{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Es gibt ein Phänomen in Iran, das ich das „beiläufige Drama des Alltäglichen“ nenne. Kaum jemand beherrscht es so gut wie Ira­ner. In Moscheen etwa werden schwere Vorhänge in der Mitte zusammengebunden, was im Zusammenspiel mit den industriell gefertigten Gebetsteppichen und Monoblocs ein erstaunliches Ta­bleau ergibt. Oder im Basar. Dort gibt es einen Mann, der Geschirr für Hochzeiten und Feiern vermietet. Sein Laden ist winzig, ein Schuhkarton. Die Teller hat er waghalsig vom Boden bis zur Decke gestapelt. Wenn man sein Geschäft in der Fondazione Prada zeigen würde, wäre es Kunst. In Iran ist es Alltag.<br></p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/kashan-agha-bozorg-mosquejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>„Das ist die Agha-Bozorg-Moschee in Kaschan“, sagt Farah Ebrahimi. „Man kann durch sie hindurchblicken und\nläuft nicht in ein großes, dunkles Nichts.“</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":900,"width":675,"size":282830,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1588255895/0/kashan-agha-bozorg-mosquejpg.jpg","created":"2020-04-30T14:11:35Z"}},{"id":"0/kashan-14jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>Zusammen mit ihrem Mann Philipp Mainzer führt Farah Ebrahimi die Möbelmarke e15. Hier stehen sie mit ihren Kindern Anton und Anouk vor der Moschee.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":639517,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590409536/0/kashan-14jpg.jpg","created":"2020-05-25T12:25:36Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Ich bin in Kerman im Süden des Landes aufgewachsen und komme aus einer angesehenen Familie, die der Kadscharen­-Dynastie angehörte und dort den Pistazienanbau etabliert hat. Die Erinnerung an diese Tage und an unseren bescheidenen Lebensstil trage ich bis heute in mir. Während der Jahre vor der Revolution nahmen mich meine Eltern aber auch manchmal auf Partys nach Teheran mit, wo elegante Iranerinnen die neusten Entwürfe von Yves Saint Laurent und Valentino trugen. 1978, ein Jahr vor der Islamischen Revolution, ging ich nach Los Angeles – und blieb. Ich studierte Kunstge­schichte und Mode an der Otis/Parsons School of Art and Design, später traf ich Phi­lipp in New York, wo er als Architekt arbeitete. Er kam ursprünglich aus Hamburg und hatte in London am Central Saint Martins Produktdesign studiert und Architektur an der Architectural Association. Schon einige Jahre zuvor hatte Philipp e15 gegründet, später haben wir uns dann zusammengetan und sind nach Deutschland gezogen.</p>","format":"html"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Iran ist ein oft missverstandenes Land mit großer Geschichte und reicher Kultur. Gärten sind das iranische Seelenheil; es ist kein Zufall, dass das Wort Paradies aus dem Persischen stammt.“ </p>","cite":"Farah Ebrahimi"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Obwohl wir seit 18 Jahren in Frankfurt leben, prägen mich diese Kindheitsjahre bis heute. Der persische Sinn für das Schöne und Poetische, der Can­-do­-Spirit meiner Jahre in Amerika, aber auch die Kultur Europas. Doch je älter ich werde, umso mehr seh­ne ich mich nach Iran. Das Land wird oft missverstanden; die politische Lage wirft einen dunklen Schatten auf die Jahrtausen­de kulturellen Reichtums, von der frühen Pracht Persepolis’ hin zu den Palästen der Kadscharen­ und Pahlavi­-Ära. Die Schönheit Irans, diese Landschaft mit ihren bergigen Wüsten – wenn man einmal durchs Land reist, wird es fast zur Sucht. Iran ist eine Schatztruhe, die Wiege der islamischen Architektur, die sich über die arabische Halbinsel bis nach Spanien, Marokko und Indien verbreitete. Der Taj Mahal wurde von Persern gebaut. Es gibt hier keine Dekoration um der Dekoration willen. Ich habe famose isla­mische Bauten in Marokko und in Spanien gesehen, aber in Iran werden sie auf ihr Minimum reduziert. Als hätte John Pawson die islamische Architektur hier neu interpretiert.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"<p><br></p>","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/kashan-11jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>Die Agha-Bozorg-Moschee,\ndurch die Ebrahimi hier mit Anouk spaziert, wurde\nvom persischen Architekten Ustad Haj Sa’ban-ali im 18. Jahrhundert gebaut.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1049,"size":1047069,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590407326/0/kashan-11jpg.jpg","created":"2020-05-25T11:48:46Z"}},{"id":"0/kashan-12jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>„Es ist eine einzigartige Moschee und theologische Schule, die wenig religiös wirkt“, sagt Farah Ebrahimi. Alles ist hell und offen – es gibt sogar einen Volleyballplatz.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":566400,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590407328/0/kashan-12jpg.jpg","created":"2020-05-25T11:48:48Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/kashan-9jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Der Fin-Garten (Bagh-e Fin) wurde 1590 während der Safawidenzeit fertiggestellt und ist eines der besten Beispiele traditioneller persischer Gärten.