{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Als Alessandro Zambelli eines Morgens aus unruhigen Tr\u00e4umen erwachte, knipste er die Lampe an, die sich neben seinem Bett in ein ungeheures Ungeziefer verwandelt hatte. So oder so \u00e4hnlich muss sich der Designer die Entstehung seiner Leuchte \u201eMaggiolina\u201c (abgewandelt von der italienischen Bezeichnung f\u00fcr \u201eK\u00e4fer\u201c) ertr\u00e4umt haben. Tats\u00e4chlich griff er Kafkas Erz\u00e4hlung \u201eDie Verwandlung\u201c auf und spann die Geschichte einfach weiter: Das kafkaeske Ungeziefer wurde ihm kurzerhand zu einer Tischleuchte. Der Lampenschirm entstand in einem 3-D-Drucker, der Rest war Handarbeit. Was er empfand, als er das erste Mal Kafka las, warum ein alter Fernseher in seiner Einrichtung nicht fehlen darf und wer oder was seine Arbeit sonst beeinflusst hat, erfahren Sie in unserem Interview mit Alessandro Zambelli.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/03\/MAGGIOLINA_2T.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Maggiolina f\u00fcr exnovo","title":"MAGGIOLINA_2T"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1872,"width":2648,"size":669168,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479732486\/0\/2015\/03\/MAGGIOLINA_2T.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:48:06Z"}},{"id":"0\/2015\/03\/MAGGIOLINA_3_light.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Maggiolina","title":"MAGGIOLINA_3_light"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":470,"width":470,"size":155282,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479732488\/0\/2015\/03\/MAGGIOLINA_3_light.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:48:08Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Metamorfosi","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>AD: Sie wohnen und arbeiten in Mantua, wie w\u00fcrden Sie das Leben dort beschreiben?<\/strong><\/p>\n<p>Alessandro Zambelli: Mich reizt hier vor allem die Geschichte des Landes, die man an jeder Ecke sp\u00fcren kann \u2013 und nat\u00fcrlich die Lebensqualit\u00e4t. Italien ist ein sehr langsames Land, manchmal ein bisschen verschlafen, aber auf jeden Fall einzigartig sch\u00f6n. Hier zu leben und zu arbeiten erm\u00f6glicht mir, diese Sch\u00f6nheit pers\u00f6nlich zu erforschen und in die Gegenwart zu projizieren. Da ich hier aufgewachsen bin, kann ich meine eigenen Erinnerungen mit lokalen Traditionen verbinden \u2013 ich mag es, mir diese charakteristischen Aspekte meines Landes selbst zu erarbeiten. Aber es sind nicht nur meine pers\u00f6nlichen Erfahrungen, die meine Arbeit bestimmen, viele Einfl\u00fcsse kommen auch von Au\u00dfen \u2013 ich habe das gro\u00dfe Gl\u00fcck, viel reisen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Welche Einfl\u00fcsse sind das \u2013 gibt es f\u00fcr Sie so etwas wie einen Archetyp, auf den Sie sich mit Ihrer Arbeit beziehen?<\/strong><\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich, jede Menge! Da sind zum Beispiel all die italienischen Maestros: Achille Castiglioni , Bruno Munari , Gio Ponti, Joe Colombo, Angelo Mangiarotti, Ettore Sottsass, Enzo Mari und so weiter. Ohne die Kenntnis ihrer gro\u00dfen Werke w\u00fcrde es nicht gehen. Ich lasse mich aber auch von meinen Tr\u00e4umen inspirieren, deshalb mag ich die Arbeiten Ren\u00e9 Magrittes so gerne: Die erste Inspirationsquelle f\u00fcr seine Malerei der surrealen Dinge waren in stets Tr\u00e4ume. Bei meiner Lampe \u201eWoodspot\u201c hatte ich Magritte im Hinterkopf.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/03\/Woodspot_trio.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Trio Woodspot f\u00fcr Seletti","title":"Woodspot - Seletti"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1131,"width":1300,"size":346628,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479732493\/0\/2015\/03\/Woodspot_trio.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:48:13Z"}},{"id":"0\/2015\/03\/woodspot_01.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Woodspot f\u00fcr Seletti","title":"woodspot_01"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1647,"width":1200,"size":237676,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479732492\/0\/2015\/03\/woodspot_01.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:48:12Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Metamorfosi","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Sie lassen sich aber nicht nur von K\u00fcnstlern und Designern inspirieren \u2013 was ging Ihnen durch den Kopf als Sie \u201eDie Verwandlung\u201c von Kafka gelesen haben?