{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-07/8050beach-4-yotam-sandak.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Eden Rock, St. Bath, Karibik, Sandstrand","caption":"Am Boot vorbei geht’s zum Spa-Deck des „Eden Rock“ (Teil der Oetker Collection).","copyright":"Eden Rock","title":"Eden Rock A"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1819,"width":1300,"size":839867,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479739594/0/2016-07/8050beach-4-yotam-sandak.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:46:34Z"}}],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Zwölf Stunden hat man sich im Flugzeug und in Wartehallen innerlich vorbereitet. Sich eingeredet, dass mit Sturzflug bestimmt kein echter Sturzflug gemeint ist, und wenn doch, dass es ganz sicher nicht lebensbedrohlich ist. Und dann das: Sanft schweben wir mit einer kleinen Propellermaschine in großem Bogen über die Bucht von St. Jean, blicken auf türkisblaues Wasser und rattern gemütlich über die beschauliche, 650 Meter kurze Landebahn von Saint-Barthélemy. Dass der Anflug bei Windstille nur über die Meeresseite möglich ist, und eben nicht über den Hügel gegenüber, erfahren wir erst danach. Dass er auf dieser Seite auch weit gefährlicher ist, zum Glück auch. Aber was soll's, denkt man sich, wenn man am Gepäckband steht, es macht die Insel irgendwie – apart. Sie ist eben nicht so leicht zu haben, sie will erobert werden.</p><p><br></p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-07/7938wellness-hikingfgay.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Aminata Clason-Diop, Eden Rock Wellness, St. Barth","caption":"Ist man erst mal auf der Insel angekommen, kann man ruhig einen Luftsprung tun! Aminata Clason-Diop (Head of Eden Rock Wellness) unternimmt mit Gästen Wanderungen, Yoga oder Stand Up Paddling.","copyright":"Florent Gay","title":"Eden Rock B"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":960,"width":1300,"size":246558,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479739596/0/2016-07/7938wellness-hikingfgay.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:46:36Z"}}],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>So wie von Rémy de Haenen. Der Abenteurer, der St. Barth schon Ende der Dreißiger für sich entdeckt hatte, landete 1946 als Erster mit seinem kleinen Flugzeug zwischen Schafen auf einer wilden Wiese. Verliebt in Land und Leute, kaufte er für 200 Dollar ein Grundstück, das sonst niemand wollte: den kantigen Felsvorsprung in der Bucht von St. Jean und baute Anfang der fünfziger Jahre ein Gästehaus, in dem jeder willkommen war: das „Eden Rock“. Es war das erste Hotel der Insel, das wegen seiner familiären Atmosphäre und der einzigartigen Lage schon bald prominente Gäste wie Greta Garbo oder Howard Hughes anzog, die Rockefellers, Rothschilds und viele mehr.</p><p><br></p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-07/6354howard-hughes-0art-book-2014-pierre-carreau-2-.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Howard Hughes Loft, Eden Rock, St. Bath","caption":"Das „Howard Hughes Loft“ ist eine Hommage an den US-Luftfahrtpionier, der im „Eden Rock“ sein Refugium fand.","copyright":"Pierre Carreau","title":"Eden Rock C"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":365121,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479739597/0/2016-07/6354howard-hughes-0art-book-2014-pierre-carreau-2-.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:46:37Z"}}],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Der zweite Mann, der sein Herz an den Felsen verlor, war David Matthews. Mit Poloshirt und Pilotenbrille sitzt er in der „Sand Bar“ des „Eden Rock“ und spickt nochmal kurz auf einen Zettel, auf dem alle Gesprächspartner vorsorglich mit Foto und Namen notiert sind – Perfektion ist sein Geschäft. Wie es sich angefühlt hat, als er bei einem Yachtausflug vor gut 20 Jahren das Hotel entdeckte, es kurze Zeit später kaufte und mit seiner Frau Jane und den vier Kindern von London nach St. Barth zog? Wie Hurrikan Luis dann, nur zwei Tage nach der Ankunft, fast alles zerstörte und die Matthews Raum für Raum restaurieren mussten? Er verrät es nicht. Ihn interessiert vielmehr, was die Welt beschäftigt, wie es in der Formel 1 steht und was Angela Merkel so treibt. Er sei derart vernarrt in die Arbeit, erzählt seine Assistentin Annette Leroux, „dass ich sogar für ihn in den Urlaub fahren musste, weil die Reise schon gebucht war!