{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Es war ein Treffen auf halber Strecke. Denn die Wohnung im Central-Business-District Melbournes, die Ying Ang und Michael Chazan fanden, lag genau in der geographischen Mitte zwischen Single-Wohnung und Single-Wohnung. Sie lebte vorher im Süden der Stadt, war aber die meiste Zeit auf Reisen. Er wohnte gemeinsam mit Freunden in einem Haus im Norden. Vor vier Jahren zogen sie gemeinsam ins Zentrum – in eine Neubauwohnung voller Licht und Wärme. Kurze Zeit später kam Sohn Oska Shübi zur Welt. Dort zwischen den Bürotürmen und der geschäftigen Hektik zieht sich die kreative Lebensader mit hippen Cafés, Restaurants und versteckten Bars durch die Stadtmitte. Und erinnert Ying Ang an ihre zweite Heimat, den New Yorker Stadtteil Chelsea. „Ich liebe die pulsierende Dynamik des Stadtlebens, wo sich Kultur, Hedonismus und allerlei Sehnsüchte treffen.“</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/ANG_CHAZAN_HOME_12jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ying Ang","caption":"<p>Familienfoto: Mitten in Melbournes trubeliger Innenstadt schufen sich Ying Ang und Michael Chazan mit Sohn Oska Shübi ein Nest zum verweilen.</p>","alt":"Ying Ang, Michael Chazan, Melbourne, Homestory","copyright":"Ying Ang"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1071,"size":1286185,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1612278257/0/ANG_CHAZAN_HOME_12jpg.jpg","created":"2021-02-02T15:04:17Z"}},{"id":"0/ANG_CHAZAN_HOME_14jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ying Ang","caption":"<p>Den Esstisch aus Marmor und Holz entwarf Michael Chazan selbst. Freischwinger in Thonet-Optik von <a href=\"https://ccss.shop/\" target=\"_blank\">CCS</a>, die Blumen arrangierte Ying.</p>","alt":"Esszimmer, Ying Ang, Michael Chazan, Freischwinger, Mamoresstisch","copyright":"Ying Ang"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1071,"size":1663965,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1612278255/0/ANG_CHAZAN_HOME_14jpg.jpg","created":"2021-02-02T15:04:15Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Hoch oben über dem geschäftigen Treiben weht frische Sommerluft durch die Wohnung und lässt die Gardinen am Fenster des nach Osten ausgerichteten Wohnzimmers tanzen. Die Morgensonne fällt auf üppige Monsterablätter, die von Sockeln und Kommoden herabwuchern. Zwischen Bücherstapeln blitzen kleine Skulpturen und Statuen, Vasen und Keramiken hervor. Einige der Fotografien an den Wänden stammen von Ying Ang selbst. Normalerweise erscheinen sie in der New York Times oder dem Wall Street Journal (Nicht weit vom New Yorker Bankenviertel lehrt sie am International Center of Photography). Überall stehen komfortable Vintage-Sessel und Stühle herum – gerne würde man sich hier zurücklehnen, in die Sonne blinzeln und all die Details betrachten, die vom Geschmack und den Passionen der Bewohner erzählen.</p>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Ein Wohnturm mitten im Stadtzentrum. Mit 44 Stockwerken überragt das Gebäude vom Architekturbüro <a href=\"https://www.batessmart.com/\" target=\"_blank\">Bates Smart</a> am östlichen Rand des Viertels viele der umliegenden Häuser. Für Michael, der zwei Jahre zuvor das Möbelatelier <a href=\"http://www.modapiera.com/\" target=\"_blank\">Moda Piera</a> gründete, wäre der Wohnort früher unvorstellbar gewesen. Er mag es lieber ruhiger, ländlicher. Doch inzwischen ist die Oase mitten im Trubel des Central Business District eine Heimat geworden. </p>","format":"html"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Es gibt eine Ecke in der Wohnung, wo wir alle unsere Bücher in einem großen Regal aufbewahren. Nachmittags scheint dort die Sonne hin und ich liebe es, auf dem Boden zu liegen und zu lesen.