{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Er hat das Jüdische Museum in Berlin gebaut und 9/11 ein unvergleichliches Symbol entgegengesetzt. Über Architektur spricht er mitreißend wie kein Zweiter, der Welt und dem Bauen begegnet er, so sagt er selbst, mit dem unvoreingenommenen Blick des staunenden Dilettanten. Daniel Libeskind ist eine der wohl prägendsten Figuren der gegenwärtigen Architektur, ein Mann mit Chuzpe und ohne Scheu vor Kontroversen – und mit ansteckendem Spaß an seiner Sache. Im März spricht er auf dem Heidelberger Frühling über Kreativität, Musik und sein neues Buch „Edge of Order“. Uns erklärte er schon vorab die Methode Libeskind.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was führt Daniel Libeskind nach Heidelberg, mitten ins Herz der deutschen Romantik?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sie sagen es, das Herz der Romantik — was könnte schöner sein? Die Wiege der Kultur, ausgerechnet in Heidelberg! Es ist ein wunderbarer Ort mit so viel Geschichte, Kultur und einer spannenden Gegenwart. Ich fühle mich da wie zu Hause und freue mich sehr auf den Besuch.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie sprechen dort im Rahmen des Heidelberger Frühlings – was wird Ihr Thema sein?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Es geht um den kreativen Prozess! Ich habe ja gerade ein neues Buch herausgebracht, <a href=\"https://libeskind.com/publishing/edge-of-order/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">„Edge of Order“</a>, und das handelt genau davon: Wie funktioniert Kreativität, oder jedenfalls die Form davon, in der ich arbeite? Und was macht die freien Künste, die Literatur und die Poesie zum Schlüssel zur Architektur? Viel mehr als Technologie übrigens, die die meisten Leute schnell mit dem Bauen assoziieren. Darum geht es, um das Abenteuer Architektur, das die gesamte Kultur umfasst. Nicht nur heute, sondern auch in der Vergangenheit. Das Buch beginnt mit einem Zitat von Paul Valéry, der sagte, die Zivilisation sei von zwei Seiten bedroht – der Ordnung und dem Chaos. Genau das ist es, wie navigiert man zwischen diesen Polen? Und wie schafft man etwas, das wirklich <i>human</i>, dem Menschen entsprechend ist?</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Abenteuer ist in dem Zusammenhang ein gutes Wort…</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Und es stimmt wirklich; wenn man ins 19. Jahrhundert zurückgeht, sagen wir vor 1880, da gab es den Beruf gar nicht in der heutigen Form, und die Leute, die Architektur praktizierten, waren wirklich Abenteurer – Dichter, Maler, Wissenschaftler; Leute, die mit ganz unterschiedlichen Sachen beschäftigt waren. Architektur war ein Abenteuer des Geistes, nicht einfach ein Beruf, so wie man vielleicht Anwalt oder Zahnarzt oder Verwaltungsbeamter ist. Dem bin ich nachgegangen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Daniel-Libeskind-9640_copyright_StefanRuizjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Vor seiner Karriere als Architekt galt Daniel Libeskind bereits in einem anderen Bereich als Wunderkind: am Akkordeon.</p>","copyright":"Stefan Ruiz","title":"libeskind 3","alt":"Daniel Libeskind Architekt Porträt"},"tags":["libeskind"],"options":[],"info":{"height":3800,"width":3000,"size":2459078,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1550759524/0/Daniel-Libeskind-9640_copyright_StefanRuizjpg.jpg","created":"2019-02-21T14:32:04Z"}},{"id":"0/aussen13jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Weltweit bekannt wurde Daniel Libeskind mit dem 1999 eröffneten Jüdischen Museum in Berlin.</p>","copyright":"Jens Ziehe, © Jüdisches Museum Berlin","title":"libeskind 2","alt":"Jüdisches Museum Architektur Daniel Libeskind"},"tags":["libeskind"],"options":[],"info":{"height":4134,"width":3273,"size":2079746,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1550758916/0/aussen13jpg.jpg","created":"2019-02-21T14:21:56Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/luftjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Luftaufnahme des Jüdischen Museums Berli mit dem Altbau und Libeskinds gezackter Erweiterung.</p>","copyright":"Günter Schneider, © Jüdisches Museum Berlin","title":"libeskind 4","alt":"Jüdisches Museum Architektur Daniel Libeskind Luftbild"},"tags":["libeskind"],"options":[],"info":{"height":2008,"width":3000,"size":2269937,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1550759530/0/luftjpg.jpg","created":"2019-02-21T14:32:10Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie passend, dass Sie Deutschland im Bauhausjahr besuchen – ist es nicht genau dieser abenteuerliche Gestus entfesselter Kreativität, der die Schule ausmachte?