{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Die brasilianischen Br\u00fcder Fernando und Humberto Campana haben sich ihre gemeinsame Karriere im wahrsten Sinne des Wortes auf M\u00fcll aufgebaut. Oder, etwas eleganter ausgedr\u00fcckt, auf wiederverwertbaren Materialien: Luftpolsterfolie, Aluminiumstangen,, Stoffproben und (am ironischsten) Pl\u00fcschtiere. Die die beiden als Polsterung verwendeten und damit Dinge aufpolsterten, die man so auch durchaus in der Design-Ausstellung des New Yorker MoMa, im Pariser Centre Pompidou oder in Weil am Rhein im Vitra Design Museum und vielen anderen mehr zu finden sein k\u00f6nnte.<\/p><p>Seitdem sie 1983 ihr Studio in S\u00e3o Paulo gr\u00fcndeten, brachten sie mit ihrer unorthodoxen Herangehensweise neues Leben und eine neue Vornehmheit, verhalfen scheinbar gew\u00f6hnlichen, wegwerfbaren, ersetzbaren Materialien\/Dingen.\u00a0Sie verwoben sie zu neuen, ganz sinnlichen Formen: M\u00f6bel, Leuchten und ganze Inneneinrichtungen. Ein Vorgehen, was wohl tief in ihrer b\u00e4uerlichen, brasilianischen Erziehung in einer brasilianischen Stadt, mit weniger als 10.000 Einwohnern. Laut Fernando, dem j\u00fcngeren der beiden, begann alles schon w\u00e4hrend ihrer Kindheit.<\/p><p>\u201eWir hatten Zuhause keinen Fernseher, also gingen wir jeden Abend ins Kino\u201c, erz\u00e4hlte Fernando zu dem befreundeten brasilianischen K\u00fcnstler Vik Muniz in einem Interview mit dem \u201eBOMB Magazin\u201c. \u201eAm Tage dann versuchten wir das Gesehene al Spielzeug nachzubauen, aus dem, was wir in unserem Hinterhof fanden. Ich hatte nichts \u00fcbrig f\u00fcr Fu\u00dfball oder andere Sportarten. Mein Ding war eher Flugzeuge und Raumschiffe aus Holzresten und M\u00fcll, der so rumlag.\u201c<\/p><p>Kurz nachdem Fernando die Architekturschule abgeschlossen hatte, begann er mit Huberto zusammenzuarbeiten und sich ein Designstudio aufzubauen. Humberto wiederum, hatte sein halbherzig verfolgtes Jurastudium geschmissen, um Bildhauer zu werden.<\/p><p>W\u00e4hrend dieser Anfangszeit verwendeten sie Materialien, die sie fanden aus einer Notwendigkeit heraus; weil weder Material noch das Geld da waren, um einen einwandfreien Stuhl aus Kunststoff herzustellen. Beispielsweise improvisierten sie daf\u00fcr mit einem Gartenschlauch.<\/p><p>Die traditionellen Berufe, die in ihrem Heimatdorf florierten \u2013 Teppichkn\u00fcpfen, Weben, Flickschusterei \u2013 beeinflussten ebenfalls stark ihre Arbeit.<\/p><p>Jede Ver\u00e4nderung an einem Objekt wird von den beiden immer noch per Hand vorgenommen, ganz gleich, ob es gewebt wird oder ein Gartenschlauch um ein Metallteil gewickelt werden muss oder duzende Pl\u00fcsch-Krokodile (Alligator Banquet , 2002) aneinander gen\u00e4ht werden m\u00fcssen. So gut wie nie gibt es eine vorher eine Skizze oder einen Plan.<\/p><p>Lange Zeit waren die Campanas ein kleines lokales Designstudio, das \u00fcberwiegend mit K\u00fcnstlern aus S\u00e3o Paolo zusammenarbeitete. Bis sie 1998 auch weltweit durchstarteten:<\/p><p>Paola Antonello, Designkuratorin des MoMa hatte die Ausstellung \u201eProject 66\u201c organisiert, in der die traditionellen St\u00fchle der Br\u00fcder gemeinsam mit den Leuchten des deutschen Industriedesigners Ingo Maurer ausgestellt wurden.