{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p><b>So lassen sich Swimmingpools natürlicher, nachhaltiger und ästhetisch zeitgemäßer gestalten</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Hopper, Hockney, Hollywood – sie alle haben ihn gefeiert und verklärt. Der Swimmingpool war lange Sehnsuchtsort und Statussymbol, Synonym für süßes Nichtstun und saubere Erfrischung. Doch die Zeiten ändern sich, und der glamourösen Oase in cool-cleanem Türkis und Weiß scheint zunehmend die Cocktailkirsche abhandenzukommen: Das Sonnenbad gilt nicht mehr als unbeschwertes Vergnügen. Chlor riecht für viele nicht mehr hygienisch rein, sondern aggressiv chemisch. Und formale Gärten mit Rasen, Buchs und Schotterflächen erscheinen angesichts von Bienenster­ben und Flächen­ver­sie­ge­lung anachronistisch. Ganz abgesehen davon, dass sie dem de­sign­­geschulten Auge wenig zu bieten haben. „Nichts ist langweiliger, als wenn Sie an der Terrassentür stehen und den Garten mit einem Blick überschauen können“, sagt Peter Berg aus dem rheinischen Sinzig, einer der wenigen auch international erfolgreichen deutschen Gartengestalter. Ein tür­kisfarbe­nes Rechteck, wie es zu Tausenden aus Satellitenfotos von Speckgürteln westlicher Großstädte hervorleuch­tet, macht uniformes Grün auch nicht spannender.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/2011_08_22-AD-23207Rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Joshua McHugh","caption":"<p>Nicht direkt naturnah, aber konsequent re­tro wohnen und planschen <a href=\"https://jonathanadler.com/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Jonathan Adler</a> und <a href=\"http://www.simondoonan.com/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Simon Doonan</a> auf Shelter Island.<br></p>","alt":"AD, Architektur, Outdoor, Pool, Swimmingpool, Joshua McHugh","copyright":"Joshua McHugh"},"tags":["JoshuaMcHugh"],"options":[],"info":{"height":1501,"width":2000,"size":2775058,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1587735103/0/2011_08_22-AD-23207Rjpg.jpg","created":"2020-04-24T13:31:43Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Wenn kein Gärtner dabei ist, fehlt oft die Privatsphäre.“</p>","cite":"Peter Berg"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Pool als Teil eines Gesamtkonzepts planen"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Doch wie lassen sich Pools natürlicher, nachhaltiger und ästhetisch zeitgemäßer gestalten? Peter Berg rät, sie immer im Rahmen eines Gesamtkonzepts für den Gartenraum zu planen. Jenseits aller Pool-­Mythen verkörpern sie dort erst einmal schlicht das Element Wasser. „Ob Sie in die Natur schauen oder zu den japanischen Gartenmeistern oder den alten eng­lischen Landschaftsparks“, sagt Berg, „Sie finden immer drei Bausteine: Wasser, Pflanze, Stein.“ Um den geplanten Garten mit Wasser noch aufzuwerten, arbeiten im Idealfall Architekt und Gartenplaner von Anfang an intensiv zusammen und holen dann für die Umsetzung noch einen Poolbauer mit ins Boot. So können zunächst Größe und Lage des Beckens optimal auf die Gegebenheiten des Grundstücks abgestimmt werden. An Hängen lässt sich etwa ein <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/2015-07-top-10-infinity-pools\" target=\"_blank\">Infinity Pool </a>so platzieren, dass er zugleich das Gelände staffelt. Wählt man dann noch robusten Naturstein für die Einfassung (die bayrische <a href=\"https://kusser.com/de_INT\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Firma Kusser</a> bietet sogar kom­plette Becken aus Granit an), fügt sich der Pool dezent in die Umgebung. Verstärkt wird die Harmonie, wenn man den gleichen Stein noch an anderen Stellen einsetzt: für Trittplatten, Blockstufen oder in Form von Felsen, die die Terrassierung stützen oder auf planen Grundstücken Höhenunterschie­de schaffen und sie so größer und interessanter wirken lassen. Außerdem habe man mit Felsen nie wieder Arbeit: „Anders als Schotter kriegen sie Patina, werden schön und wertvoll.“ Falls möglich, empfiehlt Berg, Gestein aus der Gegend einzusetzen – auf jeden Fall sollte es aber frostfest sein.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/9153-053jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Åke E:son Lindman","caption":"<p><a href=\"http://www.claessonkoivistorune.se/\" target=\"_blank\">Claesson Koivisto ­Rune</a> ergänzten ein 200&nbsp;Jahre altes An­wesen um einen Poolkomplex. Er kontrastiert bewusst mit der Landschaft, greift aber mit Fisch­grat-Fliesen \nein Architekturdetail des 19. Jahrhunderts auf.