{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/HG0316p136-137-GERMANY-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Rollo","caption":"Die starke Wandfarbe verträgt den Mustermix von Rollo und Vorhängen (von Lindsay Alker).","alt":"Lindsay Alker, Rollo, Vorhängen","copyright":"Ngoc Minh Ngo"},"tags":["LindsayAlker","Rollo"],"options":[],"info":[]}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Rollos und Jalousien – das Wichtigste auf einen Blick"}},{"type":"list","data":{"format":"html","listItems":[{"content":"Faltrollos oder Jalousien geben Räumen ein klares, frisches und sachliches Aussehen."},{"content":"Wer es wärmer und dekorativer mag, setzt besser auf Vorhänge."},{"content":"Raffrollos und Holzjalousien brauchen Platz nach oben."},{"content":"Jalousien oder Springrollos können am Fensterrahmen montiert werden. "},{"content":"Klären: Welche Zwecke sollen Rollos oder Jalousien erfüllen? Komplette Verdunklung ist mit Rollos<i> </i>oder Wabenplissees aus Polyesterstoffen möglich. Leinen oder Seide wird durch ein entsprechendes Futter lichtundurchlässig. "}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/3535_02jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Rollo ","caption":"Dimore Studio unterstreicht mit transluzenten weißen Springrollos die luftige Eleganz der Küche.","alt":"Dimore Studio, Springrollos, Rollos","copyright":"Mai-Linh"},"tags":["DimoreStudio","Rollo","Springrollos"],"options":[],"info":[]}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Rollo“ – auf Deutsch klingt schon der Name leger und unkompliziert. Ein bisschen auch nach Jugendzimmer oder Möbeldiscounter. Tatsächlich sind insbesondere Spring­rollos und schlichte Alu- oder Plastikjalou­sien typische Mitnahmeartikel. Und selbst wer sich „innenliegenden Sonnenschutz“, so der Fachbegriff, fürs Fenster aus hoch­wertigen Materialien maßfertigen lässt, scheint ihn oft eher als Teil der Architektur als des Interieurs zu betrachten.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Der Kunde kommt fast immer übers Praktikable“, ­bestätigt Max Westermeier, Inhaber von Raumtec Westermeier in Aschheim bei München. „Erst wenn ein Innenarchitekt mit im Spiel ist, rückt der Stoff in den Mittelpunkt, die Haptik, das Farbschema.“ Zu Recht, möchte man beipflichten. Denn natürlich sind ein paar technische Fragen zu bedenken – doch gerade weil sie an der Schwel­le zwischen Architektur und De­koration stehen beziehungsweise hängen, kön­­­nen Rollos und Jalousien selbstbewusster Teil des Raumkonzepts sein.</p>"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Rollos, Jalousien oder Vorhänge?"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Dabei gilt im Allgemeinen: Faltrollos oder Jalousien geben Räumen tendenziell ein klares, frisches, sachliches Aussehen. „Wenn ein Zimmer sehr architektonisch und eher minimalistisch sein soll, können Rollos optimal sein. Wenn es aber ,angezogener‘ aussehen soll, wärmer oder dekorativer: Dann würde ich mich für Vorhänge entscheiden“, sagt die aus Italien stammende Londoner Textil- und Interiordesignerin Allegra Hicks. „Für mich sind Rollos quasi der Kurzhaarschnitt unter den Fensterverkleidungen. Sie sind praktischer und verströmen weniger Drama als Vorhänge.“</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Die Transparenz wird oft unterschätzt.“</p>","cite":"Max Westermeier"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Gleichung Vorhänge gleich Opulenz, Rollos gleich Nüchternheit ist allerdings nur eine Daumenregel, siehe die gebauschten <i>London blinds</i> oder die operettenhaft gerüschten <i>Austrian blinds</i>. Und selbst wer den großen Auftritt schätzt, sollte die bauliche Situation im Auge behalten. Befindet sich unter einem Fenster ein Heizkörper oder möchte man ein Sofa direkt darunter platzieren, wären bodenlange Vorhänge nur im Weg – und Schals, die nur bis zum Fensterbrett reichen, sollte man eigentlich gar nicht erst in Betracht ziehen. Auch Erker oder Gauben sind oft nicht vorhangfreundlich. