{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Nur etwas mehr als drei Stunden dauert ­normalerweise der Flug vom Flughafen Charles de Gaulle nach <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/le-jardin-secret\" target=\"_blank\">Marrakesch</a>. „Und dann“, sagt Bruno Levy, „bin ich in einer anderen Welt.“ Als der Filmproduzent („Gauguin“, „Der Wein und der Wind“) beschloss, seinen Zweitwohnsitz dorthin zu verlegen, kannte er die Stadt schon länger. Deswegen wusste er, dass sie zu den Orten gehört, die einen herausfordern: Entweder man liebt oder man hasst sie. „Und ich liebe diese Stadt. Auf mich wirkt Marrakesch immer wieder aufregend und mysteriös, die Gerüche, die einen anwehen, die Gefühle, die man mit ihnen verbindet – das alles empfinde ich als absolut zauberhaft.“ Und für ihn, den gebürtigen Pariser aus dem 2. Arrondissement, hat die Stadt noch einen weiteren Vorteil: „Jeder hier spricht Französisch.“</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Weil er vorhatte, ein Haus neu zu bauen, wählte Levy ein Grundstück etwas außerhalb des Zentrums – und versicherte sich dafür der Unterstützung eines ausgewiesenen Experten. Der Belgier Quentin Wilbaux kam in den Achtzigerjahren als junger Mann hierher, um die Architektur der Altstadt – der Medina – zu studieren. Wilbaux blieb länger als gedacht, inzwischen sind es mehr als 30 Jahre. Und er entwickelte sich in dieser Zeit nach und nach zu einem intimen Kenner jener ganz eigenen, traditionellen marokkanischen Art, Gebäude um einen oder mehrere Innenhöfe herum zu errichten. „Es klingt vielleicht ein bisschen merkwürdig oder sogar verrückt“, sagt Bruno Levy, „aber wir haben den Bau mit dem Pool begonnen. Der Lehm, den wir dafür aus dem Boden hoben, lieferte uns das Baumaterial für das komplette Haupthaus. So schufen wir mit den beiden Höfen und dem zentralen hohen Raum, in dem ich das Wohnzimmer eingerichtet habe, eine natürliche Klimaanlage, die uns nun sehr effektiv vor der sommerlichen Hitze schützt.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSC_7463jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Bruno Levy","caption":"<p>Man versteht auf Anhieb, weshalb die Riad-Häuser nach dem arabischen Begriff für Garten benannt sind. Die Olivenbäume standen hier schon, als das Haus noch nicht gebaut war. Die Polsterstoffe sind von <a href=\"https://kvadrat.de/\" target=\"_blank\">Kvadrat</a>.</p>","alt":"Bruno Levy, Marrakesch, Nicolas Mathéus, Kvadrat, AD","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":["Mathéus"],"options":[],"info":{"height":1353,"width":2000,"size":2219765,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595432258/0/DSC_7463jpg.jpg","created":"2020-07-22T15:37:38Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Entweder man liebt diese Stadt oder man hasst sie. Ich liebe sie. Sobald ich den Flughafen verlasse, bin ich in einer anderen, ganz und gar zauberhaften Welt.“</p>","cite":"Bruno Levy"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Quentin Wilbaux kennt noch andere Geheimnisse der marokkanischen Architektur. Sowohl die Terrassen als auch der Hauptraum haben hohe Decken, im Living beträgt die Raumhöhe gut fünf Meter. Trotzdem hat man nirgends den Eindruck, die Dimensionen seien aus dem Lot geraten. Die nordafrikanische Baukunst orientiert sich seit jeher so konsequent wie kaum eine andere am menschlichen Maß. Monumentalismus wie in Europa, in Teilen von Asien oder auf dem amerikanischen Kontinent ist ihr fremd. Auch Bruno Levys Villa bildet eine außerordentlich harmonische Einheit. Dabei ist dieses Riad-Haus – Riad bedeutet auf Arabisch nichts anderes als Garten – nicht gerade klein geraten. Insgesamt beträgt die Wohnfläche rund 500 Quadratmeter und umfasst fünf Schlafzimmer, das Wohnzimmer, eine geräumige Küche und einen Hammam, ein