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Absolut – ich muss immer an die allererste Rede denken, die Gropius zur Eröffnung des Bauhauses hielt. Er sagte seinen Studenten, sie sollten nicht so viel darüber nachdenken, <i>wie</i> sie etwas bauen würden, sondern darüber, <i>was</i> sie bauen sollten. Und dabei vom Unmöglichen ausgehen. Wenn man sich immer nur am Möglichen abarbeitet, kommt man nirgendwohin. Denkt über das nach, was ihr nicht bauen könnt, und wenn es die Sache dann wirklich wert ist, werdet ihr es auch umsetzen können. Das ist für mich der Kern des Bauhauses, und nicht der rechte Winkel.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Denkt über das nach, was ihr <i>nicht</i> bauen könnt – wer immer vom Möglichen ausgeht, gelangt nirgendwohin.“</p>","cite":"Daniel Libeskind"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Ist das historische Projekt des Bauhauses heute noch relevant für Sie?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das Feuer hinter der Vision unbedingt, wenn auch nicht so sehr das doch recht fundamentalistische Ergebnis. Jede große Bewegung läuft Gefahr, irgendwann zur bloßen Formel zu werden, und darum sollte es heute nicht mehr gehen. Kreativität lässt sich nicht in Formaldehyd einlegen. Aber der Funke ist aktuell. Lasst uns also darüber nachdenken, was das Bauhaus heute machen würde! Die würden ja längst nicht mehr die kalten leeren Kisten von vor hundert Jahren bauen. Aber Ethik, Gesellschaft, Politik, das zählt doch. Als das Bauhaus zum Stil wurde, war es längst vorbei.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wenn man Ihr Buch durchblättert, dann scheint es, als könnten Sie aus schlichtweg allem Inspiration ziehen. Wir kriegen Sie das zusammen – und landen am Ende bei einem Gebäude?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Dafür gibt es wirklich keine Formel, ich glaube, es kommt darauf an, offen zu sein für die Welt und ihre Eindrücke. Das Schwerste ist oft, all den Hintergrund, all die Erfahrungen, die man gesammelt hat, zu vergessen. Aber jedes Projekt ist neu, jedes Haus etwas noch nicht Dagewesenes. Das ist unvorhersehbar, und man muss sich auf das Abenteuer des kreativen Prozesses einfach einlassen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Ist das nicht in gewisser Weise ein naiver Ansatz?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Doch, unbedingt – sollte es auch! Und zwar in der Hinsicht, als man diesen Prozess tatsächlich nicht in seiner Gänze fassen und definieren kann. Das griechische Wort <i>idiotes</i> bezeichnet in der antiken Polis schlicht eine Privatperson, und genau das ist die richtige Perspektive. Jeder kann Architektur machen, davon bin ich fest überzeugt. Ich sage nicht, dass jeder Häuser bauen soll und muss. Aber wenn Sie eine Vase auf ein Bord stellen mit einer Blume darin, dann ist das bereits eine architektonische Geste. Jeder Mensch hat diese Anlage und diese kreative Begabung, und wir sollten uns trauen, sie zu nutzen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie haben Ihre Karriere ja eigentlich als Musiker begonnen, ist das der Ausgangspunkt Ihrer Kreativität?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich würde sagen, der liegt sogar noch früher. Ich bin in einer Notunterkunft aufgewachsen, meine Eltern waren Flüchtlinge aus Polen. Wir landeten erst in Israel, schließlich in den USA. Zur Architektur kam ich erst viel später. Mein erstes Gebäude habe ich mit über 50 realisiert – ohne viel Ahnung vom Bauen, ehrlich gesagt.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Architektur ist eine Kunst, die aus nichts als einer Zeichnung entsteht – wie Musik aus einer Partitur.“</p>","cite":"Daniel Libeskind"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Spielen Sie eigentlich noch ab und an Akkordeon?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Leider nein. Es ist wirklich schwer, etwas als Hobby zu betreiben, in dem man einmal Profi war. Ich glaube, dann muss man es entweder richtig machen, oder man lässt es besser.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welche Rolle spielt Musik heute für Sie?