{"data":[{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sein halbes Leben wohnt Britt Moran nun schon in Mailand, „vielleicht acht- oder neunmal“ ist er seither umgezogen. In der Wohnung, die er gerade zusammen mit Emiliano Salci, seinem Geschäftspartner und engen Freund, bezogen und eingerichtet hat, wird er womöglich länger bleiben. „Wir hatten großes Glück“, sagt der mit Mitte 40 immer noch jungenhaft wirkende Amerikaner, der ursprünglich aus North Carolina stammt. „In dieser Größe findet man in Mailand nur noch selten etwas. Besonders wenn man ein Apartment sucht, das im Lauf der Jahre nicht schon x-mal saniert wurde.“ </p>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Ein Altbau aus den frühen 30er Jahren in nahezu unverändertem Originalzustand: 300 Quadratmeter groß, zehn Zimmer. Ideal für zwei Menschen die sich seit Langem kennen, gut miteinander auskommen und nichts dagegen haben, auch einmal für sich allein zu sein. „Beim Grundriss haben wir das meiste gelassen, wie es war“, sagt Moran, „nur die Bäder sind etwas größer geworden. Und wir haben alle elektrischen Leitungen ausgetauscht.“</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/3421-07-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Dimore Studio, Well, Interiordesign, Mailand","caption":"<p>Salci (li.) und Moran im Eingangsbereich ihrer neuen Wohnung in Mailand. Den Stil? Könnte man vielleicht Neo-Neorenaissance nennen.<br></p>","copyright":"Christophe Coënon","title":""},"tags":["Dimore_well"],"options":[],"info":{"height":1750,"width":1400,"size":4111899,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1560504878/0/3421-07-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg.jpg","created":"2019-06-14T09:34:38Z"}},{"id":"0/3419-04-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Dimore Studio, Well, Interiordesign, Mailand","caption":"<p>Edel wie eine chinesische Schmuck­schatulle: das Wohnzimmer von Dimore Studio.</p>","copyright":"Christophe Coënon","title":""},"tags":["Dimore_well"],"options":[],"info":{"height":1136,"width":1400,"size":2458622,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1560502463/0/3419-04-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg.jpg","created":"2019-06-14T08:54:23Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Tritt man ein in ihre neue Welt, merkt man bald, dass sie – zumindest in Teilen – identisch ist mit ihrer alten. „Das stimmt“, sagt Moran und muss dabei ein wenig schmunzeln, „es gibt hier etliche Dinge, die uns schon länger begleiten. Es ist jedes Mal faszinierend zu sehen, wie anders Objekte wirken können, wenn wir sie in eine neue ungewohnte Umgebung mitnehmen.“ Die Wandleuchten im Flur zum Beispiel: Sie sind von Ignazio Gardella und stammen aus den 50er Jahren. „In unserer alten Wohnung in der Via Mozart fand ich sie sehr kühl und klassisch-modern. Jetzt ist mir aufgefallen, wie stark Ignazio Gardella in seinen Entwürfen auch vom Art déco beeinflusst war.“</p>","format":"html"}},{"type":"expert","data":{"0":"experts/18"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Die Fähigkeit, Gegenständen in einer fließenden Bewegung, einer permanenten Verwandlung, unerwartete Facetten abzugewinnen – das war von Anfang an ein Merkmal ihres Stils. „Im Grunde besteht unsere Arbeit aus einem großen Durcheinander von Stücken aus unterschiedlichen Epochen von Farben und Stoffen“, bestätigt Moran, „es ist immer alles sehr eklektisch.“ Wahrscheinlich würden das heute die meisten Interiordesigner ähnlich formulieren. Doch als Moran und Salci 2003 damit anfingen, gehörten sie zu den Ersten, die es wagten, die Harmonie eines perfekt durchgestalteten Interieurs durch Kontraste und gezielte Dissonanzen zu „stören“. Ob bei privaten Aufträgen oder den öffentlichen und halb öffentlichen Kommissionen wie dem Music-Diner „Leo’s“ im „Arts Club“ in London, dem appartement privé für Fendi in Rom oder einem „Private Members Club“ in Dubai, dem sie gerade viel Aufmerksamkeit widmen, immer gibt es da diesen Flair eines gelebten, echten Lebens.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/3419-08-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Dimore Studio, Well, Interiordesign, Mailand","caption":"<p>Das Bad zieren die originalen Kacheln von 1934, <br>der Marmor­boden im Streifen­muster wurde neu verlegt.</p>","copyright":"Christophe Coënon","title":""},"tags":["Dimore_well"],"options":[],"info":{"height":1866,"width":1400,"size":3660192,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1560504222/0/3419-08-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg.jpg","created":"2019-06-14T09:23:42Z"}},{"id":"0/3423-01-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Dimore Studio, Well, Interiordesign, Mailand","caption":"<p>Das Gästezimmer mit Keramiken aus North Carolina, der Heimat von Britt Moran.