{"data":[{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Herr Ma hatte einen Traum. Als er 2002 die Stadt Fuzhou in der Provinz Jiangxi besuchte, erz\u00e4hlte ihm jemand, dass die Regierung einen Staudamm errichten und sein altes Heimatdorf fluten wolle. Herr Ma wusste, dass gegen Entscheidungen im Sinne des Volkswohls kein Kraut gewachsen war, doch als er sah, dass im Wald, in dem er als Kind gespielt hatte, schon die ersten B\u00e4ume gerodet waren, reifte in ihm ein tollk\u00fchner Plan: Er w\u00fcrde ihn samt der H\u00e4user, durch deren Gassen er fr\u00fcher gestreift war, einfach umsiedeln. Er w\u00fcrde eine neue Heimat finden f\u00fcr das Dorf seiner Kindheit. Er war erst 28, aber er hatte schon ganz andere Tr\u00e4ume in seinem Leben verwirklicht. Herr Ma war Milliard\u00e4r.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/Antique-Villa_Original_8152jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Amanyangyun","caption":"<p>\"Yangyun\" bedeutet \"n\u00e4hrende Wolke\" - das passt zu dem mysteri\u00f6sen Nebel, der sich im Wald des \"<a href=\"https:\/\/www.aman.com\/resorts\/amanyangyun\" target=\"_blank\">Amanyangyun<\/a>\" \u00fcber seine \"Antique-Villas\" senkt.<\/p>","alt":"Amanyangyun","copyright":"Aman"},"tags":["Amanyangyun"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1633069,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1522922761\/0\/Antique-Villa_Original_8152jpg.jpg","created":"2018-04-05T10:06:01Z"}},{"id":"0\/Antique-Villa-Bathroom_Original_14958jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Amanyangyun","caption":"<p>Von innen \u00adwurden die R\u00e4ume alle dem Standard von Aman angepasst. So findet man in den \u201eAntique Villas\u201c auch gro\u00dfz\u00fcgige Badezimmer.<\/p>","copyright":"Aman","title":"Amanyangyun"},"tags":["Amanyangyun"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1010964,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1522923946\/0\/Antique-Villa-Bathroom_Original_14958jpg.jpg","created":"2018-04-05T10:25:46Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Er fand ein geeignetes Grundst\u00fcck, eine Stunde vor Shanghai. Herr Ma hatte mit Immobilien in der Stadt viel Geld gemacht, aber dieses Vorhaben war selbst f\u00fcr ihn \u00adeine Nummer zu gro\u00df. Er engagierte 200 Botaniker, Ingenieure, Architekten und Kunst\u00adhandwerker, die besten des Landes. Er lie\u00df Stra\u00dfen bauen und Br\u00fccken errichten, lie\u00df H\u00e4user in Balken, Schindel und Ziegel zerlegen. Jeder Stein wurde nummeriert, 100 000 pro Haus, und in einer Lagerhalle aufbewahrt. Jeden einzelnen der 10 000 als heilig angesehenen Kampferb\u00e4ume kaufte er dem Staat ab und transportierte sie die 700 Kilometer lange Strecke, um sie dort in derselben Ausrichtung wieder einzusetzen. Nun hatte er einen stattlichen Wald und 50 H\u00e4user in ihren Einzelteilen. Er wusste nur noch nicht, was er damit machen sollte.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Als Adrian Zecha, Gr\u00fcnder der Hotelgruppe Aman, von Herrn Mas Dilemma h\u00f6rte, arrangierte er 2009 ein Treffen. Rasch lie\u00df sich Ma davon \u00fcberzeugen, die Geschichte lebendig werden zu lassen \u2013 und das kleine Dorf in ein Resort zu verwandeln. Zecha engagierte das australische Architekturb\u00fcro Kerry Hill, das schon mehrere Sch\u00e4tze f\u00fcr Aman gehoben hat. Das \u201e<a href=\"https:\/\/www.aman.com\/resorts\/amanyangyun\" target=\"_blank\">Amanyangyun<\/a>\u201c stellte jedoch auch den leitenden Architekten Tim Bradley vor eine Herausforderung: \u201eF\u00fcr gew\u00f6hnlich kann man sich an der Topografie eines Ortes orientieren, aber hier war nichts, nur Leere.