{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-05/campaign-giovanni-n2.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Kerzenhalter „Giovanni“&nbsp;mit tierischem Begleiter.</p>","title":"Bloc Studios Hund","alt":"","copyright":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1950,"width":1300,"size":1049556,"format":"gif","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479738807/0/2016-05/campaign-giovanni-n2.jpg.gif","created":"2016-11-21T14:33:27Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}},"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Von kreativen Blockaden ist das 2014 gegründet italienische Label <a href=\"http://www.bloc-studios.com\" target=\"_blank\">Bloc Studios</a> weit entfernt. Im Gegenteil: Spielend leicht jongliert es in seinen Objekten mit dem Material Marmor. Kein Wunder, denn Sara Ferron Cima und Massimo Ciuffi gründeten Bloc mit dem Wunsch, Naturstein in durchdachte Alltagsobjekte zu verwandeln. Mit der Philosophie, dass hinter jedem einzelnen Bloc(k) eine Geschichte steckt, zelebriert das Studio nun seit zwei Jahren mit seinen – in Form und Funktion – ehrlichen Objekten die natürliche Diversität von Carrara-Marmor. Im Interview erfuhren wir von Sara Ferron Cima, was ihre Familie mit dem Label Bloc, das auch auf der diesjährigen Ventura Lambrate in Mailand ausstellt, zu tun hat.</p><p><strong>AD: Wie ist </strong><strong>das </strong><strong>Label Bloc entstanden?</strong></p><p>Sara Ferron Cima: <a href=\"http://www.blccarrara.com\" target=\"_blank\">BLC Carrara</a> ist die Firma meiner Mutter und Massimos Vater. Der Name Bloc ist eine Hommage an BLC, mit dem wir drei Buchstaben teilen, und gleichzeitig erinnert er an die Wurzeln beider Unternehmen – den Marmor-Block. Unsere Familien arbeiten seit drei Generationen in der Marmorindustrie, Marmor ist quasi unser täglich Brot. Meine Familie exportiert seit vielen Jahren Marmorblöcke, und jeden Monat produziert allein unsere Firma zwölf bis 15 Tonnen Steinabfall. Wir haben Bloc mit der Absicht gegründet, einen Teil dieser Reststeine wiederzuverwerten. Massimo und ich haben angefangen, kleinere Marmorteile zu sammeln und alles Weitere, wie zum Beispiel die Zusammenarbeit mit den Designern <a href=\"http://www.thevoz-choquet.com\" target=\"_blank\">Thévoz - Choquet</a> hat sich ganz natürlich daraus ergeben – Bloc war geboren.</p><p><br></p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016/04/Quarries2.gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Der Marmor-Steinbruch von BLC Carrara srl.","title":"Bloc Studio","alt":"","copyright":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1950,"width":1300,"size":1314436,"format":"gif","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479738432/0/2016/04/Quarries2.gif.gif","created":"2016-11-21T14:27:12Z"}},{"id":"0/2016/04/Quarries-7.gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Hier gewinnt Bloc Studios die Steine für seine Objekte.","title":"Bloc Studio","alt":"","copyright":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1950,"width":1300,"size":1534601,"format":"gif","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479738429/0/2016/04/Quarries-7.gif.gif","created":"2016-11-21T14:27:09Z"}},{"id":"0/2016/04/Quarries-6.gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Bloc Studios entstand aus der Familientradition.","title":"Bloc Studio","alt":"","copyright":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":866,"width":1300,"size":488186,"format":"gif","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479738428/0/2016/04/Quarries-6.gif.gif","created":"2016-11-21T14:27:08Z"}},{"id":"0/2016/04/Quarries1.gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Aus Überresten der Produktion entstehen nun die Entwürfe von Bloc Studios.","title":"Bloc Studio","alt":"","copyright":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":866,"width":1300,"size":735969,"format":"gif","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479738431/0/2016/04/Quarries1.gif.gif","created":"2016-11-21T14:27:11Z"}}],"globals":{"title":"Gallerie - Einfach Marmor!","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Was ist der Fokus </strong><strong>Ihres</strong><strong> Labels?</strong></p><p>Marmorobjekte und Möbel. Wir produzieren auch für andere Designer und internationale Designfirmen. In unserer ersten Kollektion „Marmo domestico“ ging es nur um weißen Carrara – eine Statement-Kollektion, um allen unsere Wurzeln zu verdeutlichen und zu zeigen, wer wir sind. Die Projekte, die danach kamen, sind eine Weiterentwicklung der ersten Kollektion, die um andere Materialien wie Stahl oder Textilien ergänzt wurde. Als nächstes wollen wir uns zum ersten Mal an Leuchten wagen. Lichter (und wie sie im Kontext von Interiors funktionieren) haben mich schon immer fasziniert.