{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Mit Erinnerungen ist es so eine Sache. Das Gedächtnis ist kein Fotoapparat und auch kein Computer. Und so eine Erinnerung kein Ding, das man sich hinstellt oder an die Wand hängt. Erinnerungen sind subjektiv, manche vage, manche konkret, und für einige muss man erst die richtige Form finden. Solche Bilder aus der Vergangenheit sind es, die ein älteres Paar an ein immergrünes Anwesen in Sheffield, Massachusetts, binden. Lange Zeit hatten der frühere Weinhändler und Sommelier und die gelernte Konditorin in New Jersey gelebt, doch seit einer Weile schon zog es sie zurück an den Ort ihrer Jugend. Nur das Haus auf dem Familienanwesen in der Kleinstadt gut zweieinhalb Stunden nördlich von New York entsprach ihrer Vorstellung vom Alterssitz auf dem Land nicht recht; zu verwinkelt, zu dunkel, zu unpraktisch mit seinen zwei Etagen plus Dachboden. Also suchten die beiden bei dem New Yorker <a href=\"https://www.ofpossible.com/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Architekten Vincent Appel</a> Rat. Und eine Reise durch die Zeit begann.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Window-reflectionjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Seit 2008 arbeitet der <a href=\"https://www.ofpossible.com/\" target=\"_blank\">New Yorker Architekt Vincent Appel</a> an der Schwelle von Architektur, Urbanismus, Design und Kunst im großen Maßstab. Sein Programm: Poesie in eine Berufspraxis auf den neusten Stand der Technik zu bringen – was ihm immer wieder eindrucksvoll gelingt.</p>","title":"ofpossible","alt":"Porträt des Architekten, gespiegelt im Fenster.","copyright":"Rory Gardiner"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1536,"size":982464,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618912558/0/Window-reflectionjpg.jpg","created":"2021-04-20T09:55:58Z"}},{"id":"0/OFPOSSIBLE-SHEFFIELD-003jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Regenrinnen braucht das Haus trotz Holzfassade keine – ein umlaufendes Kiesbett fängt das Wasser auf und leitet es ab. Die regelmäßigen Latten aus gebleichter Zeder wird das Wetter silbrig-grau färben – überdauern sollen sie viele Jahrzehnte.</p>","copyright":"Rory Gardiner","title":"ofpossible","alt":"Hauseingang mit zwei Stufen und umlaufendem Kiesbett."},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1536,"size":1115991,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618912559/0/OFPOSSIBLE-SHEFFIELD-003jpeg.jpg","created":"2021-04-20T09:55:59Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>Unsere Auftraggeber hatten ein Leben lang mit Wein und Kulinarik zu tun – sie sind eher stille Naturen, aber solche, die wissen, wie man feiert.</p>","cite":"Vincent Appel"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Dem Architekten Vincent Appel gelingt die Balance zwischen klassischem Kolonialstil und offenem Raumkonzept"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Zum Erinnern gehört manchmal auch, sich vom Ballast der Zeiten zu befreien. Das alte Haus musste weichen, auf einen Stahlrahmen versetzt und mit den Rädern eines alten Jumbos versehen, zog es weiter, ein Stück nur – heute lebt darin am anderen Ende des Anwesens die Schwester des Hausherrn. An seiner statt wollten die beiden Rückkehrer ihr <i>forever home</i> errichten, eines, das die Zeit überdauern und sie den Rest ihres Lebens begleiten soll. Blieb bloß die Frage: wie? Ihm schwebte ein eher traditioneller Bau nah am klassischen Kolonialstil vor, der die ganze Gegend geprägt hat. Sie dagegen wünschte sich ein modernistisches Glashaus, schlicht, transparent, offen nach allen Seiten hin. Kein leichtes Unterfangen, beides zu vereinen, doch irgendwie gelang Vincent Appel genau das. Sein Entwurf ist zutiefst amerikanisch, unverkennbar Neuengland. Aber auch ein neuer Typ, leichter, beinahe schwebend über dem satten Grün, mit riesigen Fenstern, die kein Rahmen stört und keine Leiste durchbricht, wo sich nebenan mancher an – freilich bloß noch aufgeklebten – Fensterkreuzen erfreut. „Ich bin eigentlich kein Minimalist“, meint Appel, auch wenn man das Haus durchaus so lesen könne. „Ich lasse nur lieber das Überflüssige und allen Fake weg.