{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Kann ein M\u00f6bel, das \u201eChieftain Chair\u201c hei\u00dft, also H\u00e4uptlingssessel, ein Massenprodukt sein? Nein. Es steht nur dem<i> chief<\/i> zu. Finn Juhl entwarf den Stammesthron, um nach diversen St\u00fchlen, bei denen Sitz und Lehne nur punktuell im Rahmen eingeh\u00e4ngt sind, einmal \u201een lidt mere pomp\u00f8s stol\u201c zu entwickeln. Ein Kollege verspottete den Sessel als \u201evier Omeletts auf einem Gestell\u201c, trotzdem war der Entwurf in der Tat grandioser als alles Bisherige und verlangte Tischlermeister Arne Vodder h\u00f6chste Ingeniosit\u00e4t ab. Die ist auch bei der Neuauflage durch Onecollection gefragt \u2013 weshalb die Produktion in die versiertesten H\u00e4nde gelegt wurde, nach Japan. Globalisierung einmal andersherum: mit Blick auf die Qualit\u00e4t, nicht auf Kostenersparnis. Ein Gespr\u00e4ch mit Motoharu Okazaki, Leiter der Werkstatt Oneproduction in der N\u00e4he von Yamagata.<\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/WK66_Koeln2014_7526_heller_entsattigtjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Motoharu Okazaki","caption":"<p>Motoharu Okazaki, Leiter der Werkstatt Oneproduction.&nbsp;<\/p>","alt":"Motoharu Okazaki, Oneproduction","copyright":"Onecollection"},"tags":["MotoharuOkazaki"],"options":[],"info":{"height":1334,"width":2000,"size":2170864,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1509717507\/0\/WK66_Koeln2014_7526_heller_entsattigtjpg.jpg","created":"2017-11-03T13:58:27Z"}}],"globals":{"title":"","caption":"","layout":""}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>AD: Herr Okazaki, welche der Juhl-Entw\u00fcrfe werden bei Ihnen in Japan gefertigt? <\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Motoharu Okazaki: Eine ganze Handvoll, etwa der \u201e45\u201c-Stuhl, der \u201eChieftain\u201c-Sessel oder das \u201eBaker\u201c-Sofa \u2013 alles Meisterwerke des organischen Designs mit zarten Streben. Um solche Entw\u00fcrfe mit modernen Mitteln umzusetzen, braucht es zum einen hoch entwickelte CNC-Technik, zum anderen aber auch exzellente Schreiner. Wir wollen die Langlebigkeit der M\u00f6bel erh\u00f6hen, ohne Abstriche bei der Feinheit des Entwurfs zu machen. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie kamen Sie mit Finn Juhls Werk erstmals in Ber\u00fchrung? <\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Seit zehn Jahren arbeite ich f\u00fcr Danish Interiors, die als Einzige in Japan Finn-Juhl-M\u00f6bel verkaufen d\u00fcrfen. So lernte ich Ivan Hansen und Henrik S\u00f8rensen von Onecollection kennen, die seit 2000 die Rechte an Juhls Entw\u00fcrfen besitzen. 2009 gr\u00fcndeten wir Oneproduction und bauten unsere Tischlerei auf. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welcher dieser Entw\u00fcrfe liegt Ihnen besonders am Herzen? <\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Vielleicht das \u201eBaker\u201c-Sofa. Es war Juhls erstes M\u00f6bel, das wir neu produziert haben. Es ist sehr bequem und elegant. Die Herausforderung bestand darin, es in puncto technischer Raffinesse und Stabilit\u00e4t noch besser zu machen. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sind Sie im Rahmen Ihrer Arbeit auf irgendwelche Fertigungsgeheimnisse Ihrer d\u00e4nischen Vorg\u00e4nger gesto\u00dfen? <\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nicht direkt auf ein Geheimnis. Grunds\u00e4tzlich geht es immer um die Fugen. Die einzelnen Teile sollen wie zusammengewachsen wirken. Diese empfindlichen Stellen muss man durch versteckte Konstruktionen so verst\u00e4rken, dass sie dauerhaft belastbar sind. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie sind selbst Designer. Entwerfen Sie auch eigene M\u00f6bel? <\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nein. Ich arbeite an der Schnittstelle zwischen Industriedesign und Handwerk \u2013 und ich bin \u00fcberzeugt, die Koordination von beiden Bereichen hat einen ebenso gro\u00dfen Anteil daran, dass am Ende ein gutes Produkt entsteht. <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/chieftains-sofa-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"\u201eChieftain Sofa\u201c","caption":"<p>Finn Juhl, 1949, seit 2014 bei Onecollection, ab 18.690 Euro, \u00fcber <a href=\"http:\/\/www.wohnkultur66.de\" target=\"_blank\">wohnkultur66.de<\/a><\/p>","alt":"Chieftain, Stuhl, Finn Juhl ","copyright":"Onecollection"},"tags":["Chieftain"],"options":[],"info":{"height":2000,"width":2000,"size":1410817,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1509717579\/0\/chieftains-sofa-1jpg.jpg","created":"2017-11-03T13:59:39Z"}}],"globals":{"title":"","caption":"","layout":""}}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/33090"}}]}