a:4:{s:8:"taxonomy";a:4:{i:0;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";N;s:13:"*content_id";s:5:"45618";s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:3:"tag";s:7:"*slug";s:6:"people";s:7:"*name";s:6:"people";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}i:1;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";N;s:13:"*content_id";s:5:"45618";s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:3:"tag";s:7:"*slug";s:6:"wohnen";s:7:"*name";s:6:"wohnen";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}i:2;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";N;s:13:"*content_id";s:5:"45618";s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:3:"tag";s:7:"*slug";s:7:"magazin";s:7:"*name";s:7:"magazin";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}i:3;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";N;s:13:"*content_id";s:5:"45618";s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:8:"category";s:7:"*slug";s:8:"interior";s:7:"*name";s:8:"Interior";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}}s:6:"values";a:32:{s:5:"title";s:72:"Wie zwei New Yorker einem alten Pastorat einen neuen Anstrich verpassten";s:6:"kicker";s:18:"„The Filomena“";s:5:"intro";s:157:"Pretty in Pink: Der Umbau eines alten Hauses führt manche bis zum Scheidungsrichter. Für ein junges Paar aus New York wurde es zur Feuertaufe für die Ehe.";s:4:"text";s:15224:"{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Nick Spain und Michael Bolognino träumten von einem kleinen Haus mit großem Garten. Dass es am Ende ganz anders kam, nämlich umgekehrt, liegt allein an einem katholischen Pfarrhaus, das das Paar in den Berkshires entdeckte, einer von dichten Wäldern und charmanten Dörfern durchzogenen Gegend zweieinhalb Stunden nördlich von New York. Die Berkshires sind seit jeher ein Zufluchtsort für Künstler, Dichter und Denker, die der Klaustrophobie der Großstadt ein Schnippchen schlagen wollen. Auch Michael, der im Marketing bei Google arbeitet, und Nick, der gerade vom PR-Berater zum Landschaftsarchitekten umsattelt, liebäugelten mit der Aussicht, ihr 46-Quadratmeter-Apartment in der Stadt gegen 400 Quadratmeter Frischluft einzutauschen.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/the-filomena-housejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"The Filomena","caption":"<p>In Massachusetts haben Nick Spain und Michael Bolognino ein her­untergekomme­nes Pastorat ­saniert. Im „Filomena“, benannt nach Michaels Groß­mutter,&nbsp;<a href=\"https://thefilomena.com/\">können auch Gäste schlafen</a>.</p>","alt":"Die Fassade des hell gestrichenen Hauses ist symmetrisch, mit hohen Fenstern auf beiden Etagen.","copyright":"Zio and Sons"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":781417,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1619805166/0/the-filomena-housejpg.jpg","created":"2021-04-30T17:52:46Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das renovierungsbedürftige Haus in der Ortschaft West Stockbridge war zuletzt nur von Waschbären bewohnt worden, was die Eigentümer nicht dazu veranlasste, beim Preis auch nur einen Dollar nach unten zu gehen. Dass es zwölf Leute waren, machte die Sache nicht einfacher. Es waren Kinder einer Großfamilie, die das Haus seit den Fünfzigerjahren bewohnte. Um das Anwesen wieder herzurichten, war also nicht nur eine gründliche Renovierung erforderlich, sondern vor allem Überzeugungsarbeit. „Und dann bekamen wir aus heiterem Himmel einen Anruf“, sagt Michael. „Es hieß, die Eigentümer seien nun bereit zu verkaufen.“ Auf diesen Anruf hatten sie bis zuletzt gewartet. Denn der Detailreichtum und die Vergangenheit des 170 Jahre alten Gebäudes schienen von unschätzbarem Wert; die ursprünglichen Holzböden, getäfelten Decken und Zierleisten waren überall erhalten geblieben.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Ein Umbau beinhaltet alle Stressfaktoren in einer Beziehung: Geld, Zeit, Veränderung. Wir haben einfach darauf vertraut, dass es schon gut gehen wird.