{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Draußen geht Eisregen nieder, Wind fährt in die kahlen Alleebäume, der Himmel ist ausdruckslos, kalt und grau wie eine Schieferplatte und am Telefon erzählt der Münchner Juwelier Thomas Jirgens vom großen Blau, vom Himmel und vom Meer in der Dominikanischen Republik. Wenn man genau hinhört, kann man die Brandung hören. Tausende Kilometer entfernt, am anderen Ende der Welt, in der Karibik. Er habe aus dem deutschen Corona-Winter flüchten wollen, erzählt er. Abtauchen und auftanken. Es sei doch viel Kraft verloren gegangen, in diesen Monaten der Pandemie. So vieles, was die Essenz seines Berufes ausmache. „Der Kontakt zu meinen Kundinnen vor allem, das gehörte zum schönsten für mich“, erklärt er.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Seit 25 Jahren entwirft Thomas Jirgens in seiner Juwelenschmiede, für die Münchner und internationale Society Schmuck. Große ausdrucksvolle Stücke, Armbänder, Ringe, Colliers, aber vor allem Ohrringe, die das Gesicht der Kundin „rahmen“, wie Jirgens sagt. Mit seinen „Transformers“, Ohrringen, die sich in drei verschiedenen Längen tragen lassen, hat er jüngst einen Bestseller entwickelt. Stücke, bei denen einzelne Steine, Aquamarine, Opale, Saphire, Topase mit Diamanten eine schimmernd-funkelnde Liaison eingehen. Transluzentes und Opakes. Steine, die er bei Händlern in Israel und Antwerpen, in Hongkong oder Idar Oberstein kauft. „Schon als kleiner Junge haben mich Rittergeschichten fasziniert“, erzählt Jirgens, „König Artus und Merlin, aber vor allem „Excalibur“, das Schwert mit seinen Edelsteinen, die Magie der Steine.“ Und so ist es geblieben.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Auch der Moment, wenn sich Kundin und Juwel „finden“, habe etwas Magisches, sagt Jirgens, der zwar auch für Herren, aber noch lieber für Damen arbeitet. „Jedenfalls schweben mir immer Kundinnen vor, wenn ich Steine sehe.“ Smaragde und magnolienblasse Rothaarige, Amethyste und Frauen mit dunklen Augen… Natürlich spielt dabei die Farbe eine Rolle, „jeder Hautton verlangt eine andere Farbnuance.“ Aber noch wichtiger als die Farbe, sei die Ausstrahlung des Steins, und dass er mit dem Charisma der Kundin eine Verbindung eingeht. Manchmal, meint der Juwelier, ziehen sich auch Gegensätze an, das sei wie in der Liebe. Und ja, auch an die Wirkung von Steinen glaube er, an ihre Aura und spirituelle Kraft. Manchmal käme jemand mit sehr genauen Vorstellungen. Dies oder jenes könne sie nicht tragen, und dann sei es doch gerade ein Smaragd oder Aquamarin, von dem die Kundin bisher dachte, er würde ihre blonde Blässe kränklich machen, der dann, man weiß nicht wie, eine geheimnisvolle Symbiose mit ihr eingeht „und ihre Augen, ihr Inneres strahlen und funkeln lässt. Dass solche Begegnungen während des Lockdowns nicht mehr möglich waren“, sagt Jirgens, „hat mich sehr mitgenommen. Aber ich wollte dem Ganzen etwas Positives abgewinnen.“ Und so wurde die Reise ans andere Ende der Welt auch eine Entdeckungsfahrt ins Innere der Erde.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_004jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Larimar – Himmel und Meer in einem Stein","caption":"","alt":"","copyright":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3000,"width":3000,"size":193081,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1625562571/0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_004jpg.jpg","created":"2021-07-05T15:32:21Z"}},{"id":"0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_LANDSCAPE_015jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Larimar – Himmel und Meer in einem Stein","caption":"<p>Sand und Meer - es ist als ob man im Larimar durch sonnendurchflutete Wellen auf den sandigen Meeresgrund schauen könnte. Im Stein scheint sich so die Landschaft und Atmosphäre an den unberührten Stränden im Süden der Dominikanischen Republik zu spiegeln.