{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Erst zeigte sie ihm die kalte Schulter. Doch dann sah Gabriele Salvatori das Licht, und prompt war es um ihn geschehen. „Ich war auf eine Party eingeladen“, erinnert sich der 47-Jährige an die erste Begegnung mit seinem zukünftigen Pied-à-terre im Brera-Viertel. „Schon am Eingang stand man direkt vor einer Wand. Das Apartment war komplett verbaut.“ Dennoch entging ihm nicht, wie schön an diesem späten Nachmittag vor vier Jahren die Sonne in die Zimmer schien. Noch am selben Abend bat er seinen Gastgeber, ihm unbedingt Bescheid zu geben, sollte er das Apartment einmal aufgeben wollen. Drei Jahre später war es so weit – und Salvatori ließ sich nicht lang bitten. </p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Casa-Salvatori-105jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Salvatori, Ossino, Wohnen","caption":"<p>Gabriele Salvatori und Elisa Ossino.</p>","copyright":"Giorgio Possenti","title":"Salvatori"},"tags":["Salvatori"],"options":[],"info":{"height":1387,"width":1100,"size":371885,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1524152835/0/Casa-Salvatori-105jpg.jpg","created":"2018-04-19T15:47:15Z"}}]}},{"type":"rollover","data":{"text":"","format":"html","custom_type":"Rollover"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Die Palazzi in Mailand sind schön, wie sie sind. Man muss im Grunde nichts daran ändern.\"</p>","cite":"Gabriele Salvatori"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Gerade ist er aus Paris zurück, wo er sich mit Erwan Bouroullec getroffen hat, um den Gestalter für eine Kooperation mit seiner Firma zu gewinnen. Vor 72 Jahren gründete sein Großvater den <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/marmor\" target=\"_blank\">Marmorhandel</a> <a href=\"https://www.salvatori.it/\" target=\"_blank\">Salvatori</a>. Heute leiten Gabriele und sein Bruder Guido das Geschäft, das inzwischen viel mehr ist als nur ein Stein­handel. Die Zusammenarbeit mit international renommierten ­Architekten und Designern für die Home-Collection und Einzelprojekte ist bei Salvatori nicht die Ausnahme, sondern die Regel. Branchenkennern wie Szenegängern noch gut im Gedächtnis ist zum Beispiel das Stone House, das John Pawson vor acht Jahren anlässlich des Salone del Mobile im Innenhof der Universität La Statale installierte: ein nach ausgeklügeltem System errichteter, akzentuiert beleuchteter minimalistischer Meditationsraum an der Grenze von Architektur und Kunst. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Ich habe selbst eine künstlerische Ader“, sagt Gabriele Salvatori, der auch leidenschaftlicher Jazzmusiker ist. „Vielleicht liegt das daran, dass ich aus Forte dei Marmi stamme? Das ist direkt bei Pie­trasanta, wo einst Michelangelo sehr viel Zeit verbrachte.“ Noch immer gilt der Ort mit seinen Steinwerkstätten und Bronzegießereien als ein Zentrum der Bildhauerei. Henry Moore schuf hier einen Großteil seiner Marmorskulpturen, und auch bei Größen wie Fernando Botero und Damien Hirst ist das Städtchen in der Toskana nach wie vor als Produktionsort überaus beliebt. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Casa-Salvatori-101jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Salvatori, Ossino, Salon","caption":"<p>Ein Licht wie auf einem Bild von Morandi: Im Salon stehen das Sofa „Ile Club“ von <a href=\"https://livingdivani.it/en/homepagewelcome/\" target=\"_blank\">Living Divani</a> und ein früher senffarbener Fiberglas-Sessel von <a href=\"http://www.compasso-design.it/furniture/seating/french-fiberglass-lounge-chair-merat\" target=\"_blank\">Éditions Mérat</a> aus den 50ern. Den Coffee­table aus Noir Saint Laurent entwarf <a href=\"http://michaelanastassiades.com/\" target=\"_blank\">Michael Anastas­siades</a>, die Mar­mor-­Flaschen <a href=\"https://www.elisaossino.it/\" target=\"_blank\">Elisa Os­si­no</a>, beide für Salvatori.