“</p>","cite":"Michael Bolognino & Nick Spain"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ein halbes Jahr nach der Besichtigung konnte es losgehen. Dass Michaels Familie in der Nähe wohnt, stellte sich als Segen heraus, die Eltern nahmen das Paar an den Wochenenden bei sich auf. „Besser hätte Nick sie gar nicht kennenlernen können“, lacht Michael. Denn die beiden waren erst zwei Jahre zusammen. „Wir waren töricht genug zu glauben, dass es schon gut gehen wird“, sagt Nick. Bei der Renovierung achteten sie nicht nur darauf, die historische Integrität des Hauses zu wahren, sondern vor allem ihr knappes Budget einzuhalten. Es gab eine Liste mit Must-haves (neues Dach, neue Küche, neue Bäder) und eine mit Nice-to-haves. „In der Küche etwa haben wir viel Geld in die Deckenleuchte investiert, dafür sind die Schränke von Ikea und die Fronten von Semihandmade.“ Um Geld zu sparen, schnitt Nick eigenhändig Kanäle für den Elektriker durchs Haus. Mit dem Maler machten sie einen Deal: Er strich die Vorder-, das Paar die Rückseite.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/the-filomena-ladies-lunchjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Zio and Sons","title":"The Filomena","caption":"<p>Pretty in Pink: Das Wohnzimmer ist mit Vin­tage­­-Stücken ein­gerichtet, nur der Teppich ist von Ikea. Die Decke war noch erhalten geblieben. „Wir mussten sie nur etwas abstauben“, sagt Nick.</p>","alt":"Ein in altrosa getünchtes Zimmer mit zwei Stühlen, einem Sofa und einem Sessel, die auf einem Teppich mit Zickzack-Muster stehen."},"tags":["thefilomena"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":543609,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1619802191/0/the-filomena-ladies-lunchjpg.jpg","created":"2021-04-30T17:03:11Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Das Schöne an einer Renovierung, die sich über zwei Jahre hinzieht, ist, dass man viel Zeit hat und bei der Auswahl der Gegenstände sehr wählerisch sein kann“, sagt Nick. Die Möbel kauften sie größtenteils auf Nachlassverkäufen und stellten sie erst mal in der Scheune unter. Im Wohnzimmer ist bis auf den Ikea-Teppich alles vintage. Die geblümten Sessel polsterte Nick mit alten Vorhängen auf, daneben stellte er ein einladendes Chesterfield-Sofa. „Wir nennen es liebevoll ‚The Ladies Who Lunch Room‘“, sagt Nick. Weil der feminin, aber nicht mädchenhaft wirken sollte, dunkelten sie die altrosafarbenen Wände mit Möbeln in Brauntönen ab, die farblich auch zur getäfelten Decke passen. Die war noch original erhalten. „Wir mussten sie nur etwas abstauben, mehr nicht.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/the-filomena-dining-roomjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"The Filomena","caption":"<p>Dinner im Dunkeln: Das Esszimmer ist in „Black Ink“ von Benjamin Moore getaucht,\num den Fokus ganz auf die Gäs­­te zu legen. Die Pendelleuchte stammt aus der <a href=\"https://www.rejuvenation.com/catalog/products/arrington-globe-pendant\">„Arrington“-Kollektion von Rejuvenation</a>.</p>","alt":"Eine lange Tafel steht in einem dunklen Raum, darüber schwebt eine kugelförmige Pendelleuchte.","copyright":"Zio and Sons"},"tags":["thefilomena"],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1333,"size":707915,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1619802783/0/the-filomena-dining-roomjpg.jpg","created":"2021-04-30T17:13:03Z"}},{"id":"0/the-filomena-nick-spain-michael-bologninojpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"The Filomena","caption":"<p>Die Haus­herren Michael Bolognino und Nick Spain mit ihrem Hund Crouton. Michael arbeitet im Marketing bei Google, Nick ist Interiordesigner und Landschaftsgärtner.</p>","alt":"Die beiden jungen Männer sitzen auf der Türschwelle des Hauses, dazwischen sitzt ihr kleiner Hund.","copyright":"Zio and Sons"},"tags":["thefilomena"],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1333,"size":815744,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1619802782/0/the-filomena-nick-spain-michael-bologninojpg.jpg","created":"2021-04-30T17:13:02Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das gegenüberliegende, schwarz gestrichene Esszimmer setzt einen maskulinen Kontrapunkt. Die Idee kam dem Paar bei der Besichtigung einer alten Pension in den Catskills, die noch einen Herren- und einen Damensalon hatte. In der Mitte des Raums hält ein dreieinhalb Meter langer Esstisch Hof, der früher mal ein Tresen war. „Den haben wir in unserer Scheune gefunden“, sagt Michael. Nick sägte den Sockel ab, schmirgelte die Oberfläche glatt und schraubte Beine an. „Für das Esszimmer bekommen wir die meisten Komplimente“, sagt Nick. „Mit der zentralen Deckenleuchte ist die Atmosphäre so dramatisch, dass man meint, man speise in einem Abgrund.