{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Wie haben Sie sich eigentlich kennengelernt? </b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Bei den AD Intérieurs vor zehn Jahren. Wir mochten uns sofort, haben uns zuvor auch in denselben Restaurants gesehen. Da war gleich großer gegenseitiger Respekt, oder?</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Ich war sehr eingeschüchtert von dir. Warum ich das sage? Weil ich mich als Franzose von Ikonen einschüchtern lasse.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Wie nett! Aber so sehe ich mich gar nicht.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/000036590007_AD_GERMANYjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Mahdavi Yovanovitch","caption":"<p>Die Interiordesigner kennen sich bereits seit zehn Jahren persönlich.&nbsp;</p>","alt":"India Mahdavi, Pierre Yovanovitch, AD Germany","copyright":"Matthieu Salvaing"},"tags":["Salvaing"],"options":[],"info":{"height":1800,"width":1437,"size":2223963,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591090100/0/000036590007_AD_GERMANYjpg.jpg","created":"2020-06-02T09:28:20Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welche Eigenschaft des anderen hätten Sie gern? Was bewundern Sie aneinander?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Pierre ist strukturiert, fluid und kohärent. Er hat sich als Mensch und Designer in einer Art entwickelt, die außergewöhnlich folgerichtig ist.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: India prägt alles mit ihrem Geist. Sie verkörpert eine Ästhetik, die die Menschen anspricht. Ähnlich wie eine große Modemarke. In allem, was sie tut, ist sie extrem wiedererkennbar.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Komisch, dass du das sagst, denn ich wollte anfangs gerade nicht wiedererkennbar sein, um mich nicht festzulegen. Ich wollte frei sein.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was meinen Sie, welchem Charakterzug verdanken Sie Ihren Erfolg?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Ich glaube, meinem Humor. Ich bin anderen Menschen sympathisch, aber auch mir selbst.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Meiner Unruhe. Ich dränge immer vorwärts. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Fangen wir ganz am Anfang an. Erinnern Sie sich noch, wie Ihre Kinderzimmer aussahen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Ich bin in Teheran, Boston, Heidelberg auf­gewachsen, war immer das „Mädchen von wo­anders“. Aber überall teilte ich das Zimmer mit meiner jüngsten Schwester. Sie war Fan von Elvis Presley – alles war voller Poster. Ästhetik hat mich damals nicht interessiert. Kino, das war's! </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Ich hatte ein klassisches Jungszimmer zu Hause in Nizza. Alles lag herum: Papiere, Kram, eine Tafel, farbige Kreiden … Ich war ein Messie, heute schüttelt es mich, wenn ich daran denke.</p>"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44526","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wann waren Sie sich sicher: Design, das könnte mein Metier für immer sein? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Ich denke nie, irgendetwas könnte für immer sein. Man wächst. Design ist für mich eine Art zu denken. Mit offenem Ende. Am Anfang wollte ich Filme machen, dann Sets für Filme, daraus sind Orte geworden, Häuser. Aus Ungeduld habe ich begonnen, Möbel zu entwerfen. Wie in der Philosophie stelle ich mir unentwegt Fragen – wie produziere ich Möbel, warum, für wen?</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Ich komme aus der Mode, habe für Pierre Cardin gearbeitet, dann aber gemerkt, dass ich in dieser Industrie nicht glücklich werde. Ich bin sehr introvertiert. Ich brauche mein Team, Handwerker, Menschen, bei denen ich mich zu Hause fühlen kann. Im Interiordesign konnte ich mir eine Nische schaffen und die Kontrolle behalten. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wer war die Person, die Ihre Karriere am meisten beeinflusst hat, India?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Maja Hoffmann – seit über zehn Jahren arbeite ich für sie und ihre Kunststiftung in Arles. Alle Begegnungen und Gespräche mit ihr sind göttlich. Ich bin seither in Arles heimisch geworden. Und jetzt habe ich mir dort ein Haus gekauft.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Wirklich, du hast dort ein Haus? Ich liebe Arles. Fabrègues ist ganz in der Nähe …</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Dein Schloss. Jeder spricht darüber in der Gegend. Und es passt so gut zu dir: streng, historisch, aber es liegt auch eine Sanftheit darin.