{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Christoph Zeller kommt aus Berlin, Ingrid Moye aus Mexico City. Gemeinsam arbeiten die beiden Architekten zwischen den Welten – und schaffen immer wieder das Kunststück, die eine produktiv in die andere zu übersetzen. Zum Beispiel mit einem kleinen Holzhaus südlich der Hauptstadt, das sich still in den Märkischen Wald schmiegt.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie hat Ihre Zusammenarbeit begonnen? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Ingrid Moye:</b> Wir arbeiteten beide für Herzog &amp; de Meuron an der Erweiterung der Tate Modern in London. Dreieinhalb Jahre lang betreuten wir gemeinsam den Bauprozess und merkten schnell, wie gut unsere Arbeitsweisen zusammenpassten.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Christoph Zeller: </b>Als dann die Untergrundgalerien in den alten Öltanks eröffnet wurden, sahen wir unsere Zeit gekommen. Alle Designs waren fertig und wir bereit für etwas Neues. Also starteten wir unser gemeinsames Studio in Mexico City und Berlin.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Die Architekturszene in Mexiko ist unglaublich produktiv und lebendig – was zeichnet sie aus?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>IM:</b> Was uns an Mexiko fasziniert, ist die Freiheit: In Gestaltungsdingen ist hier alles flexibler, mit viel Raum für Experimente. Hier testet man Ideen auf der Baustelle, verwirft sie, wenn nötig, oder entwickelt sie weiter. Selten arbeiten die Leute mit ausgearbeiteten Plänen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>CZ: </b>Und es gibt kein Meistersystem. Wer einen Türgriff machen lassen will, geht einfach zu dem Typen mit dem Schweißgerät. Natürlich gibt es auch weniger Standards und weniger Regulierung als in Deutschland. Wir profitieren da von beiden Welten und genießen das sehr.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/HausKoeris_byZellerMoye_003jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Um die Wurzeln zu schonen, ruht der komplett aus Holz gefertigte Bau auf Punktfundamenten.</p>","copyright":"César Béjar","title":"Zeller Moye Haus Köris","alt":"Punktfundamente im Waldboden schonen die Wurzeln."},"tags":["zellermoye"],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1280,"size":1849427,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602002316/0/HausKoeris_byZellerMoye_003jpeg.jpg","created":"2020-10-06T16:38:36Z"}},{"id":"0/HausKoeris_byZellerMoye_009_CesarBejarjpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Zwischen den einzelnen Boxen entstanden vielfältige Nischen und geschützte Außenräume,<i>&nbsp;</i>eine Sequenz von Räumen unter freiem Himmel, die sich drinnen in einem offenen Grundriss ohne allzu definiertes Raumprogramm fortsetzen.</p>","copyright":"César Béjar","title":"Zeller Moye Haus Köris","alt":"Zwischen den einzelnen Boxen entstanden geschützte Nischen."},"tags":["zellermoye"],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1280,"size":1327795,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602000160/0/HausKoeris_byZellerMoye_009_CesarBejarjpeg.jpg","created":"2020-10-06T16:02:40Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie operieren sehr viel aus dem spezifischen Kontext heraus – wird die Arbeit dadurch leichter?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>IM: </b>Absolut. Sagen wir, wir brauchen einen Bodenbelag. In Europa würden wir Kataloge wälzen, hier fragen wir uns, was ist eigentlich ein Boden? Dann sichten wir Materialien, sprechen mit Handwerkern. So haben wir etwa unseren eigenen Terrazzo aus lokalen Steinen entwickelt. Oft entstehen dabei unerwartete Dinge mit einer ganz eigenen, handgemachten Qualität. Dafür investieren wir sehr viel Zeit in die Analyse des Kontextes. Gleichzeitig exportieren wir viel von dem, was wir an einer Stelle lernen, in Projekte anderswo.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>CZ:</b> Die Türdrücker für Haus Köris zum Beispiel. Wir suchten etwas ganz Einfaches, konnten aber auf dem Markt nichts finden. Unseren eigenen Entwurf in Deutschland produzieren zu lassen erwies sich als kaum möglich – am Ende haben wir die Griffe in Mexiko machen lassen und im Handgepäck mitgebracht.</p>"}},{"type":"expert","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"experts/206","service":"content","type":"expert","attributes":[]}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Verlassen sich Architekten zu sehr auf Technologie?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>CZ: </b>In vielen Fällen schon. Wir treten immer erst mal einen Schritt zurück, sehen uns das Klima an, den Ort. Und suchen dann an der Basis nach nachhaltigen Lösungen. Ein kleiner Überhang über dem Fenster, der Schatten spendet, kann zum Beispiel eine Menge Technik ersetzen. Und ich glaube auch an eine gewisse „Reinheit“: Wenn du etwas nicht unbedingt brauchst, lass es weg! Das heißt aber nicht, dass wir gegen den Einsatz von Technologie sind. Auch hochkomplexe Systeme haben ihre Berechtigung, man sollte sich nur nicht zu sehr darauf ausruhen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>IM: </b>Ich halte das auch gar nicht für einen Gegensatz. Es geht einfach um angemessene Lösungen. Die Architektur kann ja auch nicht in einem historischen Stadium stehen bleiben, sondern soll sich weiterentwickeln.