{"data":[{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/DP---Kim-Haddou-et-Florent-Dufourcq---Luc-Bertrand-16jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":" Studio Haddou Dufourcq","caption":"<p>&nbsp;Studio Haddou Dufourcq verwandelten ein dunkles, kleines Zimmer von\nknapp neun Quadratmetern in einen luftigen R\u00fcckzugsort.<\/p>","alt":"Studio Haddou Dufourcq, Design Parade, Toulon, Interiordesigner ","copyright":"Luc Bertrand"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1727445,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1536224597\/0\/DP---Kim-Haddou-et-Florent-Dufourcq---Luc-Bertrand-16jpg.jpg","created":"2018-09-06T09:03:17Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Eine Grotte mit einem Himmel aus Streifenstoff, die samt Ledersessel abhebt und im Rhythmus des zarten wei\u00dfen Vorhangs, der sich am Fenster bauscht \u2013 fliegt! Dass diese unsch\u00f6ne, dunkle, kaum neun Quadratmeter gro\u00dfe Kammer weit wurde, ein heller, luftiger Festsaal der Imagination, liegt an <a href=\"http:\/\/www.kimhaddou.com\/4331344\" target=\"_blank\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.kimhaddou.com\/4331344\" target=\"_blank\">Kim Haddou (27) und Florent Dufourcq (30)<\/a>. Wohl ebenso an ihrer Pers\u00f6nlichkeit wie an ihrem K\u00f6nnen. Das haben die beiden mit dem Einsatz eines Spiegels bewiesen, der aus den beiden perlmuttfarben glasierten Halbs\u00e4ulen vier macht und die wei\u00dfe Nischenwand dahinter doppelt - so t\u00e4uschend, dass einige Besucher hineingehen wollten, in diesen anderen Raum, \u201eund prompt mit dem Kopf gegen den Spiegel stie\u00dfen!\u201c Haddou und Dufourcq haben sich an der \u00c9cole Camondo in Paris kennengelernt und dort 2015 ihr Studium mit Auszeichnung und den Gl\u00fcckw\u00fcnschen der Jury abschlossen. \u201eUnser liebster Platz\u201c, l\u00e4cheln die beiden, \u201eist der Sitz am Fenster eines Flugzeugs. Unter uns ziehen die Landschaften vor\u00fcber, dann kommen die Wolken... nur wir bewegen uns nicht von der Stelle.\u201c Nach jedem Flug, sagen sie, \u201evergleichen wir unsere Wolkenbilder.\u201c Auch \u201eGrotto\u201c ist so ein Platz. Ein Ort, an dem man im Sessel sitzen kann und eine Welt an Bildern zieht vorbei \u2013 die Objekte in den \u201eH\u00f6hlen\u201c des Regals, Keramiken, Souvenirs, Alexander der Gro\u00dfe... Pl\u00f6tzlich \u00f6ffnen sich neue Horizonte, neue Welten, und so kommt es auch zum Blick in den Spiegel. \u201eDer Traum und der Geist des Ortes, das sind die beiden Begriffe, die uns bei allen unseren Projekten leiten\u201c, erkl\u00e4rt Kim Haddou. \u201eDer Respekt vor dem <i>genius loci<\/i> hilft uns, der Aufgabe gerecht zu werden, aber durch den Traum k\u00f6nnen wir der Realit\u00e4t eine T\u00fcr zum Imagin\u00e4ren \u00f6ffnen. Darin liegen unsere Wurzeln und unsere Fl\u00fcgel.\u201c<\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/Kim-Haddou-Florent-Dufourcq---Valentin-Le-Cronjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":" Studio Haddou Dufourcq","caption":"<p><a href=\"http:\/\/www.kimhaddou.com\/4331344\" target=\"_blank\">Kim Haddou (27) und Florent Dufourcq (30)<\/a>&nbsp;gewannen mit \u201eGrotto\u201c den Grand Prix.