</p>","alt":"","copyright":"Thomas Jirgens Juwelenschmiede"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3024,"width":4032,"size":1015176,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1625562572/0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_LANDSCAPE_015jpg.jpg","created":"2021-07-05T15:32:18Z"}},{"id":"0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_006jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Thomas Jirgens Juwelenschmiede","title":"Larimar – Himmel und Meer in einem Stein","caption":"<p>Lackrot gesprenkelt, sandfarben gestrahlt oder weiß gewölkt - die Farbnuancen des Larimar reichen von karibischem Blau über Türkis und Ozeangrün bis zu dunklen Braun- und Schiefertönen. Thomas Jirgens kombinierte den Larimar auch mit facettierten Saphiren.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3000,"width":3000,"size":297150,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1625499145/0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_006jpg.jpg","created":"2021-07-05T15:32:25Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Denn nur dort, im Süden der Karibikinsel, an einem Ort in den Bergen namens Barahona wird in einem Stollen jener blaue Stein abgebaut, den die Legende auch „Atlantisstein“ nennt: Larimar, ein Pektolith, der in Himmel- und Meerblau, aber auch in türkis, grünblau, weiß oder blau-weiß geflammt, ja sogar mit farbigen, meist rostroten Einsprengseln oder in dunklem Braun vorkommt. Wegen seiner Seltenheit wird er, obwohl seine Mohshärte nur zwischen 5 und 6 liegt, dennoch zu den Edelsteinen (Mohshärte über 7) gezählt. Sein farbgebendes Element ist Vanadium, das seinem Blau etwas ungemein Lebendiges gibt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_007jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"","title":"Larimar – Himmel und Meer in einem Stein","caption":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3000,"width":3000,"size":163380,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1625499122/0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_007jpg.jpg","created":"2021-07-05T15:32:02Z"}},{"id":"0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_LANDSCAPE_020jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Thomas Jirgens Juwelenschmiede","title":"Larimar – Himmel und Meer in einem Stein","caption":"<p>Ein Lichtstrahl, der durch Wolken bricht… der blaue Larimar fängt die grandiosen karibischen Himmel ein.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":4032,"width":3024,"size":521534,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1625499124/0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_LANDSCAPE_020jpg.jpg","created":"2021-07-05T15:32:04Z"}},{"id":"0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_018jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"","title":"Larimar – Himmel und Meer in einem Stein","caption":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3000,"width":3000,"size":173890,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1625499121/0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_018jpg.jpg","created":"2021-07-05T15:32:01Z"}},{"id":"0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_LANDSCAPE_002jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Thomas Jirgens Juwelenschmiede","title":"Larimar – Himmel und Meer in einem Stein","caption":"<p>Brandung, Wellen, flirrende Reflexe - das Element des Wassers ist allgegenwärtig im blauen Larimar. Auch in den wie vom Wasser geschliffenen Formen der Ohrringe von Thomas Jirgens liegt das Flair der Karibik.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":4032,"width":3024,"size":689576,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1625499125/0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_LANDSCAPE_002jpg.jpg","created":"2021-07-05T15:32:05Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Liebliche Bläue, ein Lichtblau, in dem Zirrhuswölkchen wie ein bewegliches Muster segeln. Man meint unter durchsichtigem Meerwasser Sandbänke oder Korallenriffe zu sehen. Schäumende Gischt, sonnendurchflutete Wellen oder unbewegtes Wasser, ein Blau, in das die Sonne flirrende Reflexionen malt, helle Schlieren und weiße Moiréflammen. Flüssiges, Luftiges, Veränderliches – in Stein verwandelte Atmosphäre.