{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Nur wenigen Apartment-Anlagen sind je Gedichte gewidmet worden. Wom\u00f6glich blo\u00df dieser einen: der Muralla Roja, der Roten Mauer des katalanischen Architekten Ricardo Bofill, die seit Anfang der siebziger Jahre an der Costa Blanca steht. Im vierstrophigen \u201eLa muralla roja\u201c von Jos\u00e9 Agust\u00edn Goytisolo, des bedeutendsten katalanischen Schriftstellers seiner Zeit, tritt ein Besucher vor die Anlage, bestaunt sie, verliert sich in ihr, verl\u00e4sst sie nicht mehr. Die ersten Verse lauten: \u201eOhne es zu wissen, bist du gekommen, um dich selbst zu finden.\u201c Der Besucher erlebt den Bau der Muralla Roja als \u201eTempel\u201c und erwartet darin \u201edie Helligkeit eines Tages, der weder Zeit noch Uhren kennt\u201c.<\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-06\/bof-calpe-163-acop.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Rosa Zickzack: Die Tre\u00adppen bilden ein elaboriertes Wegenetz und das expressive Element der Anlage. Ihr Auf und Ab erinnert an die Kippfiguren-Bilder von M.\u2009C. Escher.","copyright":"Gregori Civera","title":"Gregori Civera A","alt":"La Muralla Roja"},"tags":[],"options":[],"info":[]}],"files":[null],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}},"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42650"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-06\/bof-calpe-126-3-acop.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Nur die Sonne war Zeuge? Irrtum. Die Dach\u00adterrasse mit Pool ist f\u00fcr alle Bewohner von La Muralla Roja zug\u00e4nglich.","copyright":"Gregori Civera","title":"Gregori Civera B","alt":"La Muralla Roja"},"tags":[],"options":[],"info":[]}],"files":[null],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}},"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Eine himmlische Vision, projiziert auf ein St\u00fcck Ferienarchitektur \u2013 ist das nicht viel zu hoch gegriffen? Nat\u00fcrlich ist es das. Und sicher sollte man wissen, dass Goytisolo w\u00e4hrend der Entstehung der Anlage bei Bofill angestellt war, als intellektueller Impulsgeber in dessen betont interdisziplin\u00e4r organisierter \u201eWerkstatt f\u00fcr Architektur\u201c. Trotzdem geht sein Gedicht weit \u00fcber gekaufte Immobilienpoesie hinaus. Es beschw\u00f6rt einen Traum, dem der Schriftsteller und der Architekt damals gleicherma\u00dfen nachhingen: dass sich mithilfe neuer Bauformen auch die Lebensformen erneuern, im besten Fall revolutionieren lie\u00dfen.<\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-06\/bof-calpe-144-acop.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Dem Himmel so nah: Gr\u00fcn sind nur die B\u00e4ume, die W\u00e4nde dagegen Rosa oder Meerblau.","copyright":"Gregori Civera","title":"Gregori Civera C","alt":"La Muralla Roja"},"tags":[],"options":[],"info":[]}],"files":[null],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}},"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Ricardo Bofill, 1939 geboren, wuchs in Francos Spanien auf und musste das in Barcelona begonnene Architekturstudium in der Schweiz fortsetzen, nachdem er f\u00fcr die verbotene kommunistische Partei PSUC agitiert hatte. Mit dem Diplom kehrte er nach Spanien zur\u00fcck und begann bald, gr\u00f6\u00dfere Apartment-Cluster zu planen. Die waren, in konstruktivistischer Tradition, aus einzelnen Modulen zusammengesetzt, verweigerten sich allerdings den schlichten Gro\u00dfformen des Internationalen Stils.<\/p>","format":"html"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eOhne es zu wissen, bist du gekommen, um dich selbst zu finden.\u201c<\/p>","cite":"\u201eLa muralla roja\u201c von Jos\u00e9 Agust\u00edn Goytisolo","cite-1":"\u201eLa muralla roja\u201c von Jos\u00e9 Agust\u00edn Goytisolo"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Eher wucherten die Elemente variantenreich um ein Gravitationszentrum und machten dabei mitunter den Eindruck, spontan weiter wachsen zu k\u00f6nnen. \u201eWir wollten\u201c, sagt Bofill heute, \u201eden corbusianischen Block aufbrechen und mit unseren Projekten eine neue Art von Stadt entwickeln. Unsere Bauten sollten dem konventionellen Stra\u00dfenbild den R\u00fccken zukehren. Im Inneren wollten wir die Bewohner zu einem neuen Miteinander animieren, soziale Experimente provozieren, die Kleinfamilie \u00fcberwinden. Wir waren jung damals, wir waren Utopisten.\u201c La Muralla Roja ist das Zeugnis jener Zeit.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-06\/bof-calpe-25-acop-v2.