{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Die Alpen sind voll von Orten mit klingenden Namen – und Megève gehört dazu. Weil ihr Sankt Moritz nicht mehr gefiel, eröffnete eine Baronin de Rothschild im Jahr 1921 hier das erste Luxushotel. Seitdem ging es mit dem Bergdorf im Département Haute-Savoie so steil nach oben wie die Felswände des Montblanc. </p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>In den Fifties wurde es endgültig zum bevorzugten Treffpunkt der Schönen und ganz schön Reichen. Der opiumrauchende Maître de Plaisir von Saint-Germain-des-Prés, der Dichter, Filmemacher und Maler Jean Cocteau, nannte es einmal „das 21. Arrondissement von Paris“. Megève war <i>hot</i> – und dieser Ruf hat sich bis heute nur unwesentlich abgekühlt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSC_8079_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Chalet Wolf in Megève","caption":"<p>Tritt man aus der Küche, <br>\ngelangt man zur Ter­rasse, zu der man wiede­rum mit ein bisschen Ortskenntnis durch ein kleines Wäldchen direkt von der Piste abschwingen kann. Garten­möbel von Castorama, die Wolldecke kommt aus der über 200 Jahre <br>\nalten Textil­manufaktur <a href=\"https://www.brundeviantiran.com/fr/\" target=\"_blank\">Brun de Vian-Tiran</a>.</p>","alt":"Chalet Wolf in Megève","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":["ChaletWolf"],"options":[],"info":{"height":1993,"width":1400,"size":4245700,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1608219431/0/DSC_8079_bjpg.jpg","created":"2020-12-17T15:37:11Z"}},{"id":"0/DSC_8097_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Chalet Wolf in Megève","caption":"<p>Hoch hinaus: In ihrem neu gebauten Retreat hat die Architektin und Designerin Victoria Wolf, die ein eigenes Studio im knapp 200 Kilometer entfernten Lyon führt, die Treppe<i> </i>nicht versteckt, sondern ins Zentrum der Architektur gerückt.</p>","alt":"Treppe Chalet Wolf","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":["ChaletWolf"],"options":[],"info":{"height":1965,"width":1400,"size":4125820,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1608219433/0/DSC_8097_bjpg.jpg","created":"2020-12-17T15:37:13Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><a href=\"https://wolfarchitects.com.au/\" target=\"_blank\">Victoria Wolf</a> kennt Megève seit Langem. Bevor die Interiordesignerin und Architektin mit einer Menge Glück für sich und ihre Familie ein freies Grundstück am Ortsrand erwerben konnte, hatte sie dort schon ein schmuckloses Haus aus der Zeit der vorletzten Jahrhundertwende in ein aufsehenerregendes Chalet verwandelt.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Als nun ihr eigenes an der Reihe war, musste sie gedanklich erst etwas Abstand gewinnen. Da sie aus Lyon stammt, waren ihr die Berge von klein auf vertraut. Und deshalb sah sie in ihnen nicht die pitto­reske Kulisse, das <i>winter wonderland</i> und den Kitsch. Sondern die brutale Urgewalt.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Ich liebe die Berge und finde sie wunderschön“, sagt Victoria Wolf, „aber sie können auch ziemlich grob und roh sein. Also habe ich für mein Chalet auch grobe und rohe Materialien verwendet: altes Holz, Sichtbeton und Stahl.“ Und das Zweite, das in diesem Haus mit seinen auf drei Etagen verteilten rund 400 Quadratmetern Wohnfläche sofort auffällt, ist, wie großzügig und luftig es in seinem Inneren zugeht. Traditionelle Chalets – ursprünglich bezeichnete der Begriff nichts anderes als die einfachen Holzhütten, in denen Almbauern übernachteten oder bei Unwettern im Gebirge Schutz suchten – muten oft recht düster und verwinkelt an. Das Chalet Wolf dagegen ist hell und lichtgeflutet, was einen gerade an den kurzen Sonnentagen im Winter leicht dazu verleiten kann, länger im Haus zu bleiben, als es sich das skifahrende innere Ich so vorstellt. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSC_8077_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Chalet Wolf in Megève","caption":"<p>Den Arbeitstisch aus Granit in der Küche entwarf Wolf, der Rest ist von <a href=\"http://www.boffi.com/en-de/\" target=\"_blank\">Boffi</a>.</p>","alt":"Küche Chalet Wolf","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":["ChaletWolf"],"options":[],"info":{"height":1986,"width":1400,"size":4115672,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1608219403/0/DSC_8077_bjpg.jpg","created":"2020-12-17T15:36:43Z"}},{"id":"0/DSC_8084_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Chalet Wolf in Megève","caption":"<p>Den Esstisch mit einer Platte aus alter Eiche designte Victoria Wolf, Stühle „X-Silla“ von Edi und Paolo Ciani (für Xedra).</p>","alt":"Essbereich Chalet Wolf","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":["ChaletWolf"],"options":[],"info":{"height":1913,"width":1400,"size":3878803,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1608219405/0/DSC_8084_bjpg.jpg","created":"2020-12-17T15:36:45Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die viel beschworene, aber selten erreichte Verbindung von Tradition und Moderne, sie zeigt sich hier in allen Details. Es ist unzweifelhaft ein Chalet, wie man es in Megève, in Gstaad oder dem Berner Oberland zu Hunderten findet, doch die Ausführung wirkt radikal zeitgenössisch: Bei genauerem Hinsehen erscheint schon die Fassade wie ein Mikadospiel, ein lineares Tableau aus Vertikalen und Horizontalen, das die umlaufenden Balkons als Vexierbild von geschlossenen und offenen Volumina inszeniert. Im Inneren des Hauses sind die Wände entweder aus Beton, an dem man noch die Spuren der Verschalungen sieht. Oder sie wurden mit breiten, ungeschliffenen Holzplanken verkleidet. Im 140 Quadratmeter großen Hauptraum im ersten Stock gehen zwei Salons, Esszimmer, die Bar und die Küche mit der Kochinsel von Boffi nahtlos ineinander über. Die Treppe, sonst in Chalets gern eher ein notwendiges Übel denn ein architektonisches Centerpiece, hat Victoria Wolf – die sich für die Planung der Mithilfe des örtlichen Architekturbüros Atelier S versicherte – als Ensemble aus Stahl und Glas in die Mitte des Hauses gestellt. Sie verbindet alle drei Stockwerke und wirkt wie das Rückgrat des Ganzen, als sei sie die zentrale Stütze.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSC_9561_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Chalet Wolf in Megève","caption":"<p>Kuschlig und kantig: Mit ihren drei Töchtern kommen Victoria Wolf und ihr Mann oft aus Lyon heraufgefahren. In einem der Kinderzimmer schenkt ein Fellteppich von der <a href=\"https://www.tanneriedumas.com/\" target=\"_blank\">Tannerie Dumas</a> Wärme.&nbsp;</p>","alt":"Kinderzimmer Chalet Wolf","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":["ChaletWolf"],"options":[],"info":{"height":1978,"width":1400,"size":4162809,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1608219545/0/DSC_9561_bjpg.jpg","created":"2020-12-17T15:37:00Z"}},{"id":"0/DSC_8061_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Chalet Wolf in Megève","caption":"<p>Salon, Esszimmer, Küche, Bar und Treppenhaus gehen fließend ineinander über. Sofas: Antonio Citterio für B &amp; B Italia, Vitra-Stühle von Charles und Ray ­Eames, der Leuchter kommt von Schwung Home. Monumental im Wohnzimmer: der hohe Kamin aus Beton.&nbsp;</p>","alt":"Wohnzimmer Chalet Wolf","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":["ChaletWolf"],"options":[],"info":{"height":1978,"width":1400,"size":4511554,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1608219394/0/DSC_8061_bjpg.jpg","created":"2020-12-17T15:36:34Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Zeitgenössisch und modern ist auch das Mobiliar, das die Hausherrin aussuchte: die Sofas von Antonio Citterio für B &amp; B Italia, die Stühle von Puik oder aus der bei Vitra produzierten Eames'schen Plywood-Serie, die Teppiche der französischen Weberei Ligne Pure und der große achtarmige Leuchter „RD 15“ des polnischen Designerduos Schwung Home, den Victoria Wolf in dessen Showroom am Corso Magenta in Mailand entdeckte.