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Lari-Mar“, erzählt das Lexikon, sei Larissa, der Tochter des Gemmologen Miguel Mendez gewidmet, der 1974 bei der Entdeckung des Steins im Südwesten der Dominikanischen Republik, das erste Stück in den Händen hielt. „Kristallin gewordenes Meer“, so beschreibt Jirgens den Stein dessen Namen nicht von ungefähr auf „Mar“, spanisch für Meer, endet.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Auch entlang der Strände könne man sie entdecken, erklärt Jirgens, geheimnisvolle Kiesel, die wie an Land gespülte Überreste der sagenhaften, im Meer versunkenen Stadt anmuteten: Atlantis mit Mauern und Zinnen aus blauem Stein… Allerdings kämen nur die Funde aus der Mine in den Bergen von Bahoruco für Schmuck in Frage, erklärt der Juwelier. Von der Küste aus führt eine ungefähr zehn Kilometer lange, unbefestigte Straße in die Berge. Der Eingang liegt 800 Meter über dem Meeresspiegel. „Ich war dort selbst unter Tage“, erzählt Jirgens, dessen sonnengebräunter Bizeps verrät, dass er keine körperliche Anstrengung scheut. Trotzdem, sagt er, „der Abbau in den sehr engen Schächten, die tiefer im Berg nur noch in gebückter Haltung begehbar sind, ist ungeheuer kräftezehrend.“ Auf den verschiedenen Ebenen arbeiten die Mineure, entlang der edelsteinreichen Gesteinsschichten nur mit Hammer, Meißel und Schaufel. Die aus dem Muttergestein herausgelösten Brocken geben zunächst keine Auskunft darüber, was sich hinter der graubraunen Gesteinskruste verbirgt. Erst beim Aufsägen zeige sich die Reinheit und die Farbe des Kristalls. Aber es gebe Bergleute, sagt Jirgens, die „riechen“ das Blau regelrecht. Ihre Erfahrung und ihre besondere Verbindung zur Natur, zum Stein – auch das, meint der Juwelier, „hat etwas Magisches“.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_MINE_008jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Thomas Jirgens Juwelenschmiede","title":"Larimar – Himmel und Meer in einem Stein","caption":"<p>Selbstversuch: Thomas Jirgens in der Mine von Bahoruco. In den engen, bis zu 300 Meter langen Schächten tiefer im Berg ist der Abbau nur noch in gebückter Haltung möglich. \"Die Leute hier sind Larimar-Spezialisten, es gibt eine staatliche Schule, in der Schleifer und Goldschmiede ausgebildet werden“, erzählt der Münchner Juwelier, der bei einem der besten Larimar-Schleifer der Insel „in die Lehre“ ging.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3024,"width":4032,"size":687596,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1625499128/0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_MINE_008jpg.jpg","created":"2021-07-05T15:32:08Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wie das Schleifen. Man müsse „dreidimensional denken, plastisch, behutsam und sehr präzise arbeiten.“ Der Pektolith habe verschiedene Härtegrade, die entlang seiner Farbzonierungen wechseln und dadurch beim Schleifen Risse bilden können. „Es gibt in Bahoruco eine staatliche Schule für Schleifer und Goldschmiede“, erzählt er, aber das Schleifen eines blauen Larimar - die begehrtesten seien die „meerwasserblauen mit weißen „Rinóns“, einem Netz aus feinen, weißen Linien, die wie Lichtreflexe auf der Wasseroberfläche tanzen - sei „regelrechte Bildhauerarbeit“. Stunden vergehen, bis der Stein in Fasson geschliffen ist, organisch, rund oder oval, manchmal auch eckig, aber immer unmerklich gerundet und so seidenglatt, als habe ihn das Meer geschliffen. Jirgens ist bei einem der besten einheimischen Schleifer in die Lehre gegangen. Wochenlang haben wir in diesem Winter gemeinsam gearbeitet, und immer habe ich das Wort „langsam“ gehört, lacht der Juwelier, „piano piano, despacito!