{"data":[{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/DP---JPPM---Shizuka-Saito-et-Valentin-Dubois---JPPM---Luc-Bertrand--JPPM--5jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Shizuka Saito und Valentin Dubois von Studio Baltik","caption":"<p>F\u00fcr die Design Parade spielte das Altelier mit dem Feuer und schuf mit flambierten Pinienbalken eine in den unterschiedlichsten Braun-und Schwarzt\u00f6nen changierende Wandverkleidung.<\/p>","alt":"Shizuka Saito. Valentin Dubois,  Studio Baltik. Design Parade, Toulon ","copyright":"Luc Bertrand"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1486938,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1536227522\/0\/DP---JPPM---Shizuka-Saito-et-Valentin-Dubois---JPPM---Luc-Bertrand--JPPM--5jpg.jpg","created":"2018-09-06T09:52:02Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Waldbrand, verbrannte Erde, das ist nicht gerade das, was man sich unter dem l\u00e4chelnden, heiteren S\u00fcden vorstellt. Und doch ist es Realit\u00e4t, jedes Jahr brennen die W\u00e4lder, im Midi, auf Korsika, Sardinien und vor kurzem, verheerender denn je, in Griechenland. Was aber, wenn aus der Zerst\u00f6rung Sch\u00f6nheit w\u00e4chst? Ein Mirakel, das die Installation von <a href=\"http:\/\/www.atelierbaltik.com\/\" target=\"_blank\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.atelierbaltik.com\/\" target=\"_blank\">Shizuka Saito (25) und Valentin Dubois (26)<\/a> Absolventen der Genfer Haute \u00e9cole d\u2018art et de design, vor Augen f\u00fchrt. Es sind Boiserien der besonderen Art, die hier die W\u00e4nde bedecken. Verbranntes <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/holz\">Holz<\/a>, vom Schwarz der Decke bis zum gewei\u00dften Boden changieren die Brandmale der Pinienbalken in r\u00f6tlichen Ambra-, Rost-, Braungold- und Beige-Nuancen, wallen aufeinander zu, das Helle zum Dunklen, wie Ebbe und Flut. Die Maserung des Holzes tritt wie ein Relief hervor und unversehens meint man Ornamente, einen Fries urzeitlicher Tiere, sogar Figuren und Gesichter in der Flammung zu erkennen. Wie Stalagmiten wachsen helle Steingutgef\u00e4\u00dfe mit rostbraunen Succulenten aus dem Boden. In der Mitte des Zimmers steckt der trapezf\u00f6rmige Tisch aus orangerotem Acryglas, ein Eigenentwurf, das Zimmer in Brand. Und markiert zugleich das, was Franzosen <i>convivialit\u00e9<\/i> nennen. Ein Platz am Feuer. \u201eWir wollten die Begriffe anders besetzen und gegen den Strich b\u00fcrsten. Die Doppeldeutigkeit von W\u00e4rme hat uns inspiriert\u201c, erkl\u00e4rt Valentin Dubois, \u201edie W\u00e4rme, die angenehm ist, aber auch die Hitze, die gef\u00e4hrlich wird, wenn man ihr zu nahe kommt.\u201c Kontext, \u00c4sthetik, Material \u2013 besonders letzteres sei ihnen wichtig. \u201eWir suchen das \u00dcberraschende, f\u00fcr uns gibt es nichts, dass festgef\u00fcgt w\u00e4re, wir stellen alles in Frage, versuchen uns das Material immer wieder neu zu eigen zu machen, es in seinem Wesen zu begreifen und ihm einen zweiten Atem zu geben, eine neue \u00c4sthetik\u201c, sagen Saito und Dubois. \u201eWir wollen das Unerwartete wecken, das darin schlummert.\u201c<\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/_Y1A0239jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Shizuka Saito und Valentin Dubois von Studio Baltik","caption":"<p>Shizuka Saito und Valentin Dubois: <a href=\"http:\/\/www.atelierbaltik.com\/\" target=\"_blank\">Atelier Baltik<\/a>.