</p>","copyright":"Giorgio Possenti","title":"Salvatori"},"tags":["Salvatori"],"options":[],"info":{"height":1261,"width":2000,"size":1062050,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1523874242/0/Casa-Salvatori-101jpg.jpg","created":"2018-04-16T10:24:02Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Gabriele Salvatori half bereits mit 14 im elterlichen Betrieb aus („als Strafe dafür, dass ich so schlecht in der Schule war“). Er ist deshalb jemand, der zupacken kann. Und so sicherte er sich nicht nur die neue Wohnung, die nachmittags und abends wirklich traumhaft sanft vom Sonnenlicht gestreichelt wird; er renovierte sie auch in Rekordgeschwindigkeit. „Wir waren an manchen Tagen mit 40 Arbeitern hier“, erzählt Salvatori amüsiert. „Gelegentlich hatte ich Bedenken, ob der alte Boden das aushalten würde.“ Als Erstes mussten die zahlreichen Zwischenwände verschwinden. „Der Raum am Eingang, der jetzt mein Wohnzimmer ist, war in drei winzige Zimmer aufgeteilt“, erinnert sich der Hausherr, „und in Bibliothek und Schlafzimmer sah es nicht anders aus.“ Mit jeder abtransportierten Ladung Schutt näherten sie sich mehr und mehr dem originalen Zustand des <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/wohnen\" target=\"_blank\">Apartments</a>, in dem die drei Zimmer wie an einer Perlenschnur als Enfilade hintereinander aufgereiht waren. Nachdem man im Eingangszimmer die nachträglich eingezogene Stuckdecke entfernt hatte, kamen die Holzbalken aus der Bauzeit des Palazzo Mitte des 19. Jahrhunderts zum Vorschein. Was bleiben durfte, waren die alten Fenster, die der ganzen Wohnung Charakter verleihen – und natürlich der im Lauf der Jahre schief und uneben gewordene Terrazzoboden. „Er ist typisch für große Mailänder Häuser aus der Epoche, und mir gefällt er ausgesprochen gut. Sein Wellenmuster erinnert mich an Arbeiten von Roberto ­Burle Marx“, sagt Gabriele Salvatori. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Für den Umbau hatte er sich der Hilfe der Mailänder Architektin Elisa Ossino versichert. Die beiden kannten sich von früheren Projekten, und Salvatori schätzt ihre Arbeit sehr. Sie war es auch, die ihn mit einer ihrer Freundinnen zu­sam­men­brach­te. Josephine Akvama Hoffmeyer ist in Kopenhagen Creative Director des Spezialisten für Wandgestaltung <a href=\"http://fileunderpop.com/\" target=\"_blank\">File Under Pop</a>. „Sie ist aber auch Jazzsängerin und hat die Farbpalette ihrer Firma nach berühmten Songs aus Jazz und Pop benannt, das hat mich sofort überzeugt“, schwärmt Salvatori. „Die Farben sind einfach wundervoll!“ So erhielt etwa die Bibliothek ein vibrierendes Blaugrün namens „Blue in Green“ (von Miles Davis). Im Schlafzimmer beruhigt das magisch tiefe Dunkelblau „Blue Jean“ (David Bowie) die Seele nach den Anstrengungen des Tages, während sich im zweiten Korridor, der den Rundgang durch das Apartment komplettiert, der überaus komplexe und wandlungsfähige, mal hellgraue, mal rosafarbene, mal fast farblose Ton „Weasel and the White Boys Cool“ (nach Rickie Lee Jones’ Jazzrock-Klassiker von 1979) vorteilhaft vernehmbar macht. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Casa-Salvatori-126jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Schlafzimmer, Salvatori, File Under Pop","caption":"<p>Blau wie das Meer oder die anbrechende Nacht – für das Schlafzimmer&nbsp;wählte Jazzliebhaber Gabriele Salvatori den Farbton „Blue Jean“ von <a href=\"http://fileunderpop.com/\" target=\"_blank\">File Under Pop</a> aus Kopenhagen.&nbsp;Die Schwenk­leuchte ist von <a href=\"https://www.elisaossino.it/\" target=\"_blank\">Elisa Ossino</a> für <a href=\"http://www.depadova.com/\" target=\"_blank\">De Padova</a>. Gemälde von <a href=\"http://www.primomarellagallery.com/it/artisti/26/he-wei/\" target=\"_blank\">He&nbsp;Wei</a>.