{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Neulich erst lag vor der Haustür eine Python. Gut anderthalb Meter lang, genoss sie die Wärme des Steins in der Sonne. „Die tun doch nichts“, sagt Graeme Page, „man darf ihnen halt nicht dumm kommen.“ <i>Wildlife</i> sind er und seine Frau Jan gewohnt, seit sie in Bayview wohnen, nicht immer handelt es sich um derart aufregende Gäste. Manchmal sind es ein paar Wallabys, die sich am Fuß des Hauses tummeln, manchmal auch nur die Vögel, die jeden Morgen bunt vor den Fenstern flirren. Und manchmal sind es deutsche Backpacker, die den Reizen der Landschaft erlegen sind und hier vorbeimarschieren. Jene Gegend liegt nicht etwa in den Tiefen des australischen Buschs, auch wenn man das, wenn man hier aus den Fenstern sieht, durchaus meinen könnte. Tatsächlich befinden wir uns in einem Vorort von Sydney, die Küste ist nicht weit, Einfamilienhäuser reihen sich aneinander, irgendwann steht man vor einem, das sich besonders bescheiden ausnimmt. „Tatsächlich“, lacht Jan Page, „klopfen viele Besucher erst mal am Geräteschuppen nebenan.“ Nun, sie haben den Bau noch nicht von hinten gesehen. Und ein grünes Wunder vor sich.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/TLP-Cabbage_derek004jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Der angelegte Garten ums Haus&nbsp;nimmt nur einen Bruchteil des 22 000 Quadratmeter großen Anwesens ein, der Rest ist Wildnis.</p>","title":"","alt":"Ansicht von der Gartenseite: Das Haus schmiegt sich an den steilen Hang.","copyright":"Derek Swalwell"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1440,"size":1896309,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618922928/0/TLP-Cabbage_derek004jpeg.jpg","created":"2021-04-20T12:48:48Z"}},{"id":"0/TLP-Cabbage_derek017jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Die handgefertigten Ziegel retteten die Pages und ihre Architekten aus einer abgerissenen Fabrik – ihr Farbspek­trum ist sorgsam ausgewählt: Innen dominiert warmes Gelb, die Außenhaut des Gebäudes changiert zwischen Rot- und Brauntönen.</p>","title":"","alt":"","copyright":"Derek Swalwell"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1440,"size":1761405,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618922929/0/TLP-Cabbage_derek017jpeg.jpg","created":"2021-04-20T12:48:49Z"}}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Das Architektenteam um Peter Stutchbury und Emma Trask realisierte das Projekt mit unglaublicher Hingabe und Leidenschaft"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Als Jan und Graeme, sportlich, Anfang sechzig und gerade beim Surfen ein Stück die Küste runter, das Grundstück zum ersten Mal sahen, wussten sie: So eine Chance gibt es nur einmal. 22 000 Quadratmeter unverbautes Land, das in Bayview anfängt und sich in einem grünen Dickicht aus Livingstonpalmen und Eukalyptus verliert. Ein winziges Fleckchen flacher Baugrund, ein felsiger Abhang in ein kleines Tal, an dessen Grund ein Bachlauf leise gurgelt. Dahinter: unberührter Dschungel, der die Metropole in der Nähe wie einen fernen Witz erscheinen lässt. Eine sanfte Brise streift die Talsohle entlang, durch die Baumkronen linst verspielt die Sonne. Ein kleines Paradies an der Küste von New South Wales.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Was wir suchten, war ein Ort der Erdung“, erklärt Jan Page, „einen, der uns der Natur wirklich nahebringt.“ Selbst wenn es sich dabei auch mal um eine Würgeschlange handelt. Licht, Luft, Wasser, Erde – das Architektenteam aus Peter Stutchbury und Emma Trask wusste das in einen genialen Hausentwurf zu übersetzen. Tage hatten die beiden auf dem Grundstück verbracht, den Lichteinfall und den Gang der Sonne studiert, Luftbewegungen genau erfasst. Und dann einen irrwitzigen Plan formuliert: Nicht auf dem flachen Fleckchen wollten sie bauen, sondern in und an den Hang, drei Stockwerke, die vom Straßenniveau hinab ins Tal führen. „Dabei hatten wir uns eigentlich auf etwas Ebenerdiges eingestellt“, lacht Jan Page, „wir sind ja nicht mehr die Jüngsten.“ Egal, meinte Stutchbury – seine 95-jährige Mutter gehe auch noch immer die Treppen, das halte einen jung. Jan und Graeme, ohnehin mit „fit für ihr Alter“ nur sehr unzureichend beschrieben, ließen sich leicht überzeugen. „Peter“, sagt Graeme Page, „meint, es gebe eigentlich nur zwei Arten von Häusern: Zelte und Höhlen. Nun, ein Zelt ist unser Haus jedenfalls nicht.