“</p><p><br></p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-07/5729florent-gay-9-.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Villa Rockstar, Eden Rock, St. Bath, Piet leroux","caption":"Die „Villa Rockstar“ verfügt auf 1500 Quadratmetern über Fitnessraum, Pool, Tonstudio, vier Suiten und den wohl charmantesten Butler der Insel: Piet Leroux.","copyright":"Florent Gay","title":"Eden Rock D"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":971,"width":1300,"size":545445,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479739599/0/2016-07/5729florent-gay-9-.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:46:39Z"}}],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Sein neuestes Projekt ist die „Christopher Columbus Suite“. Sie liegt oben auf dem Felsen, dort, wo die Familie unter den Betonwaschtischen in der Küche Schutz vor dem Sturm fand. Von jener Unruhe ist heute nichts mehr zu spüren: Blickt man auf das tiefe, weite Blau vor der Suite, könnte man fast meinen, in der Ferne Christoph Kolumbus vorbeisegeln zu sehen.</p><p><br></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Der hatte die Insel 1493 entdeckt und nach seinem Bruder Bartholomäus benannt. Es folgten französische Kolonisten, Schweden, und wieder Franzosen. Eine Familie blieb: die von Hervé Brin. Seit 1648 ist sie auf St. Barth und mit der Flora hier bestens vertraut. Brins Großmutter lernte von ihrem Vater, einem Karibik-Indianer, viel über die Wirkung von tropischen Pflanzen. Sie produzierte Kokos- und Avocadoöl und füllte es in recycelte Rumfläschchen, die die Familie später am Flughafen verkaufte. Hervé Brin führte die Tradition weiter und gründete vor gut 30 Jahren zusammen mit seiner späteren Frau Birgit Grein, die er auf der Insel kennenlernte, und ihrem Bruder Peter aus München die Kosmetikmarke Ligne St Barth. Heute ist sie nicht nur für ihre Naturprodukte bekannt, sondern ist auch die einzige Firma, die ihre Produkte von hier in die Welt schickt. Nun hat sie mit dem „Eden Rock“ zusammengefunden: Im hoteleigenen Spa by Ligne St Barth kann man sich am Strand oder dank Spa-Butler-Service auch im Zimmer mit einem Papaya-Peeling, einer Melonen-Maske oder einer Muschel-Massage verwöhnen lassen.</p><p><br></p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-07/7957eden-rock-spa-by-ligne-st-barth-olivier-leroi-5-.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Saint-Barthélemy, Karibik Propellerflug, St. Barth, Sint Maarten","caption":"Wer Saint-Barthélemy heute erobern will, segelt lieber durch die Lüfte: In weniger als 15 Minuten erreicht man die Insel mit einer kleinen Propellermaschine, etwa vom Nachbareiland Sint Maarten aus – dafür mit jeder Menge Nervenkitzel.","copyright":"Olivier Leroi","title":"Eden Rock F"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1948,"width":1300,"size":350200,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479739601/0/2016-07/7957eden-rock-spa-by-ligne-st-barth-olivier-leroi-5-.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:46:41Z"}}],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Und wenn dann plötzlich eine Schildkröte neben dem Spa-Deck ihren Hals aus dem Wasser reckt, ein Pelikan über den Felsen kreist, und man sich selbst Tage nach der eigenen Ankunft noch immer über jede kleine Maschine freut, die über die Bucht propellert, weiß man: Die Insel muss man nicht erobern, sie hat einen längst gekapert – <i>paradise now!</i></p><p><br></p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-07/6251outside-jean-etienne-portail-4-.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"St. Jean Bucht, St. Bath Karibik, Urlaub Karibik, Luxusurlaub Karibik","caption":"Der Blick auf die Bucht von St. Jean.","copyright":"Eden Rock","title":"Eden Rock G"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":756,"width":1300,"size":438889,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479739602/0/2016-07/6251outside-jean-etienne-portail-4-.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:46:42Z"}}],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"article","data":{"0":"articles/30155","1":"articles/43560"}}]}