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Oh, eine wirklich große Rolle, ich höre die ganze Zeit Musik. Und in gewisser Weise sind Musik und Architektur tatsächlich ein- und dasselbe. Wenn man beginnt, Architektur wie eine Partitur zu lesen, dann sieht man plötzlich ganz neue Dinge. Architektur ist ja eine Kunst, die aus nichts als einer Zeichnung entsteht, und das ist einer musikalischen Partitur mit ihren Symbolen und Linien doch sehr nahe. Alles entwickelt sich aus diesen paar Strichen, das ist beinahe magisch – ich meine, ein Riesending wie eine Stadt, und alles, was es dazu brauchte, ist eine Zeichnung! Sobald man diese Sprache verstehen und bestimmte Elemente unterscheiden lernt, ist das wie ein Code, den man entschlüsseln und lesen kann. Und das ist unbedingt kompliziert – ich überzeugt, dass diese Perspektive jedem offen steht.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Worin liegt diese Gemeinsamkeit zwischen Musik und Architektur begründet?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich glaube, beide schaffen und definieren einen Raum, den man erfahren kann – und der übrigens dazu gedacht ist, ihn mit anderen Menschen zu teilen. Man muss nur seinen Geist frei machen dafür und von all dem absehen, was man zu wissen glaubt.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Haben Sie, wenn Sie ein Gebäude betrachten, so etwas wie eine synästhetische Erfahrung? Können Sie Architektur hören?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ja, absolut! Ich will nicht zu metaphysisch werden, aber das liegt für mich in der Tat sehr nahe beieinander. Beides klingt auf eine bestimmte Weise, und beides hat einen sehr emotionalen Aspekt. Die Leere in den „Voids“ des Jüdischen Museums etwa ist für mich eine wirklich tiefe und intensive Erfahrung. Der Schlüssel dazu ist, sich auf Dinge einzulassen, die nicht unbedingt an der Oberfläche liegen, auf das Flüstern eines Ortes zu hören und auf seine Stimme.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Man assoziiert Sie ja gern mit expressiven Formen, und doch haben Ihre Entwürfe immer auch diese subtilen Schichten, die nicht unbedingt offensichtlich oder leicht zu lesen sind – welche Rolle spielen die leisen Töne in Ihrer Arbeit?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Eine ganz entscheidende, denke ich; das sind Dinge, die aus unterschiedlichsten Richtungen kommen können und die zu der Geschichte gehören, die ich erzählen will. Und die keineswegs von vornherein feststehen. Jedes Projekt ist für mich vor allen Dingen ganz und gar neu, etwas, das ich noch nie gesehen oder gehört habe. Ich bekomme oft die Frage gestellt, ob es etwas gibt, das ich unbedingt noch einmal bauen will. Und das ist wirklich überhaupt nicht der Fall, so gehe ich nicht an Architektur heran. Für mich ist einfach jedes Projekt etwas Ungekanntes – und auch ein Stück unvorhersehbar.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie wählen Sie eigentlich Ihre Projekte aus?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Oh, ich bin da nicht sehr selektiv, glaube ich <i>(lacht)</i>, ich mache eigentlich alles, worum man mich bittet. Ich versuche einfach immer, aus allem etwas Gutes zu machen und das Beste darin zu finden.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Für mich ist jedes neue Projekt etwas komplett Ungekanntes – und auch ein Stück unvorhersehbar.“</p>","cite":"Daniel Libeskind"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie wichtig sind Ihnen dabei kulturelle und historische Referenzen, der Kontext?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sehr wichtig, aber nicht in dem Sinn, den man üblicherweise mit dem Wort Kontext verbindet. Für mich ist das keine abgeschlossene Sache. Wenn man eine Straße sieht mit lauter klassizistischen Fassaden, dann heißt das noch lange nicht, dass man einfach eine weitere hinzufügen muss. Geschichte ist, was niemals war und immer ist – nichts Fertiges, sie geht immer weiter. Und wir sind ein Teil davon.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wir sind heute mit gewaltigen Problemen konfrontiert, der Klimakatastrophe, dem wachsenden Gefälle zwischen Arm und Reich, den Vielen, die ihre Heimat verloren haben und auf der Flucht sind. Was ist für Sie als Architekt die größte Herausforderung?