<br></p>","alt":"AD, Architektur, Outdoor, Pool, Swimmingpool, Åke E:son Lindman","copyright":"Åke E:son Lindman"},"tags":["ÅkeE:sonLindman"],"options":[],"info":{"height":1986,"width":1400,"size":2360710,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1587735765/0/9153-053jpg.jpg","created":"2020-04-24T13:42:45Z"}},{"id":"0/NEU_OT1237035jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Architektur, Outdoor, Pool, Swimmingpool, Roger Davies / Otto","caption":"<p>Regisseur <a href=\"https://www.michaelbay.com/\" target=\"_blank\">Michael Bay</a> inszeniert seinen In­finity Pool über zwei \nEbenen. Vom formalen oberen Teil fließt Wasser über Stufen \nin den unteren, der eher ­einem See gleicht \n(abgesehen von der eingefügten Hot Tub).</p>","copyright":"Roger Davies / Otto","title":"Roger Davies / Otto"},"tags":["RogerDavies"],"options":[],"info":{"height":1985,"width":1400,"size":2713274,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1587737684/0/NEU_OT1237035jpg.jpg","created":"2020-04-24T14:14:44Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/APM-CF015169jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Allan Pollok-Morris","caption":"<p>In Wiltshire bettet <a href=\"http://www.tomstuartsmith.co.uk/\" target=\"_blank\">Tom Stuart-Smith</a> \neinen 21-Meter-Pool zwischen Phlox und Wolfsmilch. Das silbrige Holzdeck baut eine Brücke zur Natur – beim Schwimmen blickt man auf Kuhwiesen.<br></p>","alt":"AD, Architektur, Outdoor, Pool, Swimmingpool, Allan Pollok-Morris","copyright":"Allan Pollok-Morris"},"tags":["AllanPollokMorris"],"options":[],"info":{"height":1517,"width":2000,"size":4206786,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1587735099/0/APM-CF015169jpg.jpg","created":"2020-04-24T13:31:39Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Jedes Gramm Chemie, das man einspart, macht einen Unterschied.“</p>","cite":"Michael Pauser"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Bei der Pool-Gestaltung spielen Pflanzen eine große Rolle"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Noch aus einem weiteren Grund ist es sinnvoll, Pools ganzheitlich zu planen: „Wenn kein Gärtner dabei ist, kommt oft die Privatsphä­re zu kurz“, warnt Berg. Mit Bäumen und Sträuchern lasse sich Sichtschutz schaffen. Eine schlichte Eibenhecke könne die Basis bilden, aber nicht mehr: „Man möchte ja nicht auf eine grüne Wand gucken!“ Also wird davor noch Leichteres, Lichteres gepflanzt: individuell gewachsene oder geschnittene Gehölze, darunter vielleicht noch Gräser. So entsteht ein vielschichtiger grüner Paravent, der sich mit den Jahreszeiten verändert – und nebenbei die eventuell weniger anspruchsvolle Architektur des Nachbarhauses ausblendet. Eins gibt Berg dabei zu bedenken: „Je näher ich am Haus bin, desto formaler muss ich arbeiten.“ Gerade wenn sie an strenge moderne Bauten grenzt, brauche die Pool-Um­­gebung ein wenig Disziplin. Schließlich soll sie nicht nur mit der Natur, sondern auch mit der Architektur kommunizieren.<br>Und nicht nur das Design ist natur­näher geworden, sondern auch der Inhalt des Beckens: „Jedes Gramm Chemie, das eingespart werden kann, macht schon einen Unterschied“, sagt Michael Pauser, Ge­schäftsführer von <a href=\"https://www.ospa-schwimmbadtechnik.com/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Ospa Schwimmbadtechnik</a>. Entscheidend sei die Filtration: Je mehr Verunreinigungen mechanisch he­rausgefiltert werden, desto weniger chemische Desinfektion ist nötig. So empfinde man das Wasser als natürlicher – und vermeide zudem den typischen „Schwimmbadgeruch“. Das Wasser kann zu­dem oft mit Solarenergie gewärmt werden, und eine gute Isolation und Abdeckung des Beckens erhöht die Energieeffizienz.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IMG_9320jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Peter Berg","caption":"<p>Night swimming: An einem Pool aus Basaltlava sorgt <a href=\"https://gartenlandschaft.com/en/\" target=\"_blank\">Peter Berg</a> mit China­schilf für \nPrivatsphäre und op­tische Leichtigkeit. „Lang gezogene Wasserflächen wirken ­immer großzügiger \nals kurze, breite“, ­findet der Gartengestalter. „Und außerdem kann man dann besser schwimmen.