{"data":[{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><i>Et in Arcadia ego.<\/i> Die Auslegung dieses Satzes besch\u00e4ftigt die Kunstwelt seit 400 Jahren, doch einer hat sich seinen eigenen Reim darauf gemacht: Landschafts- und Gartengestalter Jes\u00fas Moraime hat sein Arkadien gefunden \u2013 im Norden der <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/reise\" target=\"_blank\">Extremadura<\/a>, einer Region Spaniens an der Grenze zu Portugal. \u201eDie Flusslandschaften hier sind wahre M\u00e4rchen und die Berge ganz nah. Es gibt viel Wasser und vier Jahreszeiten, was beides keineswegs selbstverst\u00e4ndlich ist auf der Iberischen Halbinsel.\u201c Seit Jahrzehnten kommt Moraime schon hierher, und noch immer ist er wie berauscht. <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/_A7B8910jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Design, Esszimmer, Natur","caption":"<p>Innen ist au\u00dfen und umgekehrt: Das Esszimmer (unterm Tisch: Otto, halb Beagle, halb Jack Russell) \u00f6ffnet sich ganz zum Naval-\u00adTal, die nat\u00fcrlichen Materialien und Farben betonen den Bezug zur Natur.<\/p>","copyright":"Bel\u00e9n Imaz","title":"Moraime"},"tags":["Moraime"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":926402,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527234657\/0\/_A7B8910jpg.jpg","created":"2018-05-25T07:50:57Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42569"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>An manchen Stellen im Vorgebirge der Sierra de Gredos sind die Eichenw\u00e4lder uralt und moos\u00fcberwuchert, die Schleier der Wasserf\u00e4lle nehmen sich zwischen B\u00e4umen und Gestein wie wei\u00dfe Geister aus. N\u00f6rdliche und s\u00fcdliche Pflanzenwelt treffen sich in dieser Gegend, und so gedeihen neben Steineichen und Kastanien auch Palmen, Feigen- und Orangenb\u00e4ume. Mitten in diesem Idyll kaufte Moraime vor einiger Zeit ein weitl\u00e4ufiges <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/architektur\" target=\"_blank\">Anwesen<\/a>. Zwei Bergfl\u00fcsschen durchrieseln es, unterwegs zum viel breiteren R\u00edo Ti\u00e9tar. 2016 begann der Gartengestalter, der unter der Woche in Madrid arbeitet, sich hier ein <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/wohnen\" target=\"_blank\">Wochenendhaus<\/a> zu bauen, unterst\u00fctzt von seiner Schw\u00e4gerin, einer <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/architekt\" target=\"_blank\">Architektin<\/a>. Wie zwei andere Domizile auf dem Gel\u00e4nde vermietet er es auch an Ferieng\u00e4ste. <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/_A7B8918jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Garten, Landschaftsarchitektur, Design","caption":"<p>Der Garten<i>&nbsp;<\/i>wirkt wie ein duftiges Zimmer&nbsp;mit Aussicht auf die Sierra de Gredos. Scheinbar unendlich setzt sich der Garten von Moraimes Anwesen fort, der nahtlos in die Landschaft der Sierra de Gredos \u00fcbergeht.<\/p>","copyright":"Bel\u00e9n Imaz","title":"Moraime"},"tags":["Moraime"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":1130239,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527234658\/0\/_A7B8918jpg.jpg","created":"2018-05-25T07:50:58Z"}},{"id":"0\/_A7B8925jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Architektur, Wohnen, Haus, Garten","caption":"<p>Vom Schuppen&nbsp;sieht man ins weite Land der Region Extremadura. F\u00fcr Moraimes Wochenend-Domizil ist sie eine wahre Schatzkammer \u2013 landschaftlich-szenisch, wie auch durch ihren Reichtum tradierten Kunsthandwerks und architektonischer Charakteristika.<\/p>","copyright":"Bel\u00e9n Imaz","title":"Moraime"},"tags":["Moraime"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":1160729,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527234660\/0\/_A7B8925jpg.jpg","created":"2018-05-25T07:51:00Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Durch einen geometrisch gegliederten <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/garten\" target=\"_blank\">Garten<\/a>, in dem milde L\u00fcfte zwischen Prachtkerzen und Patagonischem Eisenkraut vagabundieren, gelangt man zum Haus, das man wegen der Hanglage vom oberen der beiden Stockwerke betritt. \u201eAb dem Entree herrscht ein bisschen verkehrte Welt\u201c, lacht der Besitzer. Denn als Erstes kommen die Schlafzimmer, auch die der G\u00e4ste. \u201eIch liebe Kinder und freue mich, wenn meine Freunde ihren Nachwuchs mitbringen.