{"data":[{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_DSC2285jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Saunen in Stadtwohnungen","caption":"<p>Finnisch für Fortgeschrittene: Diese Familiensauna in Jyväskylä\n statteten <a href=\"http://skammi.fi\" target=\"_blank\">Skammi Architects </a>mit Erlenlatten und Mosaik­fliesen&nbsp;von Pukkila aus. Holzofen „Lupaus“ von <a href=\"http://aurinkokiuas.fi\" target=\"_blank\">Aurinkokiuas</a>.</p>","alt":"Sauna, Pukkila, Lupaus, Aurinkokiuas, Familiensauna, Jyväskylä, Skammi Architects,  Erlenlatten, Mosaik­fliesen , ","copyright":"Pauliina Salonen"},"tags":["Stadtsauna","sauna"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":3001538,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544692183/0/_DSC2285jpg.jpg","created":"2018-12-13T09:09:43Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nach einem langen Arbeitstag, nach dem Sport oder allgemein in den dunklen Wintermonaten gibt es wenig Wohltuenderes als einen Besuch in der Sauna. Und doch gönnt man ihn sich viel zu selten. Geselliges Saunieren in Therme oder Fitnessstudio ist eben nicht jedermanns Sache. Wer auf fremde Blicke und lautstarke Aufgussrituale problemlos verzichten kann und lieber still und ungestört schwitzt, für den könnte sich jedoch eine eigene Sauna lohnen. Man muss dafür kein Haus mit Keller besitzen – ein „Heißluftbad“, wie der Sauna­besuch in Fachkreisen auch genannt wird, lässt sich mittlerweile im <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/bad\">Bade-</a> oder sogar im <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/wohnen\">Wohnzimmer</a> nehmen. Denn ähnlich wie <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/kueche\" target=\"_blank\">Küchen-</a> und Badhersteller haben sich Saunafirmen in den letzten Jahren einiges einfallen lassen, um ihre <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/produkt\" target=\"_blank\">Produkte </a>urbaner, „wohnlicher“ und mitunter auch platzsparender zu machen.</p>"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Privat-Spa oder Schranksauna? "}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Verglaste Fronten, dezent gemaserte, dunkle Hölzer wie im Möbelbau, weiche, indirekte Beleuchtung, unsichtbare Technik oder auch spezielle Textilien für Kissen und Auflagen – mit solchen Elementen lassen sich Saunen zunehmend individueller und eleganter gestalten. Und auf die oft beengten Verhältnisse in Stadtwohnungen hat Marktführer <a href=\"https://www.klafs.de\" target=\"_blank\">Klafs</a> mit einem Zoom-Mechanismus reagiert, der die Kabine auf Schrankformat schrumpfen lässt und sie bei Bedarf ausfährt. In der kleinsten Ausführung misst sie nur 1,42 Meter mal 60 Zentimeter und darf, wie übrigens jede privat genutzte Sauna, im Prinzip an beliebiger Stelle einer Wohnung eingebaut werden. Man sollte natürlich darauf achten, dass der geplante Standort ruhig und nicht von außen einsehbar ist und sich idealerweise im oder nahe dem Bad befindet, um sich vor und nach dem Saunieren reinigen beziehungsweise abkühlen zu können. Auch Anschlüsse für Strom und Wasser müssen vorhanden sein, und der Raum sollte mindestens 2,25 Meter (bei Kleinstsaunen mit nur zwei Sitzstufen 1,90 Meter) hoch sein.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Neu4Kolo_HVjpgpng","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Der schwarzer Aufgusskübel mit Kelle von <a href=\"https://kolosauna.fi/fi/\" target=\"_blank\">Kolo.</a>..</p>","title":"Saunen in Stadtwohnungen","alt":"Aufgusskübel, Kelle, Kolo, Aluminium, Bambus, ","copyright":"Kolo Sauna"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1839,"width":1379,"size":420538,"format":"png","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544694165/0/Neu4Kolo_HVjpgpng.png","created":"2018-12-13T09:42:45Z"}},{"id":"0/NeualuaI_mpaI_ri_alukauha_vaaleajpgpng","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>... und silberfarbenes Set von <a href=\"http://www.rentosauna.fi/rentosauna\" target=\"_blank\">Rento</a>, beide aus Aluminium und Bambus.&nbsp;</p>","title":"Saunen in Stadtwohnungen","alt":"Rento, Aluminium, Bambus, Aufgusskübel, ","copyright":"Rento"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":2445,"width":1833,"size":1426931,"format":"png","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544694270/0/NeualuaI_mpaI_ri_alukauha_vaaleajpgpng.png","created":"2018-12-13T09:44:30Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/36861","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_DSC2591jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Saunen in Stadtwohnungen","caption":"<p>Am Genfer See kombiniert <a href=\"https://www.erickuster.com\" target=\"_blank\">Eric Kuster</a> zweierlei Holz mit hinterleuchtetem Onyx.