',NULL,NULL,'','',0,0,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'','low','framed',NULL,NULL,NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,'2021-08-03 09:06:49',0,0,0,0,NULL,0,NULL,'web',NULL),
(45892,'skandinavische-einrichtungsideen-interior-design-tipps','2021-08-03 10:10:00','2021-08-03 13:01:48','2021-08-03 09:30:59',NULL,'',233,'draft','[]','8 Tipps wie Sie Ihr Ferienhaus im skandinavischen Stil dekorieren','Einrichtungsideen','Der skandinavische Stil besteht nicht nur aus weißen Wänden, Holzmöbeln und praktischem Design. Vielmehr ist es die besondere Lebensart der Besitzer, die sich in der Einrichtung widerspiegelt. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Wohnung mit diesen Tipps im skandinavischen Stil einrichten können.','{\"data\":[{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Holen Sie sich die Natur nach drinnen\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Idealerweise sollte ein Haus im skandinavischen Stil schon <i>vor</i> der Bauphase geplant werden. Da die Skandinavier stark mit der Natur verbunden sind und sich gerne von ihr inspirieren lassen, bauen sie oft Elemente aus Naturholz in die Innenräumen ein. Die typisch weiße Wandfarbe ist genauso beliebt, weil die Sonne in den nordischen Ländern nicht so stark scheint und hellere Farbtöne dafür kompensieren.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Für mehr Natur in den eigenen vier Wänden geht es <a href=\\\"https://www.connox.de/kategorien/moebel/baenke/skagerak-georg-bank.html?itm=124213\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">hier</a> entlang. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Berücksichtigen Sie das Layout \"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Das Wichtigste in einem skandinavischen Haus ist ein Raum für den Empfang der Gäste. So laden die Dänen im Gegensatz zu anderen Europäern ihre Freunde nicht in ein Restaurant, sondern zu sich nach Hause ein. „Sie sitzen stundenlang am Esstisch und unterhalten sich, also muss der Tisch groß und die Stühle bequem sein“, sagt Anastasia Stenberg, die in Dänemark lebt. Vergessen Sie also nicht, einen beträchtlichen Teil der Bodenfläche für einen Wohn- und Essbereich vorzusehen. Übrigens, wenn das Haus einstöckig ist, ist es kein Problem, wenn der Gemeinschaftsraum an das Schlafzimmer grenzt. In skandinavischen Ländern ist es kein reiner Privatbereich - im Gegenteil, es ist sogar üblich, ihn zu zeigen. </p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><a href=\\\"https://www.connox.de/kategorien/moebel/sitzmoebel/stuehle/hkliving-rattan-dining-stuhl.html\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Hier</a> können Sie die passenden Stühle für Ihren Essbereich kaufen.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Wandverkleidungen \"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Weiß ist ein Standard, von dem man sich durchaus entfernen kann. Schließlich geht es hier nicht um die Farbe, sondern um die Wahrnehmung des Raums - er sollte hell, luftig und lichtdurchflutet sein. Daher eignen sich auch Wände in Holzoptik sowie helle Grau- und Blautöne.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Für mehr Licht und Farbe geht es <a href=\\\"https://www.farrow-ball.com/de/farben/skimming-stone?term=hellgrau&amp;af=&amp;langcode=de&amp;start=0&amp;count=30\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">hier</a> entlang.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Alles Alte, herein spaziert!\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Natürlich handelt es hier nicht von unnötigen Ramsch, sondern um wirklich wertvolle Familienerbstücke - die Skandinavier respektieren die Geschichte. So kann man in den Innenräumen sehen, wie Antiquitäten mit neuen und modernen Möbeln harmonieren. Also restaurieren Sie alte Schränke und Kommoden und schicken Sie sie ins Haus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><a href=\\\"https://www.ad-magazin.de/article/interview-unique-factory\\\" target=\\\"_blank\\\">Tipps zum Auffrischen von Vintage Möbeln</a>.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Kamin im skandinavischen Stil\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Kamin im skandinavischen Stil bezieht sich auf freistehende Öfen oder lakonische Biokamine. Die erste Option - Kaminöfen - passen nicht nur in das Innere einer Hütte, sondern heizen das Haus auch wirklich. Sie sollten jedoch mit großer Vorsicht behandelt werden - stellen Sie sie mindestens einen Meter von einer Holzwand entfernt auf oder decken Sie sie mit feuerfesten Hitzeschilden ab. Eine sicherere Option ist ein Biokamin. Das Design umfasst einen Kraftstoffblock und eine dekorative Verkleidung. In den Tank wird Bioethanol (ein Gemisch aus Ethanol und verschiedenen Zusätzen) gefüllt, das sich bei der Verbrennung in Wasser und Kohlendioxid aufspaltet. Es gelangen also keine Schadstoffe in die Atmosphäre und es entstehen weder Ruß oder Abgase. </p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><a href=\\\"https://www.westwingnow.de/bioethanol-brenner-damin-123726.html\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Hier</a> finden Sie alles für einen gemütlichen Kaminabend.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Textilien im skandinavischen Landhausstil \"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Beginnen wir mit dem Schlafzimmer. Wenn es nicht isoliert und vor den Gästen hinter Türen und Gängen verborgen ist, sollten Sie unbedingt ganzheitliche Wäschesets verwenden. Getrennte Bettbezüge und Kissenbezüge sind ein <i>No Go</i>. Schließlich ist es zum Beispiel in Dänemark nicht üblich, das Bett mit einer Tagesdecke zu beziehen. Es muss also tadellos aussehen. </p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><a href=\\\"https://www.westwingnow.de/leinen-bettwaesche-helena-125895.html\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Bettwäsche</a>, die uns gefällt.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Im Wohnzimmer sind Teppichböden erlaubt, aber der Boden ist größtenteils unbedeckt - denken Sie also im Voraus an warme Böden, damit Sie barfuß auf Ihrem Parkett laufen können. Vorhänge an den Fenstern sind dagegen kein Muss, lassen Sie sie lieber frei, wenn es der Raum zulässt - so gelangt viel mehr natürliches Licht in den Innenraum. Wenn Sie sich nachts unwohl fühlen, schließen Sie einfach die Fenster mit Jalousien oder einem Raffrollo.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><a href=\\\"https://www.nordicnest.de/marken/himla/ebba-rollgardine-150-x-180cm/?variantId=38068-01&amp;country=DE&amp;utm_source=google&amp;utm_medium=surfaces&amp;gclid=CjwKCAjw0qOIBhBhEiwAyvVcf3HbApFJVt-FYb-esRiQoPmnwSRGUsFv6R98YMLtwjFRrdej6IhI_RoCzbsQAvD_BwE\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Hier</a> haben wir für Sie etwas passendes gefunden. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Auswahl der Möbel \"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>In den skandinavischen Ländern gibt es auch einen Möbelkult - Design-Ikonen sind in Wohnungen und Häusern zu finden, wie der Artichoke-Kronleuchter oder Sessel von Finn Juhl und Arne Jacobsen. Die Skandinavier sind bereit, zu investieren und ihre Käufe später als Erbstücke weiterzugeben. Entscheiden Sie sich also für teure und hochwertige Möbel, die jahrzehntelang halten. Anstelle von Spanplatten sollten Sie Massivholz bevorzugen, und aufwändige Dekorationsartikel durch ein einfaches und praktisches Modell ersetzen. </p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Den Artichoke D 840 Kronleuchter gibt es <a href=\\\"https://www.ambientedirect.com/louis-poulsen/ph-artichoke-pendelleuchte-o60cm_pid_1215.html?adgt_source=adwords&amp;adgt_campaign=DE_DSA&amp;adgt_medium=cpc_text&amp;p=90045&amp;pcr=DSA&amp;gclid=CjwKCAjw0qOIBhBhEiwAyvVcf1a5l5Blz9Biq2pyXy-desv43X8Bol9ytj7C-rAAeBL0b60invUKlBoCxssQAvD_BwE\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">hier</a> gleich zum nachkaufen.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Portion\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Wie Skandinavier wissen, ist die Gastfreundschaft eng mit Tafelservice verbunden, weshalb sie auch viel über ausgefallenes Geschirr wissen. Die Teller aus der neuesten Kollektion der Designermarke passen gut zu den Gläsern von Großmutters Anrichte. Wählen Sie für Tischtücher und Servietten umweltfreundliche Materialien wie Leinen oder Baumwolle. </p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><a href=\\\"https://www.westwingnow.de/leinen-servietten-alanta-mit-hohlsaum-6-stueck-32499.html\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">Hier</a> finden Sie Ihre Servietten.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Dieser Artikel wurde übersetzt von Philippa Helfrich, erstmals erschienen in <a href=\\\"https://www.admagazine.ru/how-to-make/kak-oformit-dachu-v-skandinavskom-stile-8-sovetov-s-primerami\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow\\\">AD Russland.</a></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/41029\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/44868\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/42710\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'','Ekaterina Karpukhina','{\"items\":[]}',NULL,0,'',NULL,NULL,'','',0,0,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'','low','framed',NULL,NULL,NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,'2021-08-03 09:30:59',0,0,0,0,NULL,0,NULL,'web','[\"skimlinks\"]'),
(45893,'mini-landhauskueche-studio-ezra','2021-08-03 17:35:13','2021-08-04 16:59:35','2021-08-04 17:29:00',NULL,'',144,'published','[]','Landlust? Diese romantische Mini-Küche lädt zum Träumen ein','Küchen-Steckbrief','Wir werfen einen Blick in Küchen rund um den Globus und zeigen Ihnen die schönsten im Küchen-Steckbrief. Dieses Mal: Ländlich-mediterranes Flair im Kleinformat an der Küste Australiens.','{\"data\":[{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-3jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Amelia Stanwix\",\"title\":\"Halboffene Küche von Studio Ezra\",\"caption\":\"<p>Das Team von <a href=\\\"https://www.studioezra.com/\\\" target=\\\"_blank\\\">Studio Ezra</a> öffnete die kleine Küche hin zum Wohn- und Essbereich und schuf zugleich viel Stauraum. Der Provence-Stuhl war schon länger im Besitz der Hausherren.</p>\",\"alt\":\"Eine offene Landhausküche mit viel Stauraum.\"},\"tags\":[\"studioezra\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2143,\"width\":3000,\"size\":1218101,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628005028/0/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-3jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-03T15:37:08Z\"}}]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Was macht diese Küche besonders?\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Warm, wärmer, Landhausküche. In einem alten Gebäude im australischen Armadale hat <a href=\\\"https://www.studioezra.com/\\\" target=\\\"_blank\\\">Studio Ezra</a> eine kleine Oase der Gemütlichkeit geschaffen. Durch die Verwendung natürlicher Farben und Materialien wie Marmor, Keramik und Eichenholz projizierte Designerin Georgia Ezra das mediterrane Flair des Gebäudes, das im spanischen Kolonialstil gebaut wurde, kurzerhand auf das Interieur. Die leicht ungleichmäßigen Wandfliesen passen perfekt in das romantische Konzept und wirken fast so, als würden sie schon immer die Wände zieren. Und seit der Öffnung zum Wohnraum hat man hier nicht nur nette Gesellschaft beim Kochen, sondern die Küche kann auch gebührend bewundert werden.</p>\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"2col\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-12jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Spüle in Küche von Studio Ezra\",\"caption\":\"<p>Neben der ausladenden Spüle verstärkt eine&nbsp;<a href=\\\"https://ahwgeorgiaezra.com/products/ahw-recycled-clay-vase\\\" target=\\\"_blank\\\">Blumenvase aus recyceltem Ton</a>&nbsp;den verspielten Landhaus-Look.</p>\",\"alt\":\"Spülbecken und Armatur von Brodware in einer australischen Landhausküche\",\"copyright\":\"Amelia Stanwix\"},\"tags\":[\"studioezra\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3000,\"width\":2000,\"size\":811555,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628005467/0/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-12jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-03T15:44:27Z\"}},{\"id\":\"0/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-14jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Fliesen in Küche von Studio Ezra\",\"caption\":\"<p>Sowohl die Fliesen&nbsp;<a href=\\\"https://www.tilesofezra.com/collections/moroccan-zellige-basics-1/products/ezr1445-clay-bejmat-1\\\" target=\\\"_blank\\\">„EZR1445 Clay Bejmat“</a>&nbsp;als auch der&nbsp;<a href=\\\"https://ahwgeorgiaezra.com/products/clay-oil-vessel-large\\\" target=\\\"_blank\\\">Öldekanter</a>&nbsp;werden aus Ton handgefertigt. Beides hat Interiordesignerin Georgia Ezra gestaltet.</p>\",\"alt\":\"Handgefertigte Fliesen und Öldekanter aus Ton von Georgia Ezra.\",\"copyright\":\"Amelia Stanwix\"},\"tags\":[\"studioezra\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3000,\"width\":1999,\"size\":1063567,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628005465/0/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-14jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-03T15:44:25Z\"}}]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Wer hat die Küche geplant und aus welchen Bausteinen besteht sie?\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Designer:</b> Studio Ezra</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ort:</b> Armadale, Australien</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Materialien: </b>Handgefertigte Zement- und Tonfliesen aus Marokko von <a href=\\\"https://www.tilesofezra.com\\\" target=\\\"_blank\\\">Tiles of Ezra</a>; Arbeitsplatte und Spritzschutz aus Carrara-Marmor von <a href=\\\"https://www.signorino.com.au/\\\" target=\\\"_blank\\\">Signorino</a>; Regale und Akzente aus recyceltem Eichenholz.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Ausstattung und Einrichtung:</b> Kochfeld von <a href=\\\"https://www.miele.de/\\\" target=\\\"_blank\\\">Miele</a>; Backofen von <a href=\\\"https://www.neff-home.com/de/\\\" target=\\\"_blank\\\">Neff</a>; Spülbecken und Armatur von <a href=\\\"https://www.brodware.com\\\" target=\\\"_blank\\\">Brodware</a>; Tableware von <a href=\\\"https://ahwgeorgiaezra.com\\\" target=\\\"_blank\\\">AHW Georgia Ezra</a>.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"2col\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-7jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Küchenregale von Studio Ezra\",\"caption\":\"<p>Platz für Schätze wie die <a href=\\\"https://ahwgeorgiaezra.com/products/raku-vase\\\" target=\\\"_blank\\\">„Raku“</a>-Vasen schuf Georgia Ezra mit offenen Borden: Schlichte recycelte Eichenbretter ruhen auf Messing-Konsolen.</p>\",\"alt\":\"Zwei offene Regalborde mit Vasen und Kerzenständern in einer Küche\",\"copyright\":\"Amelia Stanwix\"},\"tags\":[\"studioezra\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3000,\"width\":2143,\"size\":803723,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628082144/0/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-7jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-04T13:02:24Z\"}},{\"id\":\"0/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-11jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Detail einer Küche von Studio Ezra\",\"caption\":\"<p>Vier Rollen sorgen dafür, dass die kleine Insel bei Bedarf auch als mobile Bar genutzt werden kann.</p>\",\"alt\":\"Mobile Insel in einer Küche von Studio Ezra.