{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Manchmal gen\u00fcgt ein kurzer Blick in ein Zu\u00adhause und schon ist man verzaubert von beschwingter Raffinesse. In der Familienwohnung von Nelcya und Fabrizio Cantoni meint man aber auch noch an der Art, wie sie Dinge und Farben, M\u00f6bel und Muster miteinander kombinieren und kontrastieren, ahnen zu k\u00f6nnen, wie unerschrocken sie wohl in ihrem Beruf zu Werke gehen. Denn zusammen haben die beiden vor sechs Jahren CC-Tapis gegr\u00fcndet, die heute eine der tonangebenden Teppichmanufakturen ist. <\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/005-Nelcya-e-Fabrizio-011jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Familienwohnung Cantoni","caption":"Im Wohnzimmer liegt der CC-Tapis-\u00adTeppich \u201eLost in the Fifties\u201c zu F\u00fc\u00dfen von \u00adLorenza Bozzolis Sofa \u201eGilda\u201c. In Peters\u00adburger H\u00e4ngung trifft Kunst von Murakami (runder Rahmen) und Jeff Koons aufei\u00adnander. Blauer Beistelltisch von Moroso.","alt":"Moroso, CC-Tapis, Nelcya Cantoni, Fabrizio Cantoni, Teppich Lost in the Fifties, \u00adLorenza Bozzoli, Sofa Gilda, Murakami, Jeff Koons","copyright":"Fabrizio Cicconi\/Living Inside"},"tags":["CC-Tapis","Cantoni"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Und dabei hatten sie eigentlich eine ganz andere Karriere im Sinn. Fabrizio Cantoni, Sohn eines Lombarden und einer Engl\u00e4nderin, stammt aus einer Hoteliersfamilie aus Bormio. Sein Lebensweg schien vorgezeichnet: Er arbeitete in ber\u00fchmten Hotels und traf seine zuk\u00fcnftige Frau Nelcya auch noch an der \u00ad<i>Ecole h\u00f4teli\u00e8re<\/i> in Lausanne. Das passte. Nur das \u00adHotelgewerbe verlor seinen Reiz. Beide entschlossen sich, nach Stra\u00dfburg zu ziehen, wo Nelcyas marokkanisch-iranische Familie ein bekanntes Gesch\u00e4ft f\u00fcr Perserteppiche betrieb. Ein Umstand, auf dem sie schon bald eine neue, gemeinsame berufliche Zukunft gr\u00fcndeten, denn das junge Paar entschied, sich auf die Produktion und Gestaltung von Teppichen zu verlegen. <\/p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/41434"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Kollektionen, f\u00fcr die sie inzwischen viel Anerkennung erhalten, sind nicht tradi\u00adtionell designt; die zeitgen\u00f6ssischen Muster greifen aber auf uralte Techniken zur\u00fcck. Zudem umfasst das Portfolio ihrer Designer viele prominente Namen, ganz oben auf der Liste steht Patricia Urquiola, deren Teppich \u201eVisioni\u201c im vergangenen Jahr Furore machte. <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/008-Nelcya-e-Fabrizio-059jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Familienwohnung Cantoni","caption":"Das Wohnzimmer erz\u00e4hlt viele Episoden\u00a0Design\u00adgeschichte: Die samtenen Sessel stammen  aus den Fifties, der \u201eSoft Heart Chair\u201c, den Ron Arad f\u00fcr Moroso entwarf, aus dem Jahr 1991.  Dar\u00fcber h\u00e4ngt eine Applike von Jonathan Adler. Die Flamingos fanden die Can\u00adtonis im Mai\u00adl\u00e4nder Vintage-Shop \u201eCavalli\u00a0e Nastri\u201c. Teppich von CC-Tapis.","alt":"Soft Heart Chair, CC-Tapis, Ron Arad, Moroso, Jonathan Adler, Cavalli\u00a0e Nastri","copyright":"Fabrizio Cicconi\/Living Inside"},"tags":["CC-Tapis","Cantoni"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Auch in ihrem Zuhause sind die Cantonis Ideen-Verkn\u00fcpfer, und aus diesem Vorgang des Verflechtens und Neu-Verwebens \u2013 von Orten und Menschen, Sammlerobjekten, gro\u00dfen Meistern und Kitsch, von Sublimem und lautem Rock \u2019n\u2019 Roll \u2013 entsteht oft Ungew\u00f6hnliches. Dabei liegt ihr Reich ganz unspektakul\u00e4r in einer ruhigen Stra\u00dfe in einem Wohnviertel im Westen Mailands. Drinnen entfaltet sich auf drei Etagen ein Kosmos k\u00fchn kombinierter Farben, Epochen und Objekte. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Urspr\u00fcnglich wollten die Cantonis mit ihrem Sohn Noam nur f\u00fcr eine Zwischen\u00adetappe nach Mailand ziehen. Doch aus einer kurzen Episode wurde ein langfristiges Projekt, inzwischen ist ihr Firmensitz und Showroom in Mailand. Betritt man das Haus, gelangt man direkt in einen gro\u00dfen Wohnbereich. Zahlreiche Gem\u00e4lde h\u00e4ngen in den R\u00e4umen, und \u00fcberall leuchten fr\u00f6hliche Farben: an den W\u00e4nden, auf dem Teppich, der nahezu den gesamten Boden bedeckt. Die Samtcouch ist gelb, ein Sesselpaar aus den Fifties pink. Vor einer B\u00fccherwand stehen drei grazi\u00f6se Flamingos. Der Soundtrack zu diesem Exzess f\u00fcrs Auge kommt vom Plattenspieler; die Cantonis sammeln Vinylplatten verschiedenster Genres. Entlang der W\u00e4nde im Korridor k\u00fcndigt sich bereits an, was im Essbereich in den Mittelpunkt tritt: die mit tiefgr\u00fcnen Bananenbl\u00e4ttern \u00fcberwucherte \u201eMartinique\u201c-Tapete, die Don Loper 1942 f\u00fcr das \u201eBeverly Hills Hotel\u201c entwarf.