&nbsp;</p>","alt":"Genfer See, Eric Kuster, Onyx,","copyright":"Eric Kuster / Metropolitan Luxury"},"tags":["Stadtsauna","sauna"],"options":[],"info":{"height":2098,"width":1400,"size":2975684,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544692183/0/_DSC2591jpg.jpg","created":"2018-12-13T09:09:43Z"}}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Ohne <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/holz\">Holz</a> geht nichts … "}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Gestaltung des „<a href=\"https://www.ad-magazin.de/category/interior\">Interiors“</a> hat na­turgemäß dem Extremklima Rechnung zu tragen, das während des Betriebs in der Kabine herrscht. Die klassische finnische Sauna zeichnet sich aus durch Temperaturen von 80 bis 100 Grad Celsius, kombiniert mit geringer Luftfeuchtigkeit von rund fünf Prozent (jeweils knapp unter der Decke gemessen). Ent­scheidend sind deshalb die Materialien: Schon die ersten Rauchsaunen wurden vor Jahrhunderten in Skandinavien aus Holz gebaut. Daran hat sich bis heute wenig geändert, denn aufgrund seiner relativ geringen Dichte heizt es sich nur langsam auf und strahlt die Wärme angenehm milde zurück. Rustikale finnische Saunahütten sind aus Blockbohlen aufgebaut, und Schwitzpuristen hierzulande können etwa bei <a href=\"https://www.klafs.de\" target=\"_blank\">Klafs</a> oder<a href=\"http://www.zirbensauna.com\" target=\"_blank\"> Kasberger</a> auch für den Innenraum massive Kabinen aus karelischer Fichte oder aus Hemlock bestellen. In der Regel werden Heimsaunen jedoch als Sandwich-Kon­struktion mit Dämmschicht und Dampfsperre aufgebaut, die innen mit unbehandelten Brettern verschalt ist.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/3115691211_1bd4afb517_ojpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Saunen in Stadtwohnungen","caption":"<p>Eine „Barrel Sauna“ aus Thuja über <a href=\"http://saunakits.com\" target=\"_blank\">Saunakits</a>.&nbsp;</p>","alt":"Barrel Sauna, Thuja, Saunakits, Charmonix, ","copyright":"Chalet la Forêt, Chamonix"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1653,"width":2000,"size":3869885,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544692184/0/3115691211_1bd4afb517_ojpg.jpg","created":"2018-12-13T09:09:44Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nicht jedes Holz ist allerdings gleich gut geeignet. Birke, Kastanie, Hemlock und Tanne etwa lassen sich problemlos zu Sitz- und Liegebänken verarbeiten, das härtere Nussbaumholz dagegen empfinden manche Menschen als zu warm. Da jedoch sein dunkler Ton sehr edel wirken kann (und man in der Regel auf einem Handtuch oder einer Unterlage liegt), ist es dennoch sehr gefragt, gerade wenn das Innenleben auch von außen sichtbar ist. „Letztlich entsteht die eigene Wunschsauna immer in einem Trade-­off zwischen persönlichem Geschmack und Klimaparametern“, sagt Benno Kirschenhofer, Pressesprecher von Klafs. Und apropos Geschmack: Nicht nur optisch, auch im Geruch unterscheiden sich die Holzarten. „Zeder riecht am besten“, verrät Architekt <a href=\"https://www.matteothun.com\" target=\"_blank\">Matteo Thun</a>, der schon viele Spa-Bereiche gestaltet hat. Auch Zirbe schafft durch ätherische Öle ein entspannendes Raumklima – stiftet jedoch mit seinen eigenwilligen Astlöchern eine gewisse visuelle Unruhe.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/KLAFS_Sauna_Matteo_Thun_Ambiente_RGBjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Saunen in Stadtwohnungen","caption":"<p>Licht und doch geschützt: Matteo Thun gestaltete für Klafs diese elegante Kabine.&nbsp;</p>","alt":"Matteo Thun, Klafs, Sauna, ","copyright":"Klafs"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1534,"width":2000,"size":2662388,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544692185/0/KLAFS_Sauna_Matteo_Thun_Ambiente_RGBjpg.jpg","created":"2018-12-13T09:09:45Z"}},{"id":"0/YOKU_side-2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Auch „Yoku“ von Effegibi &nbsp;besitzt eine trans­parente Front, abgeschirmt von einem Regal­raster. Beide Saunen haben varia­ble Maße und sind in verschiedenen Hölzern erhältlich. Die Öfen verstecken sich unter den Bänken.