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSC_9440_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Chalet Wolf in Megève","caption":"<p>Nach dem Skifahren geht’s in die Badewanne von Antoniolupi im <br>\ngroßen Bad<i>;</i> Leuchte: Gubi, Armaturen von Fratelli Fantini.</p>","alt":"Badezimmer Chalet Wolf","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":["ChaletWolf"],"options":[],"info":{"height":1985,"width":1400,"size":3782141,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1608219438/0/DSC_9440_bjpg.jpg","created":"2020-12-17T15:37:18Z"}},{"id":"0/DSC_9488_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Chalet Wolf in Megève","caption":"<p>Im Parterre befindet sich eine separate Wohnung, hier eines der Bäder mit Dusche, Waschbecken von <a href=\"https://www.antoniolupi.it/en/\" target=\"_blank\">Antoniolupi</a>, Fantini-Armaturen und steinimitierenden Keramikfliesen von <a href=\"https://www.florim.com/de/floorgres/produkte/\" target=\"_blank\">Florim Ceramiche</a>.</p>","alt":"Parterre Chalet Wolf","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":["ChaletWolf"],"options":[],"info":{"height":2098,"width":1400,"size":4289181,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1608219440/0/DSC_9488_bjpg.jpg","created":"2020-12-17T15:37:20Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das Gleiche gilt für die Gemälde und Skulpturen von jungen Künstlern wie Pascal Bernier, Alexandre Nicolas und dem Maler Jules Dedet alias L'Atlas, die Victoria Wolf auf die einzelnen Zimmer verteilt hat. Wohin man schaut, bestimmen Spannungen und Kontraste das Bild. „Ich wollte Objekte und Materialien kombinieren, von denen man auf Anhieb sagen würde, dass sie eigentlich nicht zusammenpassen“, erklärt die Designerin. „Ich finde, dass dadurch ihre Eigenschaften deutlicher hervortreten. Marmor zum Beispiel wirkt neben einer Holzwand viel stärker, als wenn die Wand weiß wäre.“ Und es gibt hier neben dem Harten, Neuen, Brutalistischen auch das Weiche, Anschmiegsame. Die Stoffe und Textilien, die Victoria Wolf für das Interieur auswählte, sind alle von besonderer Qualität: Kissen mit Fellbezügen der Tannerie Dumas aus Annonay, Decken aus Kaschmirwolle, Bettwäsche von feinstem Leinen. Rustikal und radikal, Beton und Holzbalken – so hat Victoria Wolf sich die Berge zu ihrem Zuhause gemacht. Gerade wenn einem die Welt da draußen im Moment manchmal eher Furcht einflößend vorkommt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSC_9370_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Chalet Wolf in Megève","caption":"<p>Luftig und hell ist auch das Elternschlafzimmer. Der Teppich ist von <a href=\"https://www.lignepure.com/\" target=\"_blank\">Ligne Pure</a>, der Stuhl von <a href=\"https://www.pomax.com/nl\" target=\"_blank\">Pomax</a>. Die 50er-Jahre-Leuchten über den Nachttischen sind Vintages vom Flohmarkt, Leseleuchten von Viabizzuno.&nbsp;</p>","alt":"Schlafzimmer Chalet Wolf","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":["ChaletWolf"],"options":[],"info":{"height":1335,"width":2000,"size":4012553,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1608219387/0/DSC_9370_bjpg.jpg","created":"2020-12-17T15:36:27Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSC_9579_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Nicolas Mathéus","title":"Chalet Wolf in Megève","caption":"<p>Wie Mikadostäbe prägen eine Vielzahl von vertikalen und horizontalen Streben die Fassade. So wirkt Tradition zeitgenössisch.</p>","alt":"Außenansicht Chalet Wolf"},"tags":["ChaletWolf"],"options":[],"info":{"height":1335,"width":2000,"size":4250352,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1608219390/0/DSC_9579_bjpg.jpg","created":"2020-12-17T15:36:30Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45132","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/41460","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}