{"data":[{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A6048rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Valentina Moretti und Francesco Matricardi, Bellavista, Fertighaus","caption":"<p>Das Zuhause des Architektenpaars Valentina Moretti und Francesco Matricardi ist aus Fertigbauteilen errichtet worden. Allerdings mit allerlei noch nicht bestellbaren Extras.<\/p>","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Moretti"],"title":"Das Paradis ist nebenan"},"tags":["Moretti"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":1074887,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1523288459\/0\/PT5A6048rjpg.jpg","created":"2018-04-09T15:40:59Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Da ist etwas, das machen italienische Eltern richtig. Zumindest wollen ihre Kinder gern in ihrer N\u00e4he leben. Bei der Familie Moretti war das von Anfang an geplant \u2013 was man bei einem Imperium wie Terra Moretti, das vor 50 Jahren im Bausektor begann und heute Weine und Luxushotels unter einem Dach vereint, nat\u00fcrlich auch f\u00fcr eine patriarchalisch verf\u00fcgte Selbstverst\u00e4ndlich\u00adkeit halten k\u00f6nnte. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Doch wenn Valentina Moretti, die dritt\u00ad\u00e4lteste Tochter, von ihrem Leben auf dem H\u00fcgel Bellavista erz\u00e4hlt, von ihrer selbst gebauten Villa mit malerischem Blick auf den Lago d\u2019Iseo zwischen Mailand und Verona, die H\u00e4user ihrer Eltern und Schwestern in Sichtweite, dann klingt das wie ein M\u00e4rchen. \u201eMein Vater wollte immer, dass wir nah beieinanderbleiben und jede Tochter einen Gesch\u00e4ftsstrang \u00fcbernimmt. Die Wurzeln unserer Familie manifestieren sich an diesem Ort. Uns ist es wichtig, hier zu leben.\u201c Sie wurde Architektin. Weil sie es wollte; es passte aber auch bestens in die Firmenstruktur, und nun schreibt sie dem Gesch\u00e4ftszweig des Fertigbaus eine junge, elegante Volte ein, w\u00e4hrend sich ihre zwei Schwestern um Wein und Hotels k\u00fcmmern. Ihr selbst initiiertes Projekt <a href=\"https:\/\/www.morettimore.it\/de\/\" target=\"_blank\">Moretti-More<\/a> baut H\u00e4user in nur zwei Monaten \u2013 und bringt eine Raffinesse, Qualit\u00e4t und Materialtreue ins Spiel, die man nicht von der \u00fcblichen Schnellbauweise kennt. \u201eIch mag keine Fertigh\u00e4user, die ihre Baustoffe unter D\u00e4mmmaterial verstecken. Bei uns bleibt der Zement sichtbar, und wo das Klima die Verwendung von Holz erlaubt, sieht man eben <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/holz\" target=\"_blank\">Holz<\/a>\u201c, erkl\u00e4rt sie.<\/p>"}},{"type":"rollover","data":{"text":"","format":"html","custom_type":"Rollover"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A8330rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Valentina Moretti und Francesco Matricardi","caption":"<p>Zum Imperium der Familie Moretti geh\u00f6ren Wein und Hotels, die j\u00fcngste Tochter Valentina f\u00fchrt mit ihrem Mann Francesco Ma\u00adtricardi&nbsp;den Fertighausbereich.<\/p>","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Moretti"],"title":"Moretti"},"tags":["Moretti"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":562613,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1523288461\/0\/PT5A8330rjpg.jpg","created":"2018-04-09T15:41:01Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Diese Haltung hat auch ihr eigenes Wohnhaus gepr\u00e4gt, das sie im <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/garten\" target=\"_blank\">Garten<\/a> der Familie bauen lie\u00df; entworfen hat sie es mit ih\u00adrem Mann Francesco Matricardi, der ebenfalls Architekt ist und in der Firma Verkauf und Marketing betreut. Vor gut zwei Jahren zogen sie hier mit den dreij\u00e4hrigen Zwillingen ein. Drei wohlproportionierte Stockwerke f\u00fcgen sich nahtlos in die liebliche H\u00fcgellandschaft. Zur einen Seite geht der Blick direkt in die Baumkronen, nach vorn hin sieht man entfernt das Elternhaus \u2013 und die Dachterrasse bietet eine \u00fcberw\u00e4ltigende Aussicht auf den See und die Berge. Hier oben sitzt auch ein Glas\u00adkubus, der das B\u00fcro des Paares beherbergt. <a href=\"http:\/\/www.amoamaarchitettura.com\/\" target=\"_blank\">Amoama