{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Das Abenteuer beginnt f\u00fcr das Londoner Design-Label \u201cA Rum Fellow\u201d in der Nationalbibliothek. Dort w\u00e4lzen Dylan O\u00b4Shea und Caroline Lindsell ausgiebig B\u00fccher zur Kultur, Tradition und den Techniken ausgesuchter Ureinwohner-St\u00e4mme. Dann folgt das empirische Vergn\u00fcgen: Die Gesch\u00e4fts- und Lebenspartner bereisen regelm\u00e4\u00dfig die abgelegensten Teile der Welt und scheuen keine M\u00fche, um die sch\u00f6nsten Stoffe und Muster f\u00fcr ihr Label aufzusp\u00fcren. Anfang des Jahres ging es nach Guatemala \u2013 diesmal durfte \u00fcbrigens auch die erst sieben Monate alte Tochter mit auf Reisen. Das etwas andere Familienunternehmen ist damit komplett. Im Interview erz\u00e4hlt Dylan O\u00b4Shea von der ganz spezielle Kauf-Kultur seines Labels.<\/p>\n<p><strong>AD: \u201cA Rum Fellow\u201d \u2013 woher kommt der Name eigentlich?<\/strong><\/p>\n<p>Dylan O\u00b4Shea: \u201cRum\u201d ist ein altes englisches Wort, das \u201cnicht ganz normal\u201d bedeutet \u2013 das passt gut zu unserem Ansatz, Interior-Accessoires mit einzigartigen Eigenschaften zu entwerfen. \u201cFellow\u201d ist ein anderes, veraltetes Wort f\u00fcr \u201cMann\u201d und beschreibt in perfekter Weise das romantische Bild des archetypischen, exzentrischen britischen Abenteuerers, der vor Jahrhunderten durch die Welt reiste und mit so wunderbaren wie ebenso seltsamen Kunstsch\u00e4tzen zur\u00fcckkehrte. Die Inspiration zu unserem Logo kam von Pass-Stempeln und den Bergen: Es verk\u00f6rpert die Idee, sich hinauszuwagen und wunderbare Dinge zu entdecken. Unser Label-Name \u201cA Rum Fellow\u201d bringt diese Schl\u00fcsselelemente zusammen.<\/p>\n<p><strong>Wie sind Sie zum Design gekommen?<\/strong><\/p>\n<p>Ich habe Entwicklungsforschung studiert, kam dann zur Mode, wechselte aber in den wohlt\u00e4tigen Bereich, um sinnvolle Arbeit zu leisten \u2013 etwas, an das ich wirklich glaube. Caroline war viele Jahre als erfolgreiche Modedesignerin in England und den USA t\u00e4tig. Ich wollte immer schon eine Firma haben, die einen Beitrag zur Gesellschaft leistet. Bei uns geht es zwar prim\u00e4r um die Produktion sch\u00f6ner Dinge, aber es gibt auch eine soziale Komponente. Unser Label ist die perfekte Mischung aus Leidenschaft und Prinzipien: Wir k\u00f6nnen sowohl kreativ arbeiten, als auch f\u00fcr fairen Handel eintreten und viel reisen.<\/p>\n<p><strong>Sie verkaufen eine eklektische Auswahl an Waren aus allerlei L\u00e4ndern: Drucke, Vasen, Kissen bis hin zu M\u00f6beln, die eine hybride Mischung aus der Handwerkskunst von Gro\u00dfbritannien und Guatemala sind. Was ist der rote Faden, der all diese Dinge verbindet?<\/strong><\/p>\n<p>Authentizit\u00e4t ist ein Thema, das sich durchzieht. Letzten Endes erwerben und produzieren wir die Dinge ja auch f\u00fcr uns selbst. \u201cA Rum Fellow\u201d ist eine kuratierte Plattform f\u00fcr Produkte und Kunst, die wir lieben. Wir sind fasziniert von traditionellen Fertigungstechniken und den Kulturen dieser Welt. Ein von Hand gefertigtes Kunstwerk strahlt f\u00fcr mich eine Sch\u00f6nheit und Integrit\u00e4t aus, die mich absolut verzaubert.<\/p>\n<p><strong>Mit wem w\u00fcrden Sie gerne einmal zusammenarbeiten? <\/strong><\/p>\n<p>Es gibt eine Menge inspirierender Labels aus den unterschiedlichsten Bereichen. Teilweise arbeiten wir f\u00fcr unsere Stoffe mit talentierten Kunsthandwerkern aus den entferntesten Bergregionen zusammen. Es w\u00e4re traumhaft, diese Textilien f\u00fcr limitierte Kollektionen mit Europas besten Modeh\u00e4usern einzusetzen. F\u00fcr das n\u00e4chste Jahr sind einige Kollaborationen geplant, aber noch k\u00f6nnen wir nichts verraten!<\/p>\n<p><strong>Geraten Sie aufgrund kultureller Barrieren und Missverst\u00e4ndnisse auch manchmal in skurrile Situationen?<\/strong><\/p>\n<p>Als Ausgangspunkt f\u00fcr unser Textildesign dienen uns oft traditionelle Muster, die wir dann ver\u00e4ndern. Wir kennen aber nat\u00fcrlich nicht immer die komplette Ikonografie und die Stammesangeh\u00f6rigen finden es manchmal extrem komisch, wenn wir bestimmte Symbole zusammenmischen. Oft arbeiten wir mit zwei oder noch mehr \u00dcbersetzern, da die Weberinnen unterschiedlichste Stammessprachen sprechen. Bis wir verstehen, was wir da verbrochen haben, gibt es oft gro\u00dfes Gel\u00e4chter.<\/p>\n<p><strong>Welche Dinge sind es wert, dass man sie von seiner Reise mit nach Hause bringt?<\/strong><\/p>\n<p>Mein Rat ist es, etwas mitzunehmen, in das man sich wirklich verliebt hat \u2013 und dann sollte man nicht zu lange z\u00f6gern! Oft bereut man es zutiefst, dass man ein St\u00fcck auf einem Markt nicht gekauft hat, denn so eine Chance kommt eben nicht wieder.<\/p>"}}]}