<\/p>","alt":"Shizuka Saito. Valentin Dubois,  Studio Baltik. Design Parade, Toulon ","copyright":"Luc Bertrand"},"tags":["Baltik"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1632665,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1536227518\/0\/_Y1A0239jpg.jpg","created":"2018-09-06T09:51:58Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>AD: Woher hatten Sie die Kenntnisse, das Holz in dieser Art zu bearbeiten<\/b>?<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Shizuka Saito &amp; Valentin Dubois: Wir haben uns an der uralten japanischen Technik des Shou sugi Ban inspiriert, die es erlaubt, Holzverkleidung an der Wand nat\u00fcrlich zu impr\u00e4gnieren \u2013 und zwar durch Karbonisierung. \u00dcbrigens wird diese Technik auch in S\u00fcdfrankreich, bei Strand- oder Fischerh\u00fctten angewandt, um sie vor der Sonne zu sch\u00fctzen. Wir haben sie genutzt, um sie in ihr Gegenteil zu verkehren, um ihr dekorative Aspekte zu entlocken. Entsprechend unserer Erz\u00e4hlung haben wir die verschiedenen Zonen ausgebrannt. Dabei hat uns das Holz v\u00f6llig \u00fcberrascht, es hat uns \u2013 im Kontakt mit dem Feuer - unerwartete Motive gezeigt, die uns an Landschaften oder urzeitliche Tierfriese erinnerten.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welches war Ihr Lieblingsplatz?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Der Tisch, weil jeder, der ins Zimmer kam, wie selbstverst\u00e4ndlich dort Platz nahm. Das Mobiliar macht sich n\u00fctzlich, tritt aber in den Hintergrund zugunsten der Menschen.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Den Tisch haben Sie aus orangerotem Acrylglas in Trapezform gestaltet...<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Und auch die St\u00fchle wollten wir aus Acrylglas arbeiten, das hat aber nicht mehr geklappt. Nat\u00fcrlich ist der Tisch eine Art Metapher. Hier ist man <i>au feu<\/i>, am Ort der gr\u00f6\u00dften Hitze. Das kann gef\u00e4hrlich werden, die Trapezform erinnert nicht von ungef\u00e4hr an einen Sarg.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Dabei hat die Atmosph\u00e4re so gar nichts Destruktives, alles wirkt sehr belebt, fast beschwingt.<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das liegt auch am Geruch nach verbranntem Pinienholz, der leicht und angenehm ist, man denkt dabei sofort an Essen, das ist appetitlich, irgendwie anregend. Die W\u00e4nde werden zu Reliefs, die Holzmaserung tritt hervor und bringt die ganze Sch\u00f6nheit des Materials ans Licht, paradoxerweise gerade durch den Zerst\u00f6rungsvorgang des Verbrennens. Das ist wie eine Wiedergeburt. Das Muster der Einkerbungen zieht einem in die H\u00f6he, und der Tisch aus feuerrotem Acryl, davon unber\u00fchrt setzt seine Gl\u00e4tte und die klaren Kanten dagegen.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/DP---JPPM---Shizuka-Saito-et-Valentin-Dubois---JPPM---Luc-Bertrand--JPPM--18jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Shizuka Saito und Valentin Dubois von Studio Baltik","caption":"<p>Mir ihrem feurigen Entwurf f\u00fcr die Design Parade gewannen sie den Publikumspreis.<\/p>","alt":" Shizuka Saito. Valentin Dubois, Atelier Baltik. Design Parade, Toulon ","copyright":"Luc Bertrand"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1572211,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1536227520\/0\/DP---JPPM---Shizuka-Saito-et-Valentin-Dubois---JPPM---Luc-Bertrand--JPPM--18jpg.jpg","created":"2018-09-06T09:52:00Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42786"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welche Schwierigkeiten hatten Sie zu meistern?