\u201c Er besuchte alte D\u00f6rfer in Jiangxi und nahm sich die formellen Strukturen der Verbotenen Stadt zum Vorbild. \u201eDie Prinzipien sind \u00e4hnlich, es ist nur eine Frage des Ma\u00dfstabs.\u201c<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/Antique-Villa-Exterior_Original_14959jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Amanyangyun","caption":"<p>Stein f\u00fcr Stein wurden die bis zu 400 Jahre alten Villen auseinander\u00adgebaut, nummeriert und wieder aufgebaut \u2013 jede ist etwas anders gestaltet.<\/p>","alt":"Amanyangyun","copyright":"Aman"},"tags":["Amanyangyun"],"options":[],"info":{"height":1329,"width":2000,"size":1378529,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1522924189\/0\/Antique-Villa-Exterior_Original_14959jpg.jpg","created":"2018-04-05T10:29:49Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Eingebettet in eine zehn Hektar gro\u00dfe Parklandschaft des britischen Landschaftsarchitekten Dan Pearson entstand eine kleine Welt, die eine kontemplative Antithese zur Megacity Shanghai bildet. Die Anlage, auf deren langen Kan\u00e4len schwarze Schw\u00e4ne schwimmen, gruppiert sich um einen 1000 Jahre alten Kampferbaum, unter dessen 17 Meter hohen Krone das Nan Shu Fang thront \u2013 ein Schulhaus, das dem kaiserlichen Lesepavillon der Verbotenen Stadt nachempfunden ist. Das aufsehenerregende Geb\u00e4ude ist zugleich intellek\u00adtuelles Herz des \u201eAmanyangyun\u201c, in dem Chinas Erbe von der Teezeremonie \u00fcber Kalligrafie hin zu chinesischer Philosophie und Malerei lebendig bleibt. Sein Interieur ist aus Nanmu-<a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/holz\" target=\"_blank\">Holz<\/a> gestaltet, das fr\u00fcher Kaisern vorbehalten war.<\/p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42439"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Um den Pavillon erstreckt sich ein Ensemble aus 26 Villen. Kerry Hill hat die alten Gem\u00e4uer mit modernstem Komfort ausgestattet. \u201eWir mussten vieles ausprobieren\u201c, sagt Bradley. \u201eZwei H\u00e4user bauten wir schon in der Lagerhalle vollst\u00e4ndig auf, um unsere Entwicklungen zu testen.\u201c Denn als Hotelzimmer waren die Villen schlicht nicht geeignet, sie waren dunkel und feucht, hatten keine Badezimmer. Da f\u00fcr Herrn Ma der Komfort an erster Stelle stand, mussten die Ingenieure und Architekten alle H\u00e4user ver\u00e4ndern, ohne die Schlichtheit ihrer \u00e4u\u00dferen Erscheinung zu beeintr\u00e4chtigen. Feine Perforierungen in der Au\u00dfenwand bringen nun Licht in halb offene R\u00e4ume, ohne dass der monolithische Charakter der Villen verloren geht. Die H\u00e4user sind isoliert und entsprechen modernsten Bauvorschriften \u2013 sogar erdbebensicher sind sie jetzt.<\/p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eJede der antiken Villen ist eigen, hat ihre kuriosen Winkel und einmaligen Schnitzereien.\u201c<\/p>","cite":"Tim Bradley"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/Amanyangyun-Villa-Four-Bedrooms---exterior-shot_Original_16170jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Amanyangyun","caption":"<p>Stein f\u00fcr Stein wurden die bis zu 400 Jahre alten Villen auseinander\u00adgebaut, nummeriert und wieder aufgebaut \u2013 jede ist etwas anders gestaltet.