{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-11\/prisma-16409881-highres.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ski-Hotel, Le Flain, Marcel Breuer","caption":"Als erstes Geb\u00e4ude im Skiresort schuf Marcel Breuer 1968 das Hotel \u201eLe Flaine\u201c.","copyright":"View Pictures\/Bildagentur Prisma","title":"Le Flaine B"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1013,"width":1300,"size":377930,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1483019439\/0\/2016-11\/prisma-16409881-highres.jpg.jpg","created":"2016-12-29T13:50:39Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>\u201eNein\u201c, sagt die Dame im Infozentrum, dem einzigen an diesem sonnigen Herbsttag ge\u00f6ffneten Geb\u00e4ude in Flaine, es g\u00e4be niemanden mehr, der von der Geburt des Skiortes erz\u00e4hlen k\u00f6nne: \u201eEric und Sylvie Boissonnas sind tot. Marcel Breuer ist tot. Alle anderen wohnen nicht mehr hier.\u201c Umso lauter spricht die Architektur.<\/p><p>Der Weg f\u00fchrt \u00fcber Serpentinen hinauf, an steilen Zacken und schroffen Felsen entlang, als w\u00fcrde man langsam in den Berg hinein\u00adfahren. Dann auf einmal der Blick hinunter: ein massives Betonensemble. Eine Bau\u00adhaus-Kathedrale. Mitten in den Hochsavoyen. Auf drei Ebenen liegt Flaine ins Gebirge eingebettet, schon die erste entf\u00fchrt in die Zeit, als die Moderne noch raste, nicht wissend, wohin.\u00a0Apartment-Betonw\u00fcrfel, die Namen von\u00a0Sternbildern wie \u201ePetite Ourse\u201c, \u201eSirius\u201c, \u201eCastor\u201c, tragen. Etwas Fernes strahlen sie aus. Etwas Vertrautes. Eine Wunschvorstellung.\u00a0Die Geschichte von Flaine f\u00fchrt zur\u00fcck in die 60er\u00a0Jahre, als man in Frankreich eine Reihe\u00a0von k\u00fcnstlichen Wintersportorten aus dem \u00adBoden stampfte, um den Tourismus zu beleben\u00a0\u2013 und dem Fortschritt ein Gesicht zu geben.\u00a0<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-11\/16270.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Le Flaine, Ski-Hotel, Mont Blanc Hotel","caption":"Eingebettet im Hochgebirge liegt der Apartment-Betonw\u00fcrfel \u201eLe Flaine\u201c.","copyright":"View Pictures\/Bildagentur Prisma","title":"Le Flaine A"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1075,"width":1300,"size":323127,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1483019438\/0\/2016-11\/16270.jpg.jpg","created":"2016-12-29T13:50:38Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Ein kosmopolitisches Pariser Unternehmerpaar wollte eine entscheidende Rolle dabei spielen. Eric und Sylvie Boissonnas, er Geophysiker, sie Kunstliebhaberin, Gr\u00fcnder des Centre Pompidou, waren begeistert von der Idee, ein urba\u00adnes\u00a0Skiresort in unber\u00fchrter Natur zu schaffen. \u00adGemeinsam mit dem Genfer Architekten G\u00e9rard Chervaz unternahm Eric Boissonnas 1959 eine Skitour in das wilde, dramatische Gebiet unweit des Mont Blanc und war begeistert.\u00a0<\/p><p>Eine alte Legende besagt, ein Riese, der das Gebirge zwischen Genfer See und Mittelmeer \u00fcberquerte, habe sich hier ausgeruht und seinen Kopf niedergelegt \u2013 \u201eFlaine\u201c geht auf das Wort \u201eKissen\u201c im Savoyer Dialekt zur\u00fcck. Wenige Monate sp\u00e4ter formten die Tourengeher ein Team aus Architekten, Planern, Unterst\u00fctzern. Boissonnas wohnte seinerzeit in Connecticut in einem Haus von Philip Johnson \u2013 einer seiner Nachbarn: Marcel Breuer. Der Bauherr lud die Bauhaus-Legende ein, Flaine ma\u00dfgebend mitzugestalten. Doch lange sollte das Team nicht bestehen.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-11\/prisma-16410919-highres.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Marcel Breuer Totem, Kamin, Le Flaine","caption":"W\u00e4rmende Geometrie: 1969 entwarf Marcel Breuer f\u00fcr das Interieur des Hotels \u201eTotem\u201c den Kamin als abstrakte Betonskulptur.","copyright":"View Pictures\/Bildagentur Prisma","title":"Le Flaine Interior"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1040,"width":1300,"size":466226,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1483019440\/0\/2016-11\/prisma-16410919-highres.jpg.jpg","created":"2016-12-29T13:50:40Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-11\/prisma-16411504-highres.