</p>","title":"Saunen in Stadtwohnungen","alt":"Yoku, Effegibi, Regal­raster, Öfen, Bänke, ","copyright":"Effegibi"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1368,"width":2000,"size":1614415,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544693842/0/YOKU_side-2jpg.jpg","created":"2018-12-13T09:09:43Z"}}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"… aber Holz ist nicht alles "}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Damit das richtige Klima entsteht, müssen Saunakabinen nicht komplett mit Holz verkleidet sein. Wer in einer blickdichten Kammer bei Backofentemperaturen klaustrophobische Anwandlungen bekommt, den Blick nach außen integrieren oder einfach ein luftigeres Raumgefühl erzeugen möchte, kann einzelne Wände durch Glasfronten ersetzen. „Sind mindestens zwei Wände – vor allem die, vor denen man sitzt oder liegt – und die Decke aus Holz, ist das Saunaklima noch einwandfrei“, sagt Benno Kirschenhofer. Auch Zement oder Fliesen aus Feinsteinzeug können in Maßen zum Einsatz kommen, etwa rund um den Ofen oder am Boden. Ein optimales, konsistentes Saunaklima hängt im Übrigen nicht nur vom verbauten Material ab, sondern auch vom Ofen und seiner Steuerung, der Be- und Entlüftung und der Kabinengröße. Am besten bringt man technische und gestalterische Fak­toren unter einen Hut, indem man kein Fix- und Fer­tigmodell bestellt, sondern mit einem kompetenten Saunahersteller – neben Klafs beispielsweise <a href=\"https://www.tylohelo.com/de/\" target=\"_blank\">Tylö Helo</a>, <a href=\"https://www.effegibi.de\" target=\"_blank\">Effegibi</a> oder <a href=\"http://www.ruku.de\" target=\"_blank\">Ruku</a> – oder einer im Saunabau erfahrenen Schreinerei eine individuelle oder zumindest individualisierbare Lösung sucht. Zusätzlich einen Innenarchitekten zurate zu ziehen ist ge­rade bei Planungen für Wohnbereiche ratsam.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/juvetjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Gefühlt kühl: Statt des üblichen Holzes rahmt <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/beton\">Beton</a> den Flussblick im Saunahaus des „Juvet Landscape Hotel“ im Nordwesten Norwegens.</p>","title":"Saunen in Stadtwohnungen","alt":"Juvet Landscape Hotel, Norwegen, Sauna, ","copyright":"Jan Olav Jensen"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1332,"width":2000,"size":1485912,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544693842/0/juvetjpg.jpg","created":"2018-12-13T09:37:22Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/KLAFSjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Saunen in Stadtwohnungen","caption":"<p>Sauna im Schrank: Die „S1“ von Klafs, hier in einem Loft in Hongkong, wächst von schlanken 60 cm auf 1,60 m Tiefe, ­wahl­weise auf Knopf­druck&nbsp;oder per Hand. Innen ist die Kabi­ne&nbsp;mit Hemlock, ­Nussbaum oder duftender&nbsp;Zirbe verkleidet.&nbsp;Der Ofen hängt vorn an der Wand ­und &nbsp;­bewegt sich mit.</p>","alt":"S1, Loft, Hongkong, Kabine, Hemlock, Nusbaum, Zirbe, Ofen, Wand, ","copyright":"Klafs"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1429,"width":2000,"size":2809833,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544692185/0/KLAFSjpg.jpg","created":"2018-12-13T09:09:45Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Matteo Thun jedenfalls ist sich angesichts der neuen Gestaltungsvielfalt „sicher, dass es die Sauna aus dem Kellergeschoss schaffen wird“. Eines dürfe man allerdings ob der neuen Behaglichkeit nicht vergessen, mahnt der Architekt: „Bei der Sauna geht es um eine Verbindung zwischen Körper und Geist – um Reinigung, Entspannung und Bewegung.“ Frische Luft und ein wenig Sport sollten das Saunabad ergänzen. Die Mitgliedschaft im Fitnessstudio lohnt sich also weiterhin.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/NeuSauna_Casena_Innen_RGBjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Saunen in Stadtwohnungen","caption":"<p>Über den Es­penbänken von Klafs’ „Casena“ leuchten LED-Sterne.</p>","alt":"Es­penbänken, Klaf, Casena, LED-Sterne, ","copyright":"Klafs"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":2688954,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544701597/0/NeuSauna_Casena_Innen_RGBjpg.jpg","created":"2018-12-13T11:46:37Z"}},{"id":"0/NeuAksland_Dwell_Deam_41_Finaljpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Saunen in Stadtwohnungen","caption":"<p>Hier starrt man gern an die Decke: Die kalifornische Sauna bekommt ­natürliches Licht von oben.