{"data":[{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/Facade-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Auf den H\u00fcgeln von Bath","caption":"<p>Die Geb\u00e4ude aus dem Jahr 1790 sind, typisch f\u00fcr Bath, sichel\u00adf\u00f6rmig angeordnet.&nbsp;<\/p>","alt":"Bath, Interior design, Paul Massey, Jane Austen, 1790, Herrenhaus, Nick Giplin, Catherine Giplin, ","copyright":"Paul Massey"},"tags":["Bath"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1227057,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1541775066\/0\/Facade-1jpg.jpg","created":"2018-11-09T14:51:06Z"}},{"id":"0\/1O8A6375jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Auf den H\u00fcgeln von Bath","caption":"<p>Hausherr Nick Gilpin legte w\u00e4hrend der drei Jahre dauernden Umbau\u00adarbeiten oft selbst Hand an: Er kratzte unter anderem Leim und Estrich von einer&nbsp;Steintreppe, die \nmit Kunststoff \u00fcberzogen worden war. Mit dem Ergebnis ist auch seine Frau Catherine gl\u00fccklich.<\/p>","alt":"Bath, Interior design, Paul Massey, Jane Austen, Herrenhaus, Nick Giplin, Catherine Giplin, Restauration, Steintreppe, ","copyright":"Paul Massey"},"tags":["Bath"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1236058,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1541775068\/0\/1O8A6375jpg.jpg","created":"2018-11-09T14:51:08Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Jane Austen lie\u00df in ihren Romanen keinen Zweifel aufkommen: Wer in Bath etwas auf sich h\u00e4lt, wohnt oben auf einem der H\u00fcgel vor der Stadt. 1790, als der Architekt John Eveleigh das anmutige, sichelf\u00f6rmig angeordnete Ensemble schuf, zu dem auch das Haus von Nick und Catherine Gilpin geh\u00f6rt, lag es so weit oben, dass es schon fast auf dem Land war. Als die Gilpins das Haus 2013 kauften, hatte es 60 Jahre lang der Universit\u00e4t geh\u00f6rt und war in Zimmer f\u00fcr Studierende aufgeteilt worden. Catherine Gilpin war etwas bang zumute angesichts des fortgeschrittenen Verfalls, doch Ehemann Nick war \u00fcberzeugt, mit Unterst\u00fctzung der Interiorde\u00adsignerin <a href=\"http:\/\/hardingandread.com\" target=\"_blank\">Nicola Harding<\/a> und des Architekten <a href=\"http:\/\/www.jonathan-rhind.co.uk\" target=\"_blank\">Jonathan Rhind<\/a> aus diesem kalten, nicht eben einladend wirkenden Gewirr an R\u00e4umen ein Zuhause f\u00fcr ihre Familie machen zu k\u00f6nnen.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/Kitchenjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Auf den H\u00fcgeln von Bath","caption":"<p>Die Vintage-Lampen in der K\u00fcche wurden \u00fcber Felix Lighting Specialists bezogen, die Einbauten schreinerte Plain English.<\/p>","alt":"Bath, Interior design, Paul Massey, Jane Austen, Herrenhaus, Nick Giplin, Catherine Giplin, Vintagelampen, K\u00fcche, Einbauten, ","copyright":"Paul Massey"},"tags":["Bath"],"options":[],"info":{"height":1813,"width":1400,"size":725148,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1541775066\/0\/Kitchenjpg.jpg","created":"2018-11-09T14:51:06Z"}},{"id":"0\/Kitchen-Vignette-4jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>In der K\u00fcche wurden Christopher Howes \u201eCamembert Chair\u201c und \u201eCross Stretcher Table\u201c auf Ansinnen der Hausherrin blau gestrichen, ein willkommener Kontrast zur Wandfarbe \u201eSetting Plaster\u201c von <a href=\"http:\/\/eu.farrow-ball.com\/?lng=de-DE&amp;ctry=DE\" target=\"_blank\">Farrow\u2009&amp;\u2009Ball<\/a>. Der antike Windsor-Stuhl von Robin Cox durfte seine Farbe behalten.