{"data":[{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/GettyImages-861587120jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Kairo, Yasmin Hemmerle,","caption":"<p>„A city that never sleeps!“ – Kairo ist die Heimatstadt von Yasmin Hemmerle.&nbsp;</p>","copyright":"David Degner / Getty Images","title":"Yasmin und Christian Hemmerle"},"tags":["Hemmerle"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1977798,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544715206/0/GettyImages-861587120jpg.jpg","created":"2018-12-13T15:33:26Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Von Weitem sah er so zierlich aus, dieser riesige Tempel.“ Yasmin Hemmerle lächelt. „Wie ein Juwel, so fein.“ Wir sitzen im Boudoir des Münchner Juweliers <a href=\"https://hemmerle.com\" target=\"_blank\">Hemmerle</a> an der Maximilianstraße, die Steinquader der Wände wirken wie von innen beleuchtet, aber eigentlich sind wir in Ägypten. Yasmin Hem­merle erzählt von ihrem Heimatland. In so lebendigem Deutsch, dass man ihn vor sich sieht, diesen riesigen Tempel der Hatschepsut, wie er, unendlich zart, in der flimmernden Luft steht. 3500 Jahre alt ist er und zu Ehren der Pharaonin erbaut worden, die „länger und besser regierte als jeder Mann“, sagt sie, und dann: „Frauen haben in meiner Heimat und in meiner Familie immer eine wichtige Rolle gespielt.“ Auch sie, so fragil sie wirkt, ist eine starke Frau. In Kairo geboren, wird sie Diamantenhändlerin, lebt in Paris, New York und London, wo sie Christian Hemmerle kennenlernt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_JBM1543jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Yasmin, Christian, Hemmerle,","caption":"<p>Yasmin und Christian Hemmerle.</p>","copyright":"Hemmerle","title":"Yasmin und Christian Hemmerle"},"tags":["Hemmerle"],"options":[],"info":{"height":1351,"width":2000,"size":1400627,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544715206/0/_JBM1543jpg.jpg","created":"2018-12-13T15:33:26Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Ich habe mir immer einen Mann gewünscht, mit dem ich alles gemeinsam machen kann – leben und arbeiten.“ Ein Lächeln fliegt zwischen den beiden hin und her. 2006 heiraten sie. Und führen nun das Münchner Haus, dessen Stil Stefan Hemmerle prägte: klarlinig, avantgardistisch und altmeisterlich detailverliebt, mit eigenen Kollektionen in die Zukunft. Starke Stücke, großartig im Kleinsten. Gerade haben sie im New Yorker Metropo­litan Museum ihre Kollektion zum 125. Jubiläum des Hauses präsentiert: „Revived Treasures“. 16 Unikate mit altägyptischen Originalen: Skulpturen, farbig glasierten Fayencen, Amulettreliefs und Skarabäen, einige davon über 3000 Jahre alt – und doch so atemberaubend modern wie nur je ein Design von Hemmerle. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Dass daraus im Zusammenspiel mit seltenen Steinen, Gold und Diamanten, aber auch mit Kupfer, Bronze, Olivenholz, geschwärztem Silber oder Aluminium so außergewöhnliche Stücke entstanden sind, hat Tradition bei Hemmerle. „Mein Vater arbeitete bereits mit antiken Gemmen und mit Naturfunden wie Muscheln oder Schneckenhäusern. Aber dieses Mal ist es etwas ganz Besonderes für uns …“ Christian Hemmerle hält kurz inne und sieht fasziniert zu, wie sich seine Frau die Ohrgehänge mit den Skarabäen anclipst – in Weißgold und Bronze gefasst, blinzeln Diamanten zwischen den Käfern. „Das Auge des Horus“, Yasmin Hemmerle tippt leicht auf eins der vier Augen an ihrem Ohr. „Es galt als Schutzsymbol der Göttin Wadjet.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"alternating"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/hemmerle_creations_brooch_0149_18_cmykjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Re­vived Treasures, Osiris-­Brosche, Bronze, Diamanten, Weißgold, Stein­skulp­tur,","caption":"<p>Die Kollektion „Re­vived Treasures“ bringt alt­ägyptische Kunst­wer­ke wie die Osiris-­Brosche, eine antike Stein­skulp­tur aus Bronze, Diamanten und Weißgold, zu neuem Leben.