\u201c Es gibt ein eigenes Jungszimmer mit einem botanischen Motiv von William Morris an den W\u00e4nden und ein M\u00e4dchenzimmer, das kleine Aquarelle mit V\u00f6geln zieren.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/_A7B8849jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Bettw\u00e4sche, Schlafzimmer, Wohnen, Design","caption":"<p><i>Arts and plants:<\/i> \u00dcber die W\u00e4nde des Jungs\u00adzimmers, in dem meist die S\u00f6hne von Jes\u00fas Moraimes Freun\u00adden \u00fcbernachten, ranken Granat\u00e4pfel, Apri\u00adkosen und \u00adZitronen auf einer botanischen Tapete von William Morris. Interiorde\u00adsi\u00adgner Javier Carrasco entwarf dazu pas\u00adsende Kissendessins.<\/p>","copyright":"Bel\u00e9n Imaz","title":"Moraime"},"tags":["Moraime"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1613215,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527234650\/0\/_A7B8849jpg.jpg","created":"2018-05-25T07:50:50Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Eigentlich wollte Jes\u00fas Moraime Ornithologe werden. \u201eDoch dann half ich meiner Familie beim Anlegen eines Gartens. Das war ein Schl\u00fcsselerlebnis. Sp\u00e4ter wies mich mein Bruder auf einen Studiengang hin, und so wurde ich Landschaftsar\u00adchi\u00adtekt. Ich finde es gro\u00dfartig, G\u00e4rten zu \u00adgestalten.\u201c Heute \u00fcbt er den Beruf sehr erfolgreich aus. Dar\u00fcber hinaus h\u00e4lt er Vorlesungen zur Gartenhistorie und referiert auf organisierten Reisen: nach Galizien zur Zeit der Kamelienbl\u00fcte; nach England im Mai und nach Indien im November.<\/p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eVon au\u00dfen ist das Haus typisch f\u00fcr die Gegend hier. Innen hingegen ist es eher eklektisch geraten.\u201c<\/p>","cite":"Jes\u00fas Moraime"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Seine Lieblingssujets Flora und Fauna nahm er auch mit ins Innere seines Ferienwohnsitzes \u2013 im st\u00e4ndigen Dialog mit dem <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/interiordesigner\" target=\"_blank\">Interiordesigner<\/a> Javier Carrasco. Innen und au\u00dfen haben hier so unscharfe Grenzen wie oben und unten: Das Treppenhaus teilt das 200 Quadratmeter gro\u00dfe Geb\u00e4ude in zwei Fl\u00fcgel, durch eine Glasfront sieht man den Ti\u00e9tar, wie er durchs Bergland zieht. Unten im Wohnzimmer schm\u00fcckt eine Schmetterlingsskulptur eine Wand, ein Herbarium und das Geh\u00f6rn eines Berberschafs eine andere; in einer Ecke prunkt ein antiker fl\u00e4mischer <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/fabric\" target=\"_blank\">Bilderteppich<\/a> \u2013 eine Landschaft mit Pfau. \u201eVon au\u00dfen ist das Haus typisch f\u00fcr die Gegend hier; mein Einrichtungsgeschmack hingegen ist eher eklektisch. Allerdings haben wir innen nur lokale H\u00f6lzer und Gestein verwendet\u201c, erz\u00e4hlt Moraime. Hinzu kommt eine Vielzahl von Fundst\u00fccken: Der Baumstrunk, der jetzt neben einem Sofa als Ablagefl\u00e4che dient, stammt von einem Flohmarkt in Frankreich, wo Moraime h\u00e4ufig nach Objekten sucht. Auch in Portugal entdeckt er immer wieder besondere <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/vintage\" target=\"_blank\">Vintages<\/a>. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wenn die Sonne untergeht, spielen feurige Farben im <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/pool\" target=\"_blank\">Pool<\/a>. Die Architektur ist ganz auf dieses Naturschauspiel ausgerichtet, das sich vom Flusstal \u00fcber das <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/outdoor\" target=\"_blank\">Gebirge<\/a> bis zum im Westen liegenden wilden Garten erstreckt. Hin und wieder \u00fcberrascht Moraime auf seinem Besitz \u201eein geheimnisvoller Bl\u00fctenduft, den ich nicht einordnen kann\u201c. Er liebt es, hier G\u00e4ste zu empfangen, kommt aber gern auch allein her. \u201eNicht jeder mag es, wie unkonventionell es bei mir zugeht. Manchmal streune ich mit meinem Hund stundenlang nur durch die W\u00e4lder.