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/HausKoeris_byZellerMoye_014_CesarBejarjpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>„Wenn man ein Fenster nur ein wenig niedriger ansetzt“, sagt Christoph Zeller, „hat man schon das Gefühl, halb im Freien zu stehen.“ In Haus Köris stellt sich dieses Gefühl gleich mehrfach ein.<i><br></i></p>","copyright":"César Béjar","title":"Zeller Moye Haus Köris","alt":"Heller Innenraum mit großzügigen Fenstern."},"tags":["zellermoye"],"options":[],"info":{"height":1279,"width":1920,"size":786972,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602000163/0/HausKoeris_byZellerMoye_014_CesarBejarjpeg.jpg","created":"2020-10-06T16:02:43Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Die richtigen Lösungen für die richtigen Probleme?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>CZ: </b>Absolut. Auch bei Haus Köris setzen wir eine neue Technologie ein, allerdings eine sehr einfache – und ex­trem nachhaltige: Das Haus besteht aus modularen Holzbausteinen; das ist fast wie Lego. Innen sind die Wände hohl, sodass man Leitungen und Isolierung einfügen kann. Das ist sehr flexibel und erlaubte uns, minimal-<br> invasiv mit dem Ort umzugehen: Um die Bäume haben wir einfach herumgebaut, und den Boden berührt das Haus nur punktuell, sodass auch die Wurzeln unbeeinträchtigt bleiben. Holz als Material lag ohnehin nahe, ganz einfach, weil wir hier im Wald sind.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>In Deutschland wird Holz noch immer unterschätzt …</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>CZ: </b>… weil wir die Lebensdauer von Gebäuden über- und die Haltbarkeit von Holz massiv unterschätzen. Außerdem haben wir verlernt, Patina als Qualität wahrzunehmen. Haus Köris wird in der Sonne sichtbar altern, aber das ist kein Mangel.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/HausKoeris_byZellerMoye_011jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Die komplette Struktur besteht aus hohlen Fertigmodulen, die wie hölzerne Legosteine „gemauert“ werden. So ließ sich der Bau exakt an Topografie und Baumbestand anpassen.</p>","copyright":"César Béjar","title":"Zeller Moye Haus Köris","alt":"Das Haus besteht aus Fertigmodulen ähnlich hölzernen Legosteinen."},"tags":["zellermoye"],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1280,"size":1059262,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602002307/0/HausKoeris_byZellerMoye_011jpeg.jpg","created":"2020-10-06T16:38:27Z"}},{"id":"0/Haus_Koeris_by_Zeller___Moye_018_Cesar_Bejarjpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Holz, so weit das Auge reicht: Auch im Inneren entschieden sich die Architekten, ihren Werkstoff unverhüllt zu lassen.&nbsp;<i>Cabin vibes</i>, die hier im Kiefernwald ganz natürlich wirken.</p>","copyright":"César Béjar","title":"Zeller Moye Haus Köris","alt":"Innenraum mit Wänden, Boden und Decke in Holz."},"tags":["zellermoye"],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1280,"size":857489,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602002309/0/Haus_Koeris_by_Zeller___Moye_018_Cesar_Bejarjpeg.jpg","created":"2020-10-06T16:38:29Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wer lebt eigentlich in dem Haus?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>CZ:</b> Ursprünglich war es als Wochenendhaus für ein Paar aus Berlin gedacht – mittlerweile sind die beiden ganz hierhergezogen. Die Qualitäten des Ortes waren am Ende wohl doch unwiderstehlich. Der Bebauungsplan sah außerdem ohnehin vor, dass hier nur Wohnhäuser neu gebaut werden dürfen, keine Fe­rien­unterkünfte. Also bestand die Aufgabe darin, etwas zu entwerfen, das als dauerhafte Unterkunft funktioniert, aber nicht gegen die Bäume und den Ort arbeitet, sondern mit ihnen. Ringsum steht schrägerweise das genaue Gegenteil von unserem Konzept: eins neben dem anderen das immer gleiche Fertighaus, alle vom selben Entwickler. Das ist wie eine Wucherung, die, wenn überhaupt, dem Bewohner Individualität nur suggeriert.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie haben dagegen mit einfachen Grundformen, aber ganz unterschiedlichen Raumtypen gearbeitet.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>IM: </b>Die Hausherren wollten hier nicht nur leben, sondern auch arbeiten. Deshalb haben wir die Räume so flexibel wie möglich konzipiert. So können manche der Boxen sowohl Schlafzimmer als auch Studios sein, vielleicht aber auch mal Gästezimmer. Die größte Box bildet das Herz des Hauses und den „öffentlich­sten“ Bereich mit der Küche, aber der Grundriss ist insgesamt sehr durchlässig. So spielen wir mit der Fragmentierung des Baus – deshalb hat jede Box andere Abmessungen, verschiedene Fenstergrößen und variierende Raumhöhen, was sich wiederum auf die Akustik auswirkt und das gesamte Raumgefühl.