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Hier staut sich der Stoff an der Seite und nimmt dem Raum Licht. Raffrollos und Holzjalousien, die in der Regel im Sturz oder an der Decke montiert werden, lösen dieses Problem. Sie brauchen allerdings Platz nach oben. Und zwar nicht zu knapp: „Es kommt immer mal wieder vor, dass jemand ein System anschraubt und dann erst merkt, dass sich die Fenster nicht mehr öffnen lassen“, warnt Westermeier. Eine Alternative sind Jalousien oder Springrollos, die im oder am Fensterrahmen montiert werden. Auch im Hinblick auf die Raumwirkung kann ein „Kurzhaarschnitt“ empfehlenswert sein: In länglichen Räumen mit hohen Fenstern können sie etwa die Tendenz zur Vertikalen noch verstärken, während breite Spring- und Raffrollos oder Jalousien einen horizontalen Gegenakzent setzen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/001jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Springollo ","caption":"Rollt sich oben ein. Damit der Behang gleichmäßig dick ist, wird er geschnitten statt gesäumt. Aus versteiftem Stoff oder z. B. Papiergewebe. (Alle Illustrationen: Jan Steins)","alt":"Springollo, Rollo ","copyright":""},"tags":["Rollo"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/002jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Matchstick  ","caption":"Bambusstäbchen, als Springrollo oder Roll-up verarbeitet, filtern helles Sonnenlicht. Können formellere Vorhänge auflockern.","alt":"Matchstick, Rollo ","copyright":""},"tags":["Rollo"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/08jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Falt-/Raffrollo ","caption":"Querstreben sorgen dafür, dass sich der Stoff in gleichmäßige Kaskaden legt, statt sich zu bauschen. Aus gefütterten oder schieren Stoffen.","alt":"Falt-/Raffrollo, Rollo","copyright":""},"tags":["Rollo"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/05jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Roll-up ","caption":"Auch Oriental blind. Wird an Bändern von unten eingerollt; wirkt lässig, fast improvisiert. Meist aus Bambus oder anderen Naturmaterialien.","alt":"Roll-up, Rollo ","copyright":""},"tags":["Rollo"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/004jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Relaxed Roman ","caption":"Softere Version des Faltrollos (engl. Roman blind). Der Stoff bauscht sich beim Hochziehen ungleichmäßig, deshalb schöner ohne Besatz.","alt":"Relaxed Roman, Rollo ","copyright":""},"tags":["Rollo"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/07ajpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Plissee","caption":"Durch die „Ziehharmonika“- oder Wabenstruktur faltet es sich leicht. An Schnüren montiert auch von o. zu öffnen. Aus technischem Gewebe.","alt":"Plissee, Rollo ","copyright":""},"tags":["Rollo"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/06jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"London blind ","caption":"Je rüschiger die Raffung, desto schlichter darf das Stoffdessin sein. Eher als Dekor, der Stoff sollte nicht ständig bewegt werden.","alt":"London blind, Rollo ","copyright":""},"tags":["Rollo"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/03jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Jalousie ","caption":"Die von Leiterschnüren mit aufgesetzten Bändern gehaltenen Lamellenkönnen gekippt werden. Aus Holz, Aluminium, Kunststoff oder Leder.","alt":"Jalousie, Rollo","copyright":""},"tags":["Rollo"],"options":[],"info":[]}],"globals":{"title":"Bitte hier öffnen!","layout":"alternating"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Licht-, Blick- oder Blendschutz?"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Bevor man einen Raumausstatter oder Interiordesigner beauftragt oder den Show­room von Westermeier oder einem anderen Sonnenschutz-Spezialisten besucht, wä­re dann noch zu klären, welche Zwecke die neue Fensterfrisur erfüllen muss: Soll zum Beispiel das Schlafzimmer komplett verdunkelt werden? Das ist mit Rollos<i> </i>oder Wabenplissees aus Polyesterstoffen möglich, deren Transmissionswert bei null liegt (je transluzenter das Gewebe, desto näher der Wert an 100). Doch auch Leinen oder Seide wird durch ein entsprechendes Futter lichtundurchlässig. Generell lässt sich fast jedes Gewebe zu Rollos verarbeiten – Allegra Hicks hat sogar schon bestick­te Hochzeitsgewänder aus Sumatra umge­arbeitet. Meist lohnt sich ein Futter, damit Naturfasern nicht verschießen und zarte Stoffe nicht gesäumt werden müssen, ­wodurch sich bei Springrollos unschöne „Schüsseln“ im Behang bilden würden.