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welche Rolle spielt Fabrègues für Sie, Pierre? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Es ist eher eine Art Gutshof als ein Schloss. Na ja, die Domäne ist riesig. Fa­brègues ist mein Lebenswerk. Das Haus ist ein Gegenüber, eine Person für mich. Sonst sind Architekten wie der Slowene Jože Plečnik oder Jean-Michel Frank wichtig, auch die frühen 60er-Jahre in Südfrankreich. Die habe ich zwar nicht miterlebt, aber dieses Licht, diese Atmosphäre – Yves Montand, Simone Signoret, Picasso! – davon zehre ich.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/1027_LUC1480jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"India Mahdavi","caption":"<p>„Die Rue las Cases in Paris ist meine Straße, mein Gedankenlaboratorium.“ Gerade hat India Mahdavi ihren Showroom dort neu gestaltet. Im Schaufenster thront ihr Alter Ego, der „Bishop“, und durch die Scheiben blitzt Seventies-Flair.&nbsp;</p>","alt":"India Mahdavi, Showroom, Simone Bossi","copyright":"Simone Bossi"},"tags":["India"],"options":[],"info":{"height":1400,"width":1050,"size":1321678,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591090095/0/1027_LUC1480jpg.jpg","created":"2020-06-02T09:28:15Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welche Künstler inspirieren Sie aktuell?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Wen magst du, wen nicht? Das ist so ein Instagram-Ding, alles wird zur Visitenkarte heute. Auch so private Dinge wie Kunst. Aber weil wir hier ja unter uns sind <i>(lacht):</i> Iranische Kunst berührt mich. Und Adel Abdessemed, ein Freund. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Georg Baselitz und Claire Tabouret, eine Freundin. Aber verehren wir nicht beide unsere <i>arti­sans?</i> Sie arbeiten in diesem Zwischenreich von Kunst und Handwerk. Erst durch ihr Können bekommen unsere Gedanken Gestalt.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Haben Sie eigentlich ein Porträt von sich? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Claire Tabouret hat mich fünfmal gemalt.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Ich habe in New York eine 3D-Figur von mir machen lassen. Ansonsten hätte ich Andy Warhol gefragt. Wo ich doch eine Ikone bin <i>(lacht)</i>.</p>"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44527","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Gibt es Designer, von denen Sie lernen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Ettore Sottsass. Weil er so frei war. In der Materialauswahl, in seiner Experimentierlust. Wie er das Leben umarmte! Er hat auch Interieurs gestaltet, war Künstler, Fotograf. Und außerdem hypercharmant, das sieht man seinen Designs an. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Eine Ästhetik, die ich liebe, die aber nicht meine ist: Carlo Mollino. Dieser Sinn für Form! </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Alle Italiener dieser Epoche hatten eine Art von Verrücktheit. Sie waren viel spielerischer als die Franzosen mit ihrer ewigen Arroganz des Geschmacks – Symmetrie, Linie, gna, gna, gna …</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welches Möbel spiegelt Ihr eigenes Wesen? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Alle meine Möbel sind wie Cousins, gehören zu meiner Designfamilie, sind also irgendwie mit mir verwandt. Aber das Möbel, das mir am ähnlichsten ist, ist ein Hockertischchen aus Keramik: mein „Bishop“. Eine Art Schachfigur. Er geht nicht den geraden Weg, sondern diagonal. Er ist ein Hybrid und wurde trotzdem zum Erfolg. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Ich bin wie mein Bären-Sessel. Er hat Humor und diese Zweideutigkeit: Er ist komfortabel, funktional und seriös, nimmt sich aber selbst nicht allzu ernst. Ich versuche denselben Spagat.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was brauchen Sie, um kreativ sein zu können: Stille, Musik, Menschen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Ich brauche immer jemanden, der vorbeikommt – ein Mensch oder auch nur ein Licht­strahl, ein Zufall. Ich mag es, unter Druck zu sein. Aber am liebsten sitze ich an meinem „Bish­op“ jemandem aus meinem Team gegenüber.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Wie beim Tennis: Wenn du mit jemandem spielst, der gut ist, dann spielst du auch gut. Für mich ist es die Musik. Kopfhörer, von morgens bis abends. Und dann lese ich auch noch dabei. </p>"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/43518","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie stehen beide für bestimmte Materialien und Farben. Welche sind die wichtigsten?