</p>","copyright":"Hemmerle","title":"Hemmerle"},"tags":["Hemmerle"],"options":[],"info":{"height":1866,"width":1400,"size":1519326,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544715206/0/hemmerle_creations_brooch_0149_18_cmykjpg.jpg","created":"2018-12-13T15:33:26Z"}},{"id":"0/hemmerle_creations_necklace_0352_17_cmykjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Lotus-Fa­yence, Smaragde, Saphire,","caption":"<p>Kette mit antiker Lotus-Fa­yence, Smaragden und Saphiren.&nbsp;</p>","copyright":"Hemmerle","title":"Hemmerle"},"tags":["Hemmerle"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":388975,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544715207/0/hemmerle_creations_necklace_0352_17_cmykjpg.jpg","created":"2018-12-13T15:33:27Z"}},{"id":"0/hemmerle_creations_ring_0151_17_cmykjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Bronze, Weißgold, Pyrami­de, Diamant,","caption":"<p>Auf dem Ring aus&nbsp;Bronze und Weißgold thront ein zur Pyrami­de&nbsp;­geschliffener Diamant.</p>","copyright":"Hemmerle","title":"Hemmerle"},"tags":["Hemmerle"],"options":[],"info":{"height":1866,"width":1400,"size":1036167,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544715210/0/hemmerle_creations_ring_0151_17_cmykjpg.jpg","created":"2018-12-13T15:33:30Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/42996"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Überhaupt sei Schmuck wie alle Kunst im alten Ägypten immer für das Leben nach dem Tod gedacht, als Talisman oder Amulett. Die Gegenwart sei nur Haschen nach Wind. Die <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/kunst\">Kunst</a> aber bietet Schutz gegen das Böse, bringt Glück, begleitet die Menschen durchs Leben – und danach. Ein Gedanke, der in den „Revived Treasures“ wieder aufscheint. „Die Originale haben wir auf Auktionen und im Kunsthandel ­gekauft und dann liegen lassen“, erklärt Christian Hemmerle. „Manchmal kreieren sich die Stücke selbst, plötzlich kommt ein Stein dazu, eine zweite Farbe …“ Der fast elektrisch leuchtende Smaragd etwa, der zur Lotus-Fayence kam – „einst war sie Teil eines Rückenschmucks aus der Amarna-Periode“, nun prangt sie an einer aus Achatperlen gestrickten Kordel, glitzernde Smaragdpompons baumeln daran. Verblüffend zeitgenössisch wirkt sie, die mit wenigen Pinselstrichen stilisierte Lotusblüte, subtil, magisch. Ein Amulett.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Wir fühlen uns der stilisierten Schlichtheit der ägyptischen Kunst sehr verbunden.“ </p>","cite":"Yasmin Hemmerle"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"alternating"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/hemmerle_creations_bracelet_0150_17_cmykjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Cuff, Relief, Göt­ter, ­Amset, Duamutef, Schakals,","caption":"<p>Cuff mit Reliefs der Göt­ter ­Amset und Duamutef in Gestalt eines Schakals.&nbsp;</p>","copyright":"Hemmerle","title":"Hemmerle"},"tags":["Hemmerle"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":1369807,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544715206/0/hemmerle_creations_bracelet_0150_17_cmykjpg.jpg","created":"2018-12-13T15:33:26Z"}},{"id":"0/hemmerle_creations_earrings_0145_18_cmykjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ohr­gehänge, Skarabäen,","caption":"<p>Ohr­gehänge mit sieben Skarabäen.</p>","copyright":"Hemmerle","title":"Hemmerle"},"tags":["Hemmerle"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":1440422,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544715207/0/hemmerle_creations_earrings_0145_18_cmykjpg.jpg","created":"2018-12-13T15:33:27Z"}},{"id":"0/hemmerle_creations_earrings_0153_17_cmykjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Fayence-­Reliefs, Pavés, kandisfarbenen Diamanten,","caption":"<p>Ohrringe mit Fayence-­Reliefs in Pavés aus kandisfarbenen Diamanten.