“ Keine Kosmetik also, stattdessen maximale Offenheit in minimalen Rahmen, dazu in die Wände integrierter Sonnenschutz, der sich bei Bedarf außen vor die Fenster spannt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/RG1194c_23jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Halb <i>colonial home</i>, halb modernistischer Flachbau: Architekt Vincent Appel gelang es in Sheffield, Massachusetts, zwei kaum vereinbare Typologien zusammenzubringen.</p>","title":"ofpossible","alt":"Außenansicht des einstöckigen Baus, gerahmt von Bäumen.","copyright":"Rory Gardiner"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1536,"width":1920,"size":1202164,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618913303/0/RG1194c_23jpeg.jpg","created":"2021-04-20T10:08:23Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/OFPOSSIBLE-SHEFFIELD-005jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Mit zwei den ganzen Bau umspannenden Linien betonte er die Horizontale – als Verbeugung vor den Pavillons der Moderne.</p>","title":"ofpossible","alt":"Überdachte Terrasse, im Hintergrund das deckenhohe Fenster zum Wohnzimmer.","copyright":"Rory Gardiner"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1481,"width":1920,"size":827768,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618913298/0/OFPOSSIBLE-SHEFFIELD-005jpeg.jpg","created":"2021-04-20T10:08:18Z"}}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Das Haus vereint Tradition und Moderne, im Inneren wie von außen"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Überhaupt, diese Fenster. Keins davon geht einfach nur nach draußen. Jedes rahmt einen einzigartigen Blick, ins satte Grün und in die Vergangenheit. „Die Spuren ihrer Jugend waren es, die meine Auftraggeber hierher zurückbrachten“, erzählt Appel, „also wurden sie auch zum Ausgangspunkt des Entwurfs.“ Da ist es ein Obstbaum, auf den der Blick fällt, dort eine Wiese, ein ausladender Ahorn, ein Pferde-Corral, ein Apfelhain. Und tatsächlich weiß man drinnen manchmal nicht so recht, ob man nun durchs Fenster eines georgianischen Neuenglandhauses schaut oder doch durch die Glasfronten eines Mies van der Rohe-Pavillons. Dabei war der Weg zur finalen Form kein ganz leichter; wirklich überzeugt waren die Auftraggeber erst, als ihnen Appel das Raumgefühl in den post­modernen Wohnbauten von Hugh Newell Jacobsen vorstellte. Und vorführte – allerdings nicht im Original, sondern in einer kongenialen Nachahmung, von der noch zu reden sein wird.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>Jedes Fenster, jede Tür in diesem Haus ist ein deckenhoher Rahmen, in dem eine Erinnerung seiner Bewohner aufscheint. Ein Ort, der das Gestern ehrt und das Morgen feiert.</p>","cite":"Vincent Appel"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Von draußen betrachtet, scheint der in silbrig-helle Zeder gekleidete Einstöcker zu schweben, zusammen mit der Dicke seiner Bodenplatte ergibt sich an der Terrassenkante eine ideale Sitzhöhe, und an warmen Sommertagen wird das Haus zum lässigen Möbel im Grünen. Seine Fassade wandert indes gleichmütig durch die Jahreszeiten. „Ein Haus“, sagt Appel, „muss hier zu allem passen: dem bunten Frühling und dem sattgrünen Sommer, dem grauen Herbst, dem frostigweißen Winter.“ Die Materialien, auf die er zurückgriff, stammen fast ausnahmslos aus der Gegend, das Holz, der Sandstein der Terrasse, selbst der polierte Beton, aus dem die Böden gegossen sind. Die einfachen Metallprofile für das Dach, die ganz ähnlich auch auf vielen Scheunen der Gegend liegen, ließ Appel in einem nahen Betrieb fertigen; „Künstler sind das“, meint der Architekt, „die tagein, tagaus dasselbe machen – und aufblühen, wenn sie mal einer um eine andere Form bittet.“ Nur die großen Fensterfronten kommen aus der Slowakei, weil so etwas in den USA weit und breit nicht zu finden sei.