{"data":[{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Ob es jetzt auch in Mexiko regnet? Dieser Gedanke ist mir heute morgen unter der Dusche gekommen“, sagt Jorge Almada. Wahrscheinlich weil es gerade keinen größeren Gegensatz zwischen Brüssel und Mexiko gibt – jenen beiden Polen, zwischen denen sich sein Leben und das seiner Familie eingependelt hat. Hier zäher grauer Nebel, fröstelnde Menschen und die kahlen Äste der Brüsseler Alleebäume. Dort die glühende Weite, gelbes Grasland, sengende Sonne. Yuccapalmen, die senkrecht und sehr dramatisch in der Landschaft stehen. Eine nach der anderen, höher, tiefer, höher. Es ist wie ein Rhythmus. Stundenlang, sagt Almada, kann man dort reiten, ohne dass man einer Menschenseele begegnet. Obwohl, meint er dann, gerade sei ja in Brüssel auch alles menschenleer. Ein komisches Gefühl. Komisch auch, dass dieses Virus genauso heißt wie das mexikanische Bier, Corona. Immer wieder drängt sich Mexiko in seine Gedanken. „Das Land fehlt mir. Wenn ich nicht dort bin, sehne ich mich danach. Nach den weiten Himmeln und den Wolken. Selbst nach dem Schmutz und dem Chaos, das so viel bunter und leuchtender ist als anderswo, aber vor allem nach den Menschen und dem Gefühl der Freiheit.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/OT1283393jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>Schnell, die Pferde warten schon!</p>","alt":"Pferde auf der Ranch","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":461040,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617723358/0/OT1283393jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:35:58Z"}},{"id":"0/OT1283322jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>Bei Anne-Marie Midy, Jorge Almada und ihren Söhnen Olivier und Antoine (links, auf Casamidy-Sesseln aus Eisen und Sattelleder) gibt’s Erdbeeren zum Frühstück. „Dass der Pick-up ‚La Princesa‘ vor der Terrasse genau die Farbe des emaillierten Geschirrs hat, ist erst den Jungs aufgefallen“, erzählt Almada.</p>","alt":"Anne-Marie Midy, Jorge Almada und ihre Söhne Olivier und Antoine am Frühstückstisch","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":709372,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617723359/0/OT1283322jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:35:59Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Leben zwischen zwei Kontinenten. Brüssel und Sonora, die Ranch an der mexikanisch-amerikanischen Grenze. „Klar, dass sich unsere Gespräche in letzter Zeit immer um Trump gedreht haben, das bringt diese Grenze mit sich“, meint Almada. „Aber der Spuk hat ja jetzt hoffentlich ein Ende.“ Das Land auf einer stillgelegten Kupfermine, 40 Minuten vom nächsten bewohnten Ort entfernt, gehört seiner Tante, Alejandra Redo, der Grande Dame des mexikanischen Interiordesigns. „Was nicht heißt, dass wir uns ins gemachte Nest gesetzt haben“, sagt er, „die Einrichtung, überhaupt das ganze Wohnhaus geht auf unser Konto. Es ist so etwas wie die Spielwiese für unsere Entwürfe geworden.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Klein_OT1283301jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>„Nicht eine Kaffeekanne, nein, alle, die wir schön finden!“, sagt Jorge \n      Almada über die Sammelleidenschaft der Familie. Vor dem Hintergrund der \n      farbig verputzten Backstein-Wände haben auch Erbstücke wie die \n      Kommode oder der Spiegel am Ledergürtel ihren Auftritt.</p>","alt":"Kommode mit Erbstücken, Spiegel am Ledergürtel","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":1866,"width":1400,"size":749784,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617724292/0/Klein_OT1283301jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:51:32Z"}},{"id":"0/OT1283331jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>In der großen Wohnhalle finden sich neben Jagdtrophäen, \n      Kinderzeichnungen und Michael van Beurens „San Miguelito“-Sesseln auch \n      Casamidy-Klassiker wie der massive Coffeetable „Hacienda“ – oder das \n      Sofa mit schmiedeeisernem Astwerk an der Lehne.</p>","alt":"Wohnhalle mit Michael van Beurens „San Miguelito“ und Casamidy-Klassiker, wie Coffeetable „Hacienda“ oder Sofa","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":842912,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617723344/0/OT1283331jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:35:44Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Was ich vermisse, wenn ich nicht hier bin? Alles. Den Schmutz, die Menschen, den Geruch nach Wüste, Pferden und Leder, die Grenzenlosigkeit. No limits.