großes orientalisches Badehaus. Die Inneneinrichtung besorgte der Bauherr selbst. Seit seinem 21. Lebensjahr ist Bruno Levy im Filmbusiness; in der großen Kino-Nation Frankreich zählt er zu den profiliertesten Produzenten künstlerisch wertvoller Filme, das schult den ästhetischen Blick. Er legte also nicht nur das Farbschema für sein Haus fest, sondern wählte zudem noch sämtliche Möbel aus. Auch da bot ihm seine zweite Heimat enorm viele Anregungen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSC_7555jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Bruno Levy","caption":"<p>Im gleißenden Licht Marokkos&nbsp;glühen auch die Primärfarben im Living, wo Sessel von Giancarlo&nbsp;<br>Piretti beieinanderstehen. Das Sofa stammt von Corinne Bensimon, von ihr erwarb der Hausherr auch das von René Roche inspirierte&nbsp;Gemälde. Die Teppiche kommen aus der Galerie Soufiane Zarib,&nbsp;die Coffeeta­bles sind anonymes&nbsp;Design.</p>","alt":"Bruno Levy, Marrakesch, Nicolas Mathéus, Giancarlo Piretti, AD","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":["Mathéus"],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1476,"size":1631521,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595432992/0/DSC_7555jpg.jpg","created":"2020-07-22T15:49:52Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Seit Prominente des Jetset wie <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/museum-ysl-marrakesch\" target=\"_blank\">Yves Saint Laurent </a>und Pierre Bergé die Stadt in den Sechzigerjahren für sich entdeckten, erlebte Marrakesch einen bei Tastemakern und Designliebhabern aus dem Westen bis dahin nicht da gewesenen Boom. „Damals wurden hier viele Häuser gebaut, ausgestattet und dann Jahrzehnte später wieder aufgelöst“, sagt Levy. „Deshalb findet man noch heute viele tolle Stücke in den Läden. Es ist unglaublich, was es dort alles gibt.“ Für den Garten am 20-Meter-Pool wählte Bruno Levy ein Set von ganz reizend verspielten Outdoor-Sesseln von Mathieu Matégot aus den Fifties mit dem dazu gehörigen Tisch.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„In Marrakesch wurden seit den 70er-Jahren viele Häuser eingerichtet, deshalb findet man hier auch heute noch exquisites Vintage-Design.“</p>","cite":"Bruno Levy"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Bei der auf Teppiche und Vintage-Möbel spezialisierten Galerie Soufiane Zarib erwarb der Hausherr noch mehr Sitzgelegenheiten: einfache Stühle im Look der Sixties und einen sehr eleganten, grafisch geometrisierten, niedrigen Coffeetable mit handgeschlagenen schwarzen, weißen, roten und hellblauen Fliesen auf der Tischplatte, deren Muster ein wenig an Gemälde des Pioniers der abstrakten Kunst, des Niederländers Piet Mondrian, erinnern (und die man ähnlich auch im großen Bad des Hauses sehen kann, das wiederum Quentin Wilbaux entwarf). Bruno Levy brachte auch lieb gewonnene Dinge aus Paris mit, etwa Tulip Chairs von Eero Saarinen, die famosen Küchenstühle der Édition Les Arcs aus dem Spätwerk Charlotte Perriands oder mit starkfarbigen Unistoffen von Kvadrat bezogene Kissen. Das meiste aber stammt aus Marrakesch, von Designläden im Souk el Khemis oder der in der Nähe ansässigen Interior­designerin Corinne Bensimon. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Auf eines ist der 40-jährige Filmproduzent allerdings besonders stolz. „Als ich das Grundstück erwarb, standen hier nur Olivenbäume. Sie stehen noch immer.“ Es waren die Bäume, sagt Levy, die ihm und seinem Architekten sagten, wie sie das Haus zu bauen hätten. „Wir haben keinen einzigen von ihnen gefällt.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSC_7500jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Bruno Levy","caption":"<p>Halb offene, halb geschlossene Räume wie diese Terrasse sind typisch für die nordafrikanische Architektur. Die Wandfarbe wählte der Eigentümer aus, Bänke und Tische steuerte Corinne Bensimon bei.