</p>","alt":"","copyright":"Sima Dehghani"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":1337490,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590420513/0/kashan-9jpg.jpg","created":"2020-05-25T11:52:44Z"}},{"id":"0/kashan-13jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>„Im Taxi begann der Fahrer plötzlich, alte Gedichte\nvon Sohrab Sepehri zu rezitieren. 70 Jahre alte Poesie! Das macht den Charme dieses Landes aus.“<br></p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":488700,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590409588/0/kashan-13jpg.jpg","created":"2020-05-25T11:52:46Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Mit Philipp, Anton und Anouk mache ich mich jedes Jahr auf die Reise. Erste Station ist immer Kaschan: Ich nenne es das Palm Springs Irans, weil es in der Wüste liegt und auf kleinstem Raum Dutzende architektonische Meisterwerke versammelt, historische Häuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert ebenso wie jahrtausende­alte Gebäude in Lehmziegelarchitektur. Seit 2500 Jahren werden in Kaschan Ziegel, Keramik, Samt und Seide hergestellt, die Stadt ist auch bekannt für ihr Rosenwasser. Die Damaszener Rosen, die Chanel für seine Düfte kauft, wachsen gleich vor der Stadt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/kashan-15jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>Unterwegs durch das Palm Springs Irans: Ein Motorradfahrer in der Altstadt von Kaschan.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":890991,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590409795/0/kashan-15jpg.jpg","created":"2020-05-25T12:29:55Z"}},{"id":"0/kashan-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>Die Timcheh-Amin-O-Dowleh vom Architekten Ustad Ali Maryam liegt im Basar im Herzen der Stadt und war einst ein Fixpunkt der\nSeidenstraße.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":1315466,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590409796/0/kashan-1jpg.jpg","created":"2020-05-25T12:29:56Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Persische Architektur feiert auf besondere Art die Dichotomie zwischen Innen- und Außenraum.“</p>","cite":"Farah Ebrahimi"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/kashan-91jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Wer durch die engen Gassen der Altstadt läuft, kann nur erahnen, welch großzügige Villen sich hinter den bescheidenen Mauern aus Lehm verbergen.</p>","alt":"","copyright":"Sima Dehghani"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":572517,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590420515/0/kashan-91jpg.jpg","created":"2020-05-25T15:26:55Z"}},{"id":"0/kashan-2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>Seit mehr als tausend Jahren treiben die Menschen im Basar von Kaschan Handel. Seine vielen Arme sind über mehrere Kuppelwege miteinander verbunden.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":1117604,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590409912/0/kashan-2jpg.jpg","created":"2020-05-25T12:31:52Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wenn man, umgeben von mannshohen Mauern, durch die schmalen Gassen Kaschans läuft und dann durch eine der engen Türen tritt, folgt das Auge einem langen Durchgang, an dessen Ende sich plötzlich ein himmlischer Ort auf Erden auftut. Diese so bewusste wie unprätentiöse Dramatik gehört zu den Grundfesten der persischen Architektur, im Gegensatz zum Westen, wo das im­posante Äußere schon über eine weite, grüne Auffahrt hinweg zu sehen ist. In Iran nähert man sich einer eher bescheidenen Fassade, um dann immer stärker in Ehrfurcht zu verfallen, während man durch verschiedene Höfe weiter und weiter hineingeht; crescendo, diminuendo, wie in der Musik. Persische Architektur zelebriert die Dichotomie zwischen privatem und öffentlichem Raum, zwischen innen und außen. Bleiglasfenster erleuchten Räume in strahlenden Farben, und Leinwandvorhänge im Garten schützen die Loggia vor der harten Sonne. Zur Mittagszeit werden sie heruntergelassen und abends wieder geöffnet. Es ist ein atemberau­bendes Spektakel aus reiner Zweckmäßigkeit.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/kashan-4jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>Ein Feigenbaum in einem der Höfe des Tabatabaei-Hauses, das während der Kadscharen­-Dynastie 1880 vom Architekten Ustad Ali Maryam entworfen wurde.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":693579,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590412213/0/kashan-4jpg.jpg","created":"2020-05-25T13:10:13Z"}},{"id":"0/kashan-3jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>Von der Loggia des Borudscherdi-Hauses, das ebenfalls von Ustad Ali Maryam erbaut wurde, studiert Sohn Anton die Architektur des Innenhofes.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":668018,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590412215/0/kashan-3jpg.jpg","created":"2020-05-25T13:10:15Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/kashan-51jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>Im „Manouchehri House“ führt ein für die traditionellen Häuser in Kaschan typischer schmaler Gang zu einem herrlichen persischen Garten.