{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2017-01/bulb-limited-detail.jpg","service":"cloudinary","status":"dirty","attributes":{"alt":"Bulb, Glühbirne, Ingo Maurer, Leuchte, Designer","caption":"Mit „Bulb“ setzte Ingo Maurer der Glühbirne ein Denkmal.","copyright":"Tom Vack / Ingo Maurer","title":"„Bulb“, Special Edition, Ingo Maurer"},"tags":["IngoMaurer","Bulb"],"options":[],"info":{"height":865,"width":1300,"size":421584,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1485865076/0/2017-01/bulb-limited-detail.jpg.jpg","created":"2017-01-31T12:17:56Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>AD: Viele Ihrer Entwürfe inszenieren die Glühbirne, sie scheint für Sie viel mehr als ein Leuchtmittel zu sein.</strong></p><p>Ingo Maurer: Die Glühbirne war schon immer mein Leitmotiv, von Anfang an.</p><p><strong>Vor 50 Jahren entwarfen Sie die Riesenbirne „Bulb“. Wie kamen Sie darauf?</strong></p><p>Durch eine Flasche Rotwein und <em>spaghetti neri</em> in Venedig. Ich komme in meine kleine Pension, da hängt sie, und ich, ein bisschen trunken, hab mich unsterblich in diese Glühbirne verliebt! Ich hab die Schönheit, die Poesie in dieser Funzel an der Decke gesehen, die Genialität der Erfindung.</p><p><strong>Zum 50. Geburtstag der „Bulb“ haben Sie nun zwei Sondereditionen vorgestellt. Was ist speziell daran?</strong></p><p>Auf der einen ist eingraviert: „The most beautiful light comes from a human heart.“ Auf der anderen sind Fliegen drauf, und ich zitiere Gabriel García Márquez: „La vita e divitado entre los qui cacan bien e los qui cacan mal“ – Die Welt unterscheidet sich in solche, die gut scheißen, und solche, die kompliziert scheißen. <em>(lacht)</em></p><p><strong>Sieht man die Schrift, wenn man die Leuchte einschaltet, an der Wand?</strong></p><p>Man kann sie an der Wand sehen, ja. Natürlich total verzogen.</p><p><strong>Als Birnen-Fan waren Sie empört, als 2009 das sogenannte Glühlampenverbot kam ...</strong></p><p>Ja, ich war sehr dagegen. Das Licht hat angefangen mit dem Feuer. Mit dem Ende der Wolframlampe ist dieses Feuer erloschen.</p><p><strong>Wie sehen Sie die Situation heute?</strong></p><p>Hm … Ich fühle Trauer im Herzen, aber es macht ja auch Sinn, wenn der Verbrauch ein ganz anderer ist und wenn man die Qualität von LED-Lampen doch sehr nah herangebracht hat.</p><p><strong>Ist das denn inzwischen der Fall?</strong></p><p>Nicht ganz. Es fehlt noch immer an Rot.</p><p><strong>Das Wolframlicht erscheint Ihnen also nach wie vor etwas wärmer?</strong></p><p>Ja. Bei der Glühbirne gab es eine Symbiose zwischen der Poesie und der Technik, die einfach da war, ganz ideal. Da bin ich eben auch Romantiker! Deswegen wird mein Gefühl für LEDs nie so warm sein, wie es eben für die Wolframbirne ist. Dennoch gibt es dort eine enorme Entwicklung, die noch sehr viel verspricht.</p><p><strong>Welche Neuentwicklung kommt denn der Wolframlampe am nächsten?</strong></p><p>Ich bin fasziniert von dieser neuen LED mit den kleinen Stäbchen. </p><p><strong>Sie meinen Filament-Lampen?</strong></p><p>Ja! Das finde ich eine geniale Übersetzung.</p><p><strong>Können Sie einer kargen „Funzel“, also einer Filament-Birne ohne Lampenschirm, auch heute noch etwas abgewinnen?</strong></p><p>Aber ja! Wenn mich Leute fragen: „Was soll ich mir für ein Licht machen?“, dann sage ich immer: Zuerst einfach eine Glühbirne, und dann sucht man sich ein Material, kaschiert sie, hängt sie tief, hängt sie hoch und spielt. So schafft man die Stimmung, die man haben möchte. Es ist ja unglaublich wichtig, dass es gutes Licht gibt, wenn man abends heimkommt. Die meisten Lüsterchen, die man so durch die Fenster sieht, hängen knapp unter der Decke – dabei sollten sie schweben!</p><p><strong>Man sollte also einfach ausprobieren?