\u201c Einen der Berggipfel nennt er nach dem mythologischen Zuhause der Musen seinen Parnass. Deshalb tr\u00e4gt jedes seiner Cachena-Rinder, die er neben Eseln und H\u00fchnern h\u00e4lt, den Namen einer Muse. Et in Arcardia ego \u2013 bei seinen Tieren wei\u00df Moraime, was das bedeutet.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/_A7B8795jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Wohnzimmer, Sofa, Coffeetable","caption":"<p>Im Dialog mit Interi\u00adordesigner Javier \u00adCar\u00adrasco trug Mo\u00adraime die Einrichtung seines&nbsp; Ferienhauses zusammen. Carrasco versah die Kissen \u00admit roten William Morris-Stoffen, Vitrinenschrank und Coffeetable \u00adfand der Hausherr auf \u00adAntik\u00adm\u00e4rk\u00adten in Frankreich. Der Ka\u00admin ist von <a href=\"http:\/\/www.traforart.net\/es\/\" target=\"_blank\">Traforart<\/a>.<\/p>","copyright":"Bel\u00e9n Imaz","title":"Moraime"},"tags":["Moraime"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":1051226,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527234646\/0\/_A7B8795jpg.jpg","created":"2018-05-25T07:50:46Z"}},{"id":"0\/_A7B8821jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Sofa, Hocker, Wohnen, Interior","caption":"<p>Das Herbarium, das eine Wand des Wohnzimmers ziert, fand Moraime auf Ebay, die&nbsp;H\u00f6rner eines Berberschafs sind ein Flohmarktfund.<\/p>","copyright":"Bel\u00e9n Imaz","title":"Moraime"},"tags":["Moraime"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":793880,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527234648\/0\/_A7B8821jpg.jpg","created":"2018-05-25T07:50:48Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/_A7B8869jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Bel\u00e9n Imaz","title":"Moraime","caption":"<p>Vom Pool, der mit Steineichen ges\u00e4umt ist,<i> <\/i>blickt man ins Gebirge, der Sonnenuntergang wirkt hier grandios. Der Hausherr genie\u00dft sein Anwesen am Wochenende \u2013 gern ganz allein, aber noch lieber mit Freunden.<\/p>","alt":"Pool, Garten, Wohnen, Spanien, Design"},"tags":["Moraime"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":1112708,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527234653\/0\/_A7B8869jpg.jpg","created":"2018-05-25T07:50:53Z"}},{"id":"0\/_A7B8859jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Bel\u00e9n Imaz","title":"Moraime","caption":"<p>Sweet dreams: Das M\u00e4dchenzimmer ist f\u00fcr die T\u00f6chter von Moraimes G\u00e4sten reserviert. Bettw\u00e4sche von He\u00adle\u00adna Lavores, Nachttisch mit kleiner Lampe: Youtopia. Die runden Fenster sind ein wiederkehrendes Element im ganzen Haus, sie erinnern an traditionelle Scheunenfenster der Region.<\/p>","alt":"Interiordesigner, Design, Wohnen, Einrichten"},"tags":["Moraime"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1041297,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527234651\/0\/_A7B8859jpg.jpg","created":"2018-05-25T07:50:51Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/_A7B8903jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"K\u00fcche, Teller, Tableware, Einrichtung","caption":"<p>Rundum rustikal: Die ma\u00dfgefertigte K\u00fcche be\u00adsteht aus den beiden pr\u00e4genden Ma\u00adteri\u00ad-<br>\n\u00adalien des gesamten Hauses \u2013 Granit und Kiefernholz. Im Tel\u00adlerbord stehen Fayen\u00adcen von Gien. Die \u00adderben&nbsp;Tonvasen entdeckte&nbsp;Jes\u00fas Moraime in \u00adeiner kleinen T\u00f6p\u00adferwerkstatt im por\u00adtugiesischen Cercal.<\/p>","copyright":"Bel\u00e9n Imaz","title":"Moraime"},"tags":["Moraime"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":966186,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527234655\/0\/_A7B8903jpg.jpg","created":"2018-05-25T07:50:55Z"}},{"id":"0\/_A7B8766jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Bad, Granit, Interior","caption":"<p>Gaben der Natur: Den Waschtisch im Master-bad<i>&nbsp;<\/i>kr\u00f6nt eine Platte aus lokalem Granit. Auch die warmen Materialien der R\u00e4ume und des Mobiliars lassen die Sch\u00f6nheit der regionalen Landschaft in die R\u00e4ume von Moraimes Anwesens flie\u00dfen.<\/p>","copyright":"Bel\u00e9n Imaz","title":"Moraime"},"tags":["Moraime"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":921278,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1527234645\/0\/_A7B8766jpg.jpg","created":"2018-05-25T07:50:45Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42578"}}]}