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":368286,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590412352/0/kashan-51jpg.jpg","created":"2020-05-25T13:12:32Z"}},{"id":"0/kashan-73jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>„Iran ist das Land der Gärten und Granatäpfel“, sagt Farah Ebrahimi. Schon seit tausenden Jahren wird die Frucht hier geschätzt.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":503355,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590413009/0/kashan-73jpg.jpg","created":"2020-05-25T13:23:29Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wer es sich leisten kann, ein Haus zu bau­en, geht von den funktionalen Aspekten des Lebens aus, nicht davon, die Nachbarn zu beeindrucken. Innen ist der Stil ganz auf Funktion und Freude ausgerichtet; die Archi­tektur, gebaut für schwüle Sommertage und Winterkälte, regt die Menschen an, im Haus herumzuwandern – wie das „Manouchehri House“ in Kaschan. Das Hotel fühlt sich an wie mein zweites Zuhause. Wir erfreuen uns an der Architektur aus natürlichen Materia­lien, aber auch an der Ruhe und dem köstli­chen hausgemachten Essen. Die Kinder spa­zieren herum, als wäre es ihr Haus. Es gibt kein Chichi, niemand schaut dich schief an wie in manchem Fünfsternehotel. Um ein kleines Becken herum wachsen Granatäpfel­ und Feigenbäume im Hof, und am Nachmittag, wenn eine leichte Brise weht, beginnen die Vögel ihr Konzert. Gärten sind das iranische Seelenheil; es ist kein Zufall, dass das Wort Paradies aus dem Persischen stammt.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Saba Manouchehri, die aus einer bekannten Familie stammt, hat das Kaufmannshaus aus dem 19. Jahrhundert restauriert und 2011 als Hotel eröffnet. Dass sich Kaschan in den vergangenen Jahren stark entwickelt hat, ist zu großen Teilen ihr Verdienst. Sie ist mei­ ne Heldin, weil sie wieder Leben nach Kaschan gebracht hat: En­ gagierte Leute putzen die Altstadt heraus, und so wie die Pariser nach Marrakesch strömen, zieht es die Teheranis nach Kaschan.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/kashan-72jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>In Kaschan machen Philipp Mainzer und Farah Ebrahimi immer im „Manouchehri House“ Halt, einem aufwändig restaurierten Kaufmannshaus.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":1192446,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590413008/0/kashan-72jpg.jpg","created":"2020-05-25T13:23:28Z"}},{"id":"0/kashan-52jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Der Garten vereint Architektur und Natur und bietet mit seinem Wasserbecken Ruhe inmitten der belebten Stadt. Tochter Anouk weiß das zu schätzen.</p>","copyright":"Sima Dehghani","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":766639,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590412353/0/kashan-52jpg.jpg","created":"2020-05-25T13:12:33Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/kashan-76jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>Anouk mit einem Glas Scharbat, einem 7000 Jahre alten persischen Erfrischungsgetränk aus Sophienkraut-Samen, frischem Quell- und Rosenwasser und Safran.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":407134,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590413277/0/kashan-76jpg.jpg","created":"2020-05-25T13:27:57Z"}},{"id":"0/kashan-69jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>Im „Manouchehri House“ zeugen kunstvolle Orsi-Fenster von persischer Handwerkskunst. Bei seiner Eröffnung 2011 war es das erste Boutique-Hotel des Landes.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1049,"size":771067,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590417080/0/kashan-69jpg.jpg","created":"2020-05-25T14:31:20Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ein interessantes Relikt vergangener Zeiten sind drei „Diamond Chairs“ von Harry Bertoia, die auf der Terrasse des „Manouchehri House“ stehen. Sie stammen noch aus den 70er­ Jahren, als man im ganzen Land Knoll, USM und Cassina fand. Selbst Gio Ponti baute eine Villa in Teheran. Iran war eine Spielwiese für viele Designer und Künstler der Moderne. Das ist nun 40 Jahre her, doch an Or­ten wie diesem lebt der Geist der alten Zeit noch auf. Egal wie viele Jahre verstreichen; egal wie viele Leute ihn auszumerzen versuchen. Es wird nicht gelingen. Der Geist spukt weiter.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/kashan-16jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>Auf der Terrasse des „Manouchehri House“ erinnern „Diamond Chairs“ von Harry Bertoia an liberalere Zeiten.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":457887,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590414383/0/kashan-16jpg.jpg","created":"2020-05-25T13:46:23Z"}},{"id":"0/kashan-17jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Sima Dehghani","title":"","caption":"<p>Licht und Schatten der Mittagssonne erzeugen ein beiläufiges Drama auf den erdfarbenen Wänden der traditionellen Wüstenarchitektur von Kaschan.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":485787,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590414384/0/kashan-17jpg.jpg","created":"2020-05-25T13:46:24Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/41315"}}]}