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"La Muralla Roja","caption":"Die schmale, vertikale Form der Fenster und die akzentuierten Rahmen betonen den burg\u00e4hnlichen Charakter der Architektur\u2026","copyright":"Gregori Civera","title":"Gregori Civera D"},"tags":["MurallaRoja"],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/2016-06\/bof-calpe-122-acop.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"La Muralla Roja","caption":"\u2026, die mit der Dynamik hoher Mauern und dem suspense ihrer Ausblicke spielt.","copyright":"Gregori Civera","title":"Gregori Civera E"},"tags":["MurallaRoja"],"options":[],"info":[]}],"globals":{"title":"MurallaRoja","caption":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Auf einem St\u00fcck felsiger Mittelmeerk\u00fcste, das zur Kleinstadt Calp geh\u00f6rte, wollte die Grundbesitzerin Natalia P\u00e9rez verschiedene kleinere Wohnanlagen platzieren. Sie nahm den Bauunternehmer Ricardo Bofill Benassat unter Vertrag. Der lie\u00df seinen Sohn die architektonischen Entw\u00fcrfe machen. Bofill junior und sein \u201eTaller\u201c hatten kreative Freiheit, solange sie nur im Budget blieben und die erforderliche Anzahl Apartments im Bau unterbrachten \u2013 50 Wohnungen mit Fl\u00e4chen zwischen 60 und 120 Quadratmetern. Die Vorgaben der Anlage erlaubten zwar keine gebaute Utopie, trotzdem versteht man La Muralla Roja besser, wenn man mitdenkt, dass der Architekt damals von revolution\u00e4rem Feuer beseelt war. Die Anspielungen auf maghrebinische Festungsarchitektur etwa, auf T\u00fcrme, Zinnen und Wehrg\u00e4nge, m\u00f6gen einerseits auf den mittelmeerischen Touch zielen. Andererseits suggerieren sie einen gesch\u00fctzten Bereich <i>intra muros,<\/i> eine Art Reservat, das dem Neuen die M\u00f6glichkeit gibt, sich zu entfalten.<\/p>","format":"html"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eUnsere Bauten sollten dem konventionellen Stra\u00dfenbild den R\u00fccken zukehren. Im Inneren wollten wir die Bewohner zu einem neuen Miteinander animieren, soziale Experimente provozieren, die Kleinfamilie \u00fcberwinden. Wir waren jung damals, wir waren Utopisten.\u201c<\/p>","cite":"Ricardo Bofill","cite-2":"Ricardo Bofill"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nun war die Muralla Roja nie f\u00fcr Kommunen oder K\u00fcnstler-Kollektive geplant, sondern f\u00fcr Normalb\u00fcrger, f\u00fcr Touristen gar \u2013 weshalb Bofill die Bewohner seiner Anlage nur indirekt, mithilfe architektonischer Stupser, zu mehr Gemeinschaft dr\u00e4ngen konnte. Er nutzt die Suggestion des Labyrinths. Statt jede Etage mit einem weitgehend identischen Grundriss anzulegen und f\u00fcr \u00fcbersichtliche Flure zu sorgen, gibt er sich M\u00fche, die klare Struktur des Baus zu verwischen. Er hat Apartments, Sch\u00e4chte und Patios, einfach genug, in einem offenen Kreuzgitter organisiert. Doch unsystematisch angelegte Treppen, Durchbr\u00fcche und Auskragungen vermitteln das Gef\u00fchl eines unberechenbaren Parcours, einer Anlage, die stets aufs Neue \u00fcberrascht. Man soll darin auf Entdeckungsreise gehen und Nachbarn als Wegbegleiter wahrnehmen k\u00f6nnen. Dass manche der Treppen ins Nichts f\u00fchren, mancher Weg hinter einer Biegung scheinbar abbricht und manche Mauer ohne Grund besonders hoch in den Himmel ragt \u2013 das sind eher romantische Gesten denn M\u00e4ngel, Hinweise auf die unerf\u00fcllte Utopie. F\u00fcr Ricardo Bofill war die Architektur ein Werkzeug des Fortschritts, jedes Geb\u00e4ude eine Etappe auf einem langen Marsch.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-06\/bof-calpe-24-acop.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Mit La Muralla Roja an der Costa Blanca hat Ricardo Bofill 1973 ein erstes Statement der Postmoderne gesetzt \u2013 und verweist die Ferienh\u00e4user ringsum auf ihre Pl\u00e4tze.","copyright":"Gregori Civera","title":"Gregori Civera F","alt":"Muralla Roja"},"tags":[],"options":[],"info":[]}],"files":[null],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}},"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>\u201eDie ganze damalige Zeit war eigentlich wie ein gro\u00dfer Traum\u201c, sagt Bofill, der bald nach dem Projekt in Calp als Gro\u00dfbaumeister der Postmoderne Karriere machte. \u201eAus dem Traum ist nichts geworden. Und La Muralla Roja kommt mir vor wie ein kleines Monument dieser Zeit.\u201c Ein nahbares Monument: Im Netz kann man f\u00fcr 70 Euro eine Nacht darin buchen. Tr\u00e4ume inklusive.<\/p>","format":"html"}},{"type":"article","data":["articles\/41065"]}]}