{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Vor den zimmerhohen Glasfronten auf der Südseite des Hauses siebt ein Vorhang aus Ziegelsteinen das einflutende Licht. So lässt es sich gut leben, wenn der Sommer seine Hitze durch die gekreuzten Schragen drückt und überall im Haus plötzlich x-förmige Schatten schweben. Die anderen Außenmauern dieses Gebäudes im belgischen Städtchen Kampenhout, keine 20 Kilometer nordöstlich von Brüssel, sind massiv und verstärken den Eindruck des Weltabgekehrten. „Oft fragten uns Spaziergänger während der Bauphase, ob hier eine Kirche oder eine Kapelle entstünde“, erzählt Alex Gabriels. Seit Juli 2016 wohnt die Art Direktorin hier nun gemeinsam mit ihrem Mann Philippe, einem Kreativdirektor, und den drei gemeinsamen Söhnen.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Curtain-of-Brick-01jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Prachtstück im Grünen: Auf die geschragte Fassade an der Südseite des Hauses sind Architekten und ­Bauherren so stolz, dass sie den Weg zum Eingang eigens bogenförmig an­leg­ten, damit Besucher die Fassade aus ­verschiedenen Blickwinkeln eingehend betrachten können.</p>","copyright":"Jan Verlinde/Living Inside","title":"Alex und Philippe Gabriels","alt":"Ziegelstein, Brüssel, Sichtschutz, Steinvorhang, Pool, Belgien"},"tags":["GabrielsBruessel"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1397554,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1556531535/0/Curtain-of-Brick-01jpg.jpg","created":"2019-04-29T09:52:15Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Zwischen den hohen Fenstern und dem steinernen, ornamentalen Vorhang strahlt die überdachte Terrasse eine meditative Ruhe aus, fast wie der Kreuzgang eines Klosters – ganz gleich wie azurblau der Pool anderes glauben machen will. Und natürlich lassen die x-förmigen Strukturen ans Christusmonogramm denken und damit einmal mehr an einen Sakralbau. Tatsächlich aber hat die geschragte Anordnung der Ziegel ganz pragmatische Gründe: „Es ist ein einfacher Weg, um aus diesen Steinen, die waagrecht übereinandergeschichtet werden müssen, eine Wand mit großen Öffnungen zu konstruieren“, sagt Thijs Prinsen vom Architekturbüro <a href=\"https://lensass.be\" target=\"_blank\">Lens°Ass</a> in Hasselt dazu, der das Projekt mitbetreute. Und eine Ziegelfassade sollte es werden – als Verneigung vor der flämischen Architektur, für die die gebrannten Mauersteine typisch sind. Auch der alte Baumbestand auf dem 1800 Quadratmeter großen Grundstück sollte in die Planung des neuen Heims miteinbezogen werden, die schon seit 2012 im Gange war: „Monatelang suchten wir nach der geeigneten Farbe für das Haus“, erinnert sich Alex Gabriels. „Jetzt verschmelzen die Ziegel bei vielen Lichtstimmungen wie ein Chamäleon mit der Borke der Bäume und den Nuancen der Natur.“</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Außen wird die Intimsphäre gewahrt, aber innen spürt man die Offenheit.“</p>","cite":"Alex Gabriels"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Curtain-of-Brick-23jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Der Steinvorhang schützt vor aufdringlichen Sonnenstrahlen und lässt trotzdem genügend Licht ins Haus. „Und wenn es regnet, ­können wir immer noch draußen sein“, sagt Alex Gabriels, deren über die Treppe erreichbares Studio über dem Wohnzimmer liegt und Baumblick bietet.</p>","copyright":"Jan Verlinde/Living Inside","title":"Alex und Philippe Gabriels","alt":"Ziegelstein Sichtschutz, Belgien, Künstlerzuhause"},"tags":["GabrielsBruessel"],"options":[],"info":{"height":3000,"width":2000,"size":1862777,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1556531534/0/Curtain-of-Brick-23jpg.jpg","created":"2019-04-29T09:52:14Z"}},{"id":"0/Curtain-of-Brick-63jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Von der Art Direktorin zur Keramikerin: „An Ton mag ich das Grobe, Erdige. Man soll ihn sehen. Nur wenn es sein muss, ­überziehe ich die Stücke mit einer Glasur“, sagt Alex Gabriels.</p>","copyright":"Jan Verlinde/Living Inside","title":"Alex und Philippe Gabriels","alt":"Lehm, Art Direktorin, Keramikerin, Alex Gabriels"},"tags":["GabrielsBruessel"],"options":[],"info":{"height":2581,"width":2000,"size":1478370,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1556531535/0/Curtain-of-Brick-63jpg.jpg","created":"2019-04-29T09:52:15Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Und auch das Element Wasser dirigierte das Bauvorhaben: Ein Bach fließt am Haus der Gabriels vorbei, die Umgebung ist quellenreich, und bei starkem Regen drohen Überschwemmungen. Deshalb wurde das Fundament des Hauses im Verhältnis zur Straße um 70 Zentimeter angehoben. Eine Brunnenanlage in Indien, bei der man zum Schöpfen zahllose Stufen hinabsteigen muss, war Anregung für eine Außentreppe, die heute formal mit den vielen Schragen der Südansicht harmoniert. Über den Aufgang erreicht man das Atelier von Alex Gabriels im ersten Stock. Sie arbeitet noch immer als Art Direktorin, verlegt sich aber mehr und mehr auf ihre neue Berufung, die Keramik: „Ich mag alles Raue, Ehrliche: Das Brutalistische der Architektur hier dekliniert sich durch bis in manche meiner Tonarbeiten“, sagt sie.