<\/p>","alt":"Amanyangyun","copyright":"Aman"},"tags":["Amanyangyun"],"options":[],"info":{"height":1885,"width":1414,"size":1489915,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1522924576\/0\/Amanyangyun-Villa-Four-Bedrooms---exterior-shot_Original_16170jpg.jpg","created":"2018-04-05T10:36:16Z"}},{"id":"0\/exklusiv-Amanyangyun-Nanshufang-tearoomjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Amanyangyun","caption":"<p>Herz des historischen Dorfes, das der chinesische Unternehmer Ma Dadong, von allen nur \u201eHerr Ma\u201c genannt, um 700 Kilometer \nverlegte, ist das Nan Shu Fang-Geb\u00e4ude. Hier k\u00f6nnen G\u00e4ste die Kunst der Kalligrafie oder Tai-Chi erlernen&nbsp;\u2013 oder auch an \u00adeiner traditionellen Teezeremonie teilnehmen.<\/p>","copyright":"Aman","title":"Amanyangyun"},"tags":["Amanyangyun"],"options":[],"info":{"height":1816,"width":1400,"size":4865620,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1522925906\/0\/exklusiv-Amanyangyun-Nanshufang-tearoomjpg.jpg","created":"2018-04-05T10:58:26Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>13 der H\u00e4user wurden zu \u201eAntique Villas\u201c von 800 bis 1000 Quadratmetern Gr\u00f6\u00dfe umgewandelt, in denen sich jeweils vier Suiten befinden, die sich um einen traditio\u00adnellen Innenhof versammeln. Erg\u00e4nzt werden sie von 24 \u201eMing Courtyard\u201c-Suiten, puren <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/beton\" target=\"_blank\">Betonbauten<\/a>, die den Villen nicht die Show stehlen. Viele der bis zu 400 Jahre alten Geb\u00e4ude wurden von H\u00e4ndlern und Gelehrten bewohnt, deren Status sich in Gr\u00f6\u00dfe und Gestaltung ihrer H\u00e4user niederschlug. Ihre Geschichten sind in Form alter Reliefs, Ornamente und Inschriften in den Eingangsportalen festgehalten.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das \u201eAmanyangyun\u201c ist bewusst kein Museumsdorf geworden, man soll sehen, wo heutige Eingriffe vorgenommen wurden. Das minimalistische Interieur aus Granit, Glas, Holz und Bambus ist in ru\u00adhigen T\u00f6nen gehalten, die Kampferpaneele werden von chinesischer Kiefer, Ulme und M\u00f6beln aus Eiche komplementiert. Kerry Hill entwarf jedes einzelne Element, damit sich Tradition und Moderne zu einem sinn\u00adlichen Raum verbinden. \u201eDie Objekte in den R\u00e4umen sollen nur tempor\u00e4re Bewohner sein\u201c, erkl\u00e4rt Bradley. \u201eDie M\u00f6bel, das Licht \u2013 nichts ist fix, alles beweglich.\u201c<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>So sind die Villen nun Mittler zwischen Vergangenheit und Zukunft; ihre lange\u00ad Geschichte wird nicht jedes Geheimnis preisgeben. Um es mit Herrn Ma zu sagen: \u201eEs war, wie einen Brunnen zu graben. Man wei\u00df nicht, wie tief das Wasser ist \u2013 aber man wei\u00df, dass es da ist.\u201c <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/Antique-Villa-Master-Bedroom_Original_14962jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Amanyangyun","caption":"<p>Diese beherbergen nach umfassenden Umbauten je vier Schlafzimmer, einen eigenen Pool und einen Innenhof nach altem Vorbild.<br><\/p>","copyright":"Aman","title":"Amanyangyun"},"tags":["Amanyangyun"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1053959,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1522920573\/0\/Antique-Villa-Master-Bedroom_Original_14962jpg.jpg","created":"2018-04-05T09:29:33Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42358"}}]}