&nbsp;<\/p>","alt":"Studio Haddou Dufourcq, Design Parade, Toulon, Interiordesigner ","copyright":"Luc Bertrand"},"tags":["Haddou"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1521754,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1536224594\/0\/Kim-Haddou-Florent-Dufourcq---Valentin-Le-Cronjpg.jpg","created":"2018-09-06T09:03:14Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>AD: Was hat Sie zu dieser Raumgestaltung inspiriert? <\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Kim Haddou &amp; Florent Dufourcq: Wir kommen beide aus dem Norden, das Mittelmeer ist f\u00fcr uns etwas Ausgedachtes, Fantastisches \u2013 etwas, das wir nur von Kindheitserinnerungen, aus Filmen und B\u00fcchern kennen. Wir haben an H\u00f6hlenarchitekturen gedacht, und nat\u00fcrlich an mediterrane Materialien: Terrakottafliesen aus Salerno f\u00fcr den Boden, S\u00e4ulen mit marokkanischen Zellige-Kacheln, Gips, antike Marmorb\u00fcsten, Keramik.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was dachten Sie, als man Ihnen diese kleine Kammer im Erdgeschoss des Bischofspalasts zugewiesen hat?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Als wir erfahren hatten, welches Zimmer wir bekommen \u2013 diesen kleinen engen Schlauch von nicht einmal neun Quadratmetern \u2013 waren wir, naja, nicht gerade begeistert. Wir wollten doch eine luftige, weite Atmosph\u00e4re schaffen - und dann das! Aber mit dem Spiegel ist es uns gelungen die Bibliothek mit einigem Abstand und etwas versetzt noch einmal zu sehen. So konnten wir die Gr\u00f6\u00dfe des Zimmers verdoppeln; die gekachelten Halbs\u00e4ulen, die sich im Glas spiegeln verleiten uns zu glauben, dass es auf der anderen Seite des Spiegels weitergeht.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>\u201eGrotto\u201c \u2013 das klingt nach Einsiedelei...<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ja, hier soll man allein mit sich sein, gesch\u00fctzt vor der Hitze, bei angenehmen Temperaturen, um im Sessel zu tr\u00e4umen, zu lesen und zu zeichnen. Das Regal mit seinen ausgeh\u00f6hlten \u00d6ffnungen in unterschiedlichen, aufeinander abgestimmten Formen haben wir wie ein Pendant zur Mauer gesehen und mit allerlei Dingen, mit Fund- und Erinnerungsst\u00fccken aus unserer Kindheit, wie eine B\u00fchne bespielt. Als Gegenpart dazu h\u00e4ngt hinten am Fenster ein sehr leichter wei\u00dfer Vorhang im Wind, der dem massiven Raum Zartheit gibt und durch den man das leise Pl\u00e4tschern des Springbrunnens im Innenhof h\u00f6rt. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie haben Sie die Stimmung unter den Finalisten im alten Bischofspalast erlebt?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Es waren wundervolle Sommertage, wir hatten den Eindruck diesem Haus neues Leben einzuhauchen, es gemeinsam mit den anderen aus dem Dornr\u00f6schenschlaf zu wecken. Wie die verschiedenartigsten Visionen jedes einzelnen allm\u00e4hlich Gestalt annahmen, das hatte eine ganz eigene Magie. Die Atmosph\u00e4re, das Wohlwollen, die Hilfe und der Wetteifer untereinander haben uns wie auf Fl\u00fcgeln getragen.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/DP---Kim-Haddou-et-Florent-Dufourcq---Luc-Bertrand-5jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":" Studio Haddou Dufourcq","caption":"<p>EIn Spiegel vergr\u00f6\u00dfert den Raum optisch.&nbsp;<\/p>","alt":"Studio Haddou Dufourcq, Design Parade, Toulon, Interiordesigner, S\u00fcdfrankreich ","copyright":"Luc Bertrand"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1640805,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1536224599\/0\/DP---Kim-Haddou-et-Florent-Dufourcq---Luc-Bertrand-5jpg.jpg","created":"2018-09-06T09:03:19Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/41957"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welche Schwierigkeiten gab es bei der Umsetzung von \u201eGrotto\u201c?