</p>","alt":"Bruno Levy, Quentin Wilbaux, Marrakesch, Nicolas Mathéus, AD","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1452,"size":1462180,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595432273/0/DSC_7500jpg.jpg","created":"2020-07-22T15:37:53Z"}},{"id":"0/DSC_7547jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Bruno Levy","caption":"<p>Von jeder Seite reinspringen erlaubt: Der Pool ist 20&nbsp;Meter lang, sein Aushub lieferte genug Lehm für den Bau des Haupthauses.</p>","alt":"Bruno Levy, Quentin Wilbaux, Marrakesch, Nicolas Mathéus, AD","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":["Mathéus"],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1462,"size":2464807,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595432275/0/DSC_7547jpg.jpg","created":"2020-07-22T15:37:55Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44643","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSC_7712jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Bruno Levy","caption":"<p>Von der niederländischen De Stijl-Bewegung angeregt ist Quentin Wilbaux’ grafische Gestaltung des Badezimmers.<br></p>","alt":"Bruno Levy, Quentin Wilbaux, Marrakesch, Nicolas Mathéus, AD","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1335,"width":2000,"size":1174204,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595432260/0/DSC_7712jpg.jpg","created":"2020-07-22T15:37:40Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSC_7922jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Bruno Levy","caption":"<p>Den Teppich&nbsp;fand Bruno Levy in der Boutique <br>\nAnitan in Marrakesch, den Tisch auf dem Flohmarkt<i>.</i></p>","alt":"Bruno Levy, Marrakesch, Nicolas Mathéus, AD","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1029,"size":1736924,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595432268/0/DSC_7922jpg.jpg","created":"2020-07-22T15:37:48Z"}},{"id":"0/DSC_7549jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Bruno Levy, Marrakesch, Nicolas Mathéus, AD","caption":"<p>Der Tisch und die Stühle stammen aus der Galerie <a href=\"http://www.soufiane-zarib.com/\" target=\"_blank\">Soufiane Zarib</a>.</p>","copyright":"Nicolas Mathéus","title":"Bruno Levy"},"tags":["Mathéus"],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1527,"size":1715166,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595432269/0/DSC_7549jpg.jpg","created":"2020-07-22T15:37:49Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSC_7735jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Bruno Levy","caption":"<p>Auf dem Gästebett&nbsp;liegt ein Überwurf von <a href=\"http://www.soufiane-zarib.com/\" target=\"_blank\">Soufiane Zarib</a>. Den dänischen Tisch kaufte Levy auf dem Flohmarkt von Saint-Ouen in Paris.</p>","alt":"Bruno Levy, Marrakesch, Nicolas Mathéus, Soufiane Zarib AD","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1451,"size":1256768,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595432262/0/DSC_7735jpg.jpg","created":"2020-07-22T15:37:42Z"}},{"id":"0/DSC_7731jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Bruno Levy","caption":"<p>Der Stuhl in Levys Home­office<i>&nbsp;</i>kommt aus dem Souk el Khemis, der Tisch von Bensimon. Donald Judd inspirierte Levy zu dem kantigen Regal.</p>","alt":"Bruno Levy, Marrakesch, Nicolas Mathéus, AD","copyright":"Nicolas Mathéus"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1469,"size":1277719,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595432264/0/DSC_7731jpg.jpg","created":"2020-07-22T15:37:44Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44614","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45285","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}