“</p>","alt":"AD, Architektur, Outdoor, Pool, Swimmingpool, Peter Berg","copyright":"Peter Berg"},"tags":["PeterBerg"],"options":[],"info":{"height":1500,"width":2000,"size":2340001,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1587735095/0/IMG_9320jpg.jpg","created":"2020-04-24T13:31:35Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IMG_7231-copiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Matthieu Salvaing","caption":"<p>Wie angegossen: \nNach dem Umbau eines \nHauses in Toulouse durch das Inte­rior­­studio <a href=\"http://www.rmgb.fr/\" target=\"_blank\">RMGB</a> verbindet ein wetterbeständiges Holzdeck den asymme­trischen Pool mit dem Anbau und macht so die Terrasse zum Außen­salon&nbsp;– inklusive Kunststoff-­Lounger von <a href=\"http://marc-newson.com/\" target=\"_blank\">Marc Newson</a> für <a href=\"Cappellini\" target=\"_blank\">Cappellini</a>. </p>","alt":"AD, Architektur, Outdoor, Pool, Swimmingpool, Matthieu Salvaing","copyright":"Matthieu Salvaing"},"tags":["MatthieuSalvaing"],"options":[],"info":{"height":2103,"width":1400,"size":3280056,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1587735831/0/IMG_7231-copiejpg.jpg","created":"2020-04-24T13:43:51Z"}},{"id":"0/PoolDetail2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Taggart Sorensen","caption":"<p>Eine Gästevilla von <a href=\"https://spechtarchitects.com/\" target=\"_blank\">Specht Architects</a> in Tulum. Sonnenenergie wärmt das Wasser. Eine Mauer verbindet innen und \naußen und öffnet sich zugleich zur grünen „Wand“ dahinter; die spendet Schatten und hält den Wind ab.</p>","alt":"AD, Architektur, Outdoor, Pool, Swimmingpool, Taggart Sorensen","copyright":"Taggart Sorensen"},"tags":["TaggartSorensen"],"options":[],"info":{"height":2099,"width":1400,"size":3029147,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1587735833/0/PoolDetail2jpg.jpg","created":"2020-04-24T13:43:53Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Es ist zu wenig, nur einen Pool zu bauen – und dann keinen Garten mehr zu haben.“</p>","cite":"Peter Berg"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Ältere Pools ohne großen Aufwand verschönern "}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Bleibt noch die Frage: Was tun mit älteren Pools? Kann man sie ohne allzu großen Aufwand updaten? Technisch lassen sie sich durchaus ins Heute holen und auch mit modernen Features wie einer Gegenstromanlage oder smarten Steuerung über Haustechnik oder Smartphone ausstatten. Allerdings sollte man dann gleich eine „Gesamtlösung“ anstreben, empfiehlt Pauser – das optimiert in der Regel Bedienkomfort und Energieverbrauch. Und gestalterisch? „Wenn der Pool solide gebaut ist und das Haus eine gute Architektur hat“, sagt Peter Berg, „dann ist es ein Traum, das mit Pflanzen zu integrieren und aufzuwerten.“ Und, anders als bei Neubauten, bei denen die Landschaftsplanung oft am Ende dem knappen Budget zum Opfer fällt: „Man kommt nicht an den Punkt, wo das Geld schon vom Bau verschlungen wurde.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/164_4107_D648925jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Philippe Perdereau","caption":"<p>Der Infinity Pool terrassiert zugleich einen Hanggarten an der Mosel, \nden Peter Berg gestaltete.</p>","alt":"AD, Architektur, Outdoor, Pool, Swimmingpool, Philippe Perdereau","copyright":"Philippe Perdereau"},"tags":["PhillippePerdereau"],"options":[],"info":{"height":1335,"width":2000,"size":3929499,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1587735713/0/164_4107_D648925jpg.jpg","created":"2020-04-24T13:41:53Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/1203003jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Jean-François Jaussaud","caption":"<p>Dschungel in der Stadt: Den schmalen Lap Pool \neines Hauses in Chelsea fasste ­Pierre Yovanovitch elegant in Stein. Dass \nFarn, Geißblatt, Salbei \nund Lavendel (gepflanzt von <a href=\"https://www.naturalgardening.com/\" target=\"_blank\">The Natural Gardening Co.</a>) trotzdem keck über den Beckenrand \nklettern dürfen, erhöht den Charme nur noch.</p>","alt":"AD, Architektur, Outdoor, Pool, Swimmingpool, Jean-François Jaussaud","copyright":"Jean-François Jaussaud"},"tags":["JeanFrançoisJaussaud"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":4783466,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1587735108/0/1203003jpg.jpg","created":"2020-04-24T13:31:48Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44307","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44707","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}