</p>","copyright":"Christophe Coënon","title":""},"tags":["Dimore_well"],"options":[],"info":{"height":1714,"width":1400,"size":3553129,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1560504103/0/3423-01-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg.jpg","created":"2019-06-14T09:21:43Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Bei der Gründung von Dimore Studio waren sie mit dem Konzept noch Avantgarde: das Interior als Spiegel der eigenen Biografie, mit Kontinuitäten und Brüchen, mit Ererbtem und Dazugekauftem, mit Lieblingsstücken, die einen schon Jahre begleiten und nun neben neuen Leidenschaften stehen – diese Herangehensweise entspricht einfach sehr der Lebensrealität einer jüngeren Generation von Auftraggebern. Konkret bedeutet dies, dass man im Augenwinkel schon die Stücke von Osvaldo Borsani, Gio Ponti und Angiolo Giuseppe Fronzoni erkennt, während man im Wohnzimmer noch ernsthaft beeindruckt den vom Boden bis zur Decke reichenden Kamin bewundert.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Auf einer Kommode stehen Töpfe und Vasen mit einer eigenartig unregelmäßigen, gesprenkelten Oberfläche in Braun und Grüntönen. „Das sind Gefäße, die ich nach und nach von meinen Eltern geschenkt bekam“, erklärt Moran. „Keramik aus Anagama-Kilns erhält ihre Glasur nicht vor, sondern während des Brandes im Ofen. Die Technik kommt ursprünglich aus Japan, aber in North Carolina gibt es auch eine Reihe von Töpfern, die so arbeiten.“</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/3423-07-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Dimore Studio, Well, Interiordesign, Mailand","caption":"<p><i>Walk on the wild side:</i> Das Leopardenfell ist vom Flohmarkt, die Fotos in Salcis Zimmer stammen vom Mailänder Andrea Ferrari.</p>","copyright":"Christophe Coënon","title":""},"tags":["Dimore_well"],"options":[],"info":{"height":1883,"width":1400,"size":3952733,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1560504504/0/3423-07-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg.jpg","created":"2019-06-14T09:28:24Z"}},{"id":"0/3422-06-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Dimore Studio, Mailand, Well","caption":"<p>Wirken fast wie Miniaturen von Giacometti: die Kerzenständer&nbsp;auf dem mit Alcantara bezogenen Sideboard im Ess­zimmer.&nbsp;</p>","copyright":"Christophe Coënon","title":""},"tags":["Dimore_well"],"options":[],"info":{"height":1739,"width":1400,"size":3249019,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1560504649/0/3422-06-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg.jpg","created":"2019-06-14T09:30:49Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Während sie die Wohnung einrichteten, erlebten sie, wie könnte es anders sein, auch eine Reihe Überraschungen. Eines Tages sah Britt Emiliano auf einer hohen Leiter stehen und an der Decke im Living herumkratzen. Unter der banalen Verkleidung kamen reizende einfarbige Ornamente zum Vorschein, die dann zwei auf Stuck spezialisierte Restauratorinnen aus Rom in mühevoller Kleinarbeit quadratzentimeterweise freilegten. Die größte Überraschung jedoch war das Apartment selbst. „In der Nähe ist eine Designhochschule mit einer Menge junger Studenten, deswegen tut sich da gerade einiges. Und ich bin mit dem Fahrrad in zehn Minuten in unserem Büro in der Via Solferino. Aber diese herrschaftliche Wohnung hier zu entdecken, das hat uns schon erstaunt“, sagt Britt Moran.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>In den 60er Jahren war die Viale Edoardo Jenner noch Vorstadt. Die karge Variante. Ein paar Straßen weiter hat Luchino Visconti Szenen für das Sozialdrama „Rocco und seine Brüder“ gedreht, die Kulissen mussten damals nicht erst auf arm getrimmt werden. Wie anders erscheint das alles jetzt: in Gesellschaft der Einzelstücke, Flohmarktfunde, Objekte aus Kunst und Kunsthandwerk in jedem Zimmer. Obwohl – Visconti ist eigentlich ein gutes Stichwort, man müsste nur zu einem anderen Film switchen. Ein Hauch Kultiviertheit weht durch diese Räume und bleibt wie ein Parfum an den Möbeln und Gegenständen haften, wie sie da so neu arrangiert und doch vertraut beisammenstehen. Dies könnte auch die Wohnung von distinguierten, weit gereisten Sammlern sein – und mit dieser Vorstellung wäre man von der Realität gar nicht mal so weit entfernt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/3422-01-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Dimore Studio, Well, Interiordesign","copyright":"Christophe Coënon","title":"","caption":"<p>Blick in den Flur mit Terrazzoboden und Wandleuchten aus den 50er-Jahren.</p>"},"tags":["Dimore_well"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":3895915,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1560502275/0/3422-01-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg.jpg","created":"2019-06-14T08:51:15Z"}},{"id":"0/3423-05-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Dimore Studio, Mailand, Well","caption":"<p>Britt Moran über das Schlafzimmer von Emiliano Salci: „Manchmal wirkt unser Stil wie ein großes Durcheinander. Es ist aber alles sehr präzise ausgesucht, Emiliano mag ­keine Kompromisse.“</p>","copyright":"Christophe Coënon","title":""},"tags":["Dimore_well"],"options":[],"info":{"height":1750,"width":1400,"size":3565949,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1560503893/0/3423-05-branch_de_ad_ad-06-19_print_unknown_blogjpg.jpg","created":"2019-06-14T09:18:13Z"}}]}}]}