Architettura<\/a> ist ein eigenes, un\u00adabh\u00e4ngiges Gemeinschaftsprojekt von Valentina Moretti und Francesco Matricardi f\u00fcr Interiordesign, mit dem die beiden ihr Haus ausgestattet haben: Eigene Entw\u00fcrfe werden kombiniert mit modernen <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/klassiker\" target=\"_blank\">Designklassikern<\/a>. Herausgekommen ist ein privates Arkadien voll spielerischer Leichtigkeit. <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/beton\" target=\"_blank\">Beton<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/glas\" target=\"_blank\">Glas<\/a> und Holz bilden die naturnahen Grundelemente, doch die Atmosph\u00e4re entsteht vor allem durch die Farben. Egal ob Sessel, Lampen, Kunstwerke oder ganze W\u00e4nde \u2013 \u00fcberall leuchtet es, von Knallrot und Quietschgelb \u00fcber Himmelblau bis hin zu allerlei Abstufungen in Gr\u00fcn und Rosa, sodass man die vielen Variationen von Holz und Beton kaum noch bemerkt. Dabei setzt sich allein der Eingangs\u00adbereich aus vielen unterschiedlich verarbeiteten Elementen zusammen: Die Haust\u00fcr etwa besteht aus naturbelassener Eiche, an den W\u00e4nden im Flur wiederum wurde Eichenholz mit 60 Grad erhitzt, was ihm eine warme Anmutung verleiht.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A6306rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Moretti","caption":"<p>Baumhaus: Die blauen Sessel von <a href=\"http:\/\/www.depadova.com\/\" target=\"_blank\">De Padova<\/a> blicken im Wohnzimmer<i>&nbsp;<\/i>auf Wipfelgr\u00fcn. F\u00fcr den Rest der Fa\u00admilie stehen zwei <a href=\"http:\/\/www.edra.com\/de\/home\" target=\"_blank\">Edra<\/a>-\u00adSofas bereit. Joe \u00adColombos Leuchte \u201eCoup\u00e9\u201c (<a href=\"https:\/\/www.oluce.com\/\" target=\"_blank\">Oluce<\/a>) macht einen tiefen B\u00fcckling, \u00ad<a href=\"https:\/\/paolorizzatto.it\/\" target=\"_blank\">Paolo Rizzattos<\/a> \u201eCos\u00adtanza\u201c steht aufrecht.<\/p>","alt":"De Padova, Edra, Oluce, \u00adPaolo Rizzattos","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Moretti"]},"tags":["Moretti"],"options":[],"info":{"height":1327,"width":2000,"size":1776409,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1523288464\/0\/PT5A6306rjpg.jpg","created":"2018-04-09T15:41:04Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Der Betonboden drau\u00dfen vor der T\u00fcr ist verlegt wie Parkett und geht nahtlos ins Innere \u00fcber. \u201eDer Mix von Stilen, Materialien und Farben ist mir sehr wichtig. Weist ein Haus nur ein einziges koh\u00e4rentes Design auf, wirkt es unpers\u00f6nlich\u201c, sagt Valentina Moretti. Ihr Tonfall ist freundlich, klar und selbstbewusst. Man merkt, Zweifel und Probleme werden hier pragmatisch angegangen, was vielleicht auch mit ihrem Studium im schweizerischen Mendri\u00adsio zu tun hat, wo sie und Francesco sich kennenlernten. \u201eMein Mann ist sehr viel minimalistischer veranlagt als ich. Aber er akzeptiert meinen Hang zur Dekoration, weil nichts \u00fcberfl\u00fcssig ist. Jedes Teil im Haus hat eine Funktion.\u201c <\/p>"}},{"type":"opinary","data":{"text":"wei-oder-in-farbe--wie-halten-sie-es-mit-vmeG","format":"html","custom_type":"Opinary"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Quirlig wirkt es, wenn Valentina Moretti im G\u00e4stezimmer ein Bett von <a href=\"https:\/\/www.ikea.com\/de\/de\/\" target=\"_blank\">Ikea<\/a>, eine Lampe von Gio Ponti, einen Sessel von <a href=\"http:\/\/www.zanotta.it\/\" target=\"_blank\">Zanotta<\/a> und ein Gem\u00e4lde ihrer Tante arrangiert. Oder der Durchgangsbereich zwischen Wohnzimmer und <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/k%C3%BCche\" target=\"_blank\">K\u00fcche<\/a> in saftigem Gr\u00fcn: Dass hier ein Kamin eingebaut wurde, merkt man erst auf den zweiten Blick, so sehr kann man sich zwischen den mit Tieren bedruckten Wandtellern und zartrosa Ohrensesseln verlieren. <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A6497rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Moretti","caption":"<p>Den Kamin entwarf das Paar mit seinem eigenen B\u00fcro <a href=\"http:\/\/www.amoamaarchitettura.com\/\" target=\"_blank\">Amoama Architettura<\/a>, mit dem sich die beiden Architekten um Interior-Projekte k\u00fcmmern.