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Alle Farben, je mehr, desto besser! Materialien? Keramik und Rattan. Das erinnert mich an die Sommerferien, als ich ein Kind war. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Holz. Und Keramik. Seit einiger Zeit taste ich mich auch an Farben heran. Früher hatte ich ja eine eher diskrete, kreidige Palette. Jetzt arbeite ich mit starken, gegensätzlichen Farben. Blaugrün mit Orange. Das weckt die Architektur auf.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Lassen Sie sich von Landschaften inspirieren? Welche Gegend greift Ihnen ans Herz? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Iran, Ägypten und Arles. Da gehöre ich hin, da ist mein Herz. Das fließt alles in meine Arbeit. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Die Provence, aber die strenge, ungezähmte Seite. Das Licht, der Wind, die Felsen, die Gerüche der Macchia … Es macht mich krank, wenn ich lange nicht dort sein kann.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„India hat mich anfangs ziemlich eingeschüchtert. Ich bin Franzose. Ikonen schüchtern mich ein.“ </p>","cite":"Pierre Yovanovitch"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie wichtig ist Ihnen das Taktile? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Alle meine Möbel und Objekte sind rund, geschwungen, damit man die Texturen besser spürt. Wir verbringen unser Leben vor einem Bildschirm, vor virtuellen Bildern. Daran verkümmert unsere Sinnlichkeit, die Fingerspitzen müssen etwas spüren. Deshalb lege ich solchen Wert auf Texturen, übertreibe das gerne. Wir müssen uns durch den Tastsinn wiederfinden. Taktiles ist ein großer Trost. Samt zum Beispiel. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Ich fasse alles an! Ich liebe das. Die Hand muss etwas berühren. Das kann auch etwas Widerspenstiges sein, das man sich neu aneignet – etwa schrundiges Holz … Oft bestimmt der Tastsinn meine Material-Auswahl. Ich sehe sofort, was massives Holz, was Furnier ist. Ich fühle das mit den Augen. Was Tiefe hat und was nicht.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>In Krisenzeiten greift man oft auf Bewährtes zurück. Welche Stilepoche empfehlen Sie?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Die 70er-Jahre! All diese lustigen Sachen im Design, die Freiheit, eine richtige Spaßexplosion nach dem Umbruch von 68. Man nahm sich ­weniger ernst. Und war trotzdem optimistisch, glaubte an die Zukunft. Das könnten wir in diesen Krisenzeiten gut gebrauchen. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Plexi, Kunststoffe. Hm. Schon lustig. Ich bin da strenger: 1910 bis 1920, die Zeit des Swedish Grace. Ein sehr zeitgenössischer Minimalismus. Lackiertes Holz, Eiche, strenge Linien, sehr präzise. Auch die klare Ästhetik von Josef Hoffmann oder Adolf Loos tut heute immer noch gut.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/PY_FABREGUES_I_37jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Pierre Yovanovitch","caption":"<p>Auf Schloss Fabrègues in der Provence<i>&nbsp;</i>lebt Pierre Yovanovitch mit Kunst und vielen Tieren (hier zwei seiner vier weißen Hütehunde). Auf den Zwiebeltürmchen schimmern farbig glasierte Fayencen.&nbsp;</p>","alt":"Pierre Yovanovitch, Schloss Fabrègues, Jérôme Galland","copyright":"Jérôme Galland"},"tags":["Salvaing"],"options":[],"info":{"height":1700,"width":1275,"size":1392240,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591090099/0/PY_FABREGUES_I_37jpg.jpg","created":"2020-06-02T09:28:19Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie sprechen oft von Erinnerungen. Leben Sie zu Hause mit Vintages und Souvenirs?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Erinnerung ist meine größte Inspirationsquelle. Auf Reisen kaufe ich mir Tonnen von Sachen, die sich dann in meiner Wohnung begegnen und quasi mein Leben nachspielen. Ich mag das. Eine kleine Zeichnung, ein Buch, ein Teppich … Alle bringen etwas in mir zum Klingen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Mir geht es genauso. Ich habe Unmengen von Picault-Geschirr, das ich nicht brauche, aber das ich fast zwanghaft kaufe, weil es mich an meine Kindheit bei meiner Großmutter in den Hautes-­Alpes erinnert. Damit eigne ich mir meine verlorene Kinderzeit wieder an. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: <i>À la recherche du temps perdu </i>… Wir laufen doch alle unser Kindheit hinterher, oder? Weil darin alles begründet ist, alles, was uns antreibt.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welche Rolle spielt Paris für Sie?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Ah, Paris! In meiner Straße, der Rue las Cases, verbringe ich mein Leben. Ich habe dort den Schlüssel zu fünf Türen. Dann liebe ich alles, was Paris zu Paris macht – die <i>quais</i>, die Brücken, die Tuilerien, das „Café de Flore“ … Banal, was?</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Gar nicht. Paris hat diese unglaubliche Romantik. Ich werde es nie müde, an der Seine spazieren zu gehen. Man hat Lust, verliebt und zu zweit zu sein. Auf der Place Dauphine musst du jemanden im Arm halten. Wenn dein Herz da nicht klopft, dann hast du keins. Diese Atmosphäre, die Schönheit, aber gleichzeitig auch diese Radikalität des Geschmacks – allein das Palais de Tokyo oder die Maison de Verre von Chareau! </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was sehen Sie, wenn Sie aus dem Fenster Ihres Designstudios schauen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Den größten Baum des 7. Arrondissements! Ich schaue direkt in den Garten des Erziehungsministeriums, da steht eine riesige Platane; sie ist wunderschön, weil so viel Leben in ihr ist. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Leider sehen wir Viollet-le-Ducs Führungsturm von Notre-Dame nicht mehr am Horizont.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Pierre hat Strenge, aber auch eine wunderbare Sanftheit. Das bringt diese Poesie in alle seine Räume.“</p>","cite":"India Mahdavi"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Womit beschäftigen Sie sich gerade? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Mit der Idee der Freiheit! Das haben wir ja immer weniger. Freiheit in jeder Gestalt. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Mit Musik und Kunst, aber auch damit, endlich Front gegen die Gleichmacherei der sozialen Netzwerke zu machen. Alle folgen derselben Person, interessieren sich für dasselbe, sind in derselben Gruppe, denken dasselbe. Daraus kann nur eins entstehen: aufgeschäumtes Mittelmaß.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Du bist doch sehr gut dabei, auf Instagram …</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Aber mehr und mehr ärgert mich das System. Das, was die Jüngeren unter Nähe und Beziehungen verstehen. Dieses gegenseitige Hochpu­shen – viel Lärm um fast nichts. Man muss Risiken eingehen, selbst denken, als Gestalter sowieso, sich in Gruppenmeinungen zu suhlen ist falsch.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welche Bücher liegen auf Ihrem Nachttisch? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Ganze Stapel. Ich soll eins herausgreifen? „Rhizom“ von Gilles Deleuze. Und dann schaue ich sehr oft in Le Corbusiers Farbenbücher. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Bei mir sind es Korrespondenzen, Liebesbriefe. Albert Camus und Maria Casarès, Fran­çois Mitterrand und Anne Pingeot. „Fragmente einer Sprache der Liebe“ von Roland Barthes. Von diesen Leuten zu lesen, die sich über 20, 30 Jahre lang jeden Tag geschrieben haben, das kommt mir manchmal so vor, als wäre es eine andere Art Mensch. Diese Kultur, die Sprache, der Gedankenreichtum. Das bewegt mich sehr. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Pierre ist ein großer Romantiker, wie süß!</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Arbeit und Leben, ist das eins für Sie?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Ja! Denn es geht mir im Wesentlichen um Intensität, um Begegnungen mit Menschen …</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: … und von jedem dieser Menschen, von <i>artisans</i>, Künstlern, Kunden, lerne ich fürs Leben. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Geben Sie sich manchmal Tagträumen hin?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>India Mahdavi: Ich träume mein Leben. Und, ja, ich habe einen Traum für 2020: Ich möchte mein Haus in Arles einrichten und endlich einmal ohne alle Verpflichtungen, die ich als Unternehmerin habe, zeichnen und meinen Gedanken nachhängen. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Pierre Yovanovitch: Das wäre wirklich ein Traum, nur noch kreativ sein zu können – <i>hélas!</i> <i>(beide lachen)</i></p>"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/41957","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}