“</p>","cite":"Ying Ang"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/ANG_CHAZAN_HOME_01jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ying Ang","caption":"<p>Minimalismus Fehlanzeige! Im Wohnzimmer finden alle Lieblingsstücke der Familie einen Platz, genauso wie zwei üppige Monsteras. Der Perserteppich ist Vintage.</p>","alt":"Wohnzimmer mit Monsteras, Kunst, Ying Ang Homestory","copyright":"Ying Ang"},"tags":["YingAng"],"options":[],"info":{"height":1000,"width":1500,"size":1488936,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1612278245/0/ANG_CHAZAN_HOME_01jpg.jpg","created":"2021-02-02T15:04:05Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Vierzimmerwohnung gehört Yings Familie. Ursprünglich sollte ihre Schwester dort einziehen, doch als es sie beruflich nach Europa verschlug, entschieden sich Ying und Michael kurzerhand, das Apartment zu übernehmen. „Wir haben uns Zeit gelassen und die Wohnung mehrere Jahre lang als ‘work in progress’ betrachtet, um die richtigen Stücke zu finden, damit sie sich wie ein Zuhause anfühlt. In gewisser Weise ist sie das noch immer“, erklärt Ying Ang. „Erst haben wir überlegt, eine Interiordesignerin oder einen Interiordesigner zu engagieren, letztlich konnten wir es uns dann aber nicht leisten.“ So schufen sie sich selbst ihr Reich aus Vintage-Funde, Prototypen aus Michaels Atelier, Pflanzen und Kunst der Familie (darunter auch Werke von Sohn Shübi!) – es sind Stücke, die beide lieben, Zeugnisse ihres gemeinsamen Lebens. In einer Ecke des Wohnzimmers steht etwa ein Schreibtisch, den Michael gebaut hat, um die gemeinsame Heiratsurkunde darauf zu unterzeichnen, die Perserteppiche in der Wohnung sind Souvenirs aus den Flitterwochen. Und überall stapeln sich Bücher. „Lesen ist ein großer Teil dessen, was wir als Familie tun, und einen warmen, gemütlichen Ort zu haben, an dem man sich dem hingeben kann, ist besonders wichtig“, sagt Ying Ang, „Es gibt eine Ecke in der Wohnung, wo wir alle unsere Bücher in einem großen Regal aufbewahren. Nachmittags scheint dort die Sonne hin und ich liebe es, auf dem Boden zu liegen und zu lesen.“ Diese Wärme zieht sich durch die ganze Wohnung. Und das obwohl unten Großstadthektik die Straßen dominiert. Für Ying Ang ist ihr Zuhause „die Manifestation des Raums, in dem wir unsere Wünsche verwirklichen können und in dem unsere Geschichte als Familie verankert ist.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/ANG_CHAZAN_HOME_02jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ying Ang","caption":"<p>Die Messingskulptur von&nbsp;<a href=\"https://gidonbingceramics.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gidon Bing</a>&nbsp;kauften Ying und Michael bei&nbsp;<a href=\"https://curatorialandco.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Curatorial + Co</a>. Der Beistelltisch ist ein weiterer Vintage-Fund ...</p>","alt":"Glastisch mit Messingskulptur wird von der Sonne angestrahlt","copyright":"Ying Ang"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1071,"size":1033681,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1612278252/0/ANG_CHAZAN_HOME_02jpg.jpg","created":"2021-02-02T15:04:12Z"}},{"id":"0/ANG_CHAZAN_HOME_03jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ying Ang","caption":"<p>... genauso wie der Sessel von Rudolf Wolf.</p>","alt":"Wohnzimmer mit Vintage-Sessel von Rudolf Wolf, Homestory","copyright":"Ying Ang"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1072,"size":1358898,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1612278250/0/ANG_CHAZAN_HOME_03jpg.jpg","created":"2021-02-02T15:04:10Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/ANG_CHAZAN_HOME_04jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ying Ang","caption":"<p>Im Essbereich hängen Fotografien von David Schulze und Ying Ang. Die Skulptur auf dem Esstisch entwarf&nbsp;&nbsp;<a href=\"https://www.instagram.com/nikola.vrljic/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nikola Vrljic</a>.