<\/p>","alt":"Amoama Architettura, Valentina Moretti und Francesco Matricardi","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Moretti"]},"tags":["Moretti"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":1206655,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1523288480\/0\/PT5A6497rjpg.jpg","created":"2018-04-09T15:41:20Z"}},{"id":"0\/PT5A6651rrjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Moretti","caption":"<p>Das G\u00e4stebad zaubert Morgensonne aufs Gem\u00fct. Bei den B\u00e4dern half die lokale Firma&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ex-t.com\/\" target=\"_blank\">Ex.t<\/a>.<\/p>","alt":"Ex.t, Valentina Moretti und Francesco Matricardi","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Moretti"]},"tags":["Moretti"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":611866,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1523288481\/0\/PT5A6651rrjpg.jpg","created":"2018-04-09T15:41:21Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eEinen Ort zu haben, an dem die Wurzeln unserer Familie sind, ist f\u00fcr uns alle sehr wichtig. Daraus ziehen wir unsere Energie.\u201c<\/p>","cite":"Valentina Moretti"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A6406rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Moretti","caption":"<p>Im Esszimmer&nbsp;umrunden Gio Pontis \u201e<a href=\"https:\/\/www.cassina.com\/de\/kollektionen\/stuehle-und-sessel\/699-superleggera\" target=\"_blank\">Superleggera<\/a>\u201c-St\u00fchle einen massiven Holztisch von <a href=\"http:\/\/www.giusepperivadossi.net\/\" target=\"_blank\">Giuseppe Rivadossi<\/a>.&nbsp;Darauf leuchtet eine Schale von <a href=\"http:\/\/www.gaetanopesce.com\/\" target=\"_blank\">Gaetano Pesce<\/a> in \u2013 Grellgr\u00fcn!<\/p>","alt":"Gio Ponti, Giuseppe Rivadossi, Gaetano Pesce, Esszimmer","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Moretti"]},"tags":["Moretti"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1411559,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1523288472\/0\/PT5A6406rjpg.jpg","created":"2018-04-09T15:41:12Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ein anderer R\u00fcckzugsort ist der Au\u00dfenpool, der sich wie ein eigener Raum zwischen <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/bad\" target=\"_blank\">Elternbad<\/a> und Kinderzimmer einf\u00fcgt \u2013 eine ovale \u00d6ffnung nach oben zur Dachterrasse hin, von der sich Pflanzen herabranken, fungiert als weiteres Bindeglied zur Natur. \u201eDer Gedanke, dass sich das Haus im Gr\u00fcnen befindet, war extrem wichtig bei der Planung. Wir wollten, dass es sich vollkommen einf\u00fcgt.\u201c Obwohl jedes einzelne Zimmer \u2013 und ja, es sind entgegen des derzeitigen Trends keine Zonen, sondern Zimmer, Valentina Moretti spricht sogar von \u201eKompartimenten\u201c, schlie\u00dflich ist die Idee dahinter der Fertigbau \u2013 \u00adobwohl also jedes Zimmer von bunter Verspieltheit ist, bleibt der Bezug nach drau\u00dfen offensichtlich: Allein das selbst ent\u00adworfene Himmelbett mit B\u00e4umen als Bettpfosten steht wie ein Prototyp f\u00fcr diese Symbiose. Und man muss nur einmal darauf achten, wie viel Holz hier verbaut ist: Eine dun\u00adkelh\u00f6lzerne Schrankwand bildet den Hintergrund vor dem massiven Ess\u00adtisch, der von Gio Pontis \u201e<a href=\"https:\/\/www.cassina.com\/de\/kollektionen\/stuehle-und-sessel\/699-superleggera\" target=\"_blank\">Superleggera<\/a>\u201c-\u00adSt\u00fchlen flan\u00adkiert wird. Der quietschgr\u00fcne Fruchtkorb von <a href=\"http:\/\/www.gaetanopesce.com\/\" target=\"_blank\">Gaetano Pesce<\/a> sticht darauf hervor wie Fr\u00fchlingslaub.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Er ist vielleicht das beste Beispiel daf\u00fcr, wie die Moretti-Matricardis den H\u00fcgel Bellavista bespielen: fr\u00f6hlich und innovativ, aber auch klassisch und qualit\u00e4tsbewusst. Mit dieser Einstellung l\u00e4sst es sich leichten Herzens f\u00fcr die Firma leben. Und vor allem nat\u00fcrlich: f\u00fcr die Familie. <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A6081rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Moretti","caption":"<p>Auf der Terrasse&nbsp;findet die ganze Familie Sonnen- und sogar Schattenpl\u00e4tzchen. Beim Planen ging es Valentina Moretti darum, \u201eein Gef\u00fchl des Einsseins mit der Natur\u201c zu schaffen.