“ Ganz in Dunkelheit gehüllt, könne man sich auch besser aufs Essen und die Gespräche konzentrieren.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/the-filomena-sun-roomjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"The Filomena","caption":"<p>Wo früher die Küche untergebracht war, leuchtet heute der „Sun Room“ mit babyblauen Wänden und breiten Fensterbändern. Das Clowns-Gemälde des deutschen Malers Peter Robert Keil verleiht dem Raum eine verspielte Atmosphäre.</p>","alt":"Ein lichtgefluteter, hellblauer Raum mit breiten Fensterbändern und Vintage-Möbeln.","copyright":"Zio and Sons"},"tags":["thefilomena"],"options":[],"info":{"height":1468,"width":2000,"size":746267,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1619803316/0/the-filomena-sun-roomjpg.jpg","created":"2021-04-30T17:21:56Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Dass das Paar keine Angst vor Farben hat, offenbart sich fast in jedem Raum. „Wir haben keine großen, offenen Wohnflächen. Das haben wir als Chance begriffen, verschiedene Welten zu schaffen, zwischen denen man hin- und herwechseln kann.“ Ein verspielter, babyblauer Raum in Südlage wurde zum „Sun Room“ mit breiten Fenstern, allerhand Topfpflanzen und geometrischen Bodenfliesen. Ein weißes Schlafzimmer, der „Zen Room“, ist eine Liebeserklärung an Donald Judd. Das laubgrüne „Dschungelzimmer“ erinnert Nick an die „alte Welt“ der Entdecker, vielleicht an Indien im frühen 20. Jahrhundert. Der Flur dazwischen ist in Grautönen gehalten. Er ist wie der Ingwer beim Sushi: Er reinigt den Gaumen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/the-filomena-jungle-roomjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"The Filomena","caption":"<p>Ein Flohmarktfund für 50 Dollar schmückt das laubgrüne „Dschungelzimmer“.</p>","alt":"Blick auf ein Bett mit hellblauer Bettwäsche vor einer laubgrünen Wand, am Kopfende lehnt ein Gemälde mit einem Blumenstrauß.","copyright":"Zio and Sons"},"tags":["thefilomena"],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1334,"size":684337,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1619805053/0/the-filomena-jungle-roomjpg.jpg","created":"2021-04-30T17:50:53Z"}},{"id":"0/the-filomena-hallwayjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"The Filomena","caption":"<p>Der Flur wurde betont neutral gestrichen, die Tür in „Highlighter Yellow“.</p>","alt":"Ein Flur ohne Möbel führt auf eine signalgelb gestrichene Tür zu, durch deren runde Öffnungen Sonnenlicht scheint.","copyright":"Zio and Sons"},"tags":["thefilomena"],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1333,"size":397934,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1619804727/0/the-filomena-hallwayjpg.jpg","created":"2021-04-30T17:45:27Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Das Haus ist im Grunde ein riesiger Würfel. Alle Räume sind quadratisch und gut proportioniert“, sagt Nick. Diese Geometrie spiegelt sich auch in der Küche wider. Sie lag vorher versteckt an der Rückseite des Hauses und ist nun das Herzstück der Wohnung. Das Raster der Kassettendecke ahmten Nick und Michael mit geometrischen Gesten nach, mit vertikalen Kacheln und schwebenden Regalen in geraden Linien, mit scharfen Kanten im rechten Winkel. Die Arbeitsplatten aus lokalem Danby-Marmor sind eine Reverenz an die alten Steinbrüche der Stadt. „Marmor in der Küche ist ja eigentlich schwierig, aber noch bereuen wir es nicht“, sagt Nick.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/the-filomena-kitchenjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"The Filomena","caption":"<p>In der Küche haben die Hausherren ihre Ikea-Schränke mit maßgefertigten Fronten von Semihandmade und Arbeitsflächen aus Danby-Marmor veredelt.</p>","alt":"Links und rechts hellgraue Küchenschränke, in der Mitte eine große Kücheninsel, die komplett in weißem Marmor gekleidet ist.","copyright":"Zio and Sons"},"tags":["thefilomena"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":442519,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1619803112/0/the-filomena-kitchenjpg.jpg","created":"2021-04-30T17:18:32Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Im Obergeschoss sind sechs Schlafräume und drei Bäder untergebracht, denn <a href=\"https://thefilomena.com\">zuweilen vermietet das Paar sein Haus auch</a>. Das neutrale Hauptschlafzimmer ist mit seinen Vintage-Hanfteppichen und der elfenbeinfarbenen Bettwäsche an <a href=\"https://www.okeeffemuseum.org/home-and-studio/\">Georgia O’Keeffes Haus in New Mexico</a> angelehnt. Die Betten sind auffallend niedrig; nicht nur, weil Nick gern meditiert, sondern auch, weil so die vier Meter hohen Decken besser wirken. Das große Fenster am Kopfende ihres Bettes rahmten die beiden mit raumhohen Vorhängen. „Es ist selten, dass man einen Raum betritt und direkt vor sich ein herrliches, zwei mal drei Meter großes Fenster sieht. Das wollten wir nutzen“, sagt Michael.