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>CZ:</b> Und draußen entstehen so überall Nischen und Ecken, dazu der Patio, in dem sich auch die Eingangstür verbirgt. Man betritt das Haus auf einem vorgegebenen Pfad durch eine Sequenz von Raumsituationen, fast wie in einer kleinen Zeremonie. Und in den Nischen findet man immer einen windgeschützten Ort. Es gibt sogar eine Outdoor-Dusche – den Sichtschutz übernimmt das Grün, das über die Jahre wieder dichter werden und den Bau umhüllen wird.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Auch ein konzeptioneller Import aus Mexiko?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>IM:</b> Ich finde die physische Nähe zur Natur und ein Gefühl für die Jahreszeiten sehr wichtig, die ist tatsächlich in Mexiko viel normaler, aber auch in den nordischen Ländern oder in Japan. Die deutsche Energieoptimierung dagegen erzeugt sehr hermetische, klimakontrollierte Räume, die einen von der Umwelt komplett entkoppeln. Durch die scharfe Grenze zwischen innen und außen geht unsere natürliche Verbindung verloren. Wer anders bauen will, braucht vor allem etwas robustere Bewohner.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>CZ: </b>Die Frage ist: Müssen wir im Winter drinnen wirklich nur ein T-Shirt tragen? Oder verkraften wir auch einen Pullover? Auch so eine Lowtech-Lösung <i>(lacht)</i>.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/HausKoeris_byZellerMoye_024_ChristophZellerjpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Der Grundriss ist offen und verwinkelt zugleich.</p>","copyright":"César Béjar","title":"Zeller Moye Haus Köris","alt":"Der Grundriss ist offen und verwinkelt zugleich."},"tags":["zellermoye"],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1280,"size":718237,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602002329/0/HausKoeris_byZellerMoye_024_ChristophZellerjpeg.jpg","created":"2020-10-06T16:38:49Z"}},{"id":"0/HausKoeris_byZellerMoye_020jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Die fünf Boxen, aus denen der Bau besteht, lassen sich ganz unterschiedlich nutzen – aus dem Arbeitszimmer könnte künftig ebensogut ein Schlaf- oder Gästezimmer werden.</p>","copyright":"César Béjar","title":"Zeller Moye Haus Köris","alt":"Schreibtisch mit Stuhl vor großem Fenster."},"tags":["zellermoye"],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1280,"size":839435,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602002330/0/HausKoeris_byZellerMoye_020jpeg.jpg","created":"2020-10-06T16:38:50Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44106","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie wird das Klima in Haus Köris gesteuert?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>CZ: </b>Das Haus ist schon durch seine Konstruktionsweise sehr gut isoliert und braucht kaum Heizung – für den Rest haben wir eine Kombination aus einem Holzofen und einer sehr effizienten Gastherme eingebaut. Die Dächer sind außerdem begrünt, was zur Isolierung beiträgt und dem Bau hilft, noch mehr mit seiner Umgebung zu verschmelzen. Wir versuchen, das auch in urbaneren Kontexten zu fördern, wo grüne Dächer einen großen Beitrag leisten könnten, etwa für das Stadtklima, aber auch als Heimat für Insekten.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Vom Türgriff bis zur Stadtvision – Sie arbeiten wirklich in allen Maßstäben …</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>CZ: </b>In der Tat, und das ist unter deutschen Architekten gar nicht so üblich. Es gibt für jede Anforderung ein mehr oder weniger passendes Produkt, und am Ende ist man mehr Kurator als Entwerfer. Aber Architektur ist so viel mehr als nur eine Ansammlung von Produkten. Die sind alle gut und richtig, aber sie sind kein Ersatz für eine konzeptionelle Idee.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>IM:</b> Jedenfalls nicht immer. Natürlich können Sie in einer Konzerthalle nicht jeden Griff einzeln entwerfen. Aber im Maßstab eines Hauses geht das eben doch.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>CZ: </b>Wo immer es geht, legen wir Wert auf diese holistische Herangehensweise. Nicht, um allem unsere Entwurfssprache überzustülpen. Sondern um die Dinge ein bisschen eigener zu machen. Und bei aller Standardisierung ein wenig Individualität zu bewahren.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/HausKoeris_byZellerMoye_002_CesarBejarjpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"César Béjar","title":"Zeller Moye Haus Köris","caption":"<p>Aus der Vogelperspektive wirkt das Haus im Wald nicht weit von Berlin mit seinen fünf Kuben wie ein Pixelbild.</p>","alt":"Vogelperspektive des Hauses, das aus fünf Kuben besteht."},"tags":["zellermoye"],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1812,"size":2044223,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1602000053/0/HausKoeris_byZellerMoye_002_CesarBejarjpeg.jpg","created":"2020-10-06T16:00:53Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/42592","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}