\",\"copyright\":\"Amelia Stanwix\"},\"tags\":[\"studioezra\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3000,\"width\":2000,\"size\":597139,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628005464/0/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-11jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-03T15:44:24Z\"}}]}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-9jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Blick in Küche von Studio Ezra\",\"caption\":\"<p>In der Nische hinter der Spüle verstecken sich die kleinen schillernden&nbsp; Zementfliesen&nbsp;<a href=\\\"https://www.tilesofezra.com/collections/moroccan-zellige-basics-1/products/ezr1445-clay-bejmat-1\\\" target=\\\"_blank\\\"></a><a href=\\\"https://www.tilesofezra.com/collections/moroccan-zellige-basics-1/products/ezr1550-thin-snow-bejmat\\\" target=\\\"_blank\\\">„EZR1550 Thin Snow Bejmat“&nbsp;</a>aus Marokko.</p>\",\"alt\":\"Weiße Küche mit beigen Fliesen in der Herdnische\",\"copyright\":\"Amelia Stanwix\"},\"tags\":[\"studioezra\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2000,\"width\":3000,\"size\":1040436,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628082145/0/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-9jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-04T13:02:25Z\"}}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45564\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45060\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45638\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}',NULL,NULL,'studioezra.com',NULL,NULL,'',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-3jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Eine offene Landhausk\\u00fcche mit viel Stauraum.\",\"caption\":\"<p>Das Team von <a href=\\\"https:\\/\\/www.studioezra.com\\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Studio Ezra<\\/a> \\u00f6ffnete die K\\u00fcche hin zum Wohn- und Essbereich und schuf viel Stauraum - ein Wunsch der Bewohner.<\\/p>\",\"copyright\":\"Studio Ezra\",\"title\":\"Studio Ezra\"},\"tags\":[\"studioezra\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2143,\"width\":3000,\"size\":1218101,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1628005028\\/0\\/GeorgiaEzra-ArmadaleKitchen-AmeliaStanwix-web-3jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-03T15:37:08Z\"}}]}',NULL,0,'',NULL,NULL,'','',0,0,NULL,'Landlust? Eine romantische Mini-Küche zum Träumen','AD präsentiert eine neue Folge des Küchen-Steckbriefs: Rustikal-mediterranes Flair in einer halboffenen Küche von Studio Ezra in Australien.',NULL,NULL,'','low','framed',NULL,NULL,NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,'2021-08-03 17:29:57',0,0,0,0,NULL,0,NULL,'web',NULL),
(45894,'das-sind-die-piktogramme-der-olympischen-spiele-in-tokio','2021-08-04 16:01:56','2021-08-04 16:34:50','2021-08-04 15:26:58',NULL,'',143,'draft','[]','Das sind die Piktogramme der Olympischen Spiele in Tokio','Olympia 2021','Der Grafiker Masaaki Hiromura entwarf die Piktogramme für die Olympischen Spiele in Japan. Wir verraten Ihnen die Details.','{\"data\":[{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Die Piktogramme der Olympischen Spiele 2021 in Tokio\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Bei der Eröffnungsfeier der <a href=\\\"https://www.ad-magazin.de/article/innovation-design-toiletten-und-baeder-in-tokio-japan\\\">Olympischen Spiele in Tokio</a> tauchten die Zuschauer in die Geschichte Japans ein. Neben vielen weiteren Acts wurden auch die diesjährigen Piktogramme in einer spektakulären Show enthüllt: Ein Pantomimenspiel erweckte die sportlichen Ikonen zum Leben. </p>\"}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Was ist ein Piktogramm? \"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Ein Piktogramm ist eine grafische Darstellung, das beispielsweise Orte, Richtungen oder eben verschiedene Sportarten symbolisiert. Japan ist berüchtigt für seine Piktogramme, denn die ersten wurden bei den Spielen 1964 in Tokio eingeführt. Seither werden jedes Jahr neue Ikonen gestaltet, unter anderem von Lance Wyman oder Olt Aicher. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Die Symbole für die Sommerspiele 2021 entwarf der Grafikdesigner Masaaki Hiromura. Inspiriert von den Debütsymbolen schuf er Grafiken, die die Dynamik der Athleten ausdrücken sollen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Fast zwei Jahre dauerte es, bis 50 Piktogramme für 33 Sportarten fertiggestellt waren. Darunter auch die neuen Sportarten: Baseball, Softball, Karate, Skateboarding, Speed Climbing und Surfen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Die Piktogramme des Grafikdesigners Masaaki Hiromura\"}},{\"type\":\"oembed\",\"data\":{\"type\":\"youtube\",\"url\":\"https://www.youtube.com/watch?v=B7YMlcX-ttA&t=1s\",\"html\":\"<iframe width=\\\"200\\\" height=\\\"113\\\" src=\\\"https://www.youtube.com/embed/B7YMlcX-ttA?feature=oembed\\\" frameborder=\\\"0\\\" allow=\\\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\\\" allowfullscreen></iframe>\",\"custom\":{\"height\":113},\"label\":\"Youtube Post\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><a href=\\\"https://www.admagazine.com/gran-diseno/los-pictogramas-de-los-juegos-olimpicos-de-tokio-2020-20210723-8807-articulos.html\\\" target=\\\"_blank\\\">Zuerst erschienen bei AD Mexiko, hier gelangen Sie zum Original.</a></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45864\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45882\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45890\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'','Diana Garrido','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/GettyImages-1330329571jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Die Olympischen Spiele 2020 in Tokio\",\"caption\":\"<p>Die Olympischen Spiele 2020 in Tokio.<\\/p>\",\"copyright\":\"Getty Images AsiaPac\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":683,\"width\":1024,\"size\":104359,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1628086854\\/0\\/GettyImages-1330329571jpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-04T14:20:54Z\"}}]}',NULL,0,'',NULL,NULL,'','',0,0,NULL,'Die Piktogramme der Olympischen Spiele in Tokio 2021','Der Grafiker Masaaki Hiromura entwarf die Piktogramme für die Olympischen Spiele ein Japan. AD verrät Ihnen die Details.',NULL,NULL,'','low','framed',NULL,NULL,NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,'2021-08-04 15:26:58',0,0,0,0,NULL,0,NULL,'digital_syndication',NULL),
(45895,'die-architektur-der-olympischen-spiele','2021-08-04 16:37:35','2021-08-05 09:32:31','2021-08-05 09:30:00',NULL,'',123,'published','[]','Die Architektur der Olympischen Spiele','Japan','Sie bleiben weitgehend leer, ikonisch sind sie trotzdem – und einen Besuch auch nach den Olympischen Spielen wert: 5 Sportstätten in Japan, die zeigen, dass auch die Architektur längst als olympische Disziplin durchgeht.','{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Viele sahen sie nicht von innen in diesem Jahr, ansehnlich sind sie aber auch von außen: Japans Olympische Spiele 2021, die eigentlich für 2020 angesetzt waren, gehen in ein paar ikonische Bauwerke, die die jüngere Architekturgeschichte des Landes in eindrucksvolle Landmarks kondensieren. Wir haben fünf Exemplare gesammelt, die auch für die nächste Japan-Olympiade noch taugen – und dann vielleicht auch wieder von innen bestaunt werden dürfen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/01_japan-national-stadium-keng-kuma-olympic-architecture_foto_ArneMuselerjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Nationalstadion\",\"caption\":\"<p>Nationalstadion von Kengo Kuma, 2019.</p>\",\"alt\":\"Das Tokioer Nationalstadion von oben.\",\"copyright\":\"Arne Müseler\"},\"tags\":[\"olympia\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1328,\"width\":2364,\"size\":841410,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628087849/0/01_japan-national-stadium-keng-kuma-olympic-architecture_foto_ArneMuselerjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-04T14:37:29Z\"}}]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Nationalstadion\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Kengo Kuma, 2019</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>In Kengo Kumas Nationalstadion in Tokio trafen sich Fußballer und Leichtathleten vor halbleeren Rängen, und hier wurde auch das von Nendo entworfene olympische Feuer entzündet. Eigentlich müsste hier ein Bau von Zaha Hadid stehen, die hatte 2012 den Wettbewerb für den prestigeträchtigen Bau entworfen. Weil das Ganze teurer als geplant zu werden drohte (und Japans Architekturszene not amused über das Auswärtsspiel war), sprang am Ende Kengo Kuma ein – mit einem eher pragmatischen und wenig spektakulären, dafür aber überaus funktionalen Bau, der zum Teil aus Holz besteht.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/02_tokyo-olympics-2020-venues-architecture3_foto_ArneMuselerjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō\",\"caption\":\"<p>Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō (Yoyogi Nationalstadion) von Kenzo Tange, 1964.</p>\",\"alt\":\"Vogelsperspektive Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō.\",\"copyright\":\"Arne Müseler\"},\"tags\":[\"olympia\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1576,\"width\":2364,\"size\":928252,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628087853/0/02_tokyo-olympics-2020-venues-architecture3_foto_ArneMuselerjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-04T14:37:33Z\"}}]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō (<strong>Yoyogi Nationalstadion)</strong>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Kenzo Tange, 1964</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Wiederverwertung: 1964 fanden die Olympischen Spiele schon einmal in Tokio statt. Damals baute der spätere Pritzker-Preisträger Kenzo Tange dieses aus der fernen Zukunft gelandete Raumschiff, in dem einst vor allem Wassersportarten ausgetragen wurden. In diesem Jahr wird die Halle unter anderem für die Handball- und Badmintonevents genutzt, und die Paralympics gastieren hier zum Rugby.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/03_tokyo-olympics-2020-venues-architecture_foto_Wiiiijpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Nippon Budōkan\",\"caption\":\"<p>Nippon Budōkan von Mamoru Yamada, 1964.</p>\",\"alt\":\"Fassade des Nippon Budōkan mit golden abgesetztem Dach.\",\"copyright\":\"Wiiii\"},\"tags\":[\"olympia\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1189,\"width\":2364,\"size\":431273,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628087851/0/03_tokyo-olympics-2020-venues-architecture_foto_Wiiiijpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-04T14:37:31Z\"}}]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Nippon Budōkan\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Mamoru Yamada, 1964</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>In Mamoru Yamadas achteckigem Budokan, für den der Hōryū-ji-Tempel in Japans alter Kaiserstadt Nara formal Pate stand, treffen sich Judoka und Karateka. Für Erstere war der Bau 1964 entstanden, Letztere sind 2021 zum ersten Mal dabei – nicht nur hier, sondern überhaupt bei den Olympischen Spielen. Bekannt wurde der Bau in der Zwischenzeit übrigens durch friedlichere Events: Neben den Beatles traten hier bereits Bob Dylan und viele andere Musiker:innen auf.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/04_tokyo-olympics-2020-venues-architecture_2_foto_Wiiiijpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Tōkyō Taiikukan\",\"caption\":\"<p>Tōkyō Taiikukan von Fumihiko Maki, 1991.</p>\",\"alt\":\"Fassade des Nippon Budōkan.\",\"copyright\":\"Wiiii\"},\"tags\":[\"olympia\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1418,\"width\":2364,\"size\":581882,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628087853/0/04_tokyo-olympics-2020-venues-architecture_2_foto_Wiiiijpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-04T14:37:33Z\"}}]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Tōkyō Taiikukan\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Fumihiko Maki, 1991<br></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Gleich neben Kengo Kumas Stadion werden in der „Sporthalle der Präfektur Tokio“ die Tischtennismatches ausgetragen. 1954 ging es hier noch brachialer zu: Damals diente die Halle den Ringern, bevor sie 1964 von den Leichtathleten übernommen wurde. Das futuristische Design entstand aber erst 1991, als Pritzker-Preisträger Fumihiko Maki den Bau grundlegend umbaute und neu gestaltete.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/05_izu-velodrome-gensler-architects-tokyo-olympic-venues_foto_Batholithjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Izu Velodrome\",\"caption\":\"<p>Izu Velodrome von Gensler Architects, 2011.</p>\",\"alt\":\"Außenansicht Izu Velodrome, im Hintergrund der Fujiyama.\",\"copyright\":\"Batholith\"},\"tags\":[\"olympia\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1773,\"width\":2364,\"size\":548596,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628087852/0/05_izu-velodrome-gensler-architects-tokyo-olympic-venues_foto_Batholithjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-04T14:37:32Z\"}}]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Izu Velodrome\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Gensler Architects, 2011</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>120 Kilometer südlich von Tokio wartet dieses silbrige Rund aus sibirischer Fichte (dieses Jahr wohl vergeblich) auf Besucher. Drinnen kreisen die Radsportler um einen 250 Meter langen Rundkurs, den Gensler Architects aus den Vereinigten Staaten planten und Ralph Schürmann aus Münster umsetzte. Eigentlich sollten die Radrennen 2021 auf einer eigens gebauten mobilen Rennbahn stattfinden, aus Nachhaltigkeits- und Kostengründen wurde aber schließlich doch die zehn Jahre alte Halle wiederbelebt.</p>\"}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45882\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45864\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/00_Aufmacher-OlympicStadium2020Tokyo_foto_Ibamotojpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Vogelperspektive Nationalstadion und Kokuritsu Yoyogi Ky\\u014dgij\\u014d, Tokio\",\"caption\":\"<p>Vogelperspektive Nationalstadion und Kokuritsu Yoyogi Ky\\u014dgij\\u014d, Tokio<\\/p>\",\"copyright\":\"Ibamoto Takehiko\"},\"tags\":[\"olympia\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1440,\"width\":1920,\"size\":1300411,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1628091214\\/0\\/00_Aufmacher-OlympicStadium2020Tokyo_foto_Ibamotojpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-04T15:33:34Z\"}}]}',NULL,0,'',NULL,NULL,'','',0,0,NULL,'Tokio 2021: Die Architektur der Olympischen Spiele','5 ikonische Sportstätten in Japan, die zeigen, dass auch Architektur längst als olympische Disziplin durchgeht.',NULL,NULL,'','low','framed',NULL,NULL,NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,'2021-08-03 14:23:32',0,0,0,0,NULL,0,NULL,'web',NULL),
