{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Lissabon \u2013 das sind pittoresk gekachelte Fassaden, magisches Licht und der glitzernde Tejo, dessen rote H\u00e4ngebr\u00fccke latentes San-Francisco-Feeling aufkommen l\u00e4sst. Aber was, wenn man in Portugal nicht nur Urlaub macht, sondern dort lebt und mit der angeschlagenen Wirtschaft konfrontiert wird? Wir haben uns in der portugisischen Hauptstadt umgeh\u00f6rt und mit denen gesprochen, die aus einer Krise neues Potential sch\u00f6pfen k\u00f6nnen: K\u00fcnstler, Kreative, Galeristen. Dabei hat Lissabon kein kreatives Zentrum, auch ein K\u00fcnstlerviertel gibt es in Lissabon \u2013 trotz vereinzelter Tendenzen \u2013 eigentlich nicht. Darin sind sich Gon\u00e7alo Jesus von der Galeria Madragoa, Mark\u00e9ta Star\u00e1, Initiatorin des Projektraumes Syntax, Andreia Pascoa vom Kreativlabor Hangar und Armando Ribeiro, Mitbegr\u00fcnder des multidisziplin\u00e4ren Veranstaltungsortes \u201eO Apartamento\u201c, einig.<\/p><p><strong>Station 1: Das <a href=\"http:\/\/www.oapartamento.com\/pt\/pt\" target=\"_blank\">\u201eO Apartmento\u201c<\/a><\/strong><\/p><p\/>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>\u201eDie kreativen Orte sind \u00fcber die ganze Stadt verstreut\u201d, sagt Ribeiro. Vor einem Jahr hat er ein altes Wohnhaus in Picoas mit einigen Kollegen zu einem Kreativzentrum umgebaut; einen Ort geschaffen, der das Gef\u00fchl vermittelt, in ein liebevoll arrangiertes, privates Zuhause einzutreten. Im \u201eO Apartmento\u201c finden Buch- und Magazinpr\u00e4sentationen, Workshops und Ausstellungen statt \u2013 und manchmal wird das ganze Apartment kurzerhand in einen Pop-Up-Store verwandelt.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-07\/004-rc25495.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"O Apartmento, Lissabon kreativszene, Design Lissabon","caption":"\u201eWir m\u00f6chten frei sein, die Projekte zu machen, an die wir glauben\u201c, sagt Armando Ribeiro \u00fcber seinen Projektraum \u201eO Apartmento\u201c.","copyright":"Rodrigo Cardoso Photography","title":"O Apartmento B"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":868,"width":1300,"size":290338,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739496\/0\/2016-07\/004-rc25495.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:44:56Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Die Wirtschaftslage Portugals ist nach wie vor angespannt, warum also wollte Armando Ribeiro \u00fcberhaupt hier sein Gl\u00fcck versuchen? \u201eIch komme aus Lissabon, lebe seit 44 Jahren hier. Vielleicht muss man hier h\u00e4rter arbeiten und verst\u00e4rkt mit anderen kooperieren, aber das ist letztlich f\u00fcr alle eine interessante Sache. Die Stadt und die Menschen, die hier leben, sind viel offener geworden.\u201d<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-07\/008-rc25511.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Picoas O Apartmento, Lissabon kreativszene, Design Lissabon","caption":"Das \u201eO Apartmento\u201c liegt im Viertel Picoas.","copyright":"Rodrigo Cardoso Photography","title":"O Apartmento C"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":868,"width":1300,"size":242915,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739497\/0\/2016-07\/008-rc25511.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:44:57Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Station 2: Das <a href=\"http:\/\/www.hangar.com.pt\/\" target=\"_blank\">\u201eHangar\u201c<\/a><\/strong><\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-07\/exhibition-plagiarizing-the-future-curators-bruno-leita-o-and-andrea-novoa-rodriguez.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Hangar Lissabon, Graca Lissabon, Kreativszene Lissabon","caption":"Das k\u00fcnstlerische Experimentierzentrum \u201eHangar\u201c in Gra\u00e7a. Im Bild zu sehen ist die Ausstellung \u201ePlagiarizing the future\u201c.","title":"Hangar A"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":800,"width":1902,"size":848091,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739493\/0\/2016-07\/exhibition-plagiarizing-the-future-curators-bruno-leita-o-and-andrea-novoa-rodriguez.