{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Gut möglich, dass Marta Giardini ohne das „Institut für Enthusiasmologie“ nicht eingezogen wäre. Doch wer will nicht in einem Apartment leben, dessen Vormieter sich die Leidenschaft aufs Klingelschild schreibt? „Ich habe es dort gelassen, aber eines Tages war es plötzlich ausgetauscht“, sagt sie und lacht. Für die Desi­gnerin, die als Art Direktorin für die Einrichtungsabteilung von Italiens alteingesessener Kaufhauskette <a href=\"http://www.coin.it/\" target=\"_blank\">Coin</a> arbeitet (frühere Stationen waren<a href=\"https://www.zarahome.com/de/\" target=\"_blank\">Zara Home</a> und <a href=\"http://www.armanicasa.com/\" target=\"_blank\">Armani / Casa</a>) und Körbe, Teller oder Bettwäsche entwirft, ist das Haus in dem ruhigen Mailänder Wohnviertel ein Ruhepol – in einem Leben voller Reisen nach Thailand, Madagaskar oder Peru, die sie zu immer neuen Entwürfen inspirieren. Viele sind den Wünschen der Firma angepasst: Landhausstil mit Blumenmustern hier, strenger Minimalismus dort. „Meine Wohnung dagegen spiegelt vollkommen meine eigene Identität wider“, sagt Marta Giardini. „Ich liebe Metall, dazu Schwarz, Weiß und Grautöne – aber ich kombiniere alles so, dass es nicht kalt oder gar ungemütlich wirkt: Mein Kleiderschrank im Flur beispielsweise setzt sich aus verzierten Holzpaneelen aus Bali zusammen. In den Glasvitrinen stehen meine eigenen Keramiken, daneben kleine Tierskulpturen von den Reisen oder Vintage-Objekte vom Flohmarkt.“ Genau solche Gegensätze sind es, die jeder Coolness die Kälte nehmen: Zementgrauer Putz an den Wänden trifft auf eine wettergegerbte Holztür vor dem Geschirrschrank, durch die man früher den Designladen ihres verstorbenen Mannes betrat. In die edelstählerne <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/k%C3%BCche\" target=\"_blank\">Küchenfront</a> ist ein schweres, honigfarbenes <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/holz\" target=\"_blank\">Holzelement</a> eingefügt. Und um den Esstisch aus Stahl und Eisen von Bruno Rainaldi reihen sich diverse Holzstühle aus Asien und Italien. Asphaltfarbe ist offenbar ein wunderbarer Nährboden, wenn ihn jemand bepflanzt, der das Wort „Garten“ bereits im Nachnamen trägt.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/MartaGiardini_phMarcoBertolini_008jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"AD bei Marta Giardini","caption":"<p>Glänzende Stahl­oberflächen sind kalt und kühl? Nicht wenn man wie Marta Giardini dazu cha­­rakterstarke Holz­stücke, wie hier Stühle und Vintage-­Türen vorm Geschirrschrank, ergänzt – und Bücher, hier auf dem Regal <a href=\"https://www.opinionciatti.com/it/pages/37-original-ptolomeo\" target=\"_blank\">„Ptolomeo“</a> von Bruno Rainaldi. Den roten (Lampen-)Faden hat sie selbst entworfen.</p>","alt":"Küche, Rainaldi, Vintage","copyright":"Marco Bertolini / Living Inside"},"tags":["Giardini"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":956076,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1524233461/0/MartaGiardini_phMarcoBertolini_008jpg.jpg","created":"2018-04-20T14:11:01Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/MartaGiardini_phMarcoBertolini_005jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"AD bei Marta Giardini","caption":"<p>Große Koalition: Im Wohnzimmer versammeln sich Kissen die Marta Giardini für <a href=\"https://www.zucchibassetti.com/de/\" target=\"_blank\">Zucchi</a> entwarf auf einem Zweisitzer, den Paola Navone für <a href=\"http://www.gervasoni1882.it/de\" target=\"_blank\">Gervasoni</a> gestaltet hat. Auf dem alten Glasschrank tummeln sich Keramikkerzenhalter von Gervasoni, und unter der roten Stehleuchte von <a href=\"http://www.servomuto.com/\" target=\"_blank\">Servomuto</a> sonnt sich bei Dunkelheit ein kugeliger Sessel. Dass das Designtalent in der Familie liegt, demonstriert die fragile Hängeleuchte, sie ist ein Entwurf von Marta Giardinis Vater.</p>","alt":"Wohnzimmer, Möbel, Giardini","copyright":"Marco Bertolini / Living Inside"},"tags":["Giardini"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":830610,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1524233458/0/MartaGiardini_phMarcoBertolini_005jpg.jpg","created":"2018-04-20T14:10:58Z"}},{"id":"0/MartaGiardini_phMarcoBertolini_021jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Edelstahl, Küche, Esstisch","caption":"<p>Marta Giardini lädt sämtliche Stile, Epochen und Materialien zum entspannten Nachmittagstee an den Stahltisch. Der fügt sich gut zur Edelstahlküche von <a href=\"https://www.arclinea.com\" target=\"_blank\">Arclinea</a> und Paola Navones Kabinett „Pastasciutta“. Um den Tisch gruppieren sich höchst unterschiedliche Holzstuhl-Prototypen, die die Designerin bei ihren Recherchen fand. Dem fröhlichen Stühlerücken schauen drei Küchenwaagen gelassen zu.