(45896,'mocopinus-bringt-yakisugi-nach-deutschland','2021-08-04 20:23:07','2021-08-04 20:54:06','2021-08-04 20:19:25',NULL,'',144,'draft','[]','Willkommen in Deutschland, Yakisugi','Neues aus Holz','Die japanische Technik des gezielten Anbrennens von Holz erfreut sich in Deutschland wachsender Beliebtheit. Und auch wir sind Feuer und Flamme für das sogenannte „Seidenholz“.','{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Nachhaltig, pflegeleicht und dabei auch noch schön anzusehen? Das alles geht durch Yakisugi, eine uralte Methode aus Japan, bei der Holz kontrolliert angekohlt wird. Klingt verrückt, ist aber aus ökologischer Sicht sehr sinnvoll. Denn das vollständige Verbrennen der obersten Schicht bringt nicht nur eine interessante Maserung zum Vorschein, verschließen sich die Zellen im Holz und das Innere wird beständig gegen äußere Einflüsse wie Wasser oder Schädlinge. Die durch Hitze erzeugte Schutzschicht ist sogar so stark, dass sie erst nach rund 50 Jahren durch ein wenig Öl erneuert werden muss. Deshalb wird Yakisugi in Japan schon seit hunderten von Jahren beim Bau von Häusern eingesetzt.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>Aber auch hierzulande stößt man immer häufig auf die ungewöhnliche Technik, meist in Form von veredelten Fassaden. <a href=\\\"https://www.mocopinus.com/de/\\\" target=\\\"_blank\\\">Mocopinus</a>, ein Traditionsunternehmen mit Hauptsitz in Ulm, karbonisiert bereits in großen Mengen Holzprofile für Außenfassaden und den Innenbereich. Und ihr Einsatz zahlt sich aus: In diesem Jahr wurde Mocopinus mit dem Deutschen Award für Nachhaltigkeitsprojekte im Segment Bau und Architektur ausgezeichnet. </p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>BU Wohnhaus: <a href=\\\"https://www.mocopinus.com/de/\\\" target=\\\"_blank\\\">Mocopinus\'</a> jüngstes Projekt ist dieses Wohnhaus mit 33 Einheiten in Regensburg. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Als ein Leuchttumprojekt der Bayerischen Staatsforsten zeigt der Neubau wie nachhaltiges Wohnen zukünftig aussehen könnte, denn durch die Verwendung von regionalem Holz konnten beim Bau 630 Tonnen CO2 eingespart werden.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/BeiFassadenunterstreichenkarbonisierteHolzprofilemodernesDesignjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Mocopinus\",\"caption\":\"<p>Mocopinus verwendet ausschließlich PEFC- und FSC-zertifizierte\\nHölzer aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.</p>\",\"alt\":\"Ein Wohnhaus mit Fassade in Yakisugi Technik.\",\"copyright\":\"Mocopinus\"},\"tags\":[\"mocopinus\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2215,\"width\":3543,\"size\":4320244,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628101384/0/BeiFassadenunterstreichenkarbonisierteHolzprofilemodernesDesignjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-04T18:23:04Z\"}}]}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/DurchdieBehandlungmitYakisugientstehteinelederahnlicheStrukturjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Karbonisiertes Holz mit auffälliger Maserung.\",\"caption\":\"<p>Das angekohlte Holz bekommt nicht nur eine schwarze Färbung, sondern auch eine interessante Struktur, die in Japan auch als „Aligatorhaut“ bezeichnet wird.</p>\",\"copyright\":\"Mocopinus\",\"title\":\"Mocopinus\"},\"tags\":[\"mocopinus\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3543,\"width\":2362,\"size\":2074083,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1628102717/0/DurchdieBehandlungmitYakisugientstehteinelederahnlicheStrukturjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-04T18:45:17Z\"}}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/43345\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45864\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45713\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}',NULL,NULL,'mocopinus.com',NULL,NULL,'',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/BeiFassadenunterstreichenkarbonisierteHolzprofilemodernesDesignjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Ein Wohnhaus mit Fassade in Yakisugi Technik.\",\"caption\":\"<p>Mocopinus verwendet ausschlie\\u00dflich PEFC- und FSC-zertifizierte\\nH\\u00f6lzer aus nachhaltig bewirtschafteten W\\u00e4ldern.<\\/p>\",\"copyright\":\"Mocopinus\",\"title\":\"Mocopinus\"},\"tags\":[\"mocopinus\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2215,\"width\":3543,\"size\":4320244,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1628101384\\/0\\/BeiFassadenunterstreichenkarbonisierteHolzprofilemodernesDesignjpg.jpg\",\"created\":\"2021-08-04T18:23:04Z\"}}]}',NULL,0,'',NULL,NULL,'','',0,0,NULL,'Mocopinus bringt die japanische Yakisugi-Technik nach Deutschland','Die japanische Technik Yakisugi erfreut sich in Deutschland wachsender Beliebtheit. AD  stellt die uralte Methode vor, bei der Holz ganz gezielt angebrannt wird.',NULL,NULL,'','low','framed',NULL,NULL,NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,'2021-08-04 20:19:25',0,0,0,0,NULL,0,NULL,'web',NULL);

--
-- Table structure for table `bolt_authors`
--

CREATE TABLE `bolt_authors` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `slug` varchar(128) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `datecreated` datetime NOT NULL,
  `datechanged` datetime NOT NULL,
  `datepublish` datetime DEFAULT NULL,
  `datedepublish` datetime DEFAULT NULL,
  `username` varchar(32) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT '',
  `ownerid` int(11) DEFAULT NULL,
  `status` varchar(32) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `templatefields` longtext COLLATE utf8_unicode_ci COMMENT '(DC2Type:json)(DC2Type:json)',
  `title` varchar(256) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `description` longtext CHARACTER SET utf8mb4,
  `image` longtext CHARACTER SET utf8mb4 NOT NULL,
  `email` varchar(256) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `externallink` varchar(256) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `ad_keys` varchar(256) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `ad_unit` varchar(256) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `adkeys` varchar(256) CHARACTER SET utf8mb4 DEFAULT '',
  `adunit` varchar(256) CHARACTER SET utf8mb4 DEFAULT '',
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `IDX_85623464989D9B62` (`slug`),
  KEY `IDX_85623464AFBA6FD8` (`datecreated`),
  KEY `IDX_85623464BE74E59A` (`datechanged`),
  KEY `IDX_85623464A5131421` (`datepublish`),
  KEY `IDX_85623464B7805520` (`datedepublish`),
  KEY `IDX_856234647B00651C` (`status`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=142 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `bolt_authors`
--

INSERT INTO `bolt_authors` VALUES
(5,'alexander-runte','2012-01-11 11:34:35','2012-01-11 11:34:35','2012-01-11 11:34:35','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Alexander Runte','','','ar@juumanokudo-dev.com','','','','',''),
(6,'barbara-gartner','2012-01-11 11:34:35','2012-01-11 11:34:35','2012-01-11 11:34:35','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Barbara Gärtner','','','bg@juumanokudo-dev.com','','','','',''),
(7,'julia-einberger','2012-01-11 11:34:35','2012-01-11 11:34:35','2012-01-11 11:34:35','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Julia Einberger','','','je@juumanokudo-dev.com','','','','',''),
(9,'ian-phillips','2012-01-11 11:34:35','2012-01-11 11:34:35','2012-01-11 11:34:35','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Ian Phillips','','','ip@juumanokudo-dev.com','','','','',''),
(11,'ulrich-clewing','2012-01-11 11:34:35','2016-08-03 10:16:14','2012-01-11 11:34:35','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','[]','Ulrich Clewing','','{\"items\":[]}','ulrich.clewing.ext@admagazin.de','','','','',''),
(12,'conny-haff','2012-01-11 21:32:51','2012-01-11 21:32:51','2012-01-11 21:32:51','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Conny Haff','','{\"items\":[]}','ch@juumanokudo-dev.com','','','','',''),
(13,'christof-rostert','2012-01-11 21:35:18','2012-01-11 21:35:18','2012-01-11 21:35:18','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Christof Rostert','','{\"items\":[]}','Christof.Rostert@admagazin.de','','','','',''),
(14,'karin-jaeger','2012-01-11 21:39:42','2016-08-05 10:32:58','2012-01-11 21:39:42','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','[]','Karin Jaeger','','{\"items\":[]}','Karin_Jaeger@juumanokudo-dev.com','','','','',''),
(15,'oliver-jahn','2012-01-11 21:41:30','2017-04-20 11:56:02','2012-01-11 21:41:30','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','[]','Oliver Jahn','<p>Oliver Jahn ist seit Juli 2011 Chefredakteur von AD Architectural Digest Germany – er beschäftigt sich rund um die Uhr mit kreativen Konzepten und ausgezeichnetem Design. Übrigens: Oliver Jahn ist nicht nur Design-, sondern auch ein wahrlicher Literaturexperte.  </p>\r\n','{\"items\":[{\"id\":\"0\\/OEAutorenbildjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":[]}]}','Oliver_Jahn@juumanokudo-dev.com','','','','',''),
(17,'sally-fuls','2012-01-11 21:44:29','2020-12-07 15:43:25','2012-01-11 21:44:29','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','[]','Sally Fuls','<p>In ihrem ersten Contributor wurde sie mit Lady Gaga verglichen. Das war 2008 – als “Poker face“ rauskam und Sally als studentische Aushilfe bei AD anfing. Mittlerweile leitet sie (nach einem zweijährigen Intermezzo beim Berliner Buchverlag Gestalten und 12 Bücher später) die Redaktion von AD und verantwortet alles rund um’s Thema Design. Lady Gaga mag sie noch immer nicht. AD dafür umso mehr.</p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/_C6A9493_tsjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3702,\"width\":2796,\"size\":4772984,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1568187226\\/0\\/_C6A9493_tsjpg.jpg\",\"created\":\"2019-09-11T07:33:46Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(25,'oliver-elser','2012-03-14 09:37:43','2019-07-30 11:22:53','2012-03-14 09:37:43','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','[]','Oliver Elser','<p>Oliver Elser ist Kurator des Deutschen Architekturmuseums und des deutschen Pavillons der Architekturbiennale 2016.</p>\r\n','{\"items\":[{\"id\":\"0\\/2016-07\\/dam-biennale-team-oe-1329-foto-kirstenbucherklein.jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"alt\":\"Oliver Elser\",\"caption\":\"Oliver Elser.\",\"copyright\":\"Kirsten Bucher\",\"title\":\"Oliver Elser\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":866,\"width\":1300,\"size\":177253,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1479722369\\/0\\/2016-07\\/dam-biennale-team-oe-1329-foto-kirstenbucherklein.jpg.jpg\",\"created\":\"2016-11-21T09:59:29Z\"}}]}','elser@architekturtexte.de',NULL,NULL,NULL,'',''),
(26,'othmar-walchhofer','2012-04-04 09:37:50','2012-04-04 09:37:50','2012-04-04 09:37:50','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Othmar Walchhofer','','{\"items\":[]}','othmar.walchhofer@admagazin.de','','','','',''),
(28,'reinhard-krause','2012-05-16 07:12:54','2012-05-16 07:12:54','2012-05-16 07:12:54','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Reinhard Krause','','','reinhard.krause@admagazin.de','','','','',''),
(29,'karen-bofinger','2012-05-16 08:12:51','2012-05-16 08:12:51','2012-05-16 08:12:51','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Karen Bofinger','','{\"items\":[]}','karen.bofinger@admagazin.de','','','','',''),
(30,'andreas-kuehnlein','2012-05-21 09:19:15','2019-04-15 16:03:40','2012-05-21 09:19:15','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','[]','Andreas Kühnlein','<p>Andreas Kühnlein leitet die Onlineredaktion von AD und das Architekturressort im Heft. Zuvor hat er in Jena Medienwissenschaft, Germanistik und Psychologie studiert. Erste Schreiberfahrungen als Werbetexter, weitere bei der Thüringer Allgemeinen, dann drei intensive Jahre in der Wiege der Moderne am Dessauer Bauhaus. Von dort war der geografische Weg zu AD weiter als der intellektuelle – 2012 ging er als Architekturredakteur nach München und ist seitdem bei AD.</p>\r\n','{\"items\":[{\"id\":\"0\\/Foto250114142011jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"copyright\":\"Andreas K\\u00fchnlein\",\"title\":\"Andreas K\\u00fchnlein\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":[]}]}','andreas.kuehnlein@admagazin.de',NULL,NULL,NULL,'',''),
(32,'oliver-herwig','2012-06-11 09:53:33','2012-06-11 09:53:33','2012-06-11 09:53:33','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Oliver Herwig','','','info@oliver-herwig.de','','','','',''),
(33,'luna-walther','2012-08-07 14:45:38','2012-08-07 14:45:38','2012-08-07 14:45:38','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Luna Walther','','{\"items\":[]}','Luna.Walther@admagazin.de','','','','',''),
(34,'marius-thies','2012-08-07 14:51:03','2012-08-07 14:51:03','2012-08-07 14:51:03','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Marius Thies','','{\"items\":[]}','ad.style1@admagazin.de','','','','',''),
(38,'patricia-leigh-brown','2012-11-21 10:55:27','2012-11-21 10:55:27','2012-11-21 10:55:27','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Patricia Leigh Brown','','','redaktion@admagazin.de','','','','',''),
(40,'doris-chevron','2012-12-20 13:29:49','2012-12-20 13:29:49','2012-12-20 13:29:49','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Doris Chevron','','{\"items\":[]}','info@admagazin.de','','','','',''),
(41,'lea-rieck','2013-01-10 14:12:50','2017-03-15 17:41:45','2013-01-10 14:12:50','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','[]','Lea Rieck','<p>Lea Rieck gestaltete, verwaltete und füllte als Herz von AD Online seit 2013 unsere Website. Eine Auszeit von diesem Allrounder-Job? Ja! Seit Juni 2016 umrundet Lea auf <a href=\"http://www.got2go.de\">ihrem Motorrad die Welt</a>. Wir sind uns sicher: Lea findet selbst auf 5000 Metern Höhe im Himalaya noch Internetempfang.</p>\r\n','{\"items\":[]}','AD.Style2@admagazin.de','','','','',''),
(42,'johanna-haensch','2013-02-01 14:02:06','2013-02-01 14:02:06','2013-02-01 14:02:06','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Johanna Hänsch','','{\"items\":[]}','johanna.haensch@admagazin.de','http://www.ad-magazin.de','','','',''),
(43,'laura-schwarz','2013-02-22 09:10:24','2013-02-22 09:10:24','2013-02-22 09:10:24','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Laura Schwarz','','{\"items\":[]}','laura.schwarz.ext@condenast.de','','','','',''),
(47,'dr-simone-herrmann','2013-05-13 13:09:27','2019-08-16 14:38:52','2013-05-13 13:09:27','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','[]','Dr. Simone Herrmann','<p>Von den gemalten Himmeln des Louvre in die Darkrooms von Tarantino, hinter die Kulissen der internationalen Laufstege – und zurück ins <i>musée imaginaire</i> von AD. Dr. Simone Herrmann ist Vize-Chefredakteurin und Style Director der AD. Als Pendlerin zwischen den Kulturwelten hat sie in München und Paris Kunstgeschichte studiert, an der Pariser Sorbonne zur Rezeption der französischen Moderne in Deutschland promoviert, im Graphischen Kabinett des Louvre und im Musée d\'Orsay gearbeitet, bevor sie als Spielfilmredakteurin die ersten Quentin-Tarantino-Filme fürs deutsche TV screente und als Mitglied der Amica-Chefredaktion Fashion-Stars wie Alexander McQueen oder Karl Lagerfeld porträtierte. Seit 2011 bringt sie all ihre Passionen in einem Magazin unter – AD!</p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/blog_simone-4jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2100,\"width\":1400,\"size\":1578585,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1536243676\\/0\\/blog_simone-4jpg.jpg\",\"created\":\"2018-09-06T14:21:16Z\"}}]}','Simone.Herrmann@admagazin.de',NULL,NULL,NULL,'',''),
(48,'helena-pivovar','2013-06-03 08:15:52','2013-06-03 08:15:52','2013-06-03 08:15:52','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Helena Pivovar','','{\"items\":[]}','Helena.Pivovar@condenast.de','','','','',''),
(49,'daniel-schlee','2013-07-03 12:28:31','2013-07-03 12:28:31','2013-07-03 12:28:31','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Daniel Schlee','','{\"items\":[]}','daniel.schlee@t-online.de','','','','',''),
(50,'julia-schoppe','2013-07-05 14:08:15','2013-07-05 14:08:15','2013-07-05 14:08:15','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Julia Schoppe','','{\"items\":[]}','Julia.Schoppe@admagazin.de','','','','',''),
(51,'lilian-ingenkamp','2013-09-02 17:06:44','2013-09-02 17:06:44','2013-09-02 17:06:44','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Lilian Ingenkamp','','{\"items\":[]}','Lilian.Ingenkamp@admagazin.de','','','','',''),