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:44:53Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Auch knappe zwei Kilometer nord\u00f6stlich \u2013 auf einem anderen der vielen Lissaboner H\u00fcgel \u2013 ist man optimistisch. Hier hat vor weniger als einem Jahr das multidisziplin\u00e4r konzipierte Projekt \u201eHangar\u201c seine T\u00fcren ge\u00f6ffnet. Das k\u00fcnstlerische Experimentierzentrum in Gra\u00e7a enstand \u201eaus dem Wunsch heraus, eine Umgebung f\u00fcr k\u00fcnstlerische Produktion und Forschung zu schaffen, die in enger Verbindung mit dem urbanen Lissabon steht und auch einen akademischen Anspruch besitzt\u201c, meint Andreia Pascoa.<\/p><p>Gra\u00e7a war fr\u00fcher ein eher armes Arbeiterviertel, in dem bis zur ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts viele Schriftsteller und Dichter lebten. Heute ver\u00e4ndert sich das Viertel, junge Leute und Studenten ziehen zu, Touristen entdecken die Gegend. Andreia Pascoa glaubt, dass die junge Kreativszene dazu beitragen k\u00f6nne, die \u00f6konomischen Schwierigkeiten zu \u00fcberwinden.<\/p><p><strong>Station 3: Das <a href=\"http:\/\/syntaxproject.org\/residencies\/\" target=\"_blank\">\u201eSyntax\u201c<\/a><\/strong><\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-07\/1.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Syntax Lissabon, Katar\u00edna Polia\u010dikov\u00e1, Nikolai Nekh","caption":"\u201eNocturnal Measurements and the Invisible State of Shine\u201c von Katar\u00edna Polia\u010dikov\u00e1 & Nikolai Nekh, 2015 im \u201eSyntax\u201c ausgestellt.","copyright":"Bruno Lopes","title":"Syntax"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":866,"width":1300,"size":117910,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739500\/0\/2016-07\/1.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:45:00Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Nur zehn Gehminuten von \u201eHanger\u201c entfernt befindet sich der Projektraum \u201eSyntax\u201c in Penha de Fran\u00e7a. Das Viertel war fr\u00fcher eine Wohngegend f\u00fcr Leute aus der Arbeiterklasse. Ein Raum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst ist hier, trotz des vermehrten Zuzugs von Familien und j\u00fcngeren Leuten, bisher noch exotisch.<\/p><p>\u201eIch habe mich fr\u00fcher nie f\u00fcr so etwas wie Gemeindeentwicklung interessiert\u201d, erz\u00e4hlt Mark\u00e9ta Star\u00e1. \u201eAber ein Kunstraum in einer Wohngegend hat das Potenzial, Besucher zu erreichen, die normalerweise nicht in eine Galerie gehen.\u201d<\/p><p>Mark\u00e9ta Star\u00e1 wohnt seit 2014 in Penha de Fran\u00e7a. Die Kuratorin aus Prag bemerkt, dass es Non-Profit-Projekte f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst angesichts b\u00fcrokratischer Hindernisse und limitierter finanzieller Ressourcen nicht leicht haben. Star\u00e1 will mit \u201eSyntax\u201c ein j\u00fcngeres Programm anbieten, eines, das sowohl internationale als auch portugiesische K\u00fcnstler unterst\u00fctzt.<\/p><p><strong>Station 4: Das <a href=\"http:\/\/www.galeriamadragoa.pt\/\" target=\"_blank\">\u201eMadragoa\u201c<\/a><\/strong><\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-07\/unknown-3.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Renato Leotta, Madragoa, Goncalo Jesus, Matteo Consonni","caption":"Die Galerie \u201eMadragoa\u201c wurde von Gon\u00e7alo Jesus und Matteo Consonni gegr\u00fcndet. Im Bild: Kunst von Renato Leotta.","title":"Madragoa A"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":847,"width":1300,"size":81477,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739498\/0\/2016-07\/unknown-3.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:44:58Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Da die Kreativszene \u00fcberschaubar ist und gut vernetzt, sind auch die Kollegen im Nordwesten der Stadt keine Unbekannten: Dort haben der Portugiese Gon\u00e7alo Jesus und der Mail\u00e4nder Matteo Consonni erst k\u00fcrzlich ihre Kunstgalerie \u201eMadragoa\u201c er\u00f6ffnet, deren Name sich an das Viertel (eines der traditionellsten und \u00e4ltesten in Lissabon) anlehnt.<\/p><p>Was macht Lissabon so attraktiv f\u00fcr die beiden Gesch\u00e4ftspartner? \u201eWir glauben, dass es hier immer noch Raum gibt, um etwas zu aufzubauen, das einen Beitrag zur Lissaboner Kunstszene leisten kann. Wir k\u00f6nnen die Kosten hier niedrig halten. Das wiederum erlaubt uns, unsere Ressourcen in Dinge zu investieren, die unser Programm besser und interessanter gestalten\u201c, sagt Jesus. \u201eEs ist eine gute Zeit f\u00fcr Lissabon. Es liegt etwas in der Luft. Das hier ist eine der europ\u00e4ischen St\u00e4dte, in die es sich zu investieren lohnt.\u201c<\/p>"}}]}