{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Mit 22 besuchte er Ikenobo – Nippons älteste Schule der Blumensteckkunst. Gegründet hatte sie der Mönch Senno vor einem halben Jahrtausend. Heute hat <a href=\"http://www.kaza-hana.jp/english/\" target=\"_blank\">Kazuyuki Ishi­hara</a> Dependancen in Tokio, Fukuoka und Nagasaki mit 120 Gärtnern und Floristen, die seine Projekte im In- und Ausland betreuen. Das Büro des Ex-Rennfahrers zieren vier Mini Cooper. An den Wänden hängen Fotos, die ihn mit der Queen und Prince Charles zeigen. In einer Hängematte schläft der kleine Klammeraffe Fleur. </p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/0521986jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ikenobo-Meister Kazuyuki Ishihara","caption":"<p>Ikenobo-Meister Kazuyuki Ishihara.</p>","alt":" Kazuyuki Ishihara","copyright":"Stephen Studd / GAP Photos"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2167,"width":1414,"size":1391077,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521819407/0/0521986jpg.jpg","created":"2018-03-23T15:36:47Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Ihre Eltern waren einfache Bauern mit ein paar Kühen. Woher das Interesse für exquisite Landschaftsgestaltung?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Mein Vater und meine Mutter haben ihre Reisterrassen mit eigener Hand angelegt. Als die Bombe über Nagasaki niederging, trennte sie nur eine Hügelkette von der Atomexplosion. Sie überlebten, und auch die Reisfelder blieben verschont. Eingestreut waren dort Bäume mit Sitzbänken, wo sich die Dorfbewohner trafen, ausruhten, unterhielten. Diese Bilder der Geborgenheit meiner Kindheit begleiten mich, sie haben den Wunsch geweckt, selbst Welten zu schaffen im Schutz der Natur. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Jemandem Blumen zu schenken war 1982 in Japan ungewöhnlich. Trotzdem eröffneten Sie einen Blumenladen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich bin im Süden Japans in einem Dorf in der Präfektur Nagasaki aufgewachsen, wo die meisten Christen waren. Blumen für Begräbnisse oder für Weihnachtsdekora­tionen waren daher eigentlich nichts Ungewöhnliches. Sonst belieferten Blumengeschäfte hauptsächlich Schulen, wo Ikebana gelehrt wurde. Bouquets als Geschenke kamen erst viel später in Mode. Geld war damit aber trotzdem nicht zu verdienen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Und was war die Lösung?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich bot nebenbei Architekten mein Gartendesign an und nahm ab 2004 an der Chelsea Flower Show in London teil, konzipierte jedes Jahr eine neue Gewächslandschaft. Ich dachte, wenn ich im Ausland Erfolg habe, hilft das meinem Geschäft in Japan. Und so war es auch. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/3019743jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ikenobo-Meister Kazuyuki Ishihara","caption":"<p>„Togenkyo – A Paradise on Earth“. Für die Chelsea Flower Show 2014 in London entwarf Kazuyuki Ishihara&nbsp; einen Garten, durch den sich eine Kieseltreppe schlängelt, hinauf zu einem bewachsenen Portal. „Ich liebe Moos, es erinnert mich an meine Mutter“, sagt er.<br></p>","alt":" Kazuyuki Ishihara","copyright":"Bennet Smith / MMGI"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2118,"width":1414,"size":2904189,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521819403/0/3019743jpg.jpg","created":"2018-03-23T15:36:43Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Neunmal wurden Sie bisher bei der Chelsea Flower Show ausgezeichnet. Sogar die Queen gratulierte Ihnen.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich denke, ich habe all die Gold- und Silbermedaillen erhalten, weil sich meine Arbeit schwer kategorisieren lässt. Natürlich integriere ich japanische Elemente, schließlich bin ich Ikenobo-Schüler. Und es finden sich auch europäische wie chinesische Ansätze. Der eigentliche Stil aber wird geprägt von Vorlieben, Spinnereien und Obsessionen meiner Jugend. Als Kind baute ich Verstecke in den Feldern oder Spiel­nester in den Bäumen. Und das mache ich heute noch, wenn ich kleine, umrankte ­Nischen, romantische Lauben oder moos­bewachsene Unterstände entwerfe. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Woher kommt diese Vorliebe für Moos?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Von meiner Mutter. Moos gab es bei uns überall, das Leben war darin eingebettet. Als ich meinen ersten Laden eröffnete, gab sie mir jeden Morgen zwei Verpflegungsdosen mit auf den Weg. Winzige Moosblüten zierten die Fischhäppchen, Reiskugeln und Gemüsestreifen. Für mich symbolisiert diese Pflanze reinste Mutterliebe: das Weiche, das Volle, das Zarte. Am liebsten würde ich Moos essen. Vom Vater habe ich gelernt, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann. Wenn ich einen Garten gestalte und da steht ein massiver Fels, der mir nicht gefällt, dann ärgere ich mich nicht, sondern pflanze einen Baum davor oder verstecke ihn hinter Gräsern.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Verändert sich der Stil Ihrer Garten­designs je nach den Kundenwünschen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Meine Arbeiten sind natürlich auf die Wün­-<br> sche der Kunden zugeschnitten. Die Anlage für ein Hospiz: meditativ. Der Park, um eine Wohnanlage aufzuwerten: elegant. Je aufwendiger die Gartenpflege, desto wert­voller das Gebäude. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Apropos. Wer pflegt Ihre <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/garten\" target=\"_blank\">Gärten</a> später?