(57,'anna-tellenbach','2014-01-08 10:21:56','2014-01-08 10:21:56','2014-01-08 10:21:56','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Anna Tellenbach','<p>Erst zog es Anna Tellenbach ins windige Irland, nach dem Abitur sehnten sich ihre spanischen Wurzeln aber wieder nach mehr Sonne und sie studierte in Italien Grafik- und Industriedesign. Nach dem Berufseinstieg in der Designmetropole Kopenhagen meldeten sich Heimatgefühle und die Neugier auf literarische Momente – sie wurde Teil der AD Online Redaktion in ihrer Geburtsstadt München. Guiness, Smørrebrød oder Obazda? „Am besten ist immer noch Mamas Paella.“</p>','{\"items\":[]}','anna.tellenbach@condenast.de','','','','',''),
(60,'nora-moschuering','2014-02-12 09:05:13','2014-02-12 09:05:13','2014-02-12 09:05:13','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Nora Moschüring','','{\"items\":[]}','noramoschuering@googlemail.com','','','','',''),
(62,'isabel-leonhardt','2014-03-25 10:00:52','2014-03-25 10:00:52','2014-03-25 10:00:52','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Isabel Leonhardt','','{\"items\":[]}','isabel_leonhardt@web.de','','','','',''),
(64,'gesine-borcherdt','2014-04-14 13:35:22','2014-04-14 13:35:22','2014-04-14 13:35:22','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','','Gesine Borcherdt','','','gesine.borcherdt@admagazin.de','','','','',''),
(65,'chrischa-oswald','2014-04-22 13:58:32','2016-08-12 17:55:02','2014-04-22 13:58:32','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','[]','Chrischa Oswald','Chrischa Oswald hat einen Abschluss in Bildender Kunst und arbeitet vor allem mit Video und Fotografie. Schon als Kind wurde ihr eine immense Neugierde attestiert – was vielleicht auch ihre Vorliebe für Interviews erklärt. Neben ihrer Leidenschaft, Fragen zu stellen, liebt sie es, Bilder zu erschaffen – ob mit der Kamera oder via Text.','{\"items\":[]}','chrischa.oswald@gmail.com','http://chrischa-oswald.com','','','',''),
(84,'katharina-kuemmerle','2014-11-17 09:58:35','2016-06-02 10:08:13','2014-11-17 09:58:35','0000-00-00 00:00:00','andreas.kuehnlein',30,'published','[]','Katharina Kuemmerle','<p>Kunst im Abitur und dazu Mathematik – das eine wollte Katharina Kümmerle unbedingt, das andere konnte sie sich dann nicht mehr aussuchen. Nach ihrem Studium der Kunstgeschichte, Neuen Deutschen Literatur und Französisch arbeitete die frankophile Allgäuerin am Louvre, in einer kleinen Buchhandlung und bei Prestel. „Die innigsten Verbindungen folgen nur aus dem Entgegengesetzen!“ Bis Mai 2016 war Katharina ein Teil der AD Online Redaktion, jetzt macht sie das Kunsthaus Bregenz unsicher. C’est bon.</p>','{\"items\":[]}','Katharina.Kuemmerle@condenast.de','','','','',''),
(90,'valerie-praekelt','2016-01-29 14:21:25','2019-04-05 15:34:31','2016-01-29 14:21:25','0000-00-00 00:00:00','valerie.praekelt',90,'published','[]','Valerie Präkelt','<p>Valerie Präkelt, Leitung Features &amp; Social Media, hat in München Komparatistik mit Kunstgeschichte und Theaterwissenschaft studiert und ist nach Stationen beim Kunstmagazin Artcollector und der Süddeutschen Zeitung nicht in den Hamburger Heimathafen zurückgekehrt, sondern als Online-Redakteurin bei AD in München geblieben.</p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/klIMG_1541jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1066,\"width\":1066,\"size\":274558,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1544544396\\/0\\/klIMG_1541jpg.jpg\",\"created\":\"2018-12-11T16:06:36Z\"}}]}','valerie.praekelt@admagazin.de',NULL,NULL,NULL,'',''),
(91,'uta-schuermann','2016-05-27 11:04:15','2017-09-05 17:44:20','2016-05-27 11:03:49',NULL,'',90,'published','[]','Uta Seeburg','<p>Dr. Uta Seeburg (geborene Schürmann) hat einen abwechslungsreichen Lebenslauf vorzuweisen: Mit 18 Jahren veröffentlichte die Berlinerin ihren ersten Roman, jobbte dann als Gagschreiberin für Sat.1, promovierte über „Interieurs im 19.  Jahrhundert“ und arbeitete als Werbetexterin. Seit Mai 2015 komplettiert sie als Bücher- und Reiseredakteurin das Team von AD. „Der rote Faden in meinem Leben war immer das Schreiben.“ Insbesondere über Räume, die Geschichten erzählen – am liebsten in aufregenden <a href=\"http://www.ad-magazin.de/tag/hotel\">Hotels</a>.</p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/utaschurmannjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":[]},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":[]}]}','uta.schuermann@admagazin.de','','','','',''),
(92,'ronja-lotz','2016-06-07 14:35:07','2016-06-07 14:35:07','2016-06-07 14:34:58',NULL,'',90,'published','[]','Ronja Lotz','','','','','','','',''),
(93,'friederike-weissbach','2016-07-01 14:39:10','2019-03-05 12:13:14','2016-07-01 14:38:57',NULL,'',90,'published','[]','Friederike Weissbach','<p>Ist Stil-Redakteurin bei AD – und unsere Expertin für Schmuck, Uhren und Juwelen.</p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/FriederikeWeibachpng\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":823,\"width\":716,\"size\":1124061,\"format\":\"png\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1551175293\\/0\\/FriederikeWeibachpng.png\",\"created\":\"2019-02-26T10:01:33Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(94,'anna-landefeld-haamann','2016-07-06 10:25:04','2016-08-12 12:14:44','2016-07-06 10:24:55',NULL,'',90,'published','[]','Anna Landefeld-Haamann','','','','','','','',''),
(95,'florian-siebeck','2016-07-06 18:23:54','2019-02-22 15:09:26','2016-07-06 18:23:45',NULL,'',90,'published','[]','Florian Siebeck','<p>Reist um die Welt und schreibt über Architektur, Design und Stil.</p>','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/berlin1jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3000,\"width\":2000,\"size\":1073939,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1550844566\\/0\\/berlin1jpg.jpg\",\"created\":\"2019-02-22T14:09:26Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(96,'andrea-haerter','2016-08-16 12:08:37','2017-07-05 10:42:09','2016-08-16 12:08:27',NULL,'',90,'published','[]','Andrea Härter','<p>Bereichert als Kunsthistorikerin heute das Style-Ressort von AD. </p>\r\n','{\"items\":[{\"id\":\"0\\/AndreaHarterjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1519,\"width\":1374,\"size\":1173448,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1499244127\\/0\\/AndreaHarterjpg.jpg\",\"created\":\"2017-07-05T08:42:07Z\"}}],\"settings\":{\"ImageServicePresets\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"}}}','','','','','',''),
(97,'ella-neumaier','2016-09-02 10:46:56','2016-09-02 10:46:56','2016-09-02 10:46:33',NULL,'',90,'published','[]','Ella Neumaier','','{\"items\":[]}','','','','','',''),
(98,'daya-sieber','2016-10-10 09:22:50','2016-10-10 09:23:01','2016-10-10 09:22:39',NULL,'',90,'published','[]','Daya Sieber','','{\"items\":[]}','','','','','',''),
(99,'carla-bohn','2016-10-19 12:12:55','2016-10-19 12:12:55','2016-10-19 12:12:44',NULL,'',90,'published','[]','Carla Bohn','','{\"items\":[]}','','','','','',''),
(100,'mona-bergers','2017-01-13 16:03:21','2021-05-14 10:56:32','2017-01-13 16:03:12',NULL,'',90,'published','[]','Mona Bergers','<p style=\"margin:0cm\">Nach ihrem Studium der Kommunikationswissenschaft und später der Mode, mit Stationen in Paris, Stockholm und New York, landete Mona Bergers, Editor im Stil, nicht ganz freiwillig in München, aber umso freiwilliger bei AD. Zuvor stylte sie fürs Out of Order Magazin oder schaute sich duch unveröffentlichte Doku-Berge bei Arte; stets auf der Jagd nach dem Schönen.</p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/IMG_3159jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Architectural Digest Autor Mona Bergers\",\"caption\":\"<p>Architectural Digest Autor Mona Bergers<\\/p>\",\"alt\":\"Architectural Digest Autor Mona Bergers\",\"copyright\":\"Mona Bergers\"},\"tags\":[\"MonaBergers\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3040,\"width\":2260,\"size\":1000014,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1620980207\\/0\\/IMG_3159jpg.jpg\",\"created\":\"2021-05-14T08:16:47Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(101,'magdalena-shterianova','2017-02-15 17:24:44','2017-02-15 17:24:44','2017-02-15 17:24:30',NULL,'',90,'published','[]','Magdalena Shterianova','','{\"items\":[]}','','','','','',''),
(102,'carolin-haubold','2017-05-11 11:43:37','2017-05-11 11:43:37','2017-05-11 11:41:27',NULL,'',90,'published','[]','Carolin Haubold','','{\"items\":[]}','','','','','',''),
(103,'lara-gorski','2017-06-12 18:08:26','2017-06-12 18:08:26','2017-06-12 18:08:17',NULL,'',90,'published','[]','Lara Gorski','','{\"items\":[]}','','','','','',''),
(104,'antonia-faltermaier','2017-08-03 15:34:23','2017-08-03 15:34:37','2017-08-03 15:34:18',NULL,'',90,'published','[]','Antonia Faltermaier','','{\"items\":[],\"settings\":{\"ImageServicePresets\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"}}}','','','','','',''),
(105,'larissa-beham','2017-08-09 15:08:22','2017-08-09 15:08:22','2017-08-09 15:07:17',NULL,'',96,'published','[]','Larissa Beham','','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}','','','','','',''),
(106,'nicole-gebhardt','2017-10-20 16:39:50','2017-10-20 16:40:14','2017-10-20 16:39:20',NULL,'',90,'published','[]','Nicole Gebhardt','','{\"items\":[]}','','','','','',''),
(107,'lucy-spitzkopf','2017-10-27 16:36:14','2017-10-27 16:36:14','2017-10-27 16:35:46',NULL,'',90,'published','[]','Lucy Spitzkopf','','{\"items\":[]}','','','','','',''),
(108,'mailin-sophie-zieser','2018-01-12 11:03:07','2019-06-04 18:56:11','2018-01-12 11:02:26',NULL,'',90,'published','[]','Mailin Sophie Zieser',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/DSC_3034-2jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1000,\"width\":718,\"size\":84817,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1559667370\\/0\\/DSC_3034-2jpg.jpg\",\"created\":\"2019-06-04T16:56:10Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(109,'lykke-foged','2018-01-16 10:43:37','2018-01-16 10:43:37','2018-01-16 10:43:12',NULL,'',103,'draft','[]','Lykke Foged','','{\"items\":[]}','','','','','',''),
(110,'lennart-franz','2018-04-13 15:53:35','2018-04-13 16:15:09','2018-04-13 15:52:36',NULL,'',30,'published','[]','Lennart Franz','<p>Lennart Franz ist zwar gebürtiger Münchner, absolvierte sein Designstudium mit Theorieschwerpunkt jedoch bei Berlin. Dort arbeitete er bei Objekte Unserer Tage, für Jerszy Seymour und schrieb Ausstellungstexte für die Villa Schöningen, das Museum der Dinge und die Galerie erstererster, bevor ihn ein Praktikum in der AD-Onlineredaktion zurück in seine Heimat brachte.</p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/Autorenprofil_lennart-franz_imgjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":844,\"width\":512,\"size\":150873,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1523628908\\/0\\/Autorenprofil_lennart-franz_imgjpg.jpg\",\"created\":\"2018-04-13T14:15:08Z\"}}]}','','','','','',''),
(111,'zoe-schoofs','2018-04-27 12:03:18','2018-04-27 12:03:18','2018-04-27 12:03:12',NULL,'',90,'published','[]','Zoe Schoofs','','{\"items\":[]}','','','','','',''),
(112,'lola-froebe','2018-07-04 09:47:59','2018-07-04 09:47:59','2018-07-04 09:41:43',NULL,'',90,'published','[]','Lola Fröbe','','{\"items\":[]}','','','','','',''),
(113,'antonius-schimmelbusch','2018-08-07 12:29:45','2019-05-24 17:47:51','2018-08-07 12:29:10',NULL,'',90,'published','[]','Antonius Schimmelbusch','<p>Melissa Antonius und Lena Schimmelbusch arbeiteten einst als Redakteurinnen für AD. Dann wechselten sie die Seiten und aus Theorie wurde Praxis. Seit 2013 leiten die beiden Frankfurterinnen erfolgreich das Berliner Interiordesign-Studio<a href=\"http://antoniusschimmelbusch.com/\" target=\"_blank\"> Antonius Schimmelbusch</a>, teilen ihre Expertise aber weiterhin <a href=\"http://www.ad-magazin.de/tag/howto\">hier</a> mit AD-Lesern. </p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/ASSYBEL29png\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"caption\":\"<p>Melissa Antonius und Lena Schimmelbusch arbeiteten einst als Redakteurinnen f\\u00fcr AD. Dann wechselten sie die Seiten \\u2013 und aus Theorie wurde Praxis. Seit 2013 leiten die beiden Frankfurterinnen erfolgreich das Berliner Interiordesign-Studio<a href=\\\"http:\\/\\/antoniusschimmelbusch.com\\/\\\" target=\\\"_blank\\\">&nbsp;Antonius Schimmelbusch<\\/a>.&nbsp;<\\/p>\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1174,\"width\":956,\"size\":1741281,\"format\":\"png\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1558712870\\/0\\/ASSYBEL29png.png\",\"created\":\"2019-05-24T15:47:50Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(114,'nina-luisa-vesic','2018-08-07 14:40:58','2018-08-07 14:40:58','2018-08-07 14:40:48',NULL,'',90,'published','[]','Nina Luisa Vesic','','{\"items\":[]}','','','','','',''),
(115,'mareike-peters','2018-11-08 12:45:14','2018-11-08 12:45:14','2018-11-08 12:44:59',NULL,'',90,'published','[]','Mareike Peters','','{\"items\":[]}','','','','','',''),
(116,'nicole-maalouf','2019-02-27 11:00:27','2019-03-01 13:31:04','2019-02-27 11:00:16',NULL,'',124,'published','[]','Nicole Maalouf','<p style=\"margin:0cm 0cm 0.0001pt\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">Nicole Maalouf studierte Innenarchitektur und Kulturwirtschaft in Coburg und in Passau, lebte in Prag, Paris und New York. 2007 gründete sie gemeinsam mit ihrem Mann Daniel Eichhorn <a href=\"https://www.solebich.de/wohnmagazin/10-jahre-solebich-%E2%80%93-die-gr%C3%BCnder-im-interview-%E2%80%9Eohne-den-jeweils-anderen-w%C3%BCrde-es-solebich\">SoLebIch.de</a> – eine Plattform im Internet, auf der Wohnbegeisterte Fotos von ihren Wohnungen hochladen, sich austauschen und gegenseitig inspirieren. Seit 2018 gehört SoLebIch zum Partnernetzwerk von AD.</span></span></p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/_kl_Nicole_Maalouf_Druckjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3000,\"width\":2000,\"size\":2383348,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1551443362\\/0\\/_kl_Nicole_Maalouf_Druckjpg.jpg\",\"created\":\"2019-03-01T12:29:22Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(117,'clara-westhoff','2019-04-01 12:11:53','2021-01-21 14:29:21','2019-04-01 12:11:25',NULL,'',124,'published','[]','Clara Westhoff','<p>Clara Westhoff hat Journalistik in Berlin studiert, war Mitglied der Chefredaktion von Berlins größtem Studentenmagazin Die Spree und absolvierte nach Stationen beim ZEITmagazin und rbb Kultur ein Traineeship in der Digitalredaktion von AD, der sie als Autorin erhalten bleibt.</p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/1970-01-010100001jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1920,\"width\":1080,\"size\":64741,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1554470995\\/0\\/1970-01-010100001jpg.jpg\",\"created\":\"2019-04-05T13:29:55Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(118,'lara-listoel','2019-06-21 17:45:43','2019-06-21 17:45:43','2019-06-21 17:45:34',NULL,'',124,'published','[]','Lara Listl',NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(119,'ege-a','2019-07-03 10:14:10','2019-07-03 10:14:10','2019-07-03 10:14:03',NULL,'',124,'published','[]','Ege Alp',NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(120,'melissa-grustat','2019-10-11 11:07:17','2019-10-11 11:07:17','2019-10-11 11:06:40',NULL,'',124,'published','[]','Melissa Grustat',NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(121,'kay-schadewald','2020-01-08 11:45:18','2020-01-08 12:44:05','2020-01-08 11:43:59',NULL,'',123,'published','[]','Kay Schadewald','<p>Kay Jered Schadewald studiert Jura in Bayreuth und verbrachte eine Zeit seines Studiums in Paris, wo er seine Liebe zur Kunst und Architektur wiederentdeckte. Der trilinguale Student hat nach Arbeiten für das Uni-Magazin „Falter“ und einer Hospitanz beim ZDF in Washington D.C. zur Online-Redaktion von AD gefunden.