</p>","copyright":"Giorgio Possenti","title":"Salvatori"},"tags":["Salvatori"],"options":[],"info":{"height":1452,"width":1100,"size":455871,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1523874864/0/Casa-Salvatori-126jpg.jpg","created":"2018-04-16T10:34:24Z"}},{"id":"0/Casa-Salvatori-122jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Raumflucht, Sessel, Leuchte","caption":"<p>Der Blick durch die Enfilade mit ihren originalen Türrahmen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Den kompakten Sessel de­signten <a href=\"http://www.claessonkoivistorune.se/\" target=\"_blank\">Claesson ­Koivisto Rune </a>für ­<a href=\"http://www.arflex.it/\" target=\"_blank\">Arflex</a>, dahinter eine filigrane Leucht­ste-<br>\nle von Elisa Ossino für <a href=\"https://www.salvatori.it/\" target=\"_blank\">Salvatori</a> mit Kor­pus&nbsp;aus Carrara-Mar­mor, der das Licht zusätzlich bündelt.</p>","copyright":"Giorgio Possenti","title":"Salvatori"},"tags":["Salvatori"],"options":[],"info":{"height":1387,"width":1100,"size":445034,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1524152842/0/Casa-Salvatori-122jpg.jpg","created":"2018-04-19T15:47:22Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Bei den Wandfarben gab ich Elisa Ossino freie Hand, sie hat da ein enormes Talent.“</p>","cite":"Gabriele Salvatori"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Auch einige von Salvatoris <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/m%C3%B6bel\" target=\"_blank\">Lieblingsmöbeln</a> sind hier versammelt, zum Beispiel eine breite Lederbank von David Lopez Quin­coces. Oder der französische Vintage-Sessel von Éditions Mérat aus dem Jahr 1956, eines der weltweit ersten Möbel aus Fiberglas. Seinem Gastgeber von vor vier Jahren ist er jedenfalls immer noch dankbar; umso mehr, als sein Apartment inzwischen einen weiteren Vorteil offenbart hat, der ihm damals bei der Party noch verborgen blieb: In seiner früheren Stadtwohnung sei es nachts so laut ge­wesen, dass er kaum Schlaf fand, sagt Gabriele Salvatori. „Hier höre ich morgens nur die Vögel.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Casa-Salvatori-113jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Marmor, Wohnen, Ponti","caption":"<p><a href=\"http://www.nilufar.com/\" target=\"_blank\"></a>Im Salon instal­lierte die ­Architektin ein Großformat aus verschiedenfarbigem Salvatori-Marmor. Den Sidetable mit Marmorplatte in ­der&nbsp;Mitte entwarf ­<a href=\"http://www.lissoniassociati.com/\" target=\"_blank\">Piero ­Lissoni </a>für Salva­tori,&nbsp;den kleinen Tisch von Gio Ponti mit he­xa­go­na­lem ­Me­lamin-Top fand der Hausherr in der ­Galerie Nilufar.</p>","copyright":"Giorgio Possenti","title":"Salvatori"},"tags":["Salvatori"],"options":[],"info":{"height":1261,"width":2000,"size":979421,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1524152840/0/Casa-Salvatori-113jpg.jpg","created":"2018-04-19T15:47:20Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Casa-Salvatori-109jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Giorgio Possenti","title":"Salvatori","caption":"<p>Das Streifenbild „Psycho 411“ des Chinesen He Wei hängt über einem Daybed von <a href=\"http://www.quincocesdrago.com/\" target=\"_blank\">David Lo­pez Quin­coces</a> für <a href=\"https://livingdivani.it/en/homepagewelcome/\" target=\"_blank\">Living Divani</a>.<i><br></i></p>","alt":""},"tags":["Salvatori"],"options":[],"info":{"height":1387,"width":1100,"size":592255,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1524152844/0/Casa-Salvatori-109jpg.jpg","created":"2018-04-19T15:47:24Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Casa-Salvatori-117jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Küche, Salvatori, Anastassiades","caption":"<p>Die Küchenzeile kleideten sie in eine geometrische Komposition aus vier Sorten Marmor. Den Tisch designte <a href=\"http://www.michaelanastassiades.com/\" target=\"_blank\">Michael Anastas­siades</a>&nbsp;für Salvatori; Stühle&nbsp;von <a href=\"https://www.molteni.it/de/\" target=\"_blank\">Molteni &amp; C</a>.</p>","copyright":"Giorgio Possenti","title":"Salvatori"},"tags":["Salvatori"],"options":[],"info":{"height":1387,"width":1100,"size":523998,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1524152837/0/Casa-Salvatori-117jpg.jpg","created":"2018-04-19T15:47:17Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/42484"}}]}