{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-12.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die Kollektion \u201eOsiloi\u201c von Rui Pereira und Ryosuke Fukusada.","title":"Osilio_JPEG_HIGH-1"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":373904,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733091\/0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-12.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:58:11Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Perspektivwechsel","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Der Portugiese <a href=\"http:\/\/www.rui-pereira.com\/\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Rui Pereira<\/a> und der Japaner <a href=\"http:\/\/ryosukefukusada.com\/\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ryosuke Fukusada<\/a> trafen sich 2012, als sie im Mail\u00e4nder Studio von <a href=\"http:\/\/www.patriciaurquiola.com\/\" rel=\"nofollow\" target=\"<\/i>blank\">Patricia Urquiola<\/a> arbeiteten. Dort sprach man \u00fcber Design und die Mechanismen der Industrie; und noch im selben Jahr pr\u00e4sentierten die beiden dank geteilter Vision und trotz kultureller Unterschiede ihr erstes gemeinsames Projekt: \u201eSapore dei Mobili\u201c. In Mailand zeigen sie nun ihre neue Kollektion \u201eOsiloi\u201c. Wie die Designer damit Sch\u00f6nheitsrituale auf den Kopf stellen wollen, verr\u00e4t uns Rui Pereira im Interview.<\/p><p><br><\/p><p><strong>AD: Herr Pereira, Sie sind Portugiese, Ryosuke Fukusada kommt aus Japan. W<\/strong><strong>ie wirkt sich Ihr unterschiedlicher Background auf Ihr Design aus?<\/strong><\/p><p><br><\/p><p>Rui Pereira: Unsere Projekte profitieren sehr vom Austausch. Vor drei Jahren sind wir gemeinsam nach Portugal gereist, um in die Kultur meiner Heimat einzutauchen. Wir finden es sehr interessant, dass die portugiesischen H\u00e4ndler die ersten Europ\u00e4er waren, die im 15. Jahrhundert in Japan ankamen, und dass ihre Spuren dort auch heute noch deutlich sichtbar sind. In unserer Arbeit geht es viel um dieses w<em>est meets east\u201c<\/em>. Wir nutzen das ganz gezielt, um etwas Neues zu schaffen. Dabei werden wir immer wieder \u00fcberrascht: Manchmal verwundern den einen Dinge, die der andere f\u00fcr selbstverst\u00e4ndlich h\u00e4lt; das ist oft der Ausgangspunkt eines neuen Projekts.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-27.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die Kollektion \u201eOsiloi\u201c von Rui Pereira und Ryosuke Fukusada.","title":"Osilio_JPEG_HIGH-27"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":392166,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733088\/0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-27.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:58:08Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Perspektivwechsel","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Welche Idee steckt hinter der neuen Kollektion \u201eOsiloi\u201c?<\/strong><\/p><p><br><\/p><p>Osiloi, ein wei\u00dfes Puder, das von den japanischen Maiko-T\u00e4nzerinnen zur Bedeckung von Gesicht und Hals benutzt wird, hat die Kraft, ein menschliches Wesen in eine g\u00f6ttliche Kreatur zu verwandeln. Wir wollten diese Metamorphose vom Physischen zum Spirituellen auf unsere t\u00e4glichen Sch\u00f6nheitsrituale \u00fcbertragen. Abgesehen von Photoshop-Retuschen ist die Beauty-Routine in unserer sonst so digitalen Gesellschaft immer noch ein sehr analoger und zeitintensiver Akt. Die Tatsache, dass Sch\u00f6nheit ihre Zeit braucht, war der zentrale Gedanke des Projektes. Durch die Adaption des traditionellen japanischen Sitzkissens m\u00f6chten wir die Wahrnehmung von Zeit und Raum ver\u00e4ndern, w\u00e4hrend wir uns h\u00fcbsch machen. Die ungewohnte Sitzh\u00f6he und daraus resultierende Sitzhaltung laden den Benutzer dazu ein, Sch\u00f6nheit neu zu erfahren, und sie geben Kosmetik und Utensilien eine neue Dimension. Durch das Zusammenspiel von sanften und warmen Farben m\u00f6chten wir die Sinne anregen. Da wir von <a href=\"http:\/\/www.cottoceramiche.ch\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Cotto Ceramiche<\/a> zu dem Ausstellungsprojekt mit dem Titel \u201eSpace of Beauty\u201c eingeladen waren, nutzen wir auch Cottos italienische Fliesen \u201eBasalt Color Grafite\u201c in Kombination mit nat\u00fcrlichem Bambus, japanischer Seide und lackiertem Holz.<\/p><p><br><\/p><p><strong>Wie sieht Ihr Designprozess aus?<\/strong><\/p><p><br><\/p><p>Seit Ryosuke nach Japan zur\u00fcckgegangen ist und ich nach Kopenhagen gezogen bin, arbeiten wir \u00fcber Skype und E-Mail \u2013 und alles entwickelt sich ganz nat\u00fcrlich. Wir tauschen Skizzen, Materialien, Bilder und Prototypen aus. Jedes Mal, wenn wir uns w\u00e4hrend einer Ausstellung treffen, bringt Ryo japanische Magazine \u00fcber traditionelle japanische Handwerkskunst mit, von der ich sehr fasziniert bin.