</p>","alt":"Esszimmer mit Marmortisch und Fotografien","copyright":"Ying Ang"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1000,"width":1500,"size":1215672,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1612278248/0/ANG_CHAZAN_HOME_04jpg.jpg","created":"2021-02-02T15:04:08Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/ANG_CHAZAN_HOME_15jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ying Ang","caption":"<p>Der gemeinsame Kreativ-Raum <a href=\"https://www.le-space.com\" target=\"_blank\">Le Space</a> bietet auch ein Archiv an Fotografie-Büchern. Eine Auswahl steht in Ying und Michaels Wohnung. Darunter: Yings erste Publikation „Gold Coast“.</p>","alt":"Detail Sideboard mit Büchern, Shiro Kuramata, Ying Ang, Wohnzimmer","copyright":"Ying Ang"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1071,"size":1201144,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1612278492/0/ANG_CHAZAN_HOME_15jpg.jpg","created":"2021-02-02T15:08:12Z"}},{"id":"0/ANG_CHAZAN_HOME_09jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ying Ang","caption":"<p>Die Spielecke in Shübis Kinderzimmer.</p>","alt":"Spielecke von Oska Shübi im Kinderzimmer","copyright":"Ying Ang"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1071,"size":1332990,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1612278494/0/ANG_CHAZAN_HOME_09jpg.jpg","created":"2021-02-02T15:08:14Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/ANG_CHAZAN_HOME_16jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ying Ang","caption":"<p>Der Sessel „Falcon“ ist von&nbsp;<a href=\"https://radarfitzroy.com.au/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radar, Fitzroy</a>. An der Wand hängt Kunst von Shübi (links) und David Chazan (rechts). Die Stehleuchte ist ein Entwurf von&nbsp;<a href=\"http://www.modapiera.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moda Piera</a>.</p>","alt":"Blick ins helle Wohnzimmer, Moda Piera Stehleuchte, Vintage Sessel","copyright":"Ying Ang"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1072,"width":1500,"size":1272032,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1612278479/0/ANG_CHAZAN_HOME_16jpg.jpg","created":"2021-02-02T15:07:59Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/ANG_CHAZAN_HOME_13jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ying Ang","caption":"<p>Von der Terrasse aus überblickt die Familie die Treasury Gardens und den ganzen Osten Melbournes ...</p>","alt":"Sommerliche Terrasse mit Pflanzen und Rattansessel","copyright":"Ying Ang"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1071,"width":1500,"size":1767321,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1612278484/0/ANG_CHAZAN_HOME_13jpg.jpg","created":"2021-02-02T15:08:04Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/ANG_CHAZAN_HOME_05jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ying Ang","caption":"<p>... während des Lockdowns wurde sie vorübergehend zu Shübis kleinem Atelier.</p>","alt":"Detail Leinwand auf Staffelei","copyright":"Ying Ang"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1072,"size":1200369,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1612278489/0/ANG_CHAZAN_HOME_05jpg.jpg","created":"2021-02-02T15:08:09Z"}},{"id":"0/ANG_CHAZAN_HOME_06jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ying Ang","caption":"<p>Frische Blumen kauft Ying Ang am liebsten bei <a href=\"https://thegreenroomflowers.com.au\" target=\"_blank\">The Green Room</a> im Viertel Albert Park.</p>","alt":"Blumenarrangement in rot und gelb","copyright":"Ying Ang"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1071,"size":1137066,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1612278487/0/ANG_CHAZAN_HOME_06jpg.jpg","created":"2021-02-02T15:08:07Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45121","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45337","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}