“</p>","cite":"Jorge Almada"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>1998 gründen Jorge Almada und seine französische Frau Anne-Marie Midy das Designlabel <a href=\"http://www.casamidy.com/\" target=\"_blank\">Casamidy</a>. „Wir haben uns vier Jahre zuvor beim Studium in New York kennengelernt“, erzählt Almada. „Es war gleich klar, dass wir nicht nur zusammen leben, sondern auch zusammen arbeiten wollten. In San Miguel de Allende, woher meine Familie stammt, haben wir unser Studio eingerichtet. Dabei waren wir nicht einmal Designer. Ich habe Philosophie studiert, Anne-Marie arbeitete zu der Zeit bei Martha Stewart Living, aber Don Refugio, ein Schmied, wohnte Tür an Tür mit uns. Es gab nichts, was er nicht anfertigen konnte. Jeder, der einmal in Mexiko war, kommt mit einem Souvenir zurück, einer Silberarbeit, einer Schnitzerei, die so schön ist, dass man sie nie mehr vergisst. Trotzdem bekamen die Handwerker nicht den Respekt, den sie verdienten. Wir wollten das ändern und haben einfach angefangen, Möbel aus Eisen zu entwerfen, unser ‚Opera Chair‘ war gleich ein Erfolg, dann kamen Holz, Leder – und viele großartige Handwerker dazu.“ 22 Jahre, in denen Casamidy zum Synonym für mexikanisches Savoir-faire und Naturmaterialien wurde.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/OT1283342jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>Logenplatz: In der kupfernen Badewanne hat man das Familienalbum an den \n      Wänden im Blick. Etwa das Foto von Plutarco Elias Calles, Almadas \n      Urgroßvater, einem Revolutionsgeneral und Präsidenten Mexikos.</p>","alt":"Kupferne Badewanne im Badezimmer","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":1869,"width":1400,"size":697219,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617723371/0/OT1283342jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:36:11Z"}},{"id":"0/Klein_OT1283400jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>Der Camper aus den Sixties ist das Refugium der Jungs.</p>","alt":"Camper aus den Sixties","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":1869,"width":1400,"size":1359064,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617724289/0/Klein_OT1283400jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:51:29Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Plastic sucks“, findet Almada. Natürlich gebe es das große Vorbild der mexikanischen Moderne – einer der „San Miguelito“-Sessel von Michael van Beuren steht in der großen Wohnhalle. „Diese Einfachheit, die Sitzfläche aus geflochtenen Lederbändern, der skulpturale Holzkorpus – das inspiriert uns sehr. Allerdings“, sagt er, „kopieren wir niemanden, höchstens die Natur. Jedes Stück wird von Hand gefertigt.“ Und auch Europa sei immer mit im Spiel. Jedenfalls erinnert die Lehne des Casamidy-Sofas im Living mit ihrem geschmiedeten Astwerk an Diego Giacometti, so filigran ist sie. „Wir sind nicht allein des schlechten Wetters wegen nach Brüssel gegangen“, flachst Almada. Sondern? „Kultur und Kinder“, sagt er. „Antoine und Olivier sind mittlerweile Teenies, sie gehen dort auf die internationale Schule.“ Ein Spagat zwischen zwei Welten, der sich nicht zuletzt im Farmhaus von Sonora zeigt.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Mexikos Landschaft ist für mich immer mit dem Gefühl verbunden, auf dem Pferd zu sitzen. Es ist ein Erlebnis, das den ganzen Körper erfasst.“</p>","cite":"Jorge Almada"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/OT1283320jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>Warum nicht? So wird der Emaille-Topf von Cinsa mit einem Lederriemen \n      zur Küchenleuchte. Und setzt auch den Webteppich mit Aztekensternen, das \n      geschnitzte Madonnenbild und die irdene Vasensammlung nonchalant ins \n      Licht.</p>","alt":"Emaille-Topf von Cinsa durch Lederriemen umfunktioniert als Küchenleuchte","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":576088,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617723341/0/OT1283320jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:35:41Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/OT1283410jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>Von der Ranch bis zum nächsten Ort dauert es 40 Minuten.</p>","alt":"Ranch in der Sonora-Wüste","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":933,"width":1400,"size":426537,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617723348/0/OT1283410jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:35:48Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Das Dach haben wir belgischen Bauernhäusern abgeschaut. Zweistöckige Häuser sieht man in Mexiko kaum, die Hitze verlangt nach Bungalows und Atrien. Aber wir wollten ein Haus mit roten Dachziegeln, wie es die Kinder aus Europa kannten – und dazu eine umlaufende, gedeckte Veranda mit Säulen.“ Und drinnen? Unter der hohen Balkendecke, die dem großen Living etwas Zelt­artiges gibt, flirrt es vor Farben und Mustern: blau-rote Tartans, Navajo-Satteldecken in Sonnenuntergangsfarben, Teppichgeome­trien, punziertes und gehämmertes Metall, sattes Grün („Die Wand dunkelgrün zu streichen war unser bester Fehler.