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Zuerst einmal der Raum an sich, Lage, Gr\u00f6\u00dfe und Zuschnitt. Dann die Schwierigkeit etwas Qualit\u00e4tvolles mit dem Budget von 1500 Euro anzufangen, Handwerker, Partner und Sponsoren zu finden, um das Ganze in nur zehn Tagen lebendig werden zu lassen. Wir sind Designer, keine \u201eMacher\u201c. Aber wir hatten unglaublich viel Hilfe von den Leuten der Villa Noailles, von Jean Pierre Blanc, dem <i>chef d'\u00e9quipe<\/i> der Design Parade. Und es war eine wahre Freude, jeden Morgen bei Sonnenaufgang auf die Baustelle zu kommen, die anderen Teilnehmer zu treffen und jeden Tag ein bisschen mehr das unsch\u00f6ne kleine Zimmer, das wir am Anfang hatten, vergessen zu machen. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Hatten Sie darauf gehofft, zu gewinnen?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nie! Wir hatten ganz vergessen, dass wir ja eigentlich Konkurrenten sind, weil die Zusammengeh\u00f6rigkeit auf der Baustelle so stark war. Erst kurz vor der Preisvergabe haben wir angefangen, nerv\u00f6s zu werden. Wir hatten nicht die leiseste Ahnung, wie die Jury unsere Arbeiten, die ja alle sehr unterschiedlich waren, bewerten w\u00fcrde. Dass wir den Grand Prix gewonnen haben, war eine gro\u00dfe \u00dcberraschung \u2013 und nat\u00fcrlich eine Riesenfreude f\u00fcr uns. Das Sch\u00f6nste ist, dass wir jetzt zur \u201eFamilie\u201c der Villa Noailles geh\u00f6ren. Was f\u00fcr eine Ehre!<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was w\u00fcnschen Sie sich f\u00fcr die Zukunft?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Eine inspirierende Zusammenarbeit mit dem Theater von Toulon. Und nat\u00fcrlich hoffen wir, dass uns dieser Preis ins Gespr\u00e4ch bringt und uns, wer wei\u00df?, sch\u00f6ne Auftr\u00e4ge einbringt. Wir w\u00fcrden sehr gerne ein ganzes Haus im S\u00fcden einrichten. \u00dcbrigens hatte Florent f\u00fcr Charlotte Biltgen die Einrichtung des Hauses in Cannes mitgestaltet, das im letzten Sommer das Covermotiv der deutschen AD war. Im n\u00e4chsten Sommer mit einem eigenen Projekt auf das AD-Cover zu kommen oder die Boutique von Jacquemus einzurichten \u2013 das w\u00e4re unser Traum!<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/DP---Kim-Haddou-et-Florent-Dufourcq---Luc-Bertrand-18jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":" Studio Haddou Dufourcq","caption":"<p>In den \u201eH\u00f6hlen\u201c des Regals befinden sich...<\/p>","alt":"Studio Haddou Dufourcq, Design Parade, Toulon, Interiordesigner, S\u00fcdfrankreich ","copyright":"Luc Bertrand"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1978094,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1536224604\/0\/DP---Kim-Haddou-et-Florent-Dufourcq---Luc-Bertrand-18jpg.jpg","created":"2018-09-06T09:03:24Z"}},{"id":"0\/DP---Kim-Haddou-et-Florent-Dufourcq---Luc-Bertrand-6jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":" Studio Haddou Dufourcq","caption":"<p>...&nbsp; Keramiken, Souvenirs und eine von B\u00fcste Alexander dem Gro\u00dfen.<\/p>","alt":"Studio Haddou Dufourcq, Design Parade, Toulon, Interiordesigner, S\u00fcdfrankreich ","copyright":"Luc Bertrand"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1966970,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1536224603\/0\/DP---Kim-Haddou-et-Florent-Dufourcq---Luc-Bertrand-6jpg.jpg","created":"2018-09-06T09:03:23Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42795"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42796"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42799"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42800"}}]}