</p>","copyright":"Marco Bertolini / Living Inside","title":"AD bei Marta Giardini"},"tags":["Giardini"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":673247,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1524233464/0/MartaGiardini_phMarcoBertolini_021jpg.jpg","created":"2018-04-20T14:11:04Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Meine Wohnung spiegelt meine Identität. Ich liebe Metall, dazu Schwarz, Weiß und Grau. Das mische ich so, dass es nicht kühl wirkt.“</p>","cite":"Marta Giardini"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Tatsächlich kann man sich Marta Giardini nicht wirklich in einem knallharten Industrieinterieur vorstellen – sie hat etwas Verletzliches, wenn ihr, ganz in Schwarz gekleidet, immer wieder hellrote Strähnen ins zarte, ungeschminkte Gesicht fallen. Improvisierte, zufällig entdeckte Dinge sind ihr lieber als schicke, glatte Oberflächen. Die Holzpilze am Flurboden etwa stammen aus der Nähe von Prag: Ein Verkäufer bot sie an einer verlassenen Landstraße an. Damals war sie mit ihrem Mann unterwegs zu einer Hochzeit, sie stopften das Auto bis unters Dach mit den Pilzen voll – der Händler war so glücklich, dass er ihnen noch ein selbst geschnitztes Wildschwein dazugab. Marta Giardini lächelt, ihre <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/wohnen\" target=\"_blank\">Wohnung</a> ist voll von solchen Erinnerungen.</p>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Auch deshalb wollte sie von der Geschichte des Hauses bewahren, was sich bewahren ließ: die hohen Fensterrahmen, die nun mit schlichten Griffen von Le Corbusier ausgestattet sind. Wo das Parkett intakt war, behielt sie es bei – die Küche dagegen ist mit versiegeltem Zement überzogen. „Seit das Haus um 1915 erbaut wurde – übrigens als Hochzeitsgeschenk –, steckt auch diese Wohnung voller Leben. Und nun spiegelt sich heute mein eigenes da­rin. Ich kann mir schwer vorstellen, in einem Neubau zu wohnen.“ Wie sehr Marta Giardini hier ihre Vita einbringt, zeigt allein die große, feingliedrige Metallkonstruktion an der Decke des Wohnzimmerbereichs, die eine einzelne Glühbirne einfasst. Was aussieht wie eine Mischung aus Arte povera und konstruktivistischer Zeichnung im Raum, ist eine Kreation ihres Vaters, der sich schon während seiner Karriere als Manager jede freie Minute in seine Mansarde zurückzog und Dinge entwarf. „Er war ein verhinderter Architekt.“ Sie selbst hat dort bei ihm unterm Dach ihre ersten Zeichnungen gemacht. In diesem Moment dringt die Vormittagssonne durch die Fenster und bringt die kühle Farbwelt der Marta Giardini zum Leuchten. Fast meint man, sie käme direkt aus dem riesigen Radfenster der Backsteinkirche gegenüber. Doch es ist die Hausherrin selbst, die ihre Umgebung zum Leuchten bringt.</p>","format":"html"}},{"type":"rollover","data":{"text":"","format":"html","custom_type":"Rollover"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/MartaGiardini_phMarcoBertolini_034jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"AD bei Marta Giardini","caption":"<p>Kontrast-Reich: Marta Giardini<i> </i>lässt im Schlafzimmer italienisches Gegenwartsdesign (Bedhead aus Glas von Bruno Rainaldi) auf das China von gestern (das goldene Tischchen) treffen. Das Design der Bettwäsche hat sie für <a href=\"https://www.zucchibassetti.com/de/\" target=\"_blank\">Zucchi</a> entworfen, das graue Plaid stammt von <a href=\"http://www.coin.it/\" target=\"_blank\">Coin</a>, wo Giardini Art Direktorin ist.</p>","alt":"Bett, Schlafzimmer, Stilmix","copyright":"Marco Bertolini / Living Inside"},"tags":["Giardini"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1211190,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1524233468/0/MartaGiardini_phMarcoBertolini_034jpg.jpg","created":"2018-04-20T14:11:08Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/MartaGiardini_phMarcoBertolini_040jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"AD bei Marta Giardini","caption":"<p>Wie ein luftiges Loft wirkt die Altbauwohnung. Das liegt auch an den Schiebetüren&nbsp;aus Glas und Metall. Sie geben den Blick frei auf ein Gästezimmer, das mit&nbsp;eingerolltem Futon und Tatami-­Mat­ten sehr japanisch wirkt. Die Kissenstoffe hat die Hausherrin&nbsp;für Zucchi designt. Applike: <a href=\"http://www.servomuto.com/\" target=\"_blank\">Servomuto</a>.</p>","alt":"Loft, Futon, Gästezimmer","copyright":"Marco Bertolini / Living Inside"},"tags":["Giardini"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":634356,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1524233471/0/MartaGiardini_phMarcoBertolini_040jpg.jpg","created":"2018-04-20T14:11:11Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/42484"}}]}