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/TLP-Cabbage_derek011jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Vor dem Schlafzimmer lädt&nbsp;ein Deckchair von Gloster zum Sonnenbad ein.</p>","title":"","alt":"Terrasse mit Sonnenstuhl und geöffneter Fensterfront.","copyright":"Derek Swalwell"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1441,"width":1920,"size":1685761,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618922959/0/TLP-Cabbage_derek011jpeg.jpg","created":"2021-04-20T12:49:19Z"}},{"id":"0/TLP-Cabbage_derek029jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Wenn man nach ihrem Lieblingsort in und ums Haus fragt, kommen die Pages ins Grübeln. „Oh, nur einer?“ Das sei dann wohl am ehesten der Pool, der an die oberste Etage anschließt. Auf dem Dach dahinter bauen die beiden ihr eigenes Gemüse an.</p>","title":"","alt":"Der Pool liegt auf der obersten Ebene.","copyright":"Derek Swalwell"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1497,"width":1920,"size":1799062,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618922962/0/TLP-Cabbage_derek029jpeg.jpg","created":"2021-04-20T12:49:22Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wie die Arme einer Sphinx stützt der Bau seine Seitenwände in den Talgrund, der Körper liegt in einer sanften Kurve in und auf der Hügelflanke, was sein Inneres, zusammen mit dem kontinuierlichen Luftstrom, der vom Bach heraufweht, kühl hält, auch wenn die Temperaturen oben an der Straße an den 40 Grad kratzen. „Wir können hermetisch versiegelte, künstlich klimatisierte Wohnräume nicht ausstehen“, meint Jan, „deshalb haben wir darauf komplett verzichtet.“ Im Tal der Pages herrscht ein angenehm ausgeglichenes Mikroklima, im Winter meistens T-Shirt-warm, im Sommer selten wirklich heiß. Und wenn es doch mal kälter wird, heizt Graeme am liebsten den Kamin an, mit selbst geschlagenem Feuerholz, versteht sich, auch das gehört zum Programm der Erdung dazu, das die Pages hier zu ihrem Lebensmodell erklärt haben. Dazu passen auch die Materialien: die Wände aus handgefertigten Ziegeln etwa, die aus einer abgerissenen Fabrik aus den 1920ern gerettet wurden und ihre Lebensgeschichte in den Spuren der Graffitis erzählen, die hier und da erhalten geblieben sind. Mit ihrem erdigen Ocker, das die Töne des typischen Sydney-Sandsteins aufnimmt, passen sie an den Ort, als wären sie genau hier entstanden (tatsächlich kommen sie aus Melbourne).</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/TLP-Cabbage_derek104jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Die Flexform-Sofas<i>&nbsp;</i>wählten die Pages, „weil sie auch von hinten fantastisch aussehen“, dazu kombinierten sie einen „Falcon Chair“ (li.) von Sigurd Ressell und Jean Gillons ikonischen „Jangada Armchair“.</p>","title":"","alt":"Wohnzimmer mit großflächigen Fenstern auf die Baumwipfel des umgebenden Urwalds.","copyright":"Derek Swalwell"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1441,"width":1920,"size":1235069,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618922935/0/TLP-Cabbage_derek104jpeg.jpg","created":"2021-04-20T12:48:55Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>Einfach alle, die an dem Projekt beteiligt waren, steckten ihre ganze Hingabe und unendliche Leidenschaft hinein. Das ist der Grund, weshalb es so gut wurde.</p>","cite":"Graeme Page"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/TLP-Cabbage_derek040jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Von hier aus genießt Jan den Blick in den australischen Urwald am allerliebsten.</p>","title":"","alt":"22000 Quadratmeter misst das Grundstück, der Großteil ist dichter Wald.","copyright":"Derek Swalwell"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1280,"size":2059721,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618922950/0/TLP-Cabbage_derek040jpeg.jpg","created":"2021-04-20T12:49:10Z"}},{"id":"0/TLP-Cabbage_derek051jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Die Badewanne mit Aussicht stand jahrelang als Kuhtränke auf einer Weide – Jan und Graeme Page ließen sie innen neu emaillieren, außen blieb sie unbe­handelt.