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich gestalte, also erhalte ich. Das ist mein Konzept. Die Verantwortung bleibt bei mir, und der Kunde hat keine Sorgen. Jeder Designauftrag kommt mit einem Servicevertrag. Dabei kommunizieren die Pflanzen ständig mit mir – als Stimmen meines Gewissens. War ich zum Beispiel ein paar Wochen nicht in meinem Haus in Nagasaki, dann höre ich den Kaktus: „Hey, Kazuyuki, vergiss mich nicht, ein paar Tropfen Wasser wären jetzt gut!“ Und dann telefoniere ich gleich mit meinen Angestellten.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/kiwt_8343jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ikenobo-Meister Kazuyuki Ishihara","caption":"<p>Libellen tanzen über dem Goldfischteich. Den malerischen Landschaftspark für das „Westin“-Hotel in Tokio legte Ishihara mit mehr als 300 verschiedenen Gewächsen an. Ein Wasserfall ergießt sich in den See, bei Nacht ist die Anlage märchenhaft beleuchtet. Wie Tapisserien aus Blattformen webte der Designer die Wälle im „Togenkyo“-Garten 2014, während er sein Häuschen im „Edo“-Garten der Andacht des Bonsai widmete und mit Kiefern, Prachtglocken und Fächerahorn umgab.&nbsp;<br></p>","alt":" Kazuyuki Ishihara","copyright":"Masumi Shishido"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2122,"width":1414,"size":2634430,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521819412/0/kiwt_8343jpg.jpg","created":"2018-03-23T15:36:52Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Die Menschen sollen sich in meinen Landschaften geborgen fühlen. Im Einklang mich sich selbst und der Natur“</p>","cite":"Kazuyuki Ishihara"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/0522020jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ikenobo-Meister Kazuyuki Ishihara","caption":"<p>Wasser, Ahorn, Kiefern, Mooskiesel sind wiederkehrende Elemente im Werk des Designers. 2015 widmete er seine Londoner Show-Anlage „Edo no Niwa“ zwar Japans Edo-Zeit (1603 bis 1868), mixte aber zur Steinlaterne westliche Schwertlilien und chinesische Rundsteine.<br></p>","alt":" Kazuyuki Ishihara","copyright":"Clare Forbes / GAP Photos"},"tags":["garten"],"options":[],"info":{"height":2121,"width":1414,"size":2632712,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521819478/0/0522020jpg.jpg","created":"2018-03-23T15:37:58Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Viele Ihrer Großprojekte entstehen derzeit in China und Japan …</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das hat mit den bevorstehenden Events zu tun. Für die Weltausstellung in Peking 2019 und die Olympiade in Tokio 2020 wird viel gebaut. In China gestalte ich zudem eine Landschaft mit Bergen, Tälern und Seen. Bis sie fertig ist, wird es zehn Jahre dauern, so lange brauchen auch die Pflanzen, um zu wach­sen. Erst dann beginnt dort der Bau einer Großstadt. Nirgendwo sonst auf der Welt denkt man in diesen Dimensionen! </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Und wie gehen Sie bei der Auswahl der Gewächse vor?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich verwende nur Pflanzen, die dort wachsen – außer bei internationalen Ausstellungen. Denn bei Fremdpflanzen besteht die Gefahr, dass sie die heimische Flora verdrängen. Mit ihnen gestalte ich eine komplett neue Landschaft, die sich so präsentiert, als wäre sie immer schon da gewesen. Eine Oase, die sich mit den Jahreszeiten verändert, aber ihre Originalität behält. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was unterscheidet einen japanischen von einem deutschen Gartengestalter?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Kurz gesagt: Wir Japaner reduzieren so lange, bis nichts mehr da ist zum Reduzieren. Moos, Wasser, Kiesel … Im Westen ist es umgekehrt, da wird aufgebaut und hinzugefügt, bis Fülle und Vielfalt einen absoluten Sättigungsgrad erreicht haben. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie waren einmal Rennfahrer. Das hat eigentlich wenig mit Gärtnerei zu tun …</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Schon mit 16 war ich leidenschaftlicher ­Biker, und ich würde heute noch an Motorradrennen teilnehmen, wenn die Sehkraft reichte. Dieser Sport und mein Beruf haben eines gemeinsam: Es gibt keine zweite Chance. Ein kleiner Fehler und du fliegst aus der Rennbahn. Einmal danebengeschnitten und die Pflanze ist ruiniert.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/0521994jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ikenobo-Meister Kazuyuki Ishihara","caption":"<p>Sein Häuschen im „Edo“-Garten&nbsp; widmete er der Andacht des Bonsai und umgab es mit Kiefern, Prachtglocken und Fächerahorn.&nbsp;<br></p>","alt":" Kazuyuki Ishihara","copyright":"Joanna Kossak / GAP Photos"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1980,"width":1414,"size":2927649,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521819482/0/0521994jpg.jpg","created":"2018-03-23T15:38:02Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/3019755jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ikenobo-Meister Kazuyuki Ishihara","caption":"<p>Wie Tapisserien aus Blattformen webte der Designer die Wälle im „Togenkyo“-Garten 2014.&nbsp;<br></p>","alt":" Kazuyuki Ishihara","copyright":"Bennet Smith / MMGI"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1301,"width":2000,"size":2911341,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521819487/0/3019755jpg.jpg","created":"2018-03-23T15:38:07Z"}}]}}]}