<\/p>","alt":"Valentina Moretti und Francesco Matricardi, Bellavista","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Moretti"]},"tags":["Moretti"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":1408997,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1523288467\/0\/PT5A6081rjpg.jpg","created":"2018-04-09T15:41:07Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eWir haben im Garten meiner Eltern gebaut. Oder besser gesagt: in ihrem Park mit Gem\u00fcsegarten, Weinberg und W\u00e4ldchen.\u201c<\/p>","cite":"Valentina Moretti"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A6251rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Moretti","caption":"<p>Auf dem geradezu greifbaren Zementgrau im Wohnzimmer machen sich Farben besonders gut. Die Leuchte auf dem <a href=\"https:\/\/www.usm.com\/de-de\/\" target=\"_blank\">USM<\/a>-Regal ist von <a href=\"https:\/\/flos.com\/\" target=\"_blank\">Flos<\/a>.<\/p>","alt":"Wohnzimmer, USM, Flos","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Moretti"]},"tags":["Moretti"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":847802,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1523288483\/0\/PT5A6251rjpg.jpg","created":"2018-04-09T15:41:23Z"}},{"id":"0\/PT5A6649rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Moretti","caption":"<p>Im Schlafzim\u00admer&nbsp;hat auch das Habito-Bett von <a href=\"http:\/\/www.giusepperivadossi.net\/\" target=\"_blank\">Giuseppe Rivadossi<\/a> farbenfrohen Beistand.<\/p>","alt":"Giuseppe Rivadossi, Schlafzimmer","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Moretti"]},"tags":["Moretti"],"options":[],"info":{"height":1665,"width":1100,"size":657701,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1523288485\/0\/PT5A6649rjpg.jpg","created":"2018-04-09T15:41:25Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A6413rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Moretti","caption":"<p>Herd mit Aussicht: Die Stahlk\u00fcche samt Marmorplatte von \u00adVarenna kombinierten die Hausherren mit zwei \u00d6fen von <a href=\"http:\/\/www.gaggenau.com\/de\/\" target=\"_blank\">Gaggenau<\/a>. Den Tisch entwarf <a href=\"https:\/\/vincentvanduysen.com\/\" target=\"_blank\">Vincent Van Duysen<\/a> f\u00fcr <a href=\"http:\/\/www.depadova.com\/\" target=\"_blank\">De Padova<\/a>, die&nbsp;St\u00fchle Charles und Ray Eames f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.vitra.com\/de-de\/home\" target=\"_blank\">Vitra<\/a>.<\/p>","alt":"Gaggenau, Vincent Van Duysen, De Padova, Charles und Ray Eames, Vitra, K\u00fcche","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Moretti"]},"tags":["Moretti"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":773131,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1523288470\/0\/PT5A6413rjpg.jpg","created":"2018-04-09T15:41:10Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A6193rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Moretti","caption":"<p>Im Poolbereich erg\u00e4nzte Valentina Moretti die Betonw\u00e4nde mit gro\u00dfen Fenstern.<\/p>","alt":"Valentina Moretti, Pool","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Moretti"]},"tags":["Moretti"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1518814,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1523288475\/0\/PT5A6193rjpg.jpg","created":"2018-04-09T15:41:15Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A6782rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Moretti","caption":"<p>Gr\u00fcn, so weit das Auge reicht. Wie in die Landschaft emporgewachsen, so wirkt das Haus der Morettis, das im Park der Eltern gebaut wurde.<\/p>","alt":"Valentina Moretti und Francesco Matricardi, Bellavista, Haus","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Moretti"]},"tags":["Moretti"],"options":[],"info":{"height":1337,"width":2000,"size":1695953,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1523288477\/0\/PT5A6782rjpg.jpg","created":"2018-04-09T15:41:17Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42413"}}]}