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Mit den Spezialfenstern und diversen anderen Kniffen – eine Seite des Hauses etwa ruht auf einer dicken Betonplatte als thermischer Masse, die andere auf dem <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/weinlagerung\" target=\"_blank\">Weinkeller</a> der Besitzer – gelang Appel ein Bau, der sämtliche Passivhausstandards erfüllt. Dafür ist auch die Zusammenarbeit mit dem auf energieoptimierte Projekte spezialisierten <a href=\"https://www.kenthicksconstruction.com/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Bauunternehmer Kent Hicks</a> verantwortlich, der das einzulösen half, was Appel eine „wunderbare Liaison aus Poesie und Bauwissenschaften“ nennt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/OFPOSSIBLE-SHEFFIELD-018jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p><i>Shaker meets Scandi meets Japan:</i> Im Schlafzimmer nimmt man mit Hans J. Wegner mitten im Gedächtnisbild an einer Linde Platz.</p>","title":"ofpossible","alt":"Blick aus dem Schlafzimmer mit Wegner-Sessel vor deckenhohem Fenster.","copyright":"Rory Gardiner"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1536,"width":1920,"size":914442,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618913308/0/OFPOSSIBLE-SHEFFIELD-018jpeg.jpg","created":"2021-04-20T10:08:28Z"}},{"id":"0/OFPOSSIBLE-SHEFFIELD-009jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"ofpossible","caption":"<p>Sämtliche Einbauten entwickelte Vincent Appel selbst und beschränkte sich dabei auf eine minimale Material- und Farbpalette.</p>","alt":"Einbaubücherregal aus Holz, rechts die geöffnete Fensterfront.","copyright":"Rory Gardiner"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1280,"width":1920,"size":774016,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618913310/0/OFPOSSIBLE-SHEFFIELD-009jpeg.jpg","created":"2021-04-20T10:08:30Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Auch das Innere des Hauses ist durchdrungen vom Hauch einer amerikanischen Lebensgeschichte, doch nicht ohne Twist. Wie oft hängen Erinnerungen an Dingen, manifestiert in Gegenständen, die Menschen durch ihr Leben tragen. Und ausgerechnet danach sucht man in diesem Haus der Erinnerungen – vergebens. Das Interieur gestaltete Appel mit freier Hand und eigens für den Bau zusammengestellten Möbeln. Was uns zurückführt in jenen Jacobsen-Wiedergänger, in dem der Architekt seine Auftraggeber von seiner initialen Vision überzeugt hatte: Das Haus war nicht nur eine gelungene Variation von Jacobsens Handschrift („They just nailed it“, sagt Appel). Es war auch Sitz der legendä­ren, mittlerweile geschlossenen Folk-Art-Galerie The Splendid Peasant. Einen Gutteil der Möbel fand er hier, und das Material, mit dem er Gedächtnisspuren seiner Auftraggeber neu zum Leben erweckte. Erinnern als konstruktiver Prozess sozusagen, mit archaisch anmutenden, roh behauenen Sitzen und Vogelskulpturen, die einst auf einem Feld die Krähen vertrieben hatten. Nun stehen sie im Wohnzimmer und erinnern, nun ja, an eine goldene Jugend vielleicht, vor allem aber daran, wie schön das Leben im Jetzt sein kann.</p>"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/43141","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/OFPOSSIBLE-SHEFFIELD-020jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Wegner-Stühle und Gaggenau-Geräte bestücken die riesige, vom Architekten selbst entworfene Küche.</p>","title":"ofpossible","alt":"Blick in die Küche mit Essplatz und Wegner-Stühlen.","copyright":"Rory Gardiner"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1536,"width":1920,"size":808153,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618913318/0/OFPOSSIBLE-SHEFFIELD-020jpeg.jpg","created":"2021-04-20T10:08:38Z"}},{"id":"0/OFPOSSIBLE-SHEFFIELD-016jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Mit Bluestone aus Connecticut unter dem frei hängenden Kamin schließt Appel draußen an die Böden aus poliertem Beton und Eichenholz&nbsp;im Inneren an.</p>","title":"ofpossible","alt":"Überdachte Terrasse mit freihängendem Kamin und Blick in den Garten.","copyright":"Rory Gardiner"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1536,"width":1920,"size":1027650,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618913319/0/OFPOSSIBLE-SHEFFIELD-016jpeg.jpg","created":"2021-04-20T10:08:39Z"}}]}}]}