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ski Lift, Le Flaine, Ski-gebiet Frankreich","caption":"Zwischen Genf und Chamonix liegt Flaine wie ein sanftes Kissen in einem der gr\u00f6\u00dften Skigebiete Frankreichs.","copyright":"View Pictures\/Bildagentur Prisma","title":"Le Flaine C"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1625,"width":1300,"size":776032,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1483019441\/0\/2016-11\/prisma-16411504-highres.jpg.jpg","created":"2016-12-29T13:50:41Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Berg und H\u00e4user verharren, still. Die Caf\u00e9s sind geschlossen. Die Skilifte ausgeschaltet: Wei\u00dfe W\u00fcrfel steigen wie auf einer riesigen Girlande in die H\u00f6he. Der ganze Ort schlummert noch. Selbst \u00adBreuers \u00f6kumenische Kapelle ist geschlossen. Doch vielleicht ist das genau der richtige Moment, um die Architektur in der kargen Natur wiederzuentdecken. Auf der zweiten Ebene liegt das von Marcel Breuer entworfene Flaine Forum, ein Geb\u00e4udekomplex bestehend aus Hotels, Restaurants, Apartmenth\u00e4usern, Einkaufs- und Kulturzentrum; um ein autofreies Karree angeordnet, in dem im Winter Skifahrer flanieren, Kaffee trinken.<\/p><p>Hier wird auch der Einfluss von Sylvie Boissonnas sichtbar: Zwischen den Gehwegen stehen Installationen und Skulpturen von Pablo Picasso, Victor Vasarely und Jean Dubuffet. Zentral ist jedoch die Beton-Apartmentanlage von Breuer. Als Wand steht sie vor einem, dabei seltsam aktiv, in ihrer Brutalit\u00e4t lebendig. Das Bergdorf beginnt und endet mit einem Skilift als Klammer. Die leichten Schw\u00fcnge der Skifahrer kontrastieren mit dem harten rechten Winkel der Geb\u00e4ude.\u00a0<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-11\/historisch-16270.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Le Flaine, historische Aufnahme, Ski-Hotel Alpen","caption":"Verschneite Berge, graue, bauhaustypische Betonw\u00fcrfel und Skifahrer in ihrem Element: Ausblick eines Balkons des \u201eAlderbaran\u201c-Apartmentgeb\u00e4udes","copyright":"Yves Guillemaut\/Marcel Breuer papers, 1920\u20131986\/Archives of American Art, Smithsonian Institution","title":"Le Flaine historische Aufnahme"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1055,"width":1300,"size":212356,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1483019442\/0\/2016-11\/historisch-16270.jpg.jpg","created":"2016-12-29T13:50:42Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Als Marcel Breuer bei seiner Ankunft die Schneew\u00fcste im Gebirge mit einem Helikopter \u00fcberflog, sagte er: \u201eWas f\u00fcr eine wundersch\u00f6ne Landschaft! Wie vermeiden wir es, sie zu ruinieren?\u201c Breuer hatte seine eigene, vom Bauhaus gepr\u00e4gte Antwort, die nicht zur franz\u00f6sischen Definition von Architektur passte. Er pr\u00e4sentierte seine Ideen ohne R\u00fccksprache mit dem Team.<\/p><p>Das schuf Differenzen: Drei Architekten verlie\u00dfen die Gruppe. Breuer setzte sich durch. Den Blick auf das Hotel \u201eLe Flaine\u201c gibt die dritte Ebene frei. Wie ein Aussichtsturm oder eine \u00dcberwachungsstation ragt es aus \u00adeinem Felsen hervor. Breuers Faible f\u00fcr technisches Ausreizen, Balance und Stabilit\u00e4t sind hier sp\u00fcrbar. Je n\u00e4her man den Bauten kommt, umso st\u00e4rker versinkt man in den Details, wie der rhythmischen Anordnung der Fensterb\u00e4nder und diamantspitzer Fassaden, die mit den umliegenden Felsw\u00e4nden in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten korrespondieren. Tritt man weiter zur\u00fcck, stehen die Geb\u00e4ude da wie ein stilles Museum in rauer Natur.\u00a0<\/p><p>Und f\u00e4hrt man die Serpentinen ganz hinauf, verschwindet das Ensemble im Berg. Als w\u00e4re darin sein wahres Zuhause.\u00a0<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-11\/prisma-16410846-highres.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Le Flaine, Marcel Breuer, Design Ski-Hotel","caption":"Das Hotel \u201eLe Flaine\u201c \u2013 1968 errichtet aus Steinen aus dem lokalen Gebirge \u2013 folgt nicht der Kurve, in der es steht, stattdessen scheint es aus dem Fels hervorzubrechen.","copyright":"View Pictures\/Bildagentur Prisma","title":"Le Flaine D"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1040,"width":1300,"size":426938,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1483019444\/0\/2016-11\/prisma-16410846-highres.jpg.jpg","created":"2016-12-29T13:50:44Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong><a href=\"http:\/\/www.ad-magazin.de\/article\/2016-03-met-breuer\">Weiterlesen?\u00a0<\/a>Die zeitgen\u00f6ssische Sammlung des Metropolitan Museum of Art zieht ins einstige Whitney Museum \u2013 neue Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr den Bau von Marcel Breuer.<\/strong><\/p>&#13;"}}]}