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/012-Nelcya-e-Fabrizio-183jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Familienwohnung Cantoni","caption":"Reminiszenz an die Zeit in der Hotel\u00adbranche:\u00a0Fabrizio und Nelcya Cantoni an ihren Bistrotischen, die die klassische  Tafel ersetzen, dahinter die \u201eMartinique\u201c-\u00adTapete, die Don Loper f\u00fcrs \u201eBeverly  Hills Hotel\u201c entwarf.","alt":"CC-Tapis, Martinique Tapete, Nelcya Cantoni, Don Loper, Fabrizio Cantoni, Beverly  Hills Hotel","copyright":"Fabrizio Cicconi\/Living Inside"},"tags":["CC-Tapis","Cantoni"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Als Reminiszenz an die Hotellerie, die im Leben der beiden Eigent\u00fcmer so eine gro\u00dfe Rolle gespielt hat, stehen hier statt der \u00fcblichen langen Tafel drei markante Bistrotische in einer Reihe (es sind die gleichen wie im Pariser \u201eCaf\u00e9 Marly\u201c), dazu eine schlichte Bank und St\u00fchle. Aneinandergeschoben sind sie ideal f\u00fcr Zusammenk\u00fcnfte mit Freunden. Dabei tischt Nelcya dann solche Extravaganzen auf wie ihr Men\u00fc, das vom Brot bis hin zum Dessert komplett in Pink gehalten ist. Es trifft an diesen Tischen vieles zusammen: das Fr\u00fchst\u00fcck f\u00fcr Langschl\u00e4fer, der Lunch f\u00fcr Fr\u00fchaufsteher und Kaffee f\u00fcr jene, die beides schon hinter sich haben. Alles zur selben Zeit und mit gegenseitigem Respekt. <\/p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/37909"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>In der zweiten Etage erreicht man den Masterbedroom der Eltern und das Schlafzimmer f\u00fcr Noam, der mit seiner fantasievollen Sammlung an Spielsachen schon jetzt bereit scheint, in die Fu\u00dfstapfen seiner Eltern zu treten. In deren Schlafzimmer ist ein anderer Kreativer verewigt: Hinter dem Bett \u00f6ffnet sich ein Regalfach wie ein riesiger Rahmen. Darin h\u00e4ngt ein farbenfroher, im Halbschlag gestickter \u201eLove\u201c-Schriftzug, entworfen von Paul Smith \u2013 und sieht aus wie ein fr\u00f6hlicher Schlachtruf, der das Motto dieser Familie auf den Punkt bringt. <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/023-Nelcya-e-Fabrizio-295jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Familienwohnung Cantoni","caption":"Der \u201eLove\u201c-Schriftzug im Schlafzimmer stammt von  Paul Smith. ","alt":"CC-Tapis, Nelcya Cantoni, Paul Smith, Fabrizio Cantoni, Love Schriftzug, Schlafzimmer","copyright":"Fabrizio Cicconi\/Living Inside"},"tags":["CC-Tapis","Cantoni"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/37909"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die unterste Etage ist ganz den Interessen und dem Spieltrieb der Erwachsenen gewidmet \u2013 neben einer umfangreichen Sammlung von \u201eDiabolik\u201c- und \u201eDylan Dog\u201c-Comics findet sich hier ein Fitnessbereich mit einem voll ausgestatteten Trainingsraum. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>All die Ausrufezeichen, die Nelcya und Fabrizio Cantoni in ihrem Zuhause angesammelt haben \u2013 Murakami mit Fornasetti, David Bowie und Schneewittchen, der Tisch in der Mitte des Raums, der wie eine goldene Ananas geformt ist, die Vase in der Gestalt eines Revolvers \u2013 ergeben auf ihre eigene Art eine schl\u00fcssige Harmonie. Dieses tiefe gegenseitige Einvernehmen, das die Cantonis als Paar und als Gesch\u00e4ftspartner erf\u00fcllt, es strahlt auch auf die R\u00e4ume ab, in denen sie leben.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/019-Nelcya-e-Fabrizio-203jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Familienwohnung Cantoni","caption":"Auf dem Tisch finden Wedgwood und Zara Home zusammen.","alt":"CC-Tapis, Nelcya Cantoni, Fabrizio Cantoni, Wedgwood, Zara Home","copyright":"Fabrizio Cicconi\/Living Inside"},"tags":["CC-Tapis","Cantoni"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/41657"}}]}