</p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/imagekayjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":600,\"width\":489,\"size\":30257,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1578483844\\/0\\/imagekayjpg.jpg\",\"created\":\"2020-01-08T11:44:04Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(122,'tereza-bratkovic','2020-02-28 15:19:16','2021-05-22 21:10:36','2020-02-28 15:18:59',NULL,'',124,'published','[]','Tereza Bratkovic','<p>Tereza Bratkovic studiert im Master Kunstgeschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität in München. Ihre Passion für Kunst und Architektur entdeckte Sie während des Studiums – und wagte dort auch erste Schritte auf journalistischem Terrain. Seit über einem Jahr unterstützt sie als Werkstudentin die Onlineredaktion von AD.</p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/P4100354jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1867,\"width\":1400,\"size\":1519920,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1620655183\\/0\\/P4100354jpg.jpg\",\"created\":\"2021-05-10T13:59:43Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(123,'fiona-bornh','2020-03-27 15:03:02','2020-12-01 17:45:17','2020-03-27 15:02:35',NULL,'',90,'published','[]','Fiona Bornhöft',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/Autorenbild2jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3187,\"width\":2500,\"size\":2823132,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1606841088\\/0\\/Autorenbild2jpg.jpg\",\"created\":\"2020-12-01T16:44:48Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(124,'leonie-rolinck','2020-05-06 16:12:25','2020-12-01 17:42:33','2020-05-06 16:12:05',NULL,'',124,'published','[]','Leonie Rolinck',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/AAF8F5AE-7E9A-456A-9630-02B763A22109jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":3046,\"width\":2285,\"size\":2761637,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1606840949\\/0\\/AAF8F5AE-7E9A-456A-9630-02B763A22109jpg.jpg\",\"created\":\"2020-12-01T16:42:29Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(125,'bettina-schneuer','2020-11-26 11:25:53','2020-11-26 11:25:53','2020-11-26 11:25:35',NULL,'',123,'published','[]','Bettina Schneuer',NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(126,'isa','2020-12-02 11:11:10','2020-12-03 09:03:26','2020-12-02 11:10:49',NULL,'',214,'published','[]','Isa Lim',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/_MG_4215_k_bjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1631,\"width\":1670,\"size\":1457556,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1606903869\\/0\\/_MG_4215_k_bjpg.jpg\",\"created\":\"2020-12-02T10:11:09Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(127,'inka-baron','2020-12-03 09:03:00','2020-12-03 09:03:00','2020-12-03 09:02:02',NULL,'',214,'published','[]','Inka Baron',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/29863-231jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1772,\"width\":2480,\"size\":1919436,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1606982562\\/0\\/29863-231jpg.jpg\",\"created\":\"2020-12-03T08:02:42Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(128,'viviana-tapia','2020-12-04 11:15:36','2020-12-04 11:15:36','2020-12-04 11:15:18',NULL,'',214,'published','[]','Viviana Tapia',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/IMG_5593jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":960,\"width\":960,\"size\":178259,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1607076935\\/0\\/IMG_5593jpg.jpg\",\"created\":\"2020-12-04T10:15:35Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(129,'laura-sodano','2020-12-04 18:04:41','2020-12-06 13:27:56','2020-12-04 18:04:08',NULL,'',203,'published','[]','Laura Sodano','<p>Laura Sodano ist PR-Managerin bei Condé Nast Germany – und betreut die Titel AD Architectural Digest und Vogue.</p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/LauraSodano_03LauraSodanojpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1296,\"width\":1033,\"size\":874245,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1607101479\\/0\\/LauraSodano_03LauraSodanojpg.jpg\",\"created\":\"2020-12-04T17:04:39Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(130,'eike-schrimm','2020-12-08 12:18:00','2020-12-08 12:18:08','2020-12-08 12:17:53',NULL,'',214,'published','[]','Eike Schrimm',NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(131,'ella-var','2020-12-09 12:25:16','2020-12-09 12:25:16','2020-12-09 12:24:34',NULL,'',214,'published','[]','Ella Vargas',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/9I9A4818JPG\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":6720,\"width\":4480,\"size\":4052139,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1607513105\\/0\\/9I9A4818JPG.jpg\",\"created\":\"2020-12-09T11:25:05Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(132,'thomas-skroch','2020-12-11 12:06:39','2020-12-11 12:06:45','2020-12-11 12:06:34',NULL,'',214,'published','[]','Thomas Skroch',NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(133,'antonia-altweger','2020-12-11 14:03:39','2020-12-11 14:03:47','2020-12-11 14:03:14',NULL,'',214,'published','[]','Antonia Altweger',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/mejpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":4032,\"width\":3024,\"size\":2123849,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1607691818\\/0\\/mejpg.jpg\",\"created\":\"2020-12-11T13:03:38Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(134,'nina','2020-12-15 12:19:51','2020-12-15 12:19:51','2020-12-15 12:19:39',NULL,'',123,'published','[]','Nina Lang',NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(135,'felix-wag','2020-12-17 12:31:25','2020-12-17 12:31:39','2020-12-17 12:27:39',NULL,'',214,'published','[]','Felix Wagner',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/FELIX39-NEU_bjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2100,\"width\":1400,\"size\":1118202,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1608204682\\/0\\/FELIX39-NEU_bjpg.jpg\",\"created\":\"2020-12-17T11:31:22Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(136,'samantha-taruvinga','2020-12-22 10:02:11','2020-12-22 10:02:17','2020-12-22 10:01:46',NULL,'',214,'published','[]','Samantha Taruvinga',NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(137,'selina-lang','2020-12-22 13:14:25','2020-12-22 13:14:42','2020-12-22 13:14:02',NULL,'',214,'published','[]','Selina Lang',NULL,'{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/10522156_10152512953603118_6796231317510513171_ojpeg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1280,\"width\":960,\"size\":190527,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1608639264\\/0\\/10522156_10152512953603118_6796231317510513171_ojpeg.jpg\",\"created\":\"2020-12-22T12:14:24Z\"}}]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(138,'thomas-skroch-1','2021-02-16 16:58:02','2021-02-16 16:58:06','2021-02-16 16:57:55',NULL,'',124,'draft','[]','Thomas Skroch',NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(139,'mary','2021-04-15 10:19:11','2021-06-24 10:15:50','2021-04-15 10:17:43',NULL,'',124,'published','[]','Marie Henze','<p>Ihr wurden schon einige Titel verliehen, Pflanzenflüsterin etwa, oder Pflanzendesignerin. Studiert hat Mary Henze Landschaftsarchitektur und Umweltplanung. Mittlerweile lebt sie in Zürich und verkauft mit dem Start-up Mary and Plants nachhaltige Pflanzen im Onlineshop. Und damit diese Pflanzen lange überleben, coacht sie ihre neuen Besitzer. Im Gespräch, über Instagram, WhatsApp, sogar einer eigenen App  – und nun hier auf admagazin.de</p>\r\n','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0\\/mary_pflanzenjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":[],\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":4370,\"width\":5671,\"size\":993197,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http:\\/\\/res.cloudinary.com\\/cond-nast-germany\\/image\\/upload\\/v1618474750\\/0\\/mary_pflanzenjpg.jpg\",\"created\":\"2021-04-15T08:19:10Z\"}}]}',NULL,'https://maryandplants.ch/',NULL,NULL,'',''),
(140,'philippa-helfrich','2021-07-16 10:43:12','2021-07-16 10:43:32','2021-07-16 10:42:46',NULL,'',143,'published','[]','Philippa Helfrich',NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'',''),
(141,'margaretha-vboetticher','2021-07-16 10:44:24','2021-07-16 10:45:02','2021-07-16 10:44:06',NULL,'',143,'published','[]','Margaretha von Boetticher',NULL,'{\"items\":[]}',NULL,NULL,NULL,NULL,'','');

--
-- Table structure for table `bolt_blocks`
--

CREATE TABLE `bolt_blocks` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `slug` varchar(128) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `datecreated` datetime NOT NULL,
  `datechanged` datetime NOT NULL,
  `datepublish` datetime DEFAULT NULL,
  `datedepublish` datetime DEFAULT NULL,
  `username` varchar(32) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT '',
  `ownerid` int(11) DEFAULT NULL,
  `status` varchar(32) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `templatefields` longtext CHARACTER SET utf8mb4 NOT NULL COMMENT '(DC2Type:json_array)',
  `title` varchar(256) CHARACTER SET utf8mb4 DEFAULT '',
  `description` longtext CHARACTER SET utf8mb4,
  `image` longtext CHARACTER SET utf8mb4 NOT NULL COMMENT '(DC2Type:json_array)',
  `url` varchar(256) CHARACTER SET utf8mb4 DEFAULT '',
  `sponsored_content` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `IDX_7B2C81B7989D9B62` (`slug`),
  KEY `IDX_7B2C81B7AFBA6FD8` (`datecreated`),
  KEY `IDX_7B2C81B7BE74E59A` (`datechanged`),
  KEY `IDX_7B2C81B7A5131421` (`datepublish`),
  KEY `IDX_7B2C81B7B7805520` (`datedepublish`),
  KEY `IDX_7B2C81B77B00651C` (`status`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `bolt_blocks`
--


--
-- Table structure for table `bolt_categorypages`
--

CREATE TABLE `bolt_categorypages` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `slug` varchar(128) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `datecreated` datetime NOT NULL,
  `datechanged` datetime NOT NULL,
  `datepublish` datetime DEFAULT NULL,
  `datedepublish` datetime DEFAULT NULL,
  `ownerid` int(11) DEFAULT NULL,
  `status` varchar(32) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `templatefields` longtext COLLATE utf8_unicode_ci COMMENT '(DC2Type:json)',
  `title` varchar(256) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `teasercount` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `template` varchar(256) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `teasertext` longtext COLLATE utf8_unicode_ci,
  `adkeys` varchar(256) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `adchannel` varchar(256) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `adfree` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '0',
  `sponsored_content` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '0',
  `sponsored_text` varchar(256) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `sponsored_link` varchar(256) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metatitle` varchar(256) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metadescription` longtext COLLATE utf8_unicode_ci,
  `noaggregation` longtext COLLATE utf8_unicode_ci COMMENT '(DC2Type:json)',
  `highlight` longtext COLLATE utf8_unicode_ci,
  `contentconfig` longtext COLLATE utf8_unicode_ci,
  `teaserimage` longtext COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `sponsored_logo` longtext COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `IDX_AA013F05989D9B62` (`slug`),
  KEY `IDX_AA013F05AFBA6FD8` (`datecreated`),
  KEY `IDX_AA013F05BE74E59A` (`datechanged`),
  KEY `IDX_AA013F05A5131421` (`datepublish`),
  KEY `IDX_AA013F05B7805520` (`datedepublish`),
  KEY `IDX_AA013F057B00651C` (`status`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=7 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `bolt_categorypages`
--

INSERT INTO `bolt_categorypages` VALUES
(1,'architektur','2016-07-07 10:37:33','2020-04-02 14:33:13','2016-07-07 10:37:06',NULL,91,'published','[]','Architektur',0,NULL,'Wo stehen die schönsten Häuser der Welt? Ob Bauhaus, Art déco, Klassizismus oder moderne Bauten: AD Online nimmt Sie mit zu den Ikonen der Architektur.',NULL,NULL,0,0,NULL,NULL,'Architektur',NULL,'[\"portal\",\"taxonomy\"]',NULL,'[]','{\"file\":\"2016-07\\/07001-00-rimrock-n33-medium.jpg\",\"alt\":\"\"}','{\"items\":[]}'),
(2,'design','2016-07-14 09:57:42','2020-04-02 14:33:05','2016-07-14 09:57:25',NULL,1,'published','[]','Design',0,NULL,'Weil wir Design genauso lieben wie Sie, berichten wir auf AD täglich über Stil- und Designneuheiten. Das Einmaleins des Designs finden Sie auf AD!',NULL,NULL,0,0,NULL,NULL,'Design',NULL,'[\"portal\",\"taxonomy\"]',NULL,'[]','{\"file\":\"2016-07\\/1469105208_ikea-04.jpg\",\"alt\":\"Design, Hay, Ikea, Stuhl\"}','{\"items\":[]}'),
(3,'interior','2016-07-14 09:58:17','2016-07-21 14:47:58','2016-07-14 09:58:00',NULL,87,'published','[]','Interior',0,'','Wie geht Inneneinrichtung heute? Ob Interior für die kleine Wohnung oder das geräumige Loft – AD Online zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Zuhause einrichten.','','',0,0,'','','Interior',NULL,'[\"portal\",\"taxonomy\"]','','','{\"file\":\"2016-07\\/1469105258_9y8a0723nico-schaerer.jpg\",\"alt\":\"Interiordesign, Bardesign, Inneneinrichtung, kleine Wohnung, Loftwohnung\"}',''),
(6,'travel','2016-07-14 10:00:19','2019-11-07 10:10:46','2016-07-14 10:00:09',NULL,1,'published','[]','Travel',0,'/layouts/portal_travel.twig','Unterwegs mit AD: Wir zeigen Ihnen exklusive Bars und Restaurants, nehmen Sie mit in Design-Hotels oder auf Städtereise in die schönsten Metropolen weltweit.','Travel',NULL,0,0,NULL,NULL,'Unterwegs',NULL,'[\"portal\",\"taxonomy\"]',NULL,'[{\"layout\":\"4-col\",\"title\":\"\",\"taxonomy\":[{\"id\":\"category/travel\",\"label\":\"Travel\"}],\"fixed\":[],\"link\":{\"label\":\"\",\"target\":\"\"},\"adslot\":true,\"highlight\":false,\"intro\":false}]','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}','{\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[]}');

--
-- Table structure for table `bolt_cnd_versioning`
--

CREATE TABLE `bolt_cnd_versioning` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `contenttype` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `contentid` bigint(20) NOT NULL,
  `username` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `displayname` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `userid` int(11) DEFAULT NULL,
  `date` datetime NOT NULL,
  `data` longblob NOT NULL,
  `versiontype` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL DEFAULT 'simple',
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `IDX_791CCD51745E1826E625AE99` (`contenttype`,`contentid`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=55000 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `bolt_cnd_versioning`
--

INSERT INTO `bolt_cnd_versioning` VALUES