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Jede einzelne davon! Es kann ja nicht nur darum gehen, schöne Dinge zu bauen für die zwei Prozent, die sie sich leisten können. Es geht um uns alle. Gerade arbeite ich etwa an einem neuen Projekt im sozialen Wohnungsbau. Und ja, das Budget ist knapp und alles muss sich in einem engen Kostenrahmen bewegen. Aber trotzdem kann man daraus ein hochwertiges Umfeld schaffen und einen guten Ort, um da zu leben. Architektur kann das Leben der Leute wirklich schrecklich machen – oder so viel besser. Man muss sich nur etwas mehr Mühe machen als mit einer grauen Schachtel. Und wir brauchen ein Raumfahrtprogramm, aber nicht in der Richtung, in die wir dabei denken – es muss sich auf den Planeten richten, auf dem wir leben, das ist unser Raumschiff. Und unsere Zukunft ist nicht der Mars; das mag eine Option für die Wenigen sein, aber nicht für die Vielen. Wir zerstören gerade unseren Planeten, aber wir müssen uns um eine Zukunft mit ihm bemühen, nicht ohne ihn. Hier müssen wir die Dinge besser machen, hier einen Weg finden, gut zu leben.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Daniel-Libeskind-7_copyright_StefanRuizjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Stefan Ruiz","title":"libeskind 5","caption":"<p>„It's always good to touch base!“ – im März tritt Daniel Libeskind in Heidelberg auf.</p>","alt":"Daniel Libeskind Edge of Order Architektur Porträt"},"tags":["libeskind"],"options":[],"info":{"height":3800,"width":3000,"size":2669050,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1550759528/0/Daniel-Libeskind-7_copyright_StefanRuizjpg.jpg","created":"2019-02-21T14:32:08Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Das klingt sehr nach Buckminster Fuller, mit dem Sie auch den Glauben an die Macht des Dilettanten teilen…</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Oh ja, Buckminster Fuller war zweifellos ein echter Visionär, und übrigens auch ein großer Poet, von dem man sehr viel lernen kann. Wenn man sich umsieht, passieren gerade so unglaubliche Dinge auf dem Feld der Bio- und der Neurowissenschaften, wir dringen in ungeahnte Bereiche vor – verglichen damit wirkt die Architektur auf mich ganz schön schwerfällig. Wir betrachten sie immer noch wie all die Jahre zuvor. Die Schwierigkeit ist, dass wir ständig davon umgeben sind und uns so an unsere gebaute Umwelt gewöhnt haben, dass wir sie oft für einfach gegeben nehmen. Das ist sie aber nicht!</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sondern?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Architektur unterscheidet sich in einem Punkt sehr von anderen Künsten: Jeder traut sich, einen Pinsel in die Hand zu nehmen oder einen Stift, aber wenn die Leute ein Gebäude sehen, denken sie, das ist einfach unmöglich, das könnte ich nie. Und sie liegen falsch! Wenn ich meinen Enkeln von dem neuen Haus erzähle, das ich entwerfen soll, dann nehmen sie sich ein Papier, setzen sich hin und malen drauflos. Und es kommen fantastische Sachen raus, wirklich tolle, kreative Ideen. Architektur ist eine Disziplin, zu der jeder einen intuitiven Zugang finden kann.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Wir müssen uns um eine Zukunft mit unserem Planeten bemühen, nicht fern von ihm.“</p>","cite":"Daniel Libeskind"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Eine sehr humanistische Sicht…</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ja, auf jeden Fall – ich meine, darum geht es auch, um den Menschen, immer und zuallererst. Architektur muss viel stärker vom Nutzer ausgehen, dem, der darin lebt, und nicht dem, der damit spekuliert und reich wird.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was auch eine politische Verantwortung für die Disziplin mit sich bringt, nicht wahr?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ja, und man muss sich ihr stellen. Die Antworten liegen heute sicher anderswo als vor hundert Jahren, und auch Gropius würde wohl nicht mehr so viel Vertrauen in den rechten Winkel setzen. Ich habe die wirklich seltene Möglichkeit, überall auf der Welt, in verschiedensten Kontexten und für unterschiedlichste Menschen zu bauen und an den vielfältigsten Projekten zu arbeiten. Das ist ein großes Privileg.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/EOO_Cover_FNLjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>In seinem neuen Buch „Edge of Order“ widmet sich Daniel Libeskind anhand der eigenen Arbeit dem Abenteuer menschlicher Kreativität. Zu sehen sind darin (neben der Vielgestalt der Inspirationen, aus denen Libeskind schöpft) umgesetzte und nie realisierte Bauten des Architekten. (Clarkson Potter, 320 Seiten, 49 Euro).</p>","title":"libeskind 6","alt":"Buch Libeskind Edge of Order Architektur Cover","copyright":"Libeskind"},"tags":["libeskind"],"options":[],"info":{"height":1264,"width":2000,"size":235082,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1550767814/0/EOO_Cover_FNLjpg.jpg","created":"2019-02-21T16:50:14Z"}}]}}]}