{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>An der geringen Größe lag es nicht. „The Almost House“, das „Fast-Haus“, bekam seinen Namen aus einem anderen Grund: „Fast“ war während der Bauarbeiten die Standardantwort des Besitzerpaars auf die Frage, die ihnen ständig gestellt wurde: „Seid ihr denn jetzt mal fertig?“ Drei Jahre brauchten John Wilkin und Susanne Pini für die erstaunliche Verwandlung einer winzigen alten Arbeiterkate in Annandale, einem westlichen Vorort von Sydney, in ein maßgeschneidertes Zuhause für ihre junge Familie. Von der Planung bis zu den Bauarbeiten erledigten die beiden beinahe alles in Eigenregie, neben ihrer Vollzeittätigkeit in zwei Architekturbüros (Wilkin ist <i>director</i> bei <a href=\"https://www.bennettmurada.com.au/\" target=\"_blank\">Benett Murada</a>, Pini bei <a href=\"https://www.hdrinc.com/\" target=\"_blank\">HDR Inc.</a>). „Eigentlich sind wir immer noch nicht ganz fertig“, sagt Wilkin. „Da gibt es noch so einige Dinge, die wir zwar nicht unbedingt machen müssen, aber sehr gern machen möchten.“ Startpunkt ihres Umbaumarathons war eine schmale, eingeschossige Doppelhaushälfte aus dem späten 19. Jahrhundert. Bei einer umfassenden Renovierung in den Siebzigern war die originale Ausstattung, darunter offene Kamine und ein Erkerfenster, entfernt worden; übrig blieb eine architektonische Tabula rasa, ein unspezifischer Bau ohne viel Charme und Charakter. Als Pini und Wilkin das Häuschen kauften, fühlten sie sich deshalb frei, es ganz nach ihren eigenen Bedürfnissen und Vorstellungen zu verändern. „Für uns selbst zu bauen war eine ganz neue Erfahrung. Es bringt eine große Freiheit mit sich, sein eigener Klient zu sein“, sagt Wilkin. „Weil es unser eigenes Haus ist, hatten wir nicht den gleichen Druck wie sonst, bestimmten Vorgaben zu entsprechen. Wir konnten eher intuitive, manchmal ganz spontane Entscheidungen treffen.“ Die beiden ergänzten sich dabei hervorragend: „Susanne hat sich um das große Ganze gekümmert, während ich mehr auf die Kleinigkeiten achtete – ich bin pragmatischer, wenn es darum geht, Probleme zu lösen.“</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/00054650kleinjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Archiv, Interior, Susanne Pini, John Wilkin, Sydney, Schlafzimmer","caption":"<p>Sonnenklar: das Schlafzimmer im Zwischengeschoss, das an Stahlseilen in den Anbau eingehängt wurde. Durch das Gitter hinterm Bett blickt man hinab in den Wohnbereich, durch die Spalte links in den Garten.</p>","copyright":"Mikkel Vang/Taverne Agency","title":"Susanne Pini und John Wilkin"},"tags":["PiniWilkin"],"options":[],"info":{"height":1759,"width":1400,"size":415971,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1613394336/0/00054650kleinjpg.jpg","created":"2021-02-15T13:05:36Z"}},{"id":"0/00054654jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Susanne Pini und John Wilkin","caption":"<p>Wohn- und Essbereich, Schlafzimmer und eine Arbeitsecke sind in dem neuen Anbau – im hinteren Teil des Anwesens – untergebracht.</p>","alt":"AD, Archiv, Architektur, Susanne Pini, John Wilkin, Sydney","copyright":"Mikkel Vang/Taverne Agency"},"tags":["PiniWilkin"],"options":[],"info":{"height":1760,"width":1400,"size":831637,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1613391124/0/00054654jpg.jpg","created":"2021-02-15T12:12:04Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Wenn etwas sehr Einfaches schön ist, liegt das oft an der exquisiten Verarbeitung und den subtilen Details.“</p>","cite":"Susanne Pini"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Unangetastet ließen sie nur die beiden Zimmer im vorderen alten Hausteil, in denen nun die Kinder, der achtzehnjährige Tom und die vierzehnjährige Ava, schlafen. Weiter den Flur entlang wurden anstelle des alten Ess- und Wohnzimmers ein Bad und eine Küche eingefügt; beide Räume bekamen breite, fast raumhohe Fenster, um viel natürliches Licht und Luft hereinzulassen. Die Innenwände enden ein Stück unterhalb der Decke, so gelangt auch bei geschlossenen Türen Helligkeit in den langen Korridor. Er führt in den neuen Anbau im hinteren Teil des Anwesens, in dem der Wohn- und Essbereich sowie ein Mezzaningeschoss mit Schlafzimmer und einer Arbeitsecke untergebracht sind. Die äußere Gestalt dieser Ergänzung ergab sich wie von selbst. Um einem Nachbargebäude nicht das Sonnenlicht zu nehmen, entschied man sich für ein steiles Pultdach. Nachdem die Hülle feststand, wurde ihr Inneres als „Form in der Form“ designt: Es besteht aus einem einzigen hohen Raum, dessen Seitenwände in sanftem Schwung in die Deckenschräge übergehen. Einer breiten Empore gleich wurde das Zwischengeschoss an Stahlseilen von der Decke abgehängt, sodass es zu schweben scheint; man erreicht es über eine Treppe aus Stahlstreben mit hölzernen Trittstufen, die den Raum quer durchläuft.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/00054657jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Susanne Pini und John Wilkin","caption":"<p>Stabwechsel: Rechts vom\nTreppenaufgang entstand im\nMezzanin eine Arbeitsecke.