(51763,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 17:29:22','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:4:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:37:\"Homestory Pauline & François Chardin\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:78:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete sie theVoyageur\";s:4:\"text\";s:12355:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren - eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt wusste ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, formten. In Sri Lanka entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen, in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Und die moderne Wärme von Alvar Aaltos Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich auch versuchte sie hier in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche, aber eben nicht immer zwingend auch praktische, Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin unveröffentlichte Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 17:27:22.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51764,'articles',45636,'ninalang@sso','Nina Lang',220,'2021-05-11 17:45:53','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:5:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28693\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45636;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"kueche\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Küche\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28694\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45636;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:4:\"news\";s:7:\"\0*\0name\";s:4:\"News\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28695\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45636;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:7:\"produkt\";s:7:\"\0*\0name\";s:7:\"Produkt\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28696\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45636;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"tableware\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Tableware\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:4;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28697\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45636;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"design\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Design\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:42:\"Goldig: Stylische Küchenhelfer von Nordal\";s:6:\"kicker\";s:27:\"Gruß aus der Küche No. 25\";s:5:\"intro\";s:339:\"Ob Gold oder Silber ist nicht nur beim Schmuck sondern auch in der Küche eine echte Typfrage. Hier würde man eher von Messing, Edelstahl oder Mattgold sprechen, aber soweit wollen wir heute gar nicht ausholen. Wir sehen uns Küchenhelfer an, die am Ende doch eigentlich immer passen. Und vor allem eines können: in der Küche glänzen. \";s:4:\"text\";s:2831:\"{\"data\":[{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"Was haben wir diese Woche für Sie entdeckt?\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Küchenhelfer aus Edelstahl in Mattgold</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/Nordal_20191031_L_23kjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2100,\"width\":1554,\"size\":1623587,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620402184/0/Nordal_20191031_L_23kjpg.jpg\",\"created\":\"2021-05-07T15:43:04Z\"}}]}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"2col\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/3er-2_Nordaljpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1356,\"width\":2000,\"size\":172266,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620745486/0/3er-2_Nordaljpg.jpg\",\"created\":\"2021-05-11T15:04:46Z\"}},{\"id\":\"0/3er-1_Nordaljpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1411,\"width\":2000,\"size\":158465,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620745484/0/3er-1_Nordaljpg.jpg\",\"created\":\"2021-05-11T15:04:44Z\"}}]}},{\"type\":\"heading\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<b>Weshalb lässt es Foodie Herzen höher schlagen?</b>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><i>Sie suchen ein Geschenk oder möchten sich selbst oder Ihrer treuen Küche etwas Besonderes gönnen? In unserer Rubrik „Gruß aus der Küche“ servieren wir Ihnen wöchentlich Design-Häppchen, die Kochen, Einkaufen und Tablesetting noch schöner machen</i>.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/Nordal_AW20_20200602_4145kjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2100,\"width\":1400,\"size\":1792553,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620402185/0/Nordal_AW20_20200602_4145kjpg.jpg\",\"created\":\"2021-05-07T15:43:05Z\"}}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45632\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45623\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:2:{s:8:\"defaults\";a:5:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:4:\"tags\";s:0:\"\";}s:5:\"items\";a:1:{i:0;O:37:\"Bolt\\Extension\\CND\\ImageService\\Image\":7:{s:5:\"\0*\0id\";s:27:\"0/GrussausderKueche25Webjpg\";s:10:\"\0*\0service\";s:10:\"cloudinary\";s:13:\"\0*\0attributes\";a:2:{s:9:\"copyright\";s:6:\"Nordal\";s:5:\"title\";s:6:\"Nordal\";}s:7:\"\0*\0tags\";a:0:{}s:10:\"\0*\0options\";a:0:{}s:9:\"\0*\0status\";s:5:\"clean\";s:7:\"\0*\0info\";a:6:{s:6:\"height\";i:3181;s:5:\"width\";i:2362;s:4:\"size\";i:4593889;s:6:\"format\";s:3:\"jpg\";s:6:\"source\";s:100:\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620402313/0/GrussausderKueche25Webjpg.jpg\";s:7:\"created\";s:20:\"2021-05-07T15:45:13Z\";}}}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-07 17:31:15.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:21:\"nordal-kuechenwerkzeu\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:12:\"_col2_bright\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6649\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45636;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"134\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45636;s:4:\"slug\";s:21:\"nordal-kuechenwerkzeu\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-07 17:33:51.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 17:45:51.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:220;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51765,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 17:46:19','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:4:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:37:\"Homestory Pauline & François Chardin\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:78:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete sie theVoyageur\";s:4:\"text\";s:12375:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen, in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Und die moderne Wärme von Alvar Aaltos Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich auch versuchte sie hier in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche, aber eben nicht immer zwingend auch praktische, Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin unveröffentlichte Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 17:46:19.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51766,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 17:47:20','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:4:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:37:\"Homestory Pauline & François Chardin\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:78:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete sie theVoyageur\";s:4:\"text\";s:12385:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen, in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Und die moderne Wärme von Alvar Aaltos Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich auch versuchte sie hier in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche, aber eben nicht immer zwingend auch praktische, Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin unveröffentlichte Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 17:47:19.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51767,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 17:50:41','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:4:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:37:\"Homestory Pauline & François Chardin\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:78:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete sie theVoyageur\";s:4:\"text\";s:12395:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche, aber eben nicht immer zwingend auch praktische, Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin unveröffentlichte Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 17:50:40.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51768,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 17:52:02','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:4:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:37:\"Homestory Pauline & François Chardin\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:78:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete sie theVoyageur\";s:4:\"text\";s:12401:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin unveröffentlichte Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 17:52:02.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51769,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 17:52:31','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:4:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:37:\"Homestory Pauline & François Chardin\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:78:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete sie theVoyageur\";s:4:\"text\";s:12408:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin meine unveröffentlichten Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 17:52:31.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51770,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 17:54:47','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:4:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:94:\"Stadt, Land, Flucht: Pauline und François Chardin leben in Südfrankreich zwischen den Welten\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:78:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete sie theVoyageur\";s:4:\"text\";s:12408:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin meine unveröffentlichten Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 17:54:46.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51771,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 17:55:05','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:4:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:94:\"Stadt, Land, Flucht: Pauline und François Chardin leben in Südfrankreich zwischen den Welten\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:78:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete sie theVoyageur\";s:4:\"text\";s:12408:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin meine unveröffentlichten Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 17:55:05.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51772,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 17:55:40','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:4:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:94:\"Stadt, Land, Flucht: Pauline und François Chardin leben in Südfrankreich zwischen den Welten\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:78:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete sie theVoyageur\";s:4:\"text\";s:12408:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin meine unveröffentlichten Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 17:55:39.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51773,'articles',45644,'LeonieRolinck@sso','Leonie Rolinck',203,'2021-05-11 17:57:53','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:2:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28725\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45644;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"garten\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Garten\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28726\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45644;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:11:\"architektur\";s:7:\"\0*\0name\";s:11:\"Architektur\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:90:\"Der royale Garten des Buckingham Palace wird erstmals für die Öffentlichkeit zugänglich\";s:6:\"kicker\";s:6:\"London\";s:5:\"intro\";s:175:\"In diesem Sommer werden die privaten Gärten des Buckingham Palace zum ersten Mal für Spaziergänger und Touristen geöffnet. Was die Besucher dort erwartet? Royales Blühen!\";s:4:\"text\";s:4624:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Die Prunksäle des Buckingham Palast bleiben wegen der Pandemie in diesem Jahr noch geschlossen. Die königlichen Gärten aber sind seit April zum ersten Mal für die Öffentlichkeit zugänglich. Bis September können Besucher unter dem alten Baumbestand spazieren gehen und sogar picknicken.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/GettyImages-140295862_foto_MichaelDunningGettyImagesjpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Buckingham Palace Garden\",\"caption\":\"<p>Der Buckingham Palace liegt inmitten des Green Parks und des St James\'s Parks. Der Palastgarten war bis April diesen Jahres Queen Elisabeth II vorenthalten. Nun können auch Besucher durch den Park flanieren.</p>\",\"alt\":\"Buckingham Palace Garden, London, Drohnenaufnahme\",\"copyright\":\"Michael Dunning / Getty Images\"},\"tags\":[\"BuckinghamGarden\"],\"options\":[],\"info\":{\"height\":1091,\"width\":1600,\"size\":1134309,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620732628/0/GettyImages-140295862_foto_MichaelDunningGettyImagesjpg.jpg\",\"created\":\"2021-05-11T11:30:28Z\"}}]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Das durch die dichte Allee des Constitution Hill versteckte Areal hinter dem Buckingham Palast war Jahrzehnte lang der Queen für die private Nutzung vorbehalten – bis zu diesem Sommer. Im Südwesten des Palastes befindet sich eine Esplanade, die von William Townsend Alton im Jahr 1820 entwarf. Der Garten gleicht einer grüne Oase im Zentrum der britischen Hauptstadt, mit über 1000 Bäumen und 320 verschiedenen Arten von Wildblumen und Kräutern, darunter Glockenblumen, Kamelien, Magnolien, Azaleen und Maulbeerbäume aus der Regentschaft von König James I. im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Bei einem Besuch im Park kann man auch einen 156 Meter langen Pfad entlanggehen, an dem Bananenbäume stehen, die von Königin Victoria und Prinz Albert gepflanzt und ihnen zu Ehren benannt wurden. Die Gärten sind seit dem 17. April an den Wochenenden für zugänglich, vom 9. Juli bis September sogar täglich.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"imageservice\",\"data\":{\"globals\":{\"title\":\"\",\"layout\":\"wide\"},\"defaults\":{\"title\":\"\",\"caption\":\"\",\"alt\":\"\",\"copyright\":\"\",\"tags\":\"\"},\"items\":[{\"id\":\"0/5_BuckinghamPalaceGardentoopentovisitorsthissummer_foto_JohnCampbellRoyalCollectionTrust_HerMajestyQueenElizabethII2021jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Buckingham Palace Garden\",\"caption\":\"<p>Im Buckingham Palace Garden wachsen Wildblumen und Kräuter, darunter Glockenblumen, Kamelien, Magnolien, Azaleen und Maulbeerbäume aus der Regentschaft von König James I.</p>\",\"alt\":\"Buckingham Palace Garden\",\"copyright\":\"Royal Collection Trust / Her Majesty Queen Elisabeth II 2021\"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2362,\"width\":3543,\"size\":1269129,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620732630/0/5_BuckinghamPalaceGardentoopentovisitorsthissummer_foto_JohnCampbellRoyalCollectionTrust_HerMajestyQueenElizabethII2021jpg.jpg\",\"created\":\"2021-05-11T11:30:30Z\"}},{\"id\":\"0/4_BuckinghamPalaceGardentoopentovisitorsthissummer_foto_JohnCampbellRoyalCollectionTrust_HerMajestyQueenElizabethII2021jpg\",\"service\":\"cloudinary\",\"status\":\"clean\",\"attributes\":{\"title\":\"Buckingham Palace Garden\",\"caption\":\"<p>Der Garten gleicht einer grüne Oase im Zentrum der britischen Hauptstadt.</p>\",\"alt\":\"Buckingham Palace Garden\",\"copyright\":\"Royal Collection Trust / Her Majesty Queen Elisabeth II 2021. Fotograf: John Campbell \"},\"tags\":[],\"options\":[],\"info\":{\"height\":2362,\"width\":3543,\"size\":875298,\"format\":\"jpg\",\"source\":\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620732632/0/4_BuckinghamPalaceGardentoopentovisitorsthissummer_foto_JohnCampbellRoyalCollectionTrust_HerMajestyQueenElizabethII2021jpg.jpg\",\"created\":\"2021-05-11T11:30:32Z\"}}]}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Zuerst erschienen bei <a href=\\\"https://www.admagazine.ru/design/korolevskij-sad-bukingemskogo-dvorca-vpervye-otkroyut-dlya-publiki\\\" target=\\\"_blank\\\">AD Russia</a>.