</p>","title":"","alt":"Freistehende Badewanne auf der untersten Ebene des Hause.","copyright":"Derek Swalwell"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1280,"size":1287507,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618922952/0/TLP-Cabbage_derek051jpeg.jpg","created":"2021-04-20T12:49:12Z"}}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Der Bau in Sydney passt sich der Umgebung an – nicht andersherum"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Stutchbury, Trask und ihre Auftraggeber verstanden sich sofort; Leute, die derart sensibel zu Werke gehen und mit so viel Respekt vor dem Ort, mit dem sie umgehen, hatten die Pages selten erlebt. „So viele Leute übertreiben, wenn sie bauen“, meint Jan, „und dann haben sie sechs Schlafzimmer und müssen einen Palast heizen. Wozu?“ Dagegen nimmt sich der 170-Quadratmeter-Bau beinahe klein aus, überhaupt ist seine Größe, je nachdem, wohin man sieht, nur schwer einzuschätzen: beinahe monumental von unten, intim von innen, geradezu bescheiden von der Straße aus, mit einem einladenden <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/die-schoensten-pools\" target=\"_blank\">Pool</a> ganz oben, einem Gemüsebeet auf dem Dach und einem offenen Bad an seinem Fuß, wo man aus der Wanne in den Dschungel schaut. Weiter oben wähnt man sich mittendrin, wie auf der Brücke eines Ozeanriesen, dessen schräge Fenster auf ein Meer von Baumwipfeln hinausgehen. Dahinter liegen lichte Räume, in die durch große Skylights auch von oben Tageslicht fällt. Ein guter Ort, um bei sich zu sein, ein guter Ort auch für die Kunst, die seine Wände ziert. „Wir sind keine großen Sammler“, sagt Graeme, „aber für uns hat jedes dieser Stücke etwas zu erzählen.“ Das Gemälde von Ross Laurie etwa, einst ein Geschenk an Jans Mutter kurz vor deren Tod.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/TLP-Cabbage_derek082jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Die Blockprint-Decke auf dem von Adam Markowitz getischlerten Bett&nbsp;brachten die Pages aus dem indischen Jaipur mit.</p>","title":"","alt":"Schlafzimmer mit maßgefertigtem Bett.","copyright":"Derek Swalwell"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1280,"size":1049751,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618922920/0/TLP-Cabbage_derek082jpeg.jpg","created":"2021-04-20T12:48:40Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Zweieinhalb Jahre dauerte der Bau, mit Höhen und Tiefen – „und ein paar Momenten, an denen wir nicht sicher waren, ob wir uns nicht doch zu viel vorgenommen hatten“, lacht Graeme Page. Aber die Dinge fügten sich, irgendwie sollte das Haus wohl sein; mittendrin fanden die beiden den lange gesuchten Käufer für ihr Beratungsunternehmen, gerade, als das Geld dann doch knapp zu werden drohte. Graeme lacht, wenn er sich erinnert. „Ist es nicht eine Freude, etwas mit Leuten zu schaffen, die ihr Handwerk wirklich lieben?“ Irgendwie fanden hier die richtigen zueinander, die Projektleiterin, deren Tochter Jan heute „Grandma“ nennt; Scotty, der Zimmermann; der Klempner, der für die Badewanne eigens <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/armaturen\" target=\"_blank\">Hähne </a>anfertigte, weil die modernen nicht mehr passen wollten; der Bauleiter, der in seiner Präsentation der Stillste war und mehr Hingabe mitbrachte als irgendjemand sonst. Heute gehören sie alle zur Familie, „und das Haus ist aufgeladen mit der Liebe, die jeder Einzelne von ihnen hineingesteckt hat“, sagt ­Graeme. Eine magische Erfahrung, „auch wenn ich es nicht eilig habe, sie zu wiederholen“, fügt Jan lachend hinzu. Muss sie auch nicht – weg wollen die beiden hier ohnehin so schnell nicht. Wurzeln schlagen, ist das an der Erdung nicht das Schönste?</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/TLP-Cabbage_derek066jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Der Waschtisch im Bad&nbsp;ist maßgefertigt.</p>","title":"","alt":"Backsteinwand im Badezimmer mit Handtuchhalter aus einfachen Heizrohren.","copyright":"Derek Swalwell"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1280,"size":1101080,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618922941/0/TLP-Cabbage_derek066jpeg.jpg","created":"2021-04-20T12:49:01Z"}},{"id":"0/TLP-Cabbage_derek100jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Duschen mit Weitblick, ab und an sieht halt ein Wallaby zu.</p>","title":"","alt":"Dusche mit Glasfront und Ausblick in den Garten.","copyright":"Derek Swalwell"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1920,"width":1280,"size":1041001,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1618922943/0/TLP-Cabbage_derek100jpeg.jpg","created":"2021-04-20T12:49:03Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44294","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44403","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}