\nBücherbord und Tischplatte\nwurden in die Mikado-Balustrade integriert, davor Eero\nSaarinens „Executive Chair“\nvon <a href=\"http://www.knoll-int.com/\" target=\"_blank\">Knoll International</a>.</p>","alt":"AD, Archiv, Architektur, Interior, Susanne Pini, John Wilkin, Sydney, Mezzaningeschoss, Mezzanin, Mikado.Balustrade, Arbeitszimmer, New Work, Eero Saarinen, Knoll International","copyright":"Mikkel Vang/Taverne Agency"},"tags":["PiniWilkin"],"options":[],"info":{"height":1089,"width":1400,"size":308197,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1613391120/0/00054657jpg.jpg","created":"2021-02-15T12:12:00Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Der Anbau wirkt geräumig, dabei beträgt seine Grundfläche inklusive Mezzanin gerade einmal 44 Quadratmeter, er ist nur 3,70 Meter breit. Nach hinten hinaus öffnet sich eine dreiflügelige verglaste Falttür zum Terrassendeck aus recyceltem Eukalyptus, eine lederbezogene Bank fungiert als Sitzgelegenheit für drinnen und draußen. Sogar für einen kleinen Pool fand sich im schmalen Garten Platz. „Unser Haus funktioniert nicht wie ein kleines Haus und fühlt sich deshalb auch nicht so an“, erklärt Susanne Pini. „Die meisten Menschen glauben, wenn man wenig Platz hat, müsste man automatisch Abstriche beim Komfort machen. Wir dagegen haben versucht, nicht von Anfang an ,klein‘ und bescheiden zu denken. Uns war ein Pool wichtig, also haben wir einen eingebaut, obwohl der Garten nur 40 Quadratmeter groß ist. Außerdem laden wir gern die gesamte Großfamilie zum Essen ein – deshalb haben wir die hängende Treppe so platziert, dass wir darunter eine Tafel für 22 Leute aufbauen können.“ Als Hauptbaustoff wählten Pini und Wilkin Sperrholz – ein günstiges Material, das sich vielseitig einsetzen lässt und zugleich für optische Einheitlichkeit sorgt. Viele Details entwickelte das Architektenpaar während der laufenden Arbeit, „und realisiert“, erzählt Pini, „haben wir sie dann auch direkt vor Ort.“ So entstand ein Interieur, das präzise wie eine fein gearbeitete japanische Bento-Box zusammengesetzt ist und dabei viel Wärme ausstrahlt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/00054656kleinjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Archiv, Architektur, Interior, Susanne Pini, John Wilkin, Sydney, Bad","caption":"<p>Das Bad für die ganze Familie fügten Susanne Pini und John Wilkin in den vorderen, alten Gebäudeteil ein.\nWie auch in der Küche sind die Wände und Einbauten hier mit Araukarienholz furniert. Die Schubladen im asiatisch inspirierten Bad öffnet man mit Lederschlaufen.</p>","copyright":"Mikkel Vang/Taverne Agency","title":"Susanne Pini und John Wilkin"},"tags":["PiniWilkin"],"options":[],"info":{"height":1751,"width":1400,"size":352523,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1613392588/0/00054656kleinjpg.jpg","created":"2021-02-15T12:36:28Z"}},{"id":"0/00054665jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Susanne Pini und John Wilkin","caption":"<p>Halbe Treppe: Die filigrane\n\nStahlkonstruktion unterteilt den Anbau in Wohn- und\n\nEsszone, ohne den Raum\n\nzu zerschneiden. Kommt Besuch, so passt sogar eine\n\nlange Tafel darunter.</p>","alt":"AD, Archiv, Architektur, Interior, Susanne Pini, John Wilkin, Sydney, Wohnzimmer, Esszimmer","copyright":"Mikkel Vang/Taverne Agency"},"tags":["PiniWilkin"],"options":[],"info":{"height":1752,"width":1400,"size":446127,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1613391125/0/00054665jpg.jpg","created":"2021-02-15T12:12:05Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Wir bewundern das Werk von Frank Lloyd Wright, der eine starke Verbindung zu Japan hatte, und die Entwürfe von Carlo Scarpa – ihr Stil ist klar und dabei unglaublich detailreich“, sagt Pini. „Wenn etwas sehr einfach zu sein scheint, sind es oft die exquisiten Details, die es wirklich schön machen.“ Ein gutes Beispiel ist der Aufgang zur Treppe: Auf den ersten Blick meint man, ihr Antritt schwebe mitten im Raum, tatsächlich erreicht man ihn jedoch über drei seitliche Stufen – eine von historischen asiatischen Stufenschränken inspirierte Schreinerarbeit, die zugleich als Sitzbank für den Esstisch und als Stauraum fungiert. Deutlich zeigt sich die Raffinesse der Details auch an den im Sattlerstich abgenähten Lederriemen, mit denen die Schubladen in der Küche und im Bad geöffnet werden, und an den Balustraden der Mezzaninebene. Sie sind aus von Hand zugeschnittenen Holzstäben unterschiedlicher Stärke und Länge zusammengefügt, deren scheinbar zufällige Anordnung dem Kompositionsprinzip eines Rondos folgt – ein cleverer Kunstgriff, um ein unbestimmtes Gefühl von Rhythmus zu erzeugen. Mit ebensolcher Sorgfalt haben John Wilkin und Susanne Pini die Möbel und Kunstwerke ausgewählt, vieles erwarben sie secondhand oder bei Auktionen. „‚Es muss stimmen‘ ist uns wichtiger als ‚Es muss fertig sein‘“, betont Pini. „Zeit ist dabei zweitrangig.“</p>"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45319","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}