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Renovierung dauerte zwei Jahre. „Der interessanteste Teil des Prozesses war, wie sehr unsere Beziehung daran gewachsen ist“, sagt Nick, <a href=\"https://www.arthursdesign.space/\">der mittlerweile auch als Interiordesigner gefragt ist</a>. „Man lernt nicht nur, sich in Geduld zu üben, sondern auch in Nachsicht und Sanftmut.“ Es half, dass die beiden zumindest ästhetisch auf einer Linie waren. Und so zerbrach ihre Beziehung trotz vieler Streitereien nicht am Haus, sondern wuchs mit ihm. Als alles fertig war, luden sie 100 Freunde zu einer Einweihungsparty im Garten ein, die gleichzeitig ihre Hochzeitsfeier war. Sie hatten Ja gesagt zueinander. Und zu einem neuen Leben.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/the-filomena-bedroomjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Zio and Sons","title":"The Filomena","caption":"<p>Das Schlafzimmer von Nick und Michael ist mit seinen Erdtönen an das Haus von Georgia O’Keefe in New Mexico angelehnt.</p>","alt":"Ein Raum in gedeckten Erdtönen, an der Wand ein runder Spiegel und ein gemaltes Porträtbild. An einem großen Fenster steht ein Doppelbett."},"tags":["thefilomena"],"options":[],"info":{"height":1583,"width":2000,"size":655876,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1619804299/0/the-filomena-bedroomjpg.jpg","created":"2021-04-30T17:38:19Z"}}]}}]}";s:8:"location";s:12:"The Filomena";s:7:"address";a:4:{s:7:"address";s:16:"West Stockbridge";s:8:"latitude";s:10:"42.3338097";s:9:"longitude";s:11:"-73.3677582";s:17:"formatted_address";s:36:"West Stockbridge, Massachusetts, USA";}s:3:"url";N;s:5:"about";N;s:4:"date";N;s:14:"authors_custom";N;s:11:"teaserimage";s:646:"{"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/the-filomena-ladies-lunchjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Zio and Sons","title":"The Filomena","caption":"","alt":"Ein in altrosa get\u00fcnchtes Zimmer mit zwei St\u00fchlen, einem Sofa und einem Sessel, die auf einem Teppich mit Zickzack-Muster stehen."},"tags":["thefilomena"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":543609,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1619802191\/0\/the-filomena-ladies-lunchjpg.jpg","created":"2021-04-30T17:03:11Z"}}]}";s:10:"teasertext";N;s:17:"disable_pinterest";N;s:14:"no_syndication";N;s:22:"no_syndication_channel";N;s:14:"content_source";s:3:"web";s:19:"custom_integrations";N;s:16:"timedteaserimage";s:12:"{"items":[]}";s:15:"timedteasertext";N;s:10:"expiredate";s:19:"2021-04-30 18:40:27";s:13:"republishdate";N;s:4:"slug";s:12:"the-filomena";s:9:"metatitle";s:79:"Nick Spain und Michael Bolognino bauen ein altes Pastorat ins „Filomena“ um";s:15:"metadescription";s:242:"Der Umbau eines alten Hauses führt manche bis zum Scheidungsrichter. Für Nick Spain und Michael Bolognino, ein junges Paar aus New York, wurde es zur Feuertaufe für die Ehe: AD besucht „The Filomena“ in West Stockbridge, Massachusetts.";s:12:"significance";s:3:"low";s:6:"layout";s:4:"wide";s:13:"noaggregation";N;s:6:"adkeys";N;s:9:"adchannel";N;s:6:"adfree";N;s:17:"contentadtop_slot";N;s:17:"sponsored_content";N;}s:8:"relation";a:1:{i:0;O:29:"Bolt\Storage\Entity\Relations":8:{s:5:"*id";N;s:19:"*from_contenttype";s:8:"articles";s:10:"*from_id";s:5:"45618";s:17:"*to_contenttype";s:7:"authors";s:8:"*to_id";s:2:"95";s:37:"Bolt\Storage\Entity\Relationsinvert";b:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}}s:8:"metadata";a:8:{s:2:"id";s:5:"45618";s:4:"slug";s:12:"the-filomena";s:11:"datecreated";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-04-30 18:53:50.000000";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:11:"datechanged";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-05-13 08:56:01.106743";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:11:"datepublish";N;s:13:"datedepublish";N;s:7:"ownerid";s:3:"217";s:6:"status";s:9:"published";}}