</p><p><strong>Tradition ist also ein wichtiger Bestandteil von Bloc – i</strong><strong>st es für Sie auch wichtig, in Italien zu arbeiten?</strong></p><p>Natürlich beeinflussen unser Standort und unsere Lebensumgebung auch unser Design. Die Ästhetik und die Wege der Recherche als auch die Herstellungsprozesse liegen in unserer DNA, sie sind ein Teil unserer Kultur und ein Fundament dessen, was wir sind. Meine Mutter kommt allerdings aus Taiwan, und meine taiwanesischen Wurzeln beeinflussen mich vermutlich ebenso in meinem Denken, wie die italienischen. Manchmal sind Italiener ein bisschen zu sehr in ihren Traditionen verankert, und mein anderer Ursprung hilft mir, diese Haltungen noch einmal anders zu hinterfragen. Ich denke, dass man als italienisches Unternehmen das Etikett „Made in Italy“ nicht aufgrund der Geografie verdient, sondern weil dahinter Recherche, Know-how und eine große Liebe, zu dem, was man tut, stecken.</p><p><br></p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016/04/CREDITS-NICOLA-GNESI-STUDIO.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Massimo Ciuffi und Sara Ferron Cima.","title":"Massimo Ciuffi und Sara Ferron Cima.","alt":"","copyright":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1181,"width":1772,"size":862311,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479738433/0/2016/04/CREDITS-NICOLA-GNESI-STUDIO.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:27:13Z"}}],"globals":{"title":"Gallerie - Einfach Marmor!","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Sie sind mit Marmor aufgewachsen, warum aber hat das Material für Sie noch immer nichts an Faszination eingebüßt?</strong></p><p>Marmor ist seit frühester Zeit eines der luxuriösesten natürlichen Elemente, die in Architektur und Kunst genutzt wurden. Ich denke, dass gerade die Herausforderung von Marmor auch seine Faszination ausmach: Die natürlichen Qualitäten des Steins sind gleichermaßen Brüchigkeit und Härte – insofern ist die Arbeit damit immer ein Seiltanz. Jeder Stein hat ganz spezielle Eigenschaften und Limitierungen, und nur die Erfahrung lehrt einen im Hinblick auf Produktions- und Gestaltungsentscheidungen. Wir werden immer eine spezielle Verbindung zu Marmor haben.</p><p><br></p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-05/campaignmassimo.jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"„Massimo“ von den Designern Thévoz-Choquet für Bloc Studios.","title":"Bloc Studios Massimo","alt":"","copyright":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1950,"width":1300,"size":1112199,"format":"gif","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1483016375/0/2016-05/campaignmassimo.jpeg.gif","created":"2016-12-29T12:59:35Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}},"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-05/campaign-alfredo-david1.gif","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>„Alfredo“&nbsp;und „David“ von den Designern Thévoz-Choquet für Bloc Studios.</p>","title":"Bloc Studios Alfredo","alt":"","copyright":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":866,"width":1300,"size":534501,"format":"gif","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479738810/0/2016-05/campaign-alfredo-david1.gif.gif","created":"2016-11-21T14:33:30Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}},"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Abgesehen von Marmor – was inspiriert Sie noch</strong><strong>?</strong></p><p>Es gibt viele Designer, die ich bewundere. Vor allem die italienische Moderne und Designer wie Angelo Mangiarotti, Gaetano Pesce, Vico Magistretti, die Castiglioni-Brüder, Enzo Mari, Michele de Lucchi oder Gio Ponti haben mich sehr geprägt. Aber ich liebe auch Charles Eames, Mathieu Mategot oder Zeitgenossen wie Formafantasma, Luca Nichetto oder Faye Toogood. Ich schätze ihre Arbeit, weil sie so zeitlos ist – gleichzeitig umgibt sie aber eine Art Vintage-Aura. Gutes Design wird immer, zu jeder Zeit, seine Gültigkeit haben. Das ist es, was wir erreichen wollen und wonach unsere Arbeit strebt. Die größte Herausforderung!</p><p><strong>Auf der Ventura Lambrate zeigen Sie gerade eine Kollaboration mit dem Magazin Apartamento…</strong></p><p>Genau! Wir haben uns für den Salone del Mobile mit Apartamento zusammengetan und inspiriert von der architektonischen Qualität der klassischen Holzbauklötze für Kinder eine moderne neue Marmorversion entwickelt. Massimo und ich haben verschiedene Formen, Größen und Farben ausprobiert und mit Apartamento abgestimmt. Wir zeigen außerdem eine überdimensionale Version: 150 mal 150 Zentimeter große Riesenbauklötze aus zusammengefügten Marmorplatten!</p><p><br></p>","format":"html"}},{"type":"videocontent","data":["video/4"]}]}