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-26.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die Kollektion \u201eOsiloi\u201c von Rui Pereira und Ryosuke Fukusada.","title":"Osilio_JPEG_HIGH-26"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":421810,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733087\/0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-26.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:58:07Z"}},{"id":"0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-10.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die Kollektion \u201eOsiloi\u201c von Rui Pereira und Ryosuke Fukusada.","title":"Osilio_JPEG_HIGH-10"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":561207,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733081\/0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-10.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:58:01Z"}},{"id":"0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-24.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die Kollektion \u201eOsiloi\u201c von Rui Pereira und Ryosuke Fukusada.","title":"Osilio_JPEG_HIGH-24"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1950,"width":1300,"size":920682,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733086\/0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-24.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:58:06Z"}},{"id":"0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-13.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die Kollektion \u201eOsiloi\u201c von Rui Pereira und Ryosuke Fukusada.","title":"Osilio_JPEG_HIGH-13"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":1044851,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733082\/0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-13.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:58:02Z"}},{"id":"0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-16.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die Kollektion \u201eOsiloi\u201c von Rui Pereira und Ryosuke Fukusada.","title":"Osilio_JPEG_HIGH-16"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":488550,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733084\/0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-16.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:58:04Z"}},{"id":"0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-21.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die Kollektion \u201eOsiloi\u201c von Rui Pereira und Ryosuke Fukusada.","title":"Osilio_JPEG_HIGH-21"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1950,"width":1300,"size":902881,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733085\/0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-21.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:58:05Z"}},{"id":"0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-30.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die Kollektion \u201eOsiloi\u201c von Rui Pereira und Ryosuke Fukusada.","title":"Osilio_JPEG_HIGH-30"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":493962,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733090\/0\/2015\/04\/Osilio_JPEG_HIGH-30.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:58:10Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Perspektivwechsel","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Was m\u00f6gen Sie besonders an Ihrer Arbeit als Designer?<\/strong><\/p><p><br><\/p><p>Den Austausch von Erfahrungen mit Kollegen aus unterschiedlichen L\u00e4ndern und mit unterschiedlichem Background. Ich liebe es, mit jemandem zusammenzuarbeiten, der eine andere Perspektive einbringt. F\u00fcr die Entwicklung eines neuen Produkts ist es f\u00fcr mich pers\u00f6nlich sehr wichtig, Meinungen zu diskutieren: Diese Konfrontation macht das finale Produkt st\u00e4rker.<\/p><p><br><\/p><p><strong>Warum \u00fcberhaupt \u00fcber immer neue Produkte nachdenken \u2013 gibt es denn nicht l\u00e4ngst genug? <\/strong><\/p><p><br><\/p><p>Wir denken, dass sich Design nicht nur in der Wiederholung der gleichen Typologien ersch\u00f6pfen, sondern dass der Designer eine aktive Rolle spielen sollte, wenn es um gesellschaftliche Fragestellungen geht und darum, das Leben der Menschen einfacher zu machen. Design ist eine soziale Aufgabe und sollte sich schon bei der Produktion mit \u00f6kologischen Problemen besch\u00e4ftigen. Designer bestimmen ma\u00dfgeblich, wie wir in und mit der Welt leben \u2013 und das ist eine gro\u00dfe Verantwortung.<\/p><p><br><\/p>","format":"html"}}]}