{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p><b>AD: Welche Erinnerung haben Sie an Ihren ersten Besuch im New Yorker Tiffany-Store? <\/b><\/p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Melvyn Kirtley: Ich bin Engl\u00e4nder. Und vor genau 40 Jahren nach New York gereist. Nat\u00fcrlich hatte ich \u201eFr\u00fchst\u00fcck bei Tiffany\u201c mit Audrey Hepburn im Kopf, als ich zur Nummer 727 an der 5th Avenue fuhr. Es war ein Erlebnis! <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Hofften Sie, wie Holly Golightly im Film, das \u201erote Grausen\u201c mit Diamantenflimmern zu bes\u00e4nftigen? <\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>(Lacht) Nein, das nicht, aber die Atmosph\u00e4re war \u2013 ist \u2013 seelenschmeichelnd. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Heute sind Sie Chef der High Jewelry bei Tiffany &amp; Co. Wie kam es dazu? <\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich habe Ende der 70er Jahre meine Zelte in England abgebrochen und \u2013 weil mich mein Tiffany-Moment nicht loslie\u00df \u2013 begonnen, in Kalifornien f\u00fcr Tiffany als Sales-Manager zu arbeiten. Aber es waren die Edelsteine, die mich faszinierten, weshalb ich am GIA von Santa Monica eine Ausbildung zum Gemmologen gemacht habe. So kam ich zur\u00fcck an die 5th Avenue ins Atelier f\u00fcr High Jewelry. Ich habe das Gl\u00fcck, hier mit 25 der besten Goldschmiede aus aller Welt arbeiten zu d\u00fcrfen, und bin auch f\u00fcr den Einkauf der Edelsteine verantwortlich; manchmal reise ich \u00fcber ein Jahr um den Globus, bis ich den idealen Stein f\u00fcr eines unserer \u201eBlue Book\u201c-St\u00fccke finde.<\/p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42306"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>So wie den ovalen Blue Cuprian Elbaite Turmalin, der nun die blaue Paradiesvogel-Brosche kr\u00f6nt? <\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ja, ihn zu entdecken hat zwar nicht ganz so lange gedauert, aber er macht das Charisma des Vogels aus, nicht? Genauso wie die bewegliche Federschleppe mit den beiden Saphiren. Und dann nat\u00fcrlich der Farbverlauf: Mit Edelsteinen zu malen, das geh\u00f6rt zum Erbe von Tiffany. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Die diesj\u00e4hrige und letzte Kollektion von Francesca Amfitheatrof f\u00fcr Tiffany widmet sich der Natur: \u201eThe Art of the Wild\u201c besingt den Dschungel. <\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wir haben uns im Regenwald mit seinen Farbexplosionen, den rieselnden Wassern, den vor Lebenskraft strotzenden Pflanzen auf die Suche gemacht und hinter dem Chaos die prachtvolle Ordnung des Universums entdeckt. Unser \u201eBlue Book\u201c, wie wir die Haute Joaillerie-Kollektionen nennen, zeigt diese Ph\u00e4nomene in sechs Kapiteln, Wasserkaskaden, exotische V\u00f6gel, Fr\u00fcchte, aber auch das Fl\u00fcstern der Bl\u00e4tter, das Wachstum der Pflanzen \u2026 \u00dcberhaupt ist Natur eine der gro\u00dfen Inspirationen f\u00fcr Tiffany. Das fing mit den floralen Jugendstilformen Louis Comfort Tiffanys oder den grandiosen emaillierten Orchideen von George Paulding Farnham aus dem Fin de Si\u00e8cle an, all-time favorites von mir, und setzt sich bis zu den Tiffany-Designern unserer Zeit fort.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/60881782_NL_MAIN_bluebook030617_GRACoL2013jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Collier \u201eMiracle Berry\u201c","caption":"<p>Der Natur auf der Spur: Das Collier \u201eMiracle Berry\u201c verschn\u00fcrt Beeren aus Gold, Rubelliten und Spessartinen mit \n      inkrustierten Goldb\u00e4ndern.<\/p>","alt":"Tiffany, Miracle Berry, Collier, Juwelen ","copyright":"Tiffany&Co. ","tags":["Collier","Juwelen","MiracleBerry","Tiffany"]},"tags":["Collier","Juwelen","MiracleBerry","Tiffany"],"options":[],"info":{"height":2997,"width":2000,"size":2318053,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1512404060\/0\/60881782_NL_MAIN_bluebook030617_GRACoL2013jpg.jpg","created":"2017-12-04T16:14:20Z"}},{"id":"0\/60415021_HDBND_MAIN_Bluebook_2017_v66_GRACoL2013jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Headpiece","caption":"<p>Funkengarben in Tsavoritgr\u00fcn, Gelbgold, Platin und Diamanten verspr\u00fcht \n      der Kopfschmuck.