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/44370\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/42562\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";s:12:\"www.royal.uk\";s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";s:20:\"Ekaterina Karpukhina\";s:11:\"teaserimage\";a:2:{s:8:\"defaults\";a:5:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:4:\"tags\";s:0:\"\";}s:5:\"items\";a:1:{i:0;O:37:\"Bolt\\Extension\\CND\\ImageService\\Image\":7:{s:5:\"\0*\0id\";s:57:\"0/GettyImages-140295862_foto_MichaelDunningGettyImagesjpg\";s:10:\"\0*\0service\";s:10:\"cloudinary\";s:13:\"\0*\0attributes\";a:4:{s:9:\"copyright\";s:30:\"Michael Dunning / Getty Images\";s:5:\"title\";s:24:\"Buckingham Palace Garden\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";}s:7:\"\0*\0tags\";a:1:{i:0;s:16:\"BuckinghamGarden\";}s:10:\"\0*\0options\";a:0:{}s:9:\"\0*\0status\";s:5:\"clean\";s:7:\"\0*\0info\";a:6:{s:6:\"height\";i:1091;s:5:\"width\";i:1600;s:4:\"size\";i:1134309;s:6:\"format\";s:3:\"jpg\";s:6:\"source\";s:130:\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620732628/0/GettyImages-140295862_foto_MichaelDunningGettyImagesjpg.jpg\";s:7:\"created\";s:20:\"2021-05-11T11:30:28Z\";}}}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 13:07:46.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:83:\"buckingham-palace-royaler-garten-wird-erstmals-fuer-die-oeffentlichkeit-zugaenglich\";s:9:\"metatitle\";s:88:\"Der royale Garten des Buckingham Palace wird erstmals für die Öffentlichkeit geöffnet\";s:15:\"metadescription\";s:143:\"Die Gärten des Buckingham Palace werden zum ersten Mal für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. AD zeigt, was die Besucher dort erwartet.\";s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:5:\"small\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:0:{}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45644;s:4:\"slug\";s:83:\"buckingham-palace-royaler-garten-wird-erstmals-fuer-die-oeffentlichkeit-zugaenglich\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 13:11:53.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 17:57:51.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:203;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51774,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 17:58:27','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:4:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:94:\"Stadt, Land, Flucht: Pauline und François Chardin leben in Südfrankreich zwischen den Welten\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:169:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete Pauline Chardin ihren Blog „theVoyageur“, ein digitales Sammelsurium persönlicher Reiseinspirationen.\";s:4:\"text\";s:12408:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin meine unveröffentlichten Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 17:58:26.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51775,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 18:05:47','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:4:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:94:\"Stadt, Land, Flucht: Pauline und François Chardin leben in Südfrankreich zwischen den Welten\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:169:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete Pauline Chardin ihren Blog „theVoyageur“, ein digitales Sammelsurium persönlicher Reiseinspirationen.\";s:4:\"text\";s:12408:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin meine unveröffentlichten Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:2:{s:8:\"defaults\";a:5:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:4:\"tags\";s:0:\"\";}s:5:\"items\";a:1:{i:0;O:37:\"Bolt\\Extension\\CND\\ImageService\\Image\":7:{s:5:\"\0*\0id\";s:15:\"0/Chardin_09jpg\";s:10:\"\0*\0service\";s:10:\"cloudinary\";s:13:\"\0*\0attributes\";a:1:{s:9:\"copyright\";s:15:\"Pauline Chardin\";}s:7:\"\0*\0tags\";a:1:{i:0;s:15:\"ChardinProvence\";}s:10:\"\0*\0options\";a:0:{}s:9:\"\0*\0status\";s:5:\"clean\";s:7:\"\0*\0info\";a:6:{s:6:\"height\";i:2000;s:5:\"width\";i:3000;s:4:\"size\";i:651296;s:6:\"format\";s:3:\"jpg\";s:6:\"source\";s:88:\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620749142/0/Chardin_09jpg.jpg\";s:7:\"created\";s:20:\"2021-05-11T16:05:42Z\";}}}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 18:05:44.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51776,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 18:08:24','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:5:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28727\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:7:\"vintage\";s:7:\"\0*\0name\";s:7:\"Vintage\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:4;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:94:\"Stadt, Land, Flucht: Pauline und François Chardin leben in Südfrankreich zwischen den Welten\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:169:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete Pauline Chardin ihren Blog „theVoyageur“, ein digitales Sammelsurium persönlicher Reiseinspirationen.\";s:4:\"text\";s:12550:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin meine unveröffentlichten Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45297\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:2:{s:8:\"defaults\";a:5:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:4:\"tags\";s:0:\"\";}s:5:\"items\";a:1:{i:0;O:37:\"Bolt\\Extension\\CND\\ImageService\\Image\":7:{s:5:\"\0*\0id\";s:15:\"0/Chardin_09jpg\";s:10:\"\0*\0service\";s:10:\"cloudinary\";s:13:\"\0*\0attributes\";a:1:{s:9:\"copyright\";s:15:\"Pauline Chardin\";}s:7:\"\0*\0tags\";a:1:{i:0;s:15:\"ChardinProvence\";}s:10:\"\0*\0options\";a:0:{}s:9:\"\0*\0status\";s:5:\"clean\";s:7:\"\0*\0info\";a:6:{s:6:\"height\";i:2000;s:5:\"width\";i:3000;s:4:\"size\";i:651296;s:6:\"format\";s:3:\"jpg\";s:6:\"source\";s:88:\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620749142/0/Chardin_09jpg.jpg\";s:7:\"created\";s:20:\"2021-05-11T16:05:42Z\";}}}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 18:08:22.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51777,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 18:12:07','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:5:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28727\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:7:\"vintage\";s:7:\"\0*\0name\";s:7:\"Vintage\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:4;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:94:\"Stadt, Land, Flucht: Pauline und François Chardin leben in Südfrankreich zwischen den Welten\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:169:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete Pauline Chardin ihren Blog „theVoyageur“, ein digitales Sammelsurium persönlicher Reiseinspirationen.\";s:4:\"text\";s:12834:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk diese große Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin meine unveröffentlichten Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45297\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45456\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45607\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:2:{s:8:\"defaults\";a:5:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:4:\"tags\";s:0:\"\";}s:5:\"items\";a:1:{i:0;O:37:\"Bolt\\Extension\\CND\\ImageService\\Image\":7:{s:5:\"\0*\0id\";s:15:\"0/Chardin_09jpg\";s:10:\"\0*\0service\";s:10:\"cloudinary\";s:13:\"\0*\0attributes\";a:1:{s:9:\"copyright\";s:15:\"Pauline Chardin\";}s:7:\"\0*\0tags\";a:1:{i:0;s:15:\"ChardinProvence\";}s:10:\"\0*\0options\";a:0:{}s:9:\"\0*\0status\";s:5:\"clean\";s:7:\"\0*\0info\";a:6:{s:6:\"height\";i:2000;s:5:\"width\";i:3000;s:4:\"size\";i:651296;s:6:\"format\";s:3:\"jpg\";s:6:\"source\";s:88:\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620749142/0/Chardin_09jpg.jpg\";s:7:\"created\";s:20:\"2021-05-11T16:05:42Z\";}}}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 18:12:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51778,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 18:16:01','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:6:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28727\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:7:\"vintage\";s:7:\"\0*\0name\";s:7:\"Vintage\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:4;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28728\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:11:\"architektur\";s:7:\"\0*\0name\";s:11:\"Architektur\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:5;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:98:\"Stadt, Land, Flucht: Pauline und François Chardin leben in Südfrankreich – zwischen den Welten\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:169:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete Pauline Chardin ihren Blog „theVoyageur“, ein digitales Sammelsurium persönlicher Reiseinspirationen.\";s:4:\"text\";s:12833:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk die großen Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden konnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin meine unveröffentlichten Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45297\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45456\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45607\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:2:{s:8:\"defaults\";a:5:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:4:\"tags\";s:0:\"\";}s:5:\"items\";a:1:{i:0;O:37:\"Bolt\\Extension\\CND\\ImageService\\Image\":7:{s:5:\"\0*\0id\";s:15:\"0/Chardin_09jpg\";s:10:\"\0*\0service\";s:10:\"cloudinary\";s:13:\"\0*\0attributes\";a:1:{s:9:\"copyright\";s:15:\"Pauline Chardin\";}s:7:\"\0*\0tags\";a:1:{i:0;s:15:\"ChardinProvence\";}s:10:\"\0*\0options\";a:0:{}s:9:\"\0*\0status\";s:5:\"clean\";s:7:\"\0*\0info\";a:6:{s:6:\"height\";i:2000;s:5:\"width\";i:3000;s:4:\"size\";i:651296;s:6:\"format\";s:3:\"jpg\";s:6:\"source\";s:88:\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620749142/0/Chardin_09jpg.jpg\";s:7:\"created\";s:20:\"2021-05-11T16:05:42Z\";}}}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 18:16:01.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51779,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 18:17:11','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:6:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28727\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:7:\"vintage\";s:7:\"\0*\0name\";s:7:\"Vintage\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:4;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28728\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:11:\"architektur\";s:7:\"\0*\0name\";s:11:\"Architektur\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:5;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:98:\"Stadt, Land, Flucht: Pauline und François Chardin leben in Südfrankreich – zwischen den Welten\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:169:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete Pauline Chardin ihren Blog „theVoyageur“, ein digitales Sammelsurium persönlicher Reiseinspirationen.\";s:4:\"text\";s:12834:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk die großen Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden könnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch theVoyageur viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin meine unveröffentlichten Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45297\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45456\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45607\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:2:{s:8:\"defaults\";a:5:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:4:\"tags\";s:0:\"\";}s:5:\"items\";a:1:{i:0;O:37:\"Bolt\\Extension\\CND\\ImageService\\Image\":7:{s:5:\"\0*\0id\";s:15:\"0/Chardin_09jpg\";s:10:\"\0*\0service\";s:10:\"cloudinary\";s:13:\"\0*\0attributes\";a:1:{s:9:\"copyright\";s:15:\"Pauline Chardin\";}s:7:\"\0*\0tags\";a:1:{i:0;s:15:\"ChardinProvence\";}s:10:\"\0*\0options\";a:0:{}s:9:\"\0*\0status\";s:5:\"clean\";s:7:\"\0*\0info\";a:6:{s:6:\"height\";i:2000;s:5:\"width\";i:3000;s:4:\"size\";i:651296;s:6:\"format\";s:3:\"jpg\";s:6:\"source\";s:88:\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620749142/0/Chardin_09jpg.jpg\";s:7:\"created\";s:20:\"2021-05-11T16:05:42Z\";}}}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 18:17:11.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51780,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 18:18:47','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:6:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28727\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:7:\"vintage\";s:7:\"\0*\0name\";s:7:\"Vintage\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:4;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28728\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:11:\"architektur\";s:7:\"\0*\0name\";s:11:\"Architektur\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:5;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:98:\"Stadt, Land, Flucht: Pauline und François Chardin leben in Südfrankreich – zwischen den Welten\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:169:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete Pauline Chardin ihren Blog „theVoyageur“, ein digitales Sammelsurium persönlicher Reiseinspirationen.\";s:4:\"text\";s:12840:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk die großen Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden könnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch „theVoyageur“ viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin meine unveröffentlichten Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45297\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45456\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45607\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:2:{s:8:\"defaults\";a:5:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:4:\"tags\";s:0:\"\";}s:5:\"items\";a:1:{i:0;O:37:\"Bolt\\Extension\\CND\\ImageService\\Image\":7:{s:5:\"\0*\0id\";s:15:\"0/Chardin_09jpg\";s:10:\"\0*\0service\";s:10:\"cloudinary\";s:13:\"\0*\0attributes\";a:1:{s:9:\"copyright\";s:15:\"Pauline Chardin\";}s:7:\"\0*\0tags\";a:1:{i:0;s:15:\"ChardinProvence\";}s:10:\"\0*\0options\";a:0:{}s:9:\"\0*\0status\";s:5:\"clean\";s:7:\"\0*\0info\";a:6:{s:6:\"height\";i:2000;s:5:\"width\";i:3000;s:4:\"size\";i:651296;s:6:\"format\";s:3:\"jpg\";s:6:\"source\";s:88:\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620749142/0/Chardin_09jpg.jpg\";s:7:\"created\";s:20:\"2021-05-11T16:05:42Z\";}}}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 18:18:46.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