</strong></p><p>Ja! Es ist doch schön, wenn Menschen kreativ sind! Dabei fällt mir ein: Ich hatte einmal eine Glühlampe hängen, und dann habe ich eine große Orange geschält und sie da draufgetan. Sie ist natürlich getrocknet, und nach einiger Zeit ist sie zerbröckelt.</p><p><strong>Die Inspiration zu einem neuen Modell?</strong></p><p>Ich habe es nie weiterentwickelt, aber es sah wunderbar aus!</p><p><strong>Was könnte man noch mit einer bloßen Glühbirne anfangen?</strong></p><p>Man kann sie schwarz anmalen und Zeichnungen hineinritzen!</p><p><br></p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2017-01/i-ricchi-poveri-toto-brass-4c.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ingo Maurer, Toto, Glühbirne, Interview","caption":"Seit 50 Jahren zelebriert Ingo Maurer seine Liebe zur Glühbirne, etwa mit „Toto“ aus der Serie „I Ricchi Poveri“.","copyright":"Tom Vack / Ingo Maurer","title":"„Toto“, Ingo Maurer"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1735,"width":1300,"size":782024,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1485865071/0/2017-01/i-ricchi-poveri-toto-brass-4c.jpg.jpg","created":"2017-01-31T12:17:51Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Wenn Sie eine neue Leuchte entwerfen: Wann kommt das Leuchtmittel ins Spiel?</strong></p><p>Zuerst habe ich meistens irgendeine Vorstellung, eine Vision der Gestalt. Und zugleich auch des Lichts. Das Licht ist ja immer wichtiger als die Form.</p><p><strong>Ihren Klassiker „Bulb“ mal ausgenommen: Zu einer echten Ingo-Maurer-Leuchte gehört immer auch ein origineller Name. Überlegen Sie sich die eigentlich selbst?</strong></p><p>Ich würde sagen, 98 Prozent der Namen sind von mir. Die neueste, die wir gerade vorgestellt haben, heißt „Ringelpiez mit Anfassen“.</p><p><strong>Sie entwickeln nicht nur weiterhin innovative Leuchten „für den Hausgebrauch“, sondern reisen auch für Großprojekte um die Welt.</strong></p><p>Ich bin jetzt bald 85 und mache eigentlich noch wie ein 40-Jähriger. Gerade haben wir unseren neuen Showroom in Sao Paulo eröffnet, dafür haben wir lustige Sachen gemacht, mit Palmen und kaputten Tellern! Als nächstes statten wir eine super Bar in Washington aus, außerdem gibt es Projekte in Los Angeles, in Austin, London, Georgien ... Auch in Asien. Ich versuch’s ein bisschen zu reduzieren. Aber ich bin schon ziemlich leicht verführbar und bin halt auch ein Detailfreak.</p><p><strong>Wie halten Sie sich fit, machen Sie Yoga oder Ähnliches?</strong></p><p>Sport – wie buchstabiert man das? Ich finde das, was ich tue, einfach nach wie vor unheimlich spannend. Und freue mich schon auf die nächsten Dinge, die wir machen werden!</p><p><strong>Erleben Sie das Design individueller Leuchten und die Lichtplanung für große Objekte als getrennte Felder oder geht beides für Sie ineinander über?</strong></p><p>Es läuft nebeneinander her. Es ist spannend, in kleinem Maßstab zu arbeiten, und es ist auch schön, groß zu denken. Und jetzt erzähle ich Ihnen ein Geheimnis: Oft geht mir so viel durch den Kopf, dass ich nicht richtig schlafen kann. Dann schalte ich „Radio Maria“ ein – und dann schlafe ich ein.</p><p><strong>Das schreiben wir aber besser nicht im Interview – das führt zu weit weg von der Glühbirne!</strong></p><p>Ja, das finde ich auch. <em>(lacht)</em> Sie sollten sich auf Glühbirnen konzentrieren!</p><p><br></p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-10/ingo-maurerartcurial.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ingo Maurer Porträt, AD Best of Germany, Top 50 Designer","caption":"Industriedesigner und Lichtpoet Ingo Maurer.","copyright":"Artcurial, Paris","title":"Ingo Maurer Porträt"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1942,"width":1300,"size":537946,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1480511658/0/2016-10/ingo-maurerartcurial.jpg.jpg","created":"2016-11-30T13:14:18Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}]}