</p>"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Drei Fragen an … Alex Gabriels "}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was sind Ihre Lieblingsmaterialien?</b> </p><p>Ich mag vor allem Stoffe, die Wärme ausstrahlen und nachhaltig sind – wie Holz, Naturkalk oder Naturleinen. Doch ich finde auch Beton und Stahl gut. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welche (Design-)Galerien, Antik- oder Flohmärkte besuchen Sie regelmäßig?</b> </p><p>Wir gehen am liebsten zu Nome Furniture, Geert De Bruycker, Tim Van Laere, Valerie Traan und bis vor Kurzem zu Piet Raemdonck – alle in Antwerpen! </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was geben Ihnen Vintage-Stücke, ­das Ihnen aktuelle Möbel und Objekte nicht geben können?</b> </p><p>Ich mag zeitgenössische Möbel eben­so sehr wie Vintage-Objekte. Der Reiz ­beginnt für mich damit auszutesten, wie verschiedene Stilperioden perfekt miteinander funktionieren.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Curtain-of-Brick-51jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Zeigen, was ist: In der von <a href=\"https://lensass.be\" target=\"_blank\">Lens°Ass Architecten</a> entwor­fenen Küche rechts braucht sich kein Material zu verstecken: Böden und Decke sind aus Beton, der Küchenblock aus Raucheiche (matt lackiert). Das Hänge­regal entwarfen die ­Architekten, Leuchten stammen von <a href=\"https://www.vergetenverlichting.be\" target=\"_blank\">Vergeten Verlichting</a>.</p>","copyright":"Jan Verlinde/Living Inside","title":"Alex und Philippe Gabriels","alt":"Küche, Zielegsteinhaus, Brüssel, Lens°Ass Architecten"},"tags":["GabrielsBruessel"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":660615,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1556531534/0/Curtain-of-Brick-51jpg.jpg","created":"2019-04-29T09:52:14Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Innen und Außen des Hauses sind eins“, ergänzt der Architekt Thijs Prinsen. Vielleicht will er damit auch sagen: Es sind zwei Seiten einer Medaille. Denn die Atmosphäre im Inneren des Hauses ist durch und durch einladend. Auch dort wollten die Architekten – wie bei der Ziegelfassade – „die Materialien zeigen, wie sie sind“. Decken und Böden sind aus Beton, die Wände unverputzt. Das Klösterliche findet seine Fortsetzung in den langen und klaren Fluchten des Hauses, die Ausdehnung von Wohn- und Ess­zimmer ist eines Refektoriums würdig.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Ich mag alles Raue, Ehrliche.“ </p>","cite":"Alex Gabriels"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Vor allem aber wird in den Innenräumen Lebendigkeit und gut gelaunte Nostalgie zelebriert: Die Natur ist dank der kinoleinwandgroßen Panoramafenster Teil des Hauses, wie im Wohnzimmer, wo der Blick nach Osten ins Morgenlicht fällt und die Jah­reszeiten ein stetes Schauspiel feiern. Midcentury-Entwürfe vor allem skandinavischer Designer oder von diesen inspirierte Nachbauten finden hier so zueinander, dass sie weitläufige Offenheit herauskehren statt verstellen. Zu einem Sofa von Patricia Urquiola gesellen sich etwa ein Tisch von Erik Riisager Hansen und ein Stuhl von Pierre Jeanneret, Sideboard und Liege sind Möbeln um 1960 nachempfunden, alle in gedeckten Tönen. „Nur bei ehrlichen, erdig-dunklen Farben fange ich Feuer“, sagt Alex Gabriels, die mit Philippe und den Architekten gemeinsam das Interieur gestaltete. „Unser ‚Modern-Vintage-Mix‘ spiegelt das wider. Und unsere Gäste fühlen sich immer wieder an Brasilien erinnert.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Curtain-of-Brick-42jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Carte blanche: Der belgische Maler Dirk Eelen durfte sich aussuchen, wo sein Gemälde hängen wird. Er wählte das Esszimmer mit Aussicht auf die Feuerstelle „Gyrofocus“ von Dominique Imbert. Um den skan­dinavischen Esstisch „Luc Table“ versammeln sich die Stühle&nbsp;von H. W. Klein.</p>","copyright":"Jan Verlinde/Living Inside","title":"Alex und Philippe Gabriels","alt":"Wohnzimmer, Brüssel, Alex und Philippe Gabriel, Dirk Eelen"},"tags":["GabrielsBruessel"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":594330,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1556531533/0/Curtain-of-Brick-42jpg.jpg","created":"2019-04-29T09:52:13Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Hier weht der Wind des Tropical Modernism, und jetzt fügt sich auch der leuchtende Pool nahtlos ins Bild – seine zahllosen Lichtreflexionen tanzen an Sommernachmittagen auf den Esszimmerwänden mit den kreuzförmigen Schatten. Das Architekturbüro Lens°Ass, bekannt für seine gekonnten Kontraste zwischen Alt und Neu, hat die Vergangenheit in diesem Kampenhouter Neubau einfach mit dazugeholt: der Singsang von nordeuropäischem Midcentury-Design, der Duft der brasilianischen Moderne, dazu ein bisschen bärbeißiger Brutalismus und sakrale Reminiszenzen. Hier treffen sie sich zur Synthese der Stile.</p>"}}]}