{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Du arbeitest seit anderthalb Jahren an unserer <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/genie-spleen-darwin\">Illustrationskolumne „Genie &amp; Spleen“</a>. Was ist für dich die größte Herausforderung bei der Umsetzung der Ideen?</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Es ist nicht so einfach, Objekte als Menschen zu interpretieren. Ich muss den Raum mit der Kraft außergewöhnlicher Personen der Zeitgeschichte füllen, die dort lebten – und ihn mit diesem Leben füllen, obwohl er leer ist. Denn auf Personen darin haben wir ja von Anfang an verzichtet. Daher ist das Zusammenspiel aus Raum und Objekten entscheidend, um einzigartige Illustrationen zu schaffen und dem Ganzen Charakter zu verleihen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/zu-02_Bacon_smalljpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"ponzi 2","caption":"<p>Im Wohnatelier von Francis Bacon.</p>","alt":"Emiliano Ponzi Illustration AD Genie & Spleen","copyright":"Emiliano Ponzi"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2361,"width":2127,"size":2723861,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1558428679/0/zu-02_Bacon_smalljpg.jpg","created":"2019-05-21T08:51:19Z"}},{"id":"0/zu-03_Matisse_smalljpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"ponzi 3","caption":"<p>Schwer zu zeichnen: die Monstera-Pflanzen des Henri Matisse.</p>","alt":"Emiliano Ponzi Illustration AD Genie & Spleen","copyright":"Emiliano Ponzi"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2361,"width":2127,"size":2272871,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1558428681/0/zu-03_Matisse_smalljpg.jpg","created":"2019-05-21T08:51:21Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Hast du ein Lieblingsmotiv in der Strecke?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Vor ein paar Jahren habe ich ein Buch gelesen, in dem es um die täglichen Rituale von Kreativen (insbesondere aus der Vergangenheit) ging. Eine der Geschichten, die mich am meisten beeindruckte, war die von Francis Bacon. Es ist schon einfacher für mich, an der Geschichte einer Person zu arbeiten, zu der ich selbst einen Bezug habe. Mit Bacon war das großartig, seine Malerei und all die Unordnung, das noch nicht vollendete Porträt und die ganzen Farbflecken im Studio machen das Bild zu einem meiner absoluten Favoriten.<i> (Anmerkung: Kürzlich gewann Emiliano Ponzi mit eben diesen Bild den <a href=\"https://www.ai-ap.com/archive/AI/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">American Illustration Award</a>.)</i></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Und welche Illustration ist dir am schwersten gefallen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wahrscheinlich Matisse, dessen künstlerische Persönlichkeit nicht so leicht zu fassen und darzustellen ist. Monstera-Pflanzen sind aufgrund der rhythmischen Hohlräume, die eine einzigartige Morphologie erzeugen, recht schwierig zu zeichnen. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was ist der größte Unterschied zwischen einem Auftrag und einer freien Arbeit – mal abgesehen davon, dass du es deinen Kunden Recht machen musst? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Methode und der Ansatz sind größtenteils gleich. Was sich wirklich ändert, ist, wie gern ich an einem Projekt arbeite. Einige Themen berühren mich persönlich natürlich schon mehr als andere. </p>"}},{"type":"videocontent","data":{"0":"videos/173"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Überrascht es dich manchmal, wie deine Auftraggeber deine Arbeit sehen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Einen Kunden zu kennen, bedeutet nicht automatisch, dass die Zusammenarbeit einfacher ist. Auch wenn man natürlich schon lernt, dessen Eigenheiten besser einzuschätzen. Manchmal ist aber ja auch mehr als eine Person in den Entscheidungsprozess involviert, das kann die Komplexität der Sache geradezu explodieren lassen. Je mehr Köpfe involviert sind, desto mehr unterschiedliche Geschmäcker, Meinungen und Visionen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Du bist gerade 40 geworden und gehörst zu einer Generation von Illustratoren, die noch weitgehend analog geprägt wurden. Ist das ein Vorteil? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Naja, ich habe schon während des Studiums viele Kurse für digitale Illustrationen belegt, das war also vom ersten Tag meiner Karriere an Teil des Ganzen. Aber natürlich habe ich auch traditionelle Techniken erlernt, aber das unterrichtet man auch jetzt noch in jeder Kunsthochschule. Viele Illustratoren, die viel jünger sind als ich, arbeiten seit mehr als 15 Jahren mit Buntstiften oder Acrylfarben – ich glaube, für unseren Berufsstand sind einfach nur die Möglichkeiten vielfältiger geworden, ohne dass wir wirklich etwas verloren hätten.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Arbeitest du rein digital, oder skizzierst du deine Arbeiten auch analog?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das ist unterschiedlich, oft skizziere ich mit einem echten Bleistift, aber das sind nur schnelle Ideen im Gegensatz zu den digital ausgearbeiteten Endergebnissen. Es ist viel komfortabler, Anpassungen digital vorzunehmen, und sei es nur, um eine Skizze in die richtige Größe und Proportion zu überführen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/zu08-covertypejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"ponzi 4","caption":"<p>Tag Eins in Emiliano Ponzis illustriertem Reisetagebuch.