</p>"}},{"type":"highlight","data":{"text":"Apropos: Römisch oder venezianisch? Im Englischen heißt das Rollo <i>Roman blind</i>, die Jalousie wird als <i>Venetian blind </i>bezeichnet. Die Geschichten der Fensterkleider sind eng mit Italien verwoben. Das Rollo wurde angeblich im antiken Rom erfunden, als man wegen des Steinstaubs vom Kolosseum dichte Stoffe vor die Fenster hing – diese rein praktische Vorrichtung wurde bald mit Ornamenten verziert und zum Dekorationsobjekt erhoben (oben, Constantin Hansen: „Eine Feier dänischer Künstler in Rom“, 1837). Als Roman blind kam die Stofflösung gegen Staub und grelle Sonne im 18. Jahrhundert nach England. Die Jalousie ist mit ihren unterschiedlichen Bezeichnungen ein regelrechtes Füllhorn der Etymologien: Die Fenstergitter aus hölzernen Lamellen sind eigentlich eine persische Erfindung, von venezianischen Kaufleuten nach Europa gebracht, wo sie bis heute <i>Venetian blind</i> (England) oder auch <i>persienne</i> (Frankreich) heißen. Die deutsche Bezeichnung „Jalousie“ geht auf den Sichtschutz vor den Fenstern orientalischer Harems zurück; der eifersüchtige (franz. jaloux) Hausherr trachtete so, seine Frauen vor fremden Blicken zu bewahren. ","format":"html","custom_type":"Highlight"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Und wenn man sich nur vor neugierigen Blicken schützen, dabei aber das Tageslicht nicht aussperren möchte? Dann sind oft Jalousien die beste Wahl. „Weil man bei Schrägstellung der Lamellen zwar noch gut hinaussieht, aber nicht mehr hinein“, wie Westermeier erklärt. Manche Modelle, da­runter die in Büros verbreiteten Alu-Jalousien, sind so flach und schmal, dass man sie im Rahmen montieren kann. Breitere Holzjalousien mit auf Wunsch farblich abgesetzten „Leiterbändern“ müssen dagegen im Sturz oder an der Decke angebracht werden. Sie verströmen zuverlässig, was neuerdings <i>hygge</i> heißt – eine lässige Form von Bullerbü-Charme –, sind allerdings mit zunehmender Breite schwer von Hand zu manövrieren. Eine elektrische Steuerung, die es auch für Raffrollos gibt, löst das ­Problem. Sie ist mit den gängigen Smart ­Home-Systemen kompatibel und wird idealerweise schon beim Bau oder Umbau eingeplant, sodass die Leitungen gleich passend verlegt werden. Auch batteriebetriebene Jalousien sind erhältlich.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/HG0116p83-GERMANY-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Rollo","caption":"Bei Architekt Ben Pentreath teilen sich blind und Tapete das Dekor – Soanes „Seaweed Lace“","alt":"Ben Pentreath, Soane, Seaweed Lace, Tapete","copyright":" Jake Curtis"},"tags":["BenPentreath","Rollo","Soane"],"options":[],"info":[]}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wer stattdessen textilen Sichtschutz bevorzugt, sollte einen ungefütterten, aber im Zweifelsfall lieber etwas dichter gewebten Stoff wählen. „Die Transparenz wird oft unterschätzt“, sagt Westermeier. Um sie und auch die Wirkung von Farben und Mustern im Gegenlicht realistisch zu beurteilen, hält man am besten ein Mus­ter des Wunschstoffs bei Sonnenschein senkrecht vor ein Fenster.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sucht man vor allem Schutz vor blendender direkter Sonne, ist fast alles geeignet, womit sich die verdeckte Fläche variieren lässt. Neben Leinenrollos oder variablen Plissees machen sich in Wohnräumen oder auch in der Küche Matchstick-Rollos aus Bambus oder anderen Naturmaterialien gut. Dabei ist die Maßfertigung durch einen erfahrenen Handwerker zu empfehlen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/HG0616p134-GERMANY1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Rollo","caption":"Der Designer David Bentheim schützt die Wanne mit gerafftem Leinen vor allzu neugierigen Blicken.","alt":"David Bentheim, Wanne, Rollo","copyright":"Ngoc Minh Ngo"},"tags":["DavidBentheim","Rollo"],"options":[],"info":[]}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Weshalb nach Maß?"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Von Fachbetrieben gefertigte Maß-Rollos (ab 300 Euro) aus runden oder flachen Bambusstäbchen unterscheiden sich deutlich von ihren Baumarkt-Kollegen: „Lieferanten wie Nature Deco verwenden nur Stäbchen in A-Sortierung“, erklärt Westermeier. „Das ergibt ein komplett gleichmäßiges Bild, das auch nicht von Lacknasen oder abgebrochenen Stäbchen gestört wird.“ Wenn Rollos individuell gefertigt werden, können sie auf den Zentimeter genau eingepasst und in allen RAL-Farben oder auch den Tönen der ­Farrow &amp; Ball-Palette lackiert werden. So lassen sie sich genau auf das Mobiliar oder die Wandfarbe abstimmen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Übrigens schließen sich Rollos und Vorhänge nicht aus: Schon in alten britischen Adelssitzen kombinierte man schwere Seidenvorhänge mit leichten hellen <i>blinds</i>, die je nach Sonnenstand he­rabgezogen wurden, um die edlen Draperien zu schützen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/JP02jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Rollo","caption":"Mit der Holzjalousie setzt Fernando Santangelo einen robusten Kontrapunkt zu zarten Tönen, Mustern und Stoffen.","alt":"FernandoSantangelo, Holzjalousie, Rollo","copyright":"Douglas Friedman"},"tags":["FernandoSantangelo","Rollo"],"options":[],"info":[]}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Neu aufgerollt – 14 Accessoires für Jalousien und Rollos"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p class=\"p1\">Jalousien und Rollos verdienen mehr als Nullachtfuffzehn: Materialien und Accessoires jenseits von Alu und weißem Plastik. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/pps_13770_00_rb_4905jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Silent Gliss, Rollo-System 4905","caption":"Das Rollo-System „4905“ von Silent Gliss gibt es in 27 Farben, silentgliss.de.","copyright":"Silent Gliss","title":"Silent Gliss"},"tags":["SilentGliss"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/1Code-60105jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Houlès, Kor­delgewichte","caption":"Kor­delgewichte aus verchromtem Messing von Houlès, je um 7 Euro, houles.com.","copyright":"Houlès","title":"Houlès"},"tags":["Houles"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/FB-White-Tie-Nojpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Farrow & Ball, White Tie Farbe","caption":"<p>Tipp von&nbsp;India Mahdavi: Rollos sollten ähnlich intensiv farbig sein wie die Wände. Zu „White Tie“ von Farrow &amp; Ball (farrow-ball.com)...</p>","copyright":"Farrow & Ball","title":"Farrow & Ball"},"tags":["Farrow & Ball"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/Unknownjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Kinnasand, Teppich „Melt“","caption":"Kinnasands handgewebter Teppich „Melt“ vereint die  Farben von „Bonus“ und „Crunch“  (zwei Töne) ab 89 Euro/m.  Grasserstraße 10","copyright":"Kinnasand","title":"Blau, Rosé, Wollweiß"},"tags":["ArtDéco","Kinnasand"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/F2484031jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Pierre Frey, Shabby Leinen","caption":"...oder Pierre Freys stone­washed Leinen „Shabby“ in Pastellblau (pierrefrey.com).","copyright":"Pierre Frey","title":"Pierre Frey"},"tags":["PierreFrey"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/15_BirchBrownB1-NA4jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ann Idstein, Holzjalousie","caption":"Holzjalousie von Ann ­Idstein, annidstein.com.","copyright":"Ann ­Idstein","title":"Ann ­Idstein"},"tags":["AnnIdstein"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/1Leiterband_GPjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"nature-deco, farbi­ge Leiterbänder","caption":"Farbi­ge Leiterbänder, nature-deco.com.","copyright":"Nature Deco","title":"Nature Deco"},"tags":["NatureDeco"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/Unknown-31jpegjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"CMO, Sparkling","caption":"Ge­­­we­bte Natur­fasern von CMO: „Sparkling“ (Abacá mit ­Seide)...","copyright":"CMO","title":"CMO"},"tags":["CMO"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/Unknown-2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"CMO, Bariw","caption":"...und „Bariw“ (aus Raphia), über hoyer-kast.com.","copyright":"CMO","title":"CMO"},"tags":["CMO"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/Gewebe_B124jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Nature Deco, Bambusgewebe","caption":"Bambus-...","copyright":"Nature Deco","title":"Nature Deco"},"tags":["NatureDeco"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/Gewebe_P25jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Nature Deco, Papier­gewebe","caption":"...und Papier­gewebe von Nature Deco über raumtec-westermeier.de.","copyright":"Nature Deco","title":"Nature Deco"},"tags":["NatureDeco"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/BABYLON_COTTON_LINEN__BLUSH_WILLOWjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"House of Hack­ney, Babylon","caption":"Für den bo­­tani­schen „Total Look“: House of Hack­neys „Babylon“ gibt es als Stoff und Tapete. 85 bzw. 145 Pfund, houseofhackney.com.","copyright":"House of Hack­ney","title":"House of Hack­ney"},"tags":["HouseOfHackney"],"options":[],"info":[]},{"id":"0/9500LSjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Nanz, Ver­­­senk­barer Fenstergriff","caption":"Ver­­­senk­barer Fenstergriff „N° 9500“, nanz.com.","copyright":"Nanz","title":"Nanz"},"tags":["Nanz"],"options":[],"info":[]}],"globals":{"title":"Neu aufgerollt","layout":"alternating"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"article","data":["articles/41571"]}]}