&nbsp;</p>","copyright":"Hemmerle","title":"Hemmerle"},"tags":["Hemmerle"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":2043319,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544715207/0/hemmerle_creations_earrings_0153_17_cmykjpg.jpg","created":"2018-12-13T15:33:27Z"}},{"id":"0/hemmerle_creations_brooch_0140_18_cmykjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Holz­perlen, Skarabäus-Brosche, Re­vived Treasures,","caption":"<p>Skarabäus-Brosche, gesäumt von antiken&nbsp;Holz­perlen.&nbsp;</p>","copyright":"Hemmerle","title":"Hemmerle"},"tags":["Hemmerle"],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":2091037,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544715206/0/hemmerle_creations_brooch_0140_18_cmykjpg.jpg","created":"2018-12-13T15:33:26Z"}}]}},{"type":"rollover","data":{"text":"","format":"html","custom_type":"Rollover"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„2014 fing alles an, da haben wir zusammen das Tal der Könige besichtigt“, erzählt Christian Hemmerle, und die Begeisterung ist ihm noch heute anzusehen. Diese klaren Linien, die gigantischen Geometrien der Pyramiden! Und wie viel Naturbeobachtung in der Stilisierung stecke – eigentlich sehr Hemmerle … „Da hängt unser Ohrring“, habe er vor einem Lotus-­Fries gerufen – und das Motiv, schnell skizziert, aus Weißgold, geschwärztem Silber und Tür­kisen zu Hause fertigen lassen. Niemand würde je vermuten, dass der Ohrring nicht längst zum Formen-Repertoire der Münchner gehört. Und noch eine Gemeinsamkeit gebe es: „der Mensch in allem“, diese unmerklichen Abweichungen von der Perfektion, die Winzigkeiten, die jedes ägyptische Kunstwerk so geheimnisvoll lebendig machen. Auch bei Hemmerle arbeitet ein Goldschmied an einem Stück, oft monatelang. Und selbst wenn er „nur“ jene filigranen Bronzekanten und die Broschennadel anbringt: Wie lebendig wirkt Osiris, Gott der Unterwelt, in dieser Fassung – und am Pullover von Yasmin Hemmerle. Die kleine Steinfigur trage die Atef-­Krone und den Bart eines Pharaos, erklärt sie, stolz auf 5000 Jahre Kultur. „Ich liebe es, überall auf der Welt meinen Landsleuten zu begegnen. Nofretete in Berlin – ihre Schönheit in diesem Kuppelraum, das hat fast etwas Sakrales.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/The_Temple_of_Dendur_MET_LC-Dendur_Brothers_EGDP025509_BWjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Re­vived Treasures, Tem­pels von Dendur, Yasmin und Christian Hemmerle, Metropolitan Museum,","caption":"<p>Unter den Reliefs des\nTem­pels von Dendur präsentierten \nYasmin und Christian \nHemmerle ihre \n„Re­vived Treasures“ im \nMetropolitan Museum.</p>","copyright":"Metropolitan Museum of Art (CC 01.0)","title":"Yasmin und Christian Hemmerle"},"tags":["Hemmerle"],"options":[],"info":{"height":1600,"width":2000,"size":2817979,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1544715206/0/The_Temple_of_Dendur_MET_LC-Dendur_Brothers_EGDP025509_BWjpg.jpg","created":"2018-12-13T15:33:26Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Auch das Mu­seum Ägyptischer Kunst in München sei einzigartig. Apropos, wie war München? „Am Anfang ein Schock. Ich dachte immer, jemand hat den Ton ausgestellt. Es war so still. Niemand hupte, kein Geschrei, keine Menschen. Kairo ist eine 20-Millionen-Stadt, dort ist immer etwas los, in den Straßen, auf den Dächern, eine Stadt, die niemals schläft.“ Zu Hause – sie stammt aus einer Familie koptischer Christen – ging es orientalisch zu. „Wir hatten ständig Besuch.“ Aber auch sehr westlich: Jugendstilvillen, noble Clubs, amerikanische Schule. Die Zeit König Faruks, Oum Kalsoum, die große Diva der arabischen Musik, all das sei in ihrer Familie noch lebendig. „Die Frauen trugen beehive, Minirock und Silberlamé, meine Großmutter sammelte Haute Joaillerie-Stücke der gro­ßen Juwelenhäuser, aber auch tra­ditio­nellen Schmuck aus Ägypten. Hätte sie Hemmerle gekannt, sie hätte uns gesammelt.“ Sacht schaukeln die Skarabäen an ihrem Ohr, und die Diamantaugen blinzeln: auf die nächsten 5000 Jahre.</p>"}}]}