</p>","alt":"kalifornische Sauna, natürliches Licht, Sauna","copyright":"Dustin Aksland"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":2465952,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544701598/0/NeuAksland_Dwell_Deam_41_Finaljpg.jpg","created":"2018-12-13T11:46:38Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_77C8112-Editjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Saunen in Stadtwohnungen","caption":"<p>Auch unter Dachschrägen wie in Berlin-Charlottenburg lässt sich pro­blemlos eine Sauna unterbringen, sofern der Raum eine Höhe von 1,90&nbsp;m erreicht. Saunaofen „Globe“ von <a href=\"https://www.harvia.fi/de/\" target=\"_blank\">Harvia</a>. Die urtümlich anmutende holzbeheizte Sauna in Schweden unten wurde aus geteerten Fichtenbalken errichtet.&nbsp;</p>","alt":"Dachschrägen, Berlin-Charlottenburg, Sauna, Globe, Harvia, Schweden, geteerte Fichtenbalken","copyright":"Magnus Pettersson / Fantastic Frank"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":2281573,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544692186/0/_77C8112-Editjpg.jpg","created":"2018-12-13T09:09:46Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Nneu_Kolo-51A6954jpgjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Saunen in Stadtwohnungen","caption":"<p>Die neh­men’s ganz genau: Thermometer von Kolo...</p>","alt":"Kolo, Thermometer, Sauna","copyright":"Kolo Sauna"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1400,"size":1276605,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544701434/0/Nneu_Kolo-51A6954jpgjpg.jpg","created":"2018-12-13T11:43:54Z"}},{"id":"0/Bildschirmfoto-2018-10-22-um-114551-Kopiejpgjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Saunen in Stadtwohnungen","caption":"<p>... Sand­uhr von <a href=\"https://www.eliga.com\" target=\"_blank\">Eliga</a> ...</p>","alt":"Sanduhr, Eliga, Sauna, ","copyright":"Eliga"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1135,"width":1135,"size":167704,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544694841/0/Bildschirmfoto-2018-10-22-um-114551-Kopiejpgjpg.jpg","created":"2018-12-13T09:54:01Z"}},{"id":"0/Saunan-lampomittari-alumiin-naturaljpgjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Saunen in Stadtwohnungen","caption":"<p>... und Thermo­meter von Rento.</p>","alt":"Thermometer, Rento","copyright":"Rento"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":2000,"width":2000,"size":2351385,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544694840/0/Saunan-lampomittari-alumiin-naturaljpgjpg.jpg","created":"2018-12-13T09:54:00Z"}},{"id":"0/iiimmernoch-neu232589jpgpng","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Eukalyptusreisig, Rento, Sauna","caption":"<p>Eukalyptusreisig von Rento.</p>","copyright":"Rento","title":"Eukalyptusreisig von Rento."},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1627,"width":1220,"size":964207,"format":"png","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544709580/0/iiimmernoch-neu232589jpgpng.png","created":"2018-12-13T13:59:40Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/NeuSun_Namgoong_Architect_1990uao_Seouljpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Saunen in Stadtwohnungen","caption":"<p>In einer Suite \ndes „Snow Hotel“ in Seoul nutzten die Architekten Archigroup MA und 1990 UAO den schlauchförmigen Raum durch ein Zickzackdesign aus Hinoki-Holz aus.</p>","alt":"Snow Hotel, Seoul, Archigroup MA, 1990 UAO, Zickzackdesign, Hinoki-Holz, ","copyright":"Snow Hotel, Seoul"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1866,"width":1400,"size":1771966,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544705742/0/NeuSun_Namgoong_Architect_1990uao_Seouljpg.jpg","created":"2018-12-13T12:55:42Z"}},{"id":"0/Neujs-carlsson-65-less-saturationjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Saunen in Stadtwohnungen","caption":"<p>&nbsp;Die urtümlich anmutende holzbeheizte Sauna in Schweden wurde aus geteerten Fichtenbalken errichtet.&nbsp;</p>","alt":"holzbeheizte Sauna, geteerten Fichtenbalken, ","copyright":"James Silverman"},"tags":["Stadtsauna"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":2473870,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544705853/0/Neujs-carlsson-65-less-saturationjpg.jpg","created":"2018-12-13T12:57:33Z"}}]}}]}