<\/p>","copyright":"Paul Massey","title":"Auf den H\u00fcgeln von Bath","alt":"Bath, Christopher Howes, Farrow\u2009&\u2009Ball, Windsor-Stuhl, Robin Cox, Camembert Chair, Cross Stretcher Table, Interior design, Paul Massey, Jane Austen, Herrenhaus, Nick Giplin, Catherine Giplin, "},"tags":["Bath"],"options":[],"info":{"height":1814,"width":1400,"size":654617,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1541775683\/0\/Kitchen-Vignette-4jpg.jpg","created":"2018-11-09T15:01:23Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eUnsere Aufgabe bestand darin, die ganzen Zwischenw\u00e4nde und abgeh\u00e4ngten Decken herauszurei\u00dfen, um die gro\u00dfz\u00fcgigen R\u00e4ume freizulegen und dem Geb\u00e4ude seinen urspr\u00fcnglichen Charakter wiederzugeben\u201c, sagt Harding. Die Fenster im Salon bekamen ihre georgianischen Proportionen zur\u00fcck und ihre exquisiten Simse, die W\u00e4nde ihren Stuck. \u201eDie Handwerker waren fast drei Jahre lang im Haus\u201c, erz\u00e4hlt Nick Gilpin. Der Hausherr verbrachte viele Monate damit, Leim und Estrich von der Steintreppe zu kratzen, die zuvor mit Kunststoff \u00fcberdeckt gewesen war. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Als das Gr\u00f6bste restauriert war, machte sich Harding zusammen mit dem Antiquit\u00e4tenh\u00e4ndler und Designer <a href=\"https:\/\/howelondon.com\" target=\"_blank\">Christopher \u00adHowe<\/a> an die Einrichtung. Gerade Howes eklektische Mischung aus ma\u00df\u00adgefertigten und antiken M\u00f6beln, dazu die verschiedenen Textilien, erm\u00f6glicht all die \u00fcberraschenden Kombinationen, diese eigen\u00adwillige Quirligkeit, die das Haus heute ausmacht. Die Gilpins hatten den Wunsch, dem riesigen Geb\u00e4ude Behaglichkeit zu schenken, wollten zugleich aber auch seinen ausladenden Proportionen gerecht werden. Daher w\u00e4hlte Harding f\u00fcr die Eingangshalle ein dunkles Blau. \u201eIch finde, die R\u00e4ume mit dem wenigsten Licht sollte man immer mit einer dunklen Farbe streichen\u201c, erkl\u00e4rt sie. F\u00fcr das sonnenhelle Esszimmer und die K\u00fcche hingegen entschied sie sich f\u00fcr zwei Rosat\u00f6ne: \u201eEine st\u00e4rkende Farbe, die im Tageslicht gut zur Geltung kommt.\u201c Die K\u00fcchen\u00adelemente und die robuste Kochinsel von <a href=\"https:\/\/www.plainenglishdesign.co.uk\" target=\"_blank\">Plain English<\/a> mit Arbeitsfl\u00e4chen aus schwarzem Basalt behaupten sich nun bestens in dem gro\u00dfz\u00fcgigen Raum. In die Vorratskammer, ebenfalls m\u00f6bliert mit Plain English, gelangt man durch eine Tapetent\u00fcr \u2013 eine Idee von Jonathan Rhind.<\/p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eDie Handwerker waren fast drei Jahre lang im Haus.\u201c<\/p>","cite":"Nick Gilpin"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42855"}},{"type":"rollover","data":{"text":"","format":"html","custom_type":"Rollover"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/Dining-Room-Vignette-2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Ein Haus der Kontraste: Im sonnenhellen Salon gibt es auch einen Essbereich. F\u00fcr eine gro\u00dfe Familie \u2013 der Tisch misst ganze zweieinhalb Meter Durchmesser und stammt von Holland\u2009&amp;\u2009Sons, ausgew\u00e4hlt vom Antiquit\u00e4tenh\u00e4ndler und Designer Christopher Howe, der das Interior mitgestaltete.<\/p>","copyright":"Paul Massey","title":"Auf den H\u00fcgeln von Bath","alt":"Bath, Interior design, Paul Massey, Designer Christopher Howe,  Jane Austen, Holland\u2009&\u2009Sons, Herrenhaus, Nick Giplin, Catherine Giplin, Vintagelampen, K\u00fcche, Einbauten, "},"tags":["Bath"],"options":[],"info":{"height":1814,"width":1400,"size":707393,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1541775682\/0\/Dining-Room-Vignette-2jpg.jpg","created":"2018-11-09T15:01:22Z"}},{"id":"0\/Kids-Landingjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Viel Platz f\u00fcr kleine Weltentdecker! \nDie Schlafzimmer \nder Kinder sind \nim dritten Stock \nuntergebracht. Die Wandkarte stammt aus den f\u00fcnfziger \nJahren und wurde bei \nOllie\u2009&amp;\u2009Bow gekauft.