(51781,'articles',45601,'monabergers@sso','Mona Bergers',149,'2021-05-11 18:20:17','a:4:{s:8:\"taxonomy\";a:6:{i:0;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28520\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:9:\"homestory\";s:7:\"\0*\0name\";s:9:\"Homestory\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:1;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28521\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"people\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"People\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:2;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28522\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:6:\"wohnen\";s:7:\"\0*\0name\";s:6:\"Wohnen\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:3;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28727\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:7:\"vintage\";s:7:\"\0*\0name\";s:7:\"Vintage\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:4;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28728\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:3:\"tag\";s:7:\"\0*\0slug\";s:11:\"architektur\";s:7:\"\0*\0name\";s:11:\"Architektur\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}i:5;O:28:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Taxonomy\":10:{s:10:\"\0*\0_config\";a:0:{}s:5:\"\0*\0id\";s:5:\"28523\";s:13:\"\0*\0content_id\";i:45601;s:14:\"\0*\0contenttype\";s:8:\"articles\";s:15:\"\0*\0taxonomytype\";s:8:\"category\";s:7:\"\0*\0slug\";s:8:\"interior\";s:7:\"\0*\0name\";s:8:\"Interior\";s:12:\"\0*\0sortorder\";i:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:6:\"values\";a:32:{s:5:\"title\";s:98:\"Stadt, Land, Flucht: Pauline und François Chardin leben in Südfrankreich – zwischen den Welten\";s:6:\"kicker\";s:9:\"Homestory\";s:5:\"intro\";s:169:\"Sie ist freie Kreativdirektorin und Fotografin; 20xx gründete Pauline Chardin ihren Blog „theVoyageur“, ein digitales Sammelsurium persönlicher Reiseinspirationen.\";s:4:\"text\";s:12840:\"{\"data\":[{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wie habt Ihr beiden Euch überhaupt kennengelernt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>Pauline: Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei meinem Bruder, aber da waren wir beide noch sehr jung – eine riesige Schüssel Pasta und eine Episode „Hokuto no Ken” waren involviert. Und ich erinnere mich an sein apfelgrünes T-Shirt, dessen Farbe mich bis heute verfolgt. Ein paar Jahre später habe ich mich in seinen dunklen Humor verliebt; nämlich als er mir eines Sommers von seinen Erlebnissen im begehbaren Kleiderschrank eines Freundes berichtete, indem er für ein paar Monate lebte.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>François: Das stimmt. Ich habe tatsächlich kurze Zeit in einer Ankleidekammer in Paris gewohnt – und das erklärt wohl auch, warum ich heute viel Raum brauche. Ich erinnere mich bei Pauline besonders daran, wie furchtlos, ja, fast schon frech sie wirkte, wenn sie über etwas lachen musste. Daran hat sich bis heute nichts geändert!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wann genau habt Ihr Euch dann entschieden Paris für ein Leben im Süden zu verlassen – und warum? Inwiefern bot sich gerade die Drôme Region an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Die Idee zogen wir 2015 zum ersten Mal in Betracht, fanden schon ein Jahr später das passende Grundstück und zogen 2019 in unser neues Zuhause. Für mich stand eigentlich schon immer fest, dass ich Paris nur für einen sonnigeren Ort verlassen würde und etwas, dass man gar nicht mit dem Leben in der Stadt vergleichen könne, weil es so dramatisch anders sein würde. Drôme war dabei eine romantische Wahl: Meine Eltern waren in ihrer Jugend immer wieder hier und sprachen in meiner Kindheit davon, wie von einer Art verlorenem Paradies. Außerdem gefiel uns die raue Natur, das mediterrane Gefühl. Die Gegend, die wir uns ansahen, war kaum bebaut, alles drumherum grün. Wir fühlten uns wie im Schlaraffenland; nicht zu weit von Paris entfernt, aber auch nah an Italien und Spanien.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ehrlich gesagt hatte ich nie explizit den Traum, auf dem Land oder im Süden zu leben, da meine natürliche Umgebung eigentlich immer die Großstadt war. Aber spätestens seit der Pandemie, macht unsere Wahl mehr und mehr Sinn. </p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Was sind Eure ersten Erinnerungen an die Provence? Und wolltet Ihr sie auch im Interior spiegeln?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die meisten meiner Kindheitsurlaube habe ich in der Provence verbracht. Zu den stärksten Erinnerungen gehören die unvergesslichen Gerüche. Der Duft von Pinien nach einem heißen Sommertag erfüllt mich bis heute mit Glücksgefühlen. Meine Erlebnisse hier in Südfrankreich haben definitiv auch das Bauvorhaben beeinflusst, denn vorallem wollte ich es ganz anders machen: Die traditionellen Häuser in der Umgebung sind oft kalt im Winter und dunkel im Sommer – ich habe mir unser Zuhause aber genau verdreht, also warm und hell, ausgemalt.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich erinnere mich an meine Mutter; daran wie sie die „Tour de France“ auf einem kleinen Fernseher in der Küche verfolgte. Der Süden sah dort für mich wunderbar steinig, sonnig und warm aus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wie entstand die Idee zu der ausladenden Veranda, die in dieser Gegend eher ungewöhnlich erscheint? Warum ist eine fließende Grenze zwischen drinnen und draußen befreiend?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Seit ich mich erinnern kann, träume ich von einer Veranda, wie im Film; denen vom amerikanischen Süden, aber eben auch solchen wie in Vietnam oder Afrika. Zunächst ging es mir rein um die Ästhetik, bis ich sie in Sri Lanka, Indien und Japan selbst erleben durfte. Das Beste aus zwei Welten – komplett draußen zu sein, aber mit dem Komfort von innen. Und eine weiterer Pluspunkt zeigte sich erst hier: Durch den je nach Jahreszeit variierenden Einfallswinkel der Sonne gelangt im Winter die Sonne ins Haus und sorgt für kostenlose Wärme und herrliches Licht; im Sommer schirmt die Veranda das Haus wiederum vor der starken Einstrahlung ab und ermöglicht uns so ohne Rolläden auszukommen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein wunderbarer Zwischenort, der nicht verlangt, etwas Bestimmtes zu tun. Man kann dort im Winter sitzen, dem Regen beim Tanzen zusehen oder im Spätsommer lesen und die Dämmerung ganz ohne die „Lichtverschmutzung“ einer Stadt beobachten. Es ist ein Raum der vielen Möglichkeiten; mit frischer Luftbrise, zwischen den Welten – sozusagen ein Niemandsland.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Ihr habt Euch für modernistische Architektur in traditioneller Umgebung entschieden. Welche Rolle hat die vorherrschende Natur beim Entwerfen gespielt?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die Landschaft hat die Ästhetik bestimmt, wie es wohl auch sein sollte. Aber zugegeben, ich hatte schon zuvor von einem Haus auf Stelzen fantasiert. Es sollte über der Natur schweben, ohne selbst in sie einzugreifen. Rückblickend war das zwar kein leichtes, aber definitiv ein lohnenswertes Vorhaben. Der sandfarbene Boden, die bläulichen und gräulichen Grüntöne des Laubes, sogar die Rinde der Kiefern; das alles hatte Einfluss auf die Töne, die wir letztendlich innen und außen wählten. Die Farbe des Betonbodens basiert ebenfalls auf dem natürlichen Vorbild; allgemein passten warme Farben und Messingtöne besser, Grautöne wirkten eher deplatziert. Ich kann auch immer noch nicht glauben, wie schön es ist inmitten der wilden Natur statt mit geplantem Garten zu leben. Das Klischee, dass es erdet und glückselig macht, hat sich bewahrheitet. Ich liebe es mich hier in der Umgebung zu verlieren – eine 24/7-Show.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Es ist ein Geschenk die großen Fenster zu haben: Sie rahmen die lebendige Landschaft, wie ein Gemälde, das sich aber mit den Jahreszeiten wandelt. Und auch Pauline dabei zu beobachten, wie sie mitten in unserem Wohnzimmer eine Blumenkomposition aus ein paar gesammelten Zweigen oder Wildblumen arrangiert, fühlt sich für mich neu und beruhigend an. Sowieso gefällt mir, dass das Haus über dem Boden schwebt; es gibt einem dieses seltsame Gefühl der Sicherheit, wie bei einem Baumhaus.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Euer Haus ist auch von den kalifornischen „Case Study Houses“ aus den 60ern inspiriert. Wie habt Ihr Euch mit der Architektin Caroline Barrès Coquet diesem Vorbild genähert?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Die paradoxe Geschichte der europäischen Modernisten, die in Kalifornien ankamen und schnell feststellten, dass ihre Träume von einem zeitgenössischen, naturnahen Leben dort viel besser zu realisieren wären als in Europa – wegen des Klimas, des Bedarfs an neuen, anders gedachten Häusern – faszinierte mich. Ich wollte die Provence zu meinem, ja, unserem „Kalifornien“ machen; zu einem Ort, an dem wir unsere Lebensweise neu erfinden könnten. Natürlich waren das große architektonische Fußstapfen; die Suche nach einem Partner für dieses Vorhaben ging daher von den Formen und Techniken aus. Als ich dann endlich Caroline traf, verstand sie schnell, wonach wir suchten; half uns die speziellen Wünsche anzupassen, vorallem aber umzusetzen.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Welche Idee war zu mutig, aufwendig, um sie hier zu realisieren?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Gar nicht zu gewagt, aber leider zu kostenspielig: Zwischenzeitlich hatte das Haus ein weiteres Stockwerk. Und eine Betonbadewanne, die so groß war, dass wir sie immer wieder versehentlich „den Pool“ nannten.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ein Fotostudio mit Dunkelkammer unter dem Haus.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Kommen wir zum „richtigen“ Pool. Wie wichtig ist es, dass er draußen wartet?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Ohne eigenen Zugang zum Wasser kann man den Sommer in dieser Region kaum überstehen – und das Meer ist mindestens zwei Stunden entfernt. Wir haben den Pool von Anfang an ins Budget eingeplant; er war auch die einzige Säule, an der wir nicht gerüttelt haben, auch wenn das Geld knapp wurde. Er gehört zum „Lifestyle“ hier, wie man so schön sagt. Und im Sommer nutze ich meine Mittagspause, um eine knappe Stunde darin zu schwimmen.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>F: Ich mag es, dass wir ihn nicht beheizen, denn das Wasser bleibt recht frisch und macht den Kopf frei.</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Wenn man Euer Haus betritt, wirkt es wie eine visuelle Reise. Welche Länder, Designer, Momente haben es maßgeblich geprägt?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Bevor wir in dieses Haus eingezogen sind, waren wir durch „theVoyageur“ viel unterwegs. Zu dem Zeitpunkt realisierte ich es natürlich noch nicht, aber wir sammelten Erlebnisse und Bilder, die die Vorstellung von dem Zuhause, das wir kreieren wollten, letztendlich formten. In Sri Lanka und Japan entdeckten wir die Regenrinnen, in Asien und Brasilien lernte ich dunkle Hölzer lieben, in Japan kam ich auf den Geschmack von Brauntönen und in Indien und Italien entwickelte ich meine Begeisterung für Messing. Auch die moderne Wärme von Alvar Aalto\'s Haus und Atelier in Finnland bewegte mich so sehr, dass ich versuchte sie hier zumindest in Teilen nachzuahmen. Es ist ein ziemliches Patchwork, aber eines, das für uns Sinn ergibt!</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Woher stammen denn die meisten Eure Möbel? Wie wichtig ist Euch dabei Handwerkskunst? Warum gehören Vintages in jedes Haus?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p>P: Tatsächlich haben wir hauptsächlich Vintages und Sonderanfertigungen. In meiner modernistischen Fantasie träumte ich gerade von integrierten Möbeln. Ich mag es, wenn sie aus natürlichen Materialien sind und dadurch schön altern. Für unser Haus habe ich sie selbst entworfen und liebe, dass man sofort das Gefühl hat, das sie schon immer dazugehörten. Wenn man erstmal diese „Basis“ hat, sind die funktionalen Bedürfnisse erfüllt – und man kann mit mutigeren Stücken spielen. Meine Strategie? Die „makellose” Aura eines noch jungen Raumes mit der Seele älterer, unvollkommener Stücke aufzuladen, die schon eine Geschichte mitbringen. Vielleicht stammen sie von einer besonderen Reise, man hat die Bekanntschaft des Handwerkers gemacht oder Stunden verbracht Ebay danach zu durchforsten. Das ist unbezahlbar! Gerade nach diesem langen Jahr ohne Reisen betrachte ich jeden noch so kleinen Schnickschnack, den ich aus dem Ausland mitgebracht habe, als wäre es eine Art archäologischer Fund!</p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"format\":\"html\",\"text\":\"<p><b>Wovon seid Ihr beim Interior heimlich besessen?</b></p>\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Ich befürchte es ist kein Geheimnis mehr, aber nach japanischer Keramik und Kochutensilien halte ich immer Ausschau. Es ist noch immer schwer daran zu kommen, außer man bestellt es umständlich oder bringt es von einer Reise mit, aber das macht für mich gerade den Reiz aus.<br></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p><b>Was steht bei Euch als Nächstes an?</b></p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>P: Zu gerne würde ich das verlorene Reisejahr aufholen! Denn jetzt, wo wir in einem modernen, funktionalen Zuhause leben – nach 15 Jahren in einer alten Wohnung in Paris – ist es ein bisschen zu meiner Guilty Pleasure geworden auf Reisen traditionsreiche – aber eben nicht immer zwingend auch praktische – Unterkünfte zu beziehen.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"text\",\"data\":{\"text\":\"<p>F: Ich werde die Fotografie ernster nehmen. Und nebenbei weiterhin meine unveröffentlichten Romane schreiben.</p>\",\"format\":\"html\"}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45297\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45456\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}},{\"type\":\"article\",\"data\":{\"status\":true,\"globals\":{},\"items\":[{\"id\":\"articles/45607\",\"service\":\"content\",\"type\":\"article\",\"attributes\":[]}]}}]}\";s:8:\"location\";N;s:7:\"address\";N;s:3:\"url\";N;s:5:\"about\";N;s:4:\"date\";N;s:14:\"authors_custom\";N;s:11:\"teaserimage\";a:2:{s:8:\"defaults\";a:5:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:7:\"caption\";s:0:\"\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:9:\"copyright\";s:0:\"\";s:4:\"tags\";s:0:\"\";}s:5:\"items\";a:1:{i:0;O:37:\"Bolt\\Extension\\CND\\ImageService\\Image\":7:{s:5:\"\0*\0id\";s:15:\"0/Chardin_09jpg\";s:10:\"\0*\0service\";s:10:\"cloudinary\";s:13:\"\0*\0attributes\";a:1:{s:9:\"copyright\";s:15:\"Pauline Chardin\";}s:7:\"\0*\0tags\";a:1:{i:0;s:15:\"ChardinProvence\";}s:10:\"\0*\0options\";a:0:{}s:9:\"\0*\0status\";s:5:\"clean\";s:7:\"\0*\0info\";a:6:{s:6:\"height\";i:2000;s:5:\"width\";i:3000;s:4:\"size\";i:651296;s:6:\"format\";s:3:\"jpg\";s:6:\"source\";s:88:\"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1620749142/0/Chardin_09jpg.jpg\";s:7:\"created\";s:20:\"2021-05-11T16:05:42Z\";}}}}s:10:\"teasertext\";N;s:17:\"disable_pinterest\";b:0;s:14:\"no_syndication\";b:0;s:22:\"no_syndication_channel\";N;s:14:\"content_source\";s:3:\"web\";s:19:\"custom_integrations\";N;s:16:\"timedteaserimage\";a:1:{s:5:\"items\";a:0:{}}s:15:\"timedteasertext\";N;s:10:\"expiredate\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 11:57:35.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:13:\"republishdate\";N;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:9:\"metatitle\";N;s:15:\"metadescription\";N;s:12:\"significance\";s:3:\"low\";s:6:\"layout\";s:6:\"framed\";s:13:\"noaggregation\";N;s:6:\"adkeys\";N;s:9:\"adchannel\";N;s:6:\"adfree\";b:0;s:17:\"contentadtop_slot\";b:0;s:17:\"sponsored_content\";b:0;}s:8:\"relation\";a:1:{i:0;O:29:\"Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\":8:{s:5:\"\0*\0id\";s:4:\"6620\";s:19:\"\0*\0from_contenttype\";s:8:\"articles\";s:10:\"\0*\0from_id\";i:45601;s:17:\"\0*\0to_contenttype\";s:7:\"authors\";s:8:\"\0*\0to_id\";s:3:\"100\";s:37:\"\0Bolt\\Storage\\Entity\\Relations\0invert\";b:0;s:7:\"_fields\";a:0:{}s:12:\"\0*\0_internal\";a:1:{i:0;s:11:\"contenttype\";}}}s:8:\"metadata\";a:8:{s:2:\"id\";i:45601;s:4:\"slug\";s:34:\"homestory-pauline-francois-chardin\";s:11:\"datecreated\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-04-23 12:08:06.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datechanged\";O:13:\"Carbon\\Carbon\":3:{s:4:\"date\";s:26:\"2021-05-11 18:20:16.000000\";s:13:\"timezone_type\";i:3;s:8:\"timezone\";s:13:\"Europe/Berlin\";}s:11:\"datepublish\";N;s:13:\"datedepublish\";N;s:7:\"ownerid\";i:149;s:6:\"status\";s:5:\"draft\";}}','milestone'),