“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_CHOOSING_001jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"","title":"Larimar – Himmel und Meer in einem Stein","caption":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":4032,"width":3024,"size":465644,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1625499135/0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_CHOOSING_001jpg.jpg","created":"2021-07-05T15:32:15Z"}},{"id":"0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_CHOOSING_008jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Thomas Jirgens Juwelenschmiede","title":"Larimar – Himmel und Meer in einem Stein","caption":"<p>Überraschung! Die Rohsteine sind von einer graubraunen Gesteinskruste umgeben, was sich im Innern verbirgt, ob ein meerblauer Stein darin steckt, zeigt sich erst, wenn sie aufgeschnitten werden. Larimar ist ein Pektolith, der in dieser Farbe weltweit nur im Südwesten der Dominikanischen Republik vorkommt.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":4032,"width":3024,"size":542883,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1625499134/0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_CHOOSING_008jpg.jpg","created":"2021-07-05T15:32:14Z"}}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"<b>„Steine schleifen ist Meditation, Nachdenken über Natur und Schöpfung. Mit dem Larimar zu arbeiten, war wie ein Gebet für mich.“ </b>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Mit den Designs habe ich noch vor Ort begonnen“, erzählt der begeisterte Kytesurfer. Bereits die unbearbeiteten Steine regten ihn zu Entwürfen an. Designs für Ohrringe, für Mikroskulpturen. „Dieser hier etwa, quadratisch und etwas knubbelig, könnte er nicht zum Baldachin eines Ohrrings werden? Und der dort, der farbig gesprenkelte – sieht er nicht aus wie eins der Surfbretter, unten am Strand? Dann gab es einen, blau und weiß gewölkt, geschwungen wie eine Sardine, einer der aussah, als würde darin die Sonne über dem Meer untergehen und ein anderer in dem ein Lichtstrahl hinter den Wolken hervorblinzelte… Damit habe ich mich drei Monate lang beschäftigt“, sagt Thomas Jirgens und man hört das Lächeln in seiner Stimme. „Bei diesem Stein sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Eine wunderbare Meditation“, sagt er, der immer eine Marienmedaille und ein Benediktusarmband trägt. „Man wird ganz andächtig dabei.“ Ein Formen- und Farbenspiel, das der Münchner Juwelier nicht nur am Strand und auf seinem Skizzenblock, sondern, zurück in München, auch mit seinem vierköpfigen Atelier-Team weiterspielte.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_011jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Thomas Jirgens Juwelenschmiede","title":"Larimar – Himmel und Meer in einem Stein","caption":"<p>Mikroskulpturen: „Der Stein muss sehr behutsam geschliffen werden“, sagt Thomas Jirgens, „weil er verschiedene Härtegrade hat, die entlang seiner Farbzonierungen wechseln. Man muss dreidimensional denken, wie ein Bildhauer fühlen.“ Alle Preise auf Anfrage.&nbsp;<a href=\"https://www.juwelenschmiede.de/\" target=\"_blank\">juwelenschmiede.de</a></p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3000,"width":3000,"size":151602,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1625499140/0/THOMASJIRGENSJUWELENSCHMIEDE_LARIMAR_011jpg.jpg","created":"2021-07-05T15:32:20Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Zwei Kollektionen entwirft Thomas Jirgens pro Jahr. Eine, die zum winterlichen Licht und meist in schmeichelnde Braun- und Kandistönen, Rosenholz, Perlgrau und Honiggold gestimmt ist und eine sommerliche Linie, so beschwingt, dass sie zu klimpernden Eiswürfeln, Blumendrucken auf Sommerkleidern und blauem Himmel passt. Aber diesen Sommer, sagt Jirgens, „von dem ich hoffe, dass er uns ein Stück Freiheit zurückgeben wird, den habe ich den ewig wechselnden Farben des Meeres gewidmet, der grenzenlosen Fantasie – dem Larimar.“ </p>"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45635","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}