</p>","alt":"Emiliano Ponzi Illustration America","copyright":"Emiliano Ponzi"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1080,"width":1080,"size":833144,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1558428497/0/zu08-covertypejpg.jpg","created":"2019-05-21T08:48:17Z"}},{"id":"0/zu10-Monterey2Canneryrow-Steinbeckjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"ponzi 5","caption":"<p>Cannery Row, Monterey, erinnerte den Illustrator an John Steinbeck.</p>","alt":"Emiliano Ponzi Illustration America","copyright":"Emiliano Ponzi"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2953,"width":2953,"size":1482318,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1558428499/0/zu10-Monterey2Canneryrow-Steinbeckjpg.jpg","created":"2019-05-21T08:48:19Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/zu08-gVenicebeach1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Emiliano Ponzi Illustration America","caption":"<p>Buntes Treiben am Venice Beach.</p>","copyright":"Emiliano Ponzi","title":"ponzi 8"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2953,"width":2953,"size":2164242,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1558429120/0/zu08-gVenicebeach1jpg.jpg","created":"2019-05-21T08:58:40Z"}},{"id":"0/zu113-GrandCanyon3caseyadamsjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Emiliano Ponzi Illustration America","caption":"<p>Songwriter Casey L. Adams am Lagerfeuer auf der Grand Canyon Ranch.<br></p>","copyright":"Emiliano Ponzi","title":"ponzi 9"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2953,"width":2953,"size":769792,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1558429121/0/zu113-GrandCanyon3caseyadamsjpg.jpg","created":"2019-05-21T08:58:41Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Mit „American West“ hast du gerade ein Buch veröffentlicht, das wie eine lose Blattsammlung aufgebaut ist. Es begleitet eine Reise durch die USA, die du unternommen hast…</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich produziere ungefähr 300 Illustrationen pro Jahr, und auf dieser Reise wollte ich zurück zu den Wurzeln meiner Leidenschaft: die Welt zeichnen, Zeuge der erstaunlichen Orte sein, die man auf so einer Reise entdeckt. Das Ganze ist chronologisch geordnet, was für den Leser wohl nützlicher ist als für mich selbst. Aber wenn ein solches Projekt zu einem Buch wird, dann muss man schon einen konsistenten Kontext schaffen, damit die Menschen eine umfassendere Vorstellung entwickeln können. Das Buch enthält die Illustrationen und meine Notizen, aber auch zwei Einführungen und eine Reihe von Infografiken, die die Situation aufgreifen und erklären, wo ich in diesem oder jenem Moment war, wie das Wetter oder die Landschaft auf mich wirkten – oder einfach, was ich gerade gegessen hatte.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>In den 50ern haben große Fotografen wie Robert Frank, Joel Sternfeld oder Joel Meyerowitz ähnliche Reisen durch die USA unternommen und den Zeitgeist einzufangen versucht. Siehst du dich da in einer gemeinsamen Tradition? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Diese Fotografen haben einen unglaublichen Job gemacht. Ich selbst dachte während der Reise aber eher an die Tagebücher von Hemingway, die Schriften von Jack Kerouac oder „Die Reise mit Charley“ von John Steinbeck. Diese ganze Generation hatte die großartige Gelegenheit, Dinge mit einer gewissen Unschuld zu betrachten, Orte und Menschen mit einem unverbrauchten Entdeckergeist zu erfahren. Aber es gibt immer noch einige kleine Städte, Straßen, Teile der Wüste, in denen man eine Idee dieser Vergangenheit erhaschen kann – die übrigens ziemlich weit von dem entfernt ist, was heute so geläufig ist.</p>"}},{"type":"videocontent","data":{"0":"videos/172"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Du hast als Format das Quadrat gewählt. Warum eigentlich? Wäre angesichts der unglaublichen Weite der Landschaften ein Querformat nicht viel naherliegender?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>In Städten beeindruckt uns vor allen die Größe der Gebäude. In freien Landschaften und insbesondere in den amerikanischen Weststaaten ist es die Weite des Himmels. Ich war in vielen Ländern unterwegs, aber ich habe noch nie einen gigantischeren Himmel als in Arizona oder außerhalb von Las Vegas gesehen. Sowas gibt es sonst nur auf Werbetafeln. Das quadratische Format aber folgt einer ganz profanen Logik: Wir haben uns zusammen mit dem Herausgeber Corraini dafür entschieden, damit das Ganze besser in den Instagram-Account des New Yorker passt, wo die Illustrationen zum ersten Mal veröffentlicht wurden.</p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/43306"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/zu107-dBigSur-Kerouacjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"ponzi 6","caption":"<p>Auf den Spuren von Jack Kerouac: Big Sur in Kalifornien.</p>","alt":"Emiliano Ponzi Illustration America","copyright":"Emiliano Ponzi"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2953,"width":2953,"size":975974,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1558428501/0/zu107-dBigSur-Kerouacjpg.jpg","created":"2019-05-21T08:48:21Z"}},{"id":"0/zu118-kSunsetjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"ponzi 7","caption":"<p>Zum weiten Himmel über Amerika gehört auch ein stilechter Sonnenuntergang…</p>","alt":"Emiliano Ponzi Illustration America","copyright":"Emiliano Ponzi"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2953,"width":2953,"size":1072510,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1558428502/0/zu118-kSunsetjpg.jpg","created":"2019-05-21T08:48:22Z"}}]}}]}