{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p class=\"MsoNormal\">Eine Vase, ein Bild, ein Tischen und natürlich die Bücher, das ist alles was am Ende wichtig war, um ein neues Leben zu beginnen. Alle anderen Dinge ließ sie hinter sich. Elisabeth Brizard, Ostoepathin in München, wohnte 30 Jahre lang zusammen mit ihrem Mann in der lichtdurchfluteten 55-qm-Wohnung eines Hochhauses an der Isar. Dann starb ihr Mann. Sie wusste, es würde keinen Weg zurückgeben, nur nach vorne: „Das, was gewesen ist, ist vorbei, jetzt fängt etwas neues an und deshalb war es mir ganz wichtig, alles um 180 Grad zu verändern“. Über Bekannte lernte sie die Architektin Carolin Krebber kennen, mochte sie sofort und beauftragte sie mit dem Umbau: „Es freute mich sehr, dass eine junge Frau meine Wohnung gestalten würde. Ich hatte Vertrauen, sie passte zu mir und ich habe ihr freien Lauf gelassen. Carolin ist sehr feinfühlig, sie hat meiner Geschichte gut zugehört.“ So begann der Prozess einer grundlegenden Transformation, an dessen Ende für beide Frauen etwas neues stand.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/8jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2306,"width":2000,"size":831411,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1596106037/0/8jpg.jpg","created":"2017-03-17T13:27:24Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p class=\"MsoNormal\">Das Appartemet der Französin befindet sich im 11. Stock eines 60er Jahre-Wohnblocks mit einem freien, endlosen Blick über die Isar, Wälder, die ganze Stadt bis hin zu den Alpen. „Die Wohnung ist eher klein, aber gegenüber steht kein Gebäude und das gibt mir ein Gefühl von Freiraum“, schwärmt sie. Hauptziel der Renovierung war es, diese außergewöhnliche Aussicht überall so präsent wie möglich zu haben. Krebber, Architektin im Münchner Büro Allmann Sattler Wappner, ließ Wände abreißen und entwarf eine Einraumwohnung mit offener Raumaufteilung so dass die Alpen sogar schon beim Eintreten sichtbar sind. Die Holzeinbauten aus Esche dienen als Stauraum und leiten die Besucher über die Küche ins Wohnzimmer. Durch das Spiel mit unterschiedlichen Farben und Materialien sind die einzelnen Bereiche klar definiert: Flur, Bad, Abstellkammer und Küche bildet mit weißen Flächen und Naturstein eine Einheit, Wohn- und Schlafraum mit warmen Holz die andere. „Weiss ist zur Beruhigung da, es steht für das Funktionale wie z.B. die Küche. Holz ist das, was kommuniziert, wo die Dinge aufbewahrt werden, sich die Gäste aufhalten“, erklärt die Architektin. Auch der Kontrast der beiden Bodenmaterialien, Naturstein und Eichenholz, definieren die einzelnen Wohnflächen: „Wir haben uns bewusst gegen einen einheitlichen, fließenden Bodenbelag entschieden, sondern eine Altbauschwelle eingefügt, mit deren Übertreten eine neuer Raum markiert wird\", erklärt Karolin Krebber. </p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/4jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1151,"width":2000,"size":253964,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1596105059/0/4jpg.jpg","created":"2017-11-08T16:48:31Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Mittelpunkt der Wohnung ist ein Bücherregal mit seinem großen Sitzfenster. Es trennt Wohn- und Schlafzimmer, die quadratische Öffnung lässt sich mit zwei Schiebetüren schliessen. „Der Grundgedanke war, die Wohnung vom öffentlichen ins private durchwandern zu können. Da sie relativ klein ist, wollten wir möglichst alles offen halten, aber mit der Option immer auch alles zumachen zu können. Wir spielen hier also mit einem totalen Kontrast, auf der einen Seit ist alles offen, wir sehen alles auf einen Blick und dann gibt es aber die Möglichkeit des Trennens und des Schließens“, erzählt Krebber. Der Clou des Sitzfensters: selbst vom Schlafzimmer aus kann die aus der Bretagne stammende Eigentümerin das Panorama auskosten: „Elisabeth wollte auch vom Bett aus die Sterne, den Mond und die Alpen sehen, deshalb habe wir das große Fenster eingeplant.“, erklärt Carolin Krebber.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Der Umbau ist übrigens das erste Interior-Projekt der Architektin: „Elisabeths Anfrage und der anschließende Prozess waren absolut offen. Es war anfangs nicht klar, dass ich auch die Einbauten entwerfen würde und mit der Auswahl der Möbel beraten würde, das entwickelte sich alles im Laufe des Projekts“. Aus ihrem Debüt ist jetzt „Agata Architeture“, ihr Studio für Interior-Design, entstanden: „Es hat unheilmlich Spass gemacht, gerade weil es so eine direkte Arbeit ist und weil es sehr von der Person abhängt, für die ich entwerfe.“</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Und wie gefällt der Hausherrin ihr neues, minimalistisches Zuhause? „Es entspricht dem, was in mir ist. Der reduzierte Stil gibt mir Freiraum. Ich gehe jetzt ein neues Leben und dafür muss der Weg frei sein, die klaren Linien helfen mir dabei“, sagt Elisabeth Brizard und lächelt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/7jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":""},"tags":["Brizard"],"options":[],"info":{"height":3506,"width":2000,"size":2383864,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1596105474/0/7jpg.jpg","created":"2017-11-30T16:10:24Z"}}]}}]}