<\/strong><\/p>\n<p>Ein tiefes Gef\u00fchl der Trauer \u00fcber die Marginalisierung \u2013 vor allem war ich traurig dar\u00fcber, dass Anderssein auf so tragische Weise in unserer Gesellschaft verurteilt werden kann. Mit meiner Leuchte \u201eMaggiolina\u201c wollte ich deshalb zeigen, dass das \u00c4u\u00dfere oft nicht der wahren Realit\u00e4t der Dinge entspricht. Deshalb filtere ich die Sch\u00f6nheit des Lichts durch einen Doppelmantel.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/03\/MAGGIOLINA_1.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Maggiolina f\u00fcr exnovo","title":"MAGGIOLINA_1"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1266,"width":1900,"size":223045,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479720074\/0\/2015\/03\/MAGGIOLINA_1.jpg.jpg","created":"2016-11-21T09:21:14Z"}},{"id":"0\/2015\/03\/MAGGIOLINA_4-n-mars.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Maggiolina Marsala f\u00fcr exnovo","title":"MAGGIOLINA_4 n mars"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2480,"width":2480,"size":907268,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479732490\/0\/2015\/03\/MAGGIOLINA_4-n-mars.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:48:10Z"}},{"id":"0\/2015\/03\/MAGGIOLINA_4-n-ott.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Maggiolina Ottanio f\u00fcr exnovo","title":"MAGGIOLINA_4 n ott"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2480,"width":2480,"size":940621,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479732491\/0\/2015\/03\/MAGGIOLINA_4-n-ott.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:48:11Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Metamorfosi","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Wie w\u00fcrden Sie die Lage des zeitgen\u00f6ssischen italienischen Designs beschreiben?<\/strong><\/p>\n<p>Das zeitgen\u00f6ssische Design spiegelt unser Land unmittelbar wider: Im Grunde vorsichtig und nachdenklich, aber immer mit Ausschl\u00e4gen nach oben und unten. Die R\u00fcckkehr in die Handwerkskultur ist in vollem Gange. Ich glaube, es ist ein guter Zeitpunkt f\u00fcr Italien, Mut zu fassen und in die Zukunft zu blicken.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/03\/Dinn-05.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Zur vollen Stunde schl\u00e4gt das Gl\u00f6ckchen: Dinn","title":"Dinn 05"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2275,"width":3217,"size":518183,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479732484\/0\/2015\/03\/Dinn-05.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:48:04Z"}},{"id":"0\/2015\/03\/Moresque_1.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Porzellanleuchte Moresque f\u00fcr Seletti","title":"Moresque - Seletti"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1600,"width":1600,"size":449084,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479732495\/0\/2015\/03\/Moresque_1.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:48:15Z"}},{"id":"0\/2015\/03\/Moresque_compo_3.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Porzellanleuchte Moresque f\u00fcr Seletti","title":"Moresque - Seletti"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2480,"width":1654,"size":544493,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479732496\/0\/2015\/03\/Moresque_compo_3.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:48:16Z"}},{"id":"0\/2015\/03\/AFILLIA-005.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Ebenfalls aus dem 3-D-Drucker: Affilia","title":"AFILLIA 005"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1950,"width":1300,"size":506346,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479732497\/0\/2015\/03\/AFILLIA-005.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:48:17Z"}},{"id":"0\/2015\/03\/afillia-sfe-t.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Affilia als Stehleuchte","title":"afillia sfe t"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2104,"width":1500,"size":578269,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479732499\/0\/2015\/03\/afillia-sfe-t.jpg.jpg","created":"2016-11-21T12:48:19Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Metamorfosi","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Spiegelt sich das auch in ihrem Zuhause wider?<\/strong><\/p>\n<p>Klar, ich liebe jene Form von gutem Design, das in der Lage sein muss, auch einfach \u201enur\u201c Harmonie zu kommunizieren. Mein absolutes Lieblingsobjekt ist aber mein alter Fernseher \u201eAlagol\u201c von Brionvega, entworfen von Marco Zanuso und Richard Sapper. Das war mein allererster Fernseher, ich habe ihn von meinen Eltern bekommen,\u2013 und eine entsprechend starke emotionale Bindung zu diesem Objekt.<\/p>\n<p><strong>Mal angenommen, Sie d\u00fcrften sich ein Objekt \u2013 egal ob Kunst oder Design \u2013 f\u00fcr Ihr Zuhause aussuchen. Was w\u00e4re das?<\/strong><\/p>\n<p>Dann w\u00fcrde ich mir auf jeden Fall ein Objekt oder eine Skulptur von Peter Shire kaufen.<\/p>"}}]}