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die k\u00f6rperliche Arbeit war das Schwerste. Zuerst mussten wir die verschiedenen Holzbohlen zusammensuchen, um sie dann bei sengender Hitze zu brennen. Wir sind sehr fr\u00fch aufgestanden, um die Morgenk\u00fchle zu nutzen. Eigentlich hatten wir nur drei Tage Zeit, um diese Riesenarbeit zu bew\u00e4ltigen. Wie wir das geschafft haben, ist uns noch heute ein R\u00e4tsel. Die sch\u00f6nsten Momente waren f\u00fcr uns, dass wir so viel Unterst\u00fctzung und Solidarit\u00e4t von den Leuten aus Toulon, aber vor allem von den anderen Kandidaten bekommen haben; ohne sie h\u00e4tten wir die 1,5 Tonnen verbranntes Holz nie in den zweiten Stock des Bischofspalasts schleppen k\u00f6nnen! Dieses letzte Zurechtr\u00fccken, als Holzvert\u00e4felung und M\u00f6bel an ihrem Platz waren und wir das realisiert sahen, was wir uns vorgestellt und gezeichnet hatten - das war unvergleichlich!<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie haben den Publikumspreis gewonnen, was bedeutet Ihnen das?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Einige unserer Freunde aus Paris und Genf haben uns sehr ermutigt, trotzdem wagten wir nicht daran zu denken, hier einen Preis zu bekommen. Dass wir gerade vom Publikum ausgezeichnet wurden, hat uns sehr ber\u00fchrt, denn das bedeutet ja, dass wir sehr vielen Menschen etwas geben konnten.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie geht es jetzt weiter?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Alles ist viel zu schnell abgelaufen, sehr, sehr schnell, wie im Zeitraffer. Wir haben bis zum letzten Augenblick mit den anderen Kandidaten gefeiert, wir sind Freunde geworden, aber jetzt gehen wir wieder an die Arbeit, noch etwas ausgebrannt (beide lachen), aber sehr best\u00e4rkt durch die Erfahrungen in Toulon. Im Zentrum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst in Genf bereiten wir gerade eine Szenographie vor. Trotzdem stellen wir uns die Zukunft nicht als Duo vor; der Wettbewerb war eine sch\u00f6ne Gelegenheit, um zusammenzuarbeiten und voneinander zu lernen, aber ab jetzt wollen wir uns unseren ganz eigenen Vorstellungen und Pl\u00e4nen widmen, jeder f\u00fcr sich.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/DP---JPPM---Shizuka-Saito-et-Valentin-Dubois---JPPM---Luc-Bertrand--JPPM--9jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Shizuka Saito und Valentin Dubois von Atelier Baltik","caption":"<p>Die Holzmaserung tritt durch den Zerst\u00f6rungsvorgang besonders hervor.&nbsp;<\/p>","alt":"Shizuka Saito. Valentin Dubois, Atelier Baltik. Design Parade, Toulon ","copyright":"Luc Bertrand"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1904638,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1536227525\/0\/DP---JPPM---Shizuka-Saito-et-Valentin-Dubois---JPPM---Luc-Bertrand--JPPM--9jpg.jpg","created":"2018-09-06T09:52:05Z"}},{"id":"0\/DP---JPPM---Shizuka-Saito-et-Valentin-Dubois---JPPM---Luc-Bertrand--JPPM--20jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Shizuka Saito und Valentin Dubois von Atelier Baltik","caption":"<p>In der Mitte des Zimmers steht ein trapezf\u00f6rmiger Tisch aus orangerotem Acryglas.<\/p>","alt":" Shizuka Saito. Valentin Dubois, Atelier Baltik, Design Parade, Toulon ","copyright":"Luc Bertrand"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1670632,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1536227527\/0\/DP---JPPM---Shizuka-Saito-et-Valentin-Dubois---JPPM---Luc-Bertrand--JPPM--20jpg.jpg","created":"2018-09-06T09:52:07Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42795"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42796"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42797"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42800"}}]}