<\/p><p>\u201eDie Welt des Designs sucht immer nach neuen Helden. Sie war begeistert von der Spontanit\u00e4t und dem einmaligen Talent der Br\u00fcder und von ihrer Anmut\u201c, schrieb Paola Antonelli im Ausstellungskatalog.<\/p><p>Bald schon war man \u00fcberall begeistert von der Arbeit der Campanas. Im selben Jahr, in dem sie ihr bekanntestes St\u00fcck vorstellten \u201eVermelha\u201c. Ein Sessel aus lose zusammengewebten Cordstoff, hergestellt von der italienischen Firma \u201eEdra\u201c. Das war die erste gro\u00dfe Zusammenarbeit mit einer gr\u00f6\u00dferen Manufaktur. Inzwischen sind einige dazugekommen, beispielsweise Alessi, Moleskine oder Venini. Der Kristall-Spezialist Baccarat beauftragte sie damit, Wandleuchten {\u201eBroken Dreams\u201c, 2010) zu entwerfen. F\u00fcr das brasilianische Label \u201eMelissa\u201c entwarfen sie ein paar Schuhe; und f\u00fcr das franz\u00f6sische Modehaus Lacoste Tennisshirt mit Krokodilprints, gewisserma\u00dfen als Hommage an ihren \u201eAlligator chair\u201c der fr\u00fchen Jahre. F\u00fcr das \u201eNew Hotel\u201c in Athen von Design Hotels bauten sie zahlreiche St\u00fchle um, die vom \u201eOlympic Palace Hotel\u201c \u00fcbrig geblieben waren, zu funktionalen Kunstwerken um.<\/p><p>Zus\u00e4tzlich zu den industriell gefertigten Produkten, f\u00fchren die Campanas auch ihre limitierten, handgefertigten Objekte weiter. Sie stellen sie \u00fcberall auf der Welt in Galerien aus, jedes Objekt zeigt, was mit tats\u00e4chlich mit bestimmten Materialien m\u00f6glich ist. 2007 in London stellte die Galerie \u201eAlbion\u201c die \u201eTransplastic\u201c vor, lauter gewebte Arbeiten aus der Weinrebe aus der Region\/Gemeinde \u00a0(Munizipat) Apu\u00ed in Brasilien.<\/p><p>In der Galerie breiteten sich die Reben genauso wie in der Natur aus. Sie wuchsen \u00fcber die Leuchten und St\u00fchle. 2014\u00a0 \u00a0in der New Yorker Galerie \u201eFriedman Benda\u201c zeigten sich die Br\u00fcder erstmals von ihrer luxuri\u00f6seren Seite: Sie zeigten neue M\u00f6bel, hergestellt aus lokal produzierten Messing, Drusen und Leder des riesigen, im Amazonas lebenden Pirarucu-Fisches.<\/p><p>Den Pl\u00fcschtier-Krokodils-Stuhl gab es nun auch aus Leder (Alligator Banquete in Leather, 2012). Sie stellten weiterhin brasilianische Handwerker ein, zum Teil f\u00fcr eine Wohlt\u00e4tigkeitsorganisation.<\/p><p>Noch immer strahlen ihre Arbeiten denselben fr\u00f6hlichen, brasilianischen Geist, den Antonelli damals der Welt in den Neunzigerjahren pr\u00e4sentierte.<\/p><p>\u201eSie haben die Freiheit des Ausdrucks und des Experimentierens sowie die technischen M\u00f6glichkeiten dazu vollkommen ausgesch\u00f6pft\u201c, schrieb sie \u00fcber die Br\u00fcder 1998 in der besagten MoMa-Ausstellung. \u201eDas mag auch der Grund daf\u00fcr sein, dass ihre Objekte in unterschiedlichen Kontexten funktionieren.\u201c<\/p>&#13;"}}]}