<\/p>","alt":"Headpiece, Tiffany, Juwelen","copyright":"Tiffany&Co.","tags":["Headpiece","Juwelen","Tiffany"]},"tags":["Headpiece","Juwelen","Tiffany"],"options":[],"info":{"height":2576,"width":2000,"size":2316671,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1512404064\/0\/60415021_HDBND_MAIN_Bluebook_2017_v66_GRACoL2013jpg.jpg","created":"2017-12-04T16:14:24Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wobei man den Eindruck hat, als seien sehr spezielle Naturbeobachtungen in den Schmuckst\u00fccken festgehalten \u2026 <\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Stimmt, das hat wenig mit blo\u00dfem Naturalismus zu tun: Bei den V\u00f6geln etwa war es das flirrend Kaleidoskopartige, ihr farbspr\u00fchender Flug durch die dunklen Regenw\u00e4lder, was uns interessierte. Es gibt einen roten Vogel, ganz mit Rubelliten, Spessartinen und Saphiren ausgefasst, der wirkt, als sei er gerade an einer gesch\u00fctzten Stelle gelandet, und wenn man ihn l\u00e4nger betrachtet, scheint er kaum merklich zu atmen. Doch, wirklich! (Lacht) Das k\u00f6nnte nat\u00fcrlich auch am Farbenfunkeln liegen, daran, wie die T\u00f6ne der Steine changieren, ineinanderflie\u00dfen, Rot, Pink, Gelb, und die Diamanten sacht an den Schwanzfedern wippen \u2026 Wenn ich mir ein St\u00fcck aussuchen d\u00fcrfte, dann w\u00e4re es dieser Vogel, den ich am liebsten bei mir zu Hause auf einen kleinen Sockel stellen w\u00fcrde. Es ist zwar eine Brosche, aber zugleich auch eine Skulptur. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wo verl\u00e4uft die Grenze zwischen Handwerk und Kunst? <\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Es ist eine Art Zwischenreich, manchmal sind die Grenzen eben flie\u00dfend, so wie beim Collier \u201eWhispers of the Rainforest\u201c. 200 in Platin gefasste Baguette-Diamanten, die von Diamantb\u00e4ndern ges\u00e4umt sind und 350 Goldhalme fassen, von denen jeder einzelne sich in Form und Oberfl\u00e4che von den anderen 349 unterscheidet. Sie sind so leicht, dass sie leise rascheln, wenn sie sich bewegen. Die Diamanten haben insgesamt 117 Karat, aber was das Collier kostbar macht, ist die Kunstfertigkeit, mit der es gearbeitet wurde. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Das trifft auch auf das \u201eMiracle Berry\u201c-Collier zu: Edelsteinperlen, mit Diamanten inkrustiert, umschlungen von Gold...<\/b><\/p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Magische Beeren eben. Einer unserer Goldschmiede hat sich \u00fcber Monate nur diesem Collier gewidmet. Genau genommen sind es keine Perlen oder Kugeln, sondern Linsen aus Gold, Rubelliten und Spessartinen, in denen Diamanten und winzige Edelsteine wie Kerne sitzen; die Beeren sind nicht durchbohrt, sondern mit Goldgliedern verbunden. Jede ist einzigartig, das Ensemble changiert von Johannisbeerrot zu Karmin, zu Orange und Gold. Von sauer zu s\u00fc\u00df, so wie das Geschmackserlebnis im Mund, wenn wir Beeren essen. Nur, dass es hier ein Schmausen mit den Augen ist. <\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"alternating"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/NoSku_BR_MAIN_Bluebook_2017_PR_v9_cvjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Mit Kr\u00f6nchen: Der Paradiesvogel tr\u00e4gt einen Turmalin auf dem Kopf \n      und prunkt mit einer Diamant-Federschleppe. \u201eDarauf sitzen zwei Montana- \n      Saphire\u201c, erkl\u00e4rt Melvyn Kirtley. \u201eIhr besonderes Blau geh\u00f6rt zur \n      Signatur unseres Hauses wie auch der feine Farbverlauf von Turmalinen, \n      violetten und hellblauen Saphiren.\u201c<\/p>","title":"Paradiesvogel","alt":"Tiffany, Paradiesvogel, Juwelen","copyright":"Tiffany&Co.","tags":["Juwelen","Tiffany"]},"tags":["Juwelen","Tiffany"],"options":[],"info":{"height":2997,"width":2000,"size":1311457,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1512404971\/0\/NoSku_BR_MAIN_Bluebook_2017_PR_v9_cvjpg.jpg","created":"2017-12-04T16:29:31Z"}},{"id":"0\/TiffanyBlueBook2017Necklaceinplatinumand18kyellowgoldwithbaguetteandroundbrilliantdiamondsfromtheTiffany2017BlueBookCollectiontheArtoftheWidjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"\u201eWhispers of the Rainforest\u201c","caption":"<p>\u201eWenn sich die goldenen Halme bewegen, rascheln sie, als w\u00fcrde der Wind \n      durch Bl\u00e4tter streichen\u201c, erz\u00e4hlt Melvyn Kirtley \u00fcber eines der \n      atemberaubendsten St\u00fccke der neuen High Jewelry-Kollektion von Tiffany: \n      das Collier \u201eWhispers of the Rainforest\u201c aus Baguette-Diamanten, \n      Brillanten und 350 Gelbgoldhalmen.