<\/p>","copyright":"Paul Massey","title":"Auf den H\u00fcgeln von Bath","alt":"Christopher Howe, Ollie\u2009&\u2009Bow, Interior design, Paul Massey,"},"tags":["Bath"],"options":[],"info":{"height":1813,"width":1400,"size":816773,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1541775683\/0\/Kids-Landingjpg.jpg","created":"2018-11-09T15:01:23Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Heiter, hell und raffiniert ist die Einrichtung im Salon: Hier stehen sich ein Sofa und eine Chaiselongue von Howe gegen\u00fcber, dazwischen eine Ottomane und ein jakobinischer Eichentisch aus dem fr\u00fcheren Londoner Haus der Gilpins, dar\u00fcber ein vergoldeter Spiegel aus Blenheim Palace, den Howe erworben hatte. Das lichte, altwei\u00dfe Farbschema aus diesem Raum setzt sich im Masterbed\u00adroom im ersten Stock fort \u2013 die Helligkeit wirkt beruhigend, und ein Himmelbett von Howe schafft mit seinen sanften Vorh\u00e4ngen einen unerwarteten Kontrast zu den Texturen des gusseisernen Rahmens. Das in Blau und Rosa gehaltene Bad ist ein weiteres Beispiel f\u00fcr Hardings Geschick im Umgang mit Farben. \u201eWenn man Farben und Gegenst\u00e4nde aus verschiedenen Zeiten ohne strenges System \u00fcbereinanderschichtet, setzt das Energie frei und sorgt daf\u00fcr, dass die R\u00e4ume nicht allzu \u201adurchdesignt\u2018 wirken\u201c, erkl\u00e4rt Howe. Und Harding erg\u00e4nzt: \u201eEs soll sich f\u00fcr Nick und Catherine auch wirklich wie ein Zuhause anf\u00fchlen.\u201c<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/Living-Room-Diner-1ajpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Eine passendere Wahl f\u00fcr das Esszimmer als die leckere Wandfarbe \u201eSmoked Trout\u201c w\u00e4re wohl kaum m\u00f6glich gewesen. Der Ess\u00adtisch und die B\u00e4nke sind aus unbehandeltem Eichenholz gefertigt, den Teppich entwarf die schwedische K\u00fcnstlerin <a href=\"https:\/\/www.mmf.se\" target=\"_blank\">M\u00e4rta M\u00e5\u00e5s-Fjetterstr\u00f6m<\/a>.<\/p>","copyright":"Paul Massey","title":"Auf den H\u00fcgeln von Bath","alt":"Bath, M\u00e4rta M\u00e5\u00e5s-Fjetterstr\u00f6m, Interior design, Paul Massey, Eichenholz, Jane Austen, Herrenhaus, Nick Giplin, Smoked Trout, Catherine Giplin, Vintagelampen, K\u00fcche, Einbauten, "},"tags":["Bath"],"options":[],"info":{"height":1814,"width":1400,"size":861082,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1541775682\/0\/Living-Room-Diner-1ajpg.jpg","created":"2018-11-09T14:51:07Z"}},{"id":"0\/Snug-Vignette-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Licht und Steinblau: Das \u201eTanner\u2019s Brown\u201c der W\u00e4nde bringt \u201eStone \nBlue\u201c zum Leuchten. Beide T\u00f6ne sind von Farrow\u2009&amp;\u2009Ball. Christopher Howe designte das \u201eBasset\u201c-Sofa, dem \nein Teppich aus Schweden zu F\u00fc\u00dfen \nliegt. Neben dem Kamin hat ein franz\u00f6\u00adsischer Werkzeugschrank aus den vierziger Jahren seinen Platz.<\/p>","copyright":"Paul Massey","title":"Auf den H\u00fcgeln von Bath","alt":"Bath, Stone Blue, Farrow\u2009&\u2009Ball, Christopher Howe, Basset, Interior design, Paul Massey, Jane Austen, Herrenhaus, Nick Giplin, Catherine Giplin, Vintagelampen, K\u00fcche, Einbauten, "},"tags":["Bath"],"options":[],"info":{"height":1813,"width":1400,"size":982961,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1541775683\/0\/Snug-Vignette-1jpg.jpg","created":"2018-11-09T15:01:23Z"}},{"id":"0\/Studyjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Vom Schreibtisch hat man den Garten im Blick.<\/p>","copyright":"Paul Massey","title":"Auf den H\u00fcgeln von Bath","alt":"Bath, Interior design, Paul Massey, Jane Austen, Herrenhaus, Nick Giplin, Catherine Giplin, Vintagelampen, K\u00fcche, Einbauten, "},"tags":["Bath"],"options":[],"info":{"height":1813,"width":1400,"size":829145,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1541775684\/0\/Studyjpg.jpg","created":"2018-11-09T15:01:24Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42937"}}]}