“), dazu Sonnengelb und ein strahlendes Pink, das an Bilder von Frida Kahlo erinnert. Almada nennt es „Casamidy-Rosa“, weil es seine Möbel aus Metall und Sattelleder so rosig aufglühen lässt. Und dann ist da noch das leuchtende Türkis des Emaille-Geschirrs. Zu schade, um im Küchenschrank zu verschwinden, schaukelt der große Cinsa-Kochtopf nun an einem Lederriemen in der Küche – als Leuchte.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/OT1283394jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>Antoine und Anne-Marie auf einem Casamidy-Canapé.</p>","alt":"Antoine und Anne-Marie auf Casamidy-Canapé","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":471406,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617723354/0/OT1283394jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:35:54Z"}},{"id":"0/OT1283347jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>Im Schlafzimmer komplettieren Bedhead und Nachttisch „Hiver“ traditionelle mexikanische Flecht- und Webarbeiten.</p>","alt":"Schlafzimmer mit Bedhead und Nachttisch „Hiver“","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":1869,"width":1400,"size":798345,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617723355/0/OT1283347jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:35:55Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/OT1283390jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>„Wenn wir nicht als Designer arbeiten würden“, sagt Jorge Almada, „wären \n      wir Cowboys. Wie unsere Jungs.“ Und wie Lalo (ganz rechts), der \n      caballerengo der Ranch. Bei den Ausritten im Grenzland zu den USA gab es \n      bei uns zuletzt nur ein Thema: „Trump und seinen Wahnsinn!“</p>","alt":"Olivier, Antoine und Lalo beim Ausritt","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":933,"width":1400,"size":421575,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617723350/0/OT1283390jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:35:50Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nonchalance, das ist das Leitmotiv hier. Ein bisschen fühlt man sich an die Atmosphäre des Musée de la Chasse in Paris erinnert, an diese Mischung aus kuriosen Sammlungen und verblichenem Damast. „Touché“, Almada lacht. Nur dass auf Sonora indianische Tongefäße, Porzellankaffeekannen und Fayencen, Kinderzeichnungen und Gemälde, Stickereien des Otomí-Volkes oder Almadas Reiterfigürchen („Im ‚Husarenzimmer‘ lasse ich sie in Truppenstärke gegeneinander antreten!“) mit alten Familienerbstücken, den Neorokoko-Canapés, den Schränken, Vitrinen und Truhen im Colonial Style flirten. Auch von den Wänden grüßt die Vergangenheit – und die Verwandtschaft: Kinderfotos aus den 70er-Jahren, Ladys in Seidenkleidern und Art déco-Villen, wilde Pferde, Cowboys, und zwischendrin ein soignierter älterer Herr. „Das ist Plu­tarco Elias Calles, mein Urgroßvater“, erklärt Almada. „Er war Lehrer, wurde Politiker, dann General – und von 1924 bis 1928 Präsident von Mexiko.“ So viele Geschichten sind in den Bildern, stecken in jedem Möbel, jedem Objekt. Die der Vorfahren, aber auch die eigenen. „Jedes Stück ist ein Teil von uns selbst.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/OT1283345jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>„Casamidy-Rosa“ goes Tartan! Im „Husarenzimmer“, wo Jorge seine \n      Pferdefigürchen in Stellung bringt, dient ein antikes Steinrelief \n      zwischen Anne-Maries Bett (hat den Hut auf) und Jorges Seite als \n      Nachttisch.</p>","alt":"Schlafzimmer mit antikem Steinrelief","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":1049,"width":1400,"size":456463,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617723342/0/OT1283345jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:35:42Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/OT1283332jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>Um die Tafel „Ojai“, die mit Navajo-Satteldecken, einem Bronzeleuchter und Emaille-Geschirr eingedeckt ist, versammeln sich Casamidy-Stühle aus lackiertem Eisen und Kuhfell.&nbsp; &nbsp; &nbsp;</p>","alt":"Tafel „Ojai“ und Casamidy Stühle","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":1869,"width":1400,"size":777862,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617723366/0/OT1283332jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:36:06Z"}},{"id":"0/Klein_OT1283371jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casamidy","caption":"<p>Das türkis leuchtende Emaille Geschirr.</p>","alt":"Emaille Geschirr","copyright":"Eric Piasecki / OTTO"},"tags":["Casamidy"],"options":[],"info":{"height":1869,"width":1400,"size":508079,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1617724286/0/Klein_OT1283371jpg.jpg","created":"2021-04-06T15:51:26Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45456","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/42379","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}