<\/p>","alt":"Whispers of the Rainforest, Tiffany, Juwelen ","copyright":"Tiffany&Co.","tags":["Juwelen","Tiffany"]},"tags":["Juwelen","Tiffany"],"options":[],"info":{"height":1600,"width":2000,"size":2462368,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1512404972\/0\/TiffanyBlueBook2017Necklaceinplatinumand18kyellowgoldwithbaguetteandroundbrilliantdiamondsfromtheTiffany2017BlueBookCollectiontheArtoftheWidjpg.jpg","created":"2017-12-04T16:29:33Z"}},{"id":"0\/BroochfromtheTiffany2017BlueBookCollectionTheArtoftheWild_1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Vogelbroschen","caption":"<p>Gelbe Diamanten flimmern auf dem goldenen Gefieder der Vogelbrosche an Tiffanys \u201ered bird\u201c glitzern wei\u00dfe Diamanttropfen, rote und pinke \n      Spinelle.<\/p>","alt":"Red Bird, Tiffany, Juwelen, Brosche","copyright":"Tiffany&Co.","tags":["RedBird","Tiffany"]},"tags":["RedBird","Tiffany"],"options":[],"info":{"height":2370,"width":2000,"size":2513575,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1512404974\/0\/BroochfromtheTiffany2017BlueBookCollectionTheArtoftheWild_1jpg.jpg","created":"2017-12-04T16:29:34Z"}},{"id":"0\/TiffanyBlueBook2017Cuffin18kyellowgoldwithroundtsavoritesandroundyellowsapphiresfromtheTiffany2017BlueBookCollectiontheArtoftheWidjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Cuff, Tiffany, Juwelen","caption":"<p>Mit erbsengr\u00fcnen Tsavoriten ausgefasst, winden sich die Goldbl\u00e4tter des \n      Cuffs um den Arm, an den Spitzen blitzen gelbe Saphire.<\/p>","copyright":"Tiffany&Co.","tags":["Cuff","Juwelen","Tiffany"],"title":"Cuff"},"tags":["Cuff","Juwelen","Tiffany"],"options":[],"info":{"height":1600,"width":2000,"size":2411857,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1512404062\/0\/TiffanyBlueBook2017Cuffin18kyellowgoldwithroundtsavoritesandroundyellowsapphiresfromtheTiffany2017BlueBookCollectiontheArtoftheWidjpg.jpg","created":"2017-12-04T16:14:22Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>Gerade die Steine lassen unsere V\u00f6gel fliegen. Ihre Farben flirren durch die Luft. <\/p>","cite":"Melvyn Kirtley"}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Dann gibt es ein St\u00fcck, \u00fcberkreuzte Palmbl\u00e4tter, das Sie <i>headpiece <\/i>nennen. Ist das nicht etwas aus der Zeit gefallen?<\/b><\/p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Im Gegenteil. Tags\u00fcber kann man es als Brosche tragen, und zu einem festlichen Anlass oder einfach aus der Laune - im Haar. Die Kombination von Gr\u00fcn und Wei\u00df, Platin und Gold macht es polyvalent. Das ist \u00e4u\u00dferst modern. Was <i>headpieces<\/i> \u00fcbrigens immer schon waren. Es ist kein Zufall, dass sie aus den 20er, 30er Jahren stammen. Zeiten, in denen Frauen keine P\u00fcppchen mehr sein wollten, sondern begannen, ihr Leben selbst zu gestalten. <\/p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Als Gemmologe haben Sie Tag f\u00fcr Tag mit den Kostbarkeiten der Natur zu tun. Wor\u00fcber staunen Sie selbst am meisten?<\/b><\/p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Steine sind etwas Wunderbares. Wussten Sie \u00fcbrigens, dass blaue Diamanten, in denen Bor f\u00fcr die Farbe sorgt, die h\u00e4rtesten Leiter f\u00fcr Hitze und Elektrizit\u00e4t \u00fcberhaupt sind? Aber auch eine Beere, ein Blatt, das sich der Sonne entgegenstreckt, der Flug eines Vogels geh\u00f6ren f\u00fcr mich zu den gro\u00dfen Wundern. <\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/MelvynKirtleyChiefGemologistTiffanyCojpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Tiffany, Melvyn Kirtley","caption":"<p>Der Chef-Gemmologe von Tiffany&amp;Co. Melvyn Kirtley.<\/p>","copyright":"Tiffany&Co.","tags":["MelvynKirtley","Tiffany"],"title":"Melvyn Kirtley"},"tags":["MelvynKirtley","Tiffany"],"options":[],"info":{"height":2500,"width":2000,"size":2231661,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1512405581\/0\/MelvynKirtleyChiefGemologistTiffanyCojpg.jpg","created":"2017-12-04T16:39:42Z"}}]}}]}