{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>„Zuallererst sollte Ihr Haus ein Ort sein, an dem Sie sich wohlfühlen“, sagt die gebürtige Schwedin.</p>","format":"html"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"5 Tipps für ein persönlicheres Wohnzimmer"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Viele Menschen haben kein Problem damit, sich durch Mode auszudrücken – scheuen sich aber davor, ihre Persönlichkeit bei der Wahl ihrer Inneneinrichtung mitbestimmen zu lassen.“ Wie das geht, verrät uns die Designerin hier:</p>"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Wechseln Sie Ihre Vorhänge "}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Grundsätzlich gilt für mich: Je höher die Fenster, umso besser. Natürlich können Sie nicht einfach die Fenster vergrößern, das würde schnell ziemlich teuer werden. Wenn Ihre Fenster eher von überschaubarer Größe sind, können Sie trotzdem Jalousien anbringen, die viel höher oder niedriger als der eigentliche Rahmen sind, um den Eindruck einer größeren <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/ausgefallene-leuchten\" target=\"_blank\">Lichtquelle</a> zu erwecken und das gesamte Raumgefühl zu verändern.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/beata_heuman_living_room_kjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Simon Brown","title":"","caption":"<p>Hohe Vorhänge erzeugen ein großzügiges Raumgefühl.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2656,"width":3543,"size":936017,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1596619379/0/beata_heuman_living_room_kjpg.jpg","created":"2020-08-05T09:22:59Z"}}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Holen Sie sich einen Ottomanen"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„In den meisten Häusern, die ich einrichte, nutze ich lieber Ottomane als <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/beistelltische-salone\" target=\"_blank\">Couchtische</a> – vorzugsweise maß- und handgefertigte. Genauso wichtig ist aber auch, wie Sie das arrangieren, was auf die Ottomanen kommt. In meinem eigenen Haus nutze ich ein blumiges Tablett von John Derian und arrangiere darauf oder drumherum Kleinigkeiten: ein paar Untersetzer von Svenskt Tenn; ein bisschen Grün und Sukkulenten; ein paar <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/duftkerzen\" target=\"_blank\">Duftkerzen</a>. So fühlt sich ein Raum gleich einzigartig an.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/beata_heuman_living_room_2_kjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Simon Brown","title":"","caption":"<p>Ottomane eignen sich gut als Couchtischersatz – und Bücherregale machen auch als Bar eine gute Figur.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3543,"width":2656,"size":884183,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1596619516/0/beata_heuman_living_room_2_kjpg.jpg","created":"2020-08-05T09:25:16Z"}}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Erfinden Sie Ihre Bücherregale neu"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Ihr Zuhause sollte natürlich ein Spiegelbild Ihrer Persönlichkeit sein, und das gilt insbesondere für Bücherregale. Werden Sie kreativ! In meinem Haus habe ich die Rückseiten der <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/offene-regale\" target=\"_blank\">Regale </a>im <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/ordnung-im-wohnzimmer\" target=\"_blank\">Wohnzimmer</a> grün gestrichen, um einen <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/wandgestaltung-kreative-ideen-fuer-bilder-huete-und-co-an-den-waenden\" target=\"_blank\">Kontrast zu den Wänden </a>zu schaffen. Ich benutze sie außerdem als behelfsmäßige Bar, mit hübschen Schnapsflaschen, einem Cocktail-Shaker und dekorativen Gläsern. Wenn Sie Ihre Regale mit Büchern füllen wollen, scheuen Sie sich nicht davor, bei der Präsentation spielerisch zu sein. Ein Mitarbeiter aus meinem Team hatte kürzlich die Idee, alle alten und zerknitterten <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/buecher-neuheiten\" target=\"_blank\">Taschenbücher</a> in der Wohnung eines Kunden umzudrehen – so, dass die Seiten nach außen zeigen. Das sah toll aus und kostete kein Geld.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/beata_heuman_powder_room_kjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Simon Brown","title":"","caption":"<p>Bringen Sie Farbe in Ihre eigenen vier Wände!</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3543,"width":2656,"size":593561,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1596619520/0/beata_heuman_powder_room_kjpg.jpg","created":"2020-08-05T09:25:20Z"}}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Streichen Sie Ihre Möbel"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Einer meiner liebsten Orte in der Welt ist das <a href=\"https://www.houseandgarden.co.uk/gallery/charleston\">Charleston Farmhouse der Bloomsbury-Gruppe in Sussex</a>. Eigentlich ist es ein wirklich bescheidenes Cottage, aber Vanessa Bell und Duncan Grant haben es durch das Auftragen von Farbe auf Wände, Decken und Möbel völlig verwandelt. Es hat etwas Befriedigendes, ein bisschen Farbe in einen Raum zu bringen. Holen Sie sich einfach ein paar Töpfe von <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/farrow-ball-colour-by-nature\" target=\"_blank\">Farrow &amp; Ball</a> und frischen Sie Stücke auf, die Sie bereits haben, oder finden Sie einen gebrauchten Artikel bei eBay und geben Sie ihm einen neuen Anstrich.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/beata_heuman_kitchen_kjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Simon Brown","title":"","caption":"<p>Ein neuer Anstrich gibt auch altbekannten Möbeln einen ganz neuen Look.</p>","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3543,"width":2656,"size":725629,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1596619522/0/beata_heuman_kitchen_kjpg.jpg","created":"2020-08-05T09:25:22Z"}}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Denken Sie ans Licht"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Dauerhaftere Einrichtungsgegenstände wie<a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/armaturen\" target=\"_blank\"> Wasserhähne und Armaturen</a> sind immer ein Investment wert. Auch Leuchten sind da keine Ausnahme. Ich liebe Statement-Pendelleuchten, die Farbe und Akzente in einen Raum bringen, ohne ihn zu dominieren. Achten Sie darauf, dass Ihre Lampen auch für Ihr Wohnzimmer das richtige Licht ausstrahlen. Es sollte wärmer, weicher und gemütlicher sein als das Licht etwa in Ihrer <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/kuechen-einrichten\" target=\"_blank\">Küche</a> oder Ihrem Büro.“</p>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Übersetzt von Florian Siebeck. Zuerst erschienen bei Vogue Britain. <a href=\"https://vogue.co.uk/arts-and-lifestyle/article/beata-heuman-interiors\" target=\"_blank\">Hier</a> gelangen Sie zum Original.</p>","format":"html"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44238"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44719"}}]}