{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Lassen Sie uns \u00fcber Staubf\u00e4nger sprechen. \u00dcber Dinge, die man gern als \u201eNippes\u201c abtut oder etwas freundlicher als \u201eSchnickschnack\u201c und \u201eKrimskrams\u201c; bei denen manch einer an unn\u00f6tigen Ballast denkt, an steife Vitrinen und Spitzendeckchen. Objekte also ohne unmittelbaren Nutzwert, die man im Lauf der Zeit anschafft, aufsammelt, erbt, tauscht oder geschenkt bekommt. Das k\u00f6nnen Klassiker wie Sammeltassen und Keramiktierchen sein, aber auch wertvolle Vallauris-Keramik oder Meissen-Vasen und nat\u00fcrlich Muscheln, Federn, Reagenzgl\u00e4ser, das blau-wei\u00df gestreifte Segment eines zers\u00e4gten Maibaums, rostige alte Schl\u00fcssel oder kuriose Tabaksdosen. Ja, solche Dinge sind Staubf\u00e4nger. Aber zugleich k\u00f6nnen gerade sie essenziell sein f\u00fcr die Gestaltung eines lebendigen Interiors.<\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-09\/ad-kommode3011.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Thomas Rook Stylist, Tablescape, Table-Setting, Table Inspiration","caption":"<p>Hommage an Hicks: Als Hintergrund w\u00e4hl\u00adte Stylist Thomas Rook die Op-Art-Tapete \u201eDelano\u201c von Cole\u2009&amp;\u2009Son. Davor kombinierte er eine Leuchte von Donghia mit Vasen (v.\u2006re.) von Broste Copenha\u00adgen, Tom Dixon (\u00fcber madeindesign.de) und Nathalie Du Pasquier f\u00fcr Bitossi. Mar\u00ad\u00admor\u00ad\u00adw\u00fcrfel von Leonardo Caminetti, -kugel von Broste. M\u00e4us\u00adchen: Nymphenburg.<\/p>","copyright":"Robert G. Bartholot, Produktion: Thomas Rook","title":"Tablescape A"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1282,"width":1300,"size":3549067,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479740352\/0\/2016-09\/ad-kommode3011.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:59:12Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Denn solche Kleinigkeiten erz\u00e4hlen meist mehr Geschichten \u00fcber die Bewohner und ihre Leidenschaften als alle M\u00f6bel, Leuchten und Teppiche zusammen. \u201eNichts kann einen Raum mehr beleben, aber auch mehr ins Chaos st\u00fcrzen als solcher Kleinkram\u201c, schreibt Stil-Journalistin Deborah Needleman. Um Letz\u00adteres zu verhindern, muss der \u201eKram\u201c m\u00f6g\u00adlichst elegant unter Kontrolle gebracht werden. Die L\u00f6sung hei\u00dft \u201eTable\u00adscape\u201c. Der britische Interior\u00adde\u00adsi\u00adgner David Hicks, der sich selbst einen \u201earranger by nature\u201c nannte und sogar in Hotelzimmern B\u00fccher und Skizzenbl\u00f6cke auf Tischchen anordne\u00adte, pr\u00e4gte den Aus\u00addruck Ende der Sechziger in Analogie zu \u201eLandscapes\u201c<i>.<\/i><\/p>"}},{"type":"highlight","data":{"text":"Tablescapes und Tischdekor: So nennt man die<i> <\/i>k\u00fcnstlerische Anordnung von Artikeln \u2013 etwa Vasen, Kerzenst\u00e4ndern oder andere diversen Objekten \u2013 auf einem Tisch. ","format":"html","custom_type":"Highlight"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Aber was macht eine gelungene Tablescape aus, wie gruppiert man Objekte zu Tableaus, statt sie im Raum zu verstreuen? Zun\u00e4chst sollte man sich \u00fcber Grundlegendes klar werden, empfiehlt Thomas Rook, der schon viele M\u00f6bel und R\u00e4ume f\u00fcr AD in Szene gesetzt hat: \u201eWas habe ich? Was m\u00f6chte ich? Und was f\u00fcr ein Typ bin ich \u00fcberhaupt?\u201c Wer etwa zur Grup\u00adpe der \u201eNeatniks\u201c geh\u00f6rt (ein Ausdruck der Stylistin Hilary Robertson), also Effizienz und Schlichtheit sch\u00e4tzt und sich problemlos von vermeintlich \u00dcberfl\u00fcssigem trennt, kann vielleicht gut auf Tisch-Landschaften verzichten (wenn nicht gar auf Tische).<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-09\/bluetable.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"David Hicks, Tablescape, Vasen arrangieren","caption":"Ein Werk des Meisters: Im drawing room seines Hauses platzierte David Hicks in den Siebzigern mehrere Tablescapes, darunter das in Blau gehaltene Arrangement unten (man beachte die gelbe Seerose, die eine Blickbeziehung zum Sofa schafft).","copyright":"The Estate of David Hicks","title":"Tablescape B"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1315,"width":1300,"size":4487425,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479740355\/0\/2016-09\/bluetable.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:59:15Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-09\/stilleben.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Futugami, Tablescape, Arrangieren","caption":"Bild im Bild: ein Arrangement des d\u00e4nischen Design-Stores Stilleben, mit Sil\u00adberrahmen von Georg Jensen und Brief\u00adbe\u00adschwerer aus Messing von Futugami.","copyright":"Georg Jensen","title":"Tablescape C"},"tags":["georgjensen"],"options":[],"info":{"height":1300,"width":1300,"size":3154884,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479740357\/0\/2016-09\/stilleben.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:59:17Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"W\u00e4hlen Sie aus"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>F\u00fcr alle anderen gilt: Machen Sie Krimskrams-Inventur. Richten Sie sich nicht nach dem objektiven Wert, sondern w\u00e4hlen Sie zun\u00e4chst nur die St\u00fccke aus, an denen Ihnen besonders viel liegt, die au\u00dfergew\u00f6hnlich sch\u00f6n oder pers\u00f6nlich bedeutsam sind. Doch tragen Sie die \u201ezweite Wahl\u201c nicht gleich auf den Flohmarkt, sie wird noch gebraucht\u2026<\/p>"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Finden Sie Klammern"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wie entsteht nun aus dieser Ansammlung von Dingen eine Tablescape? Die Antwort ist im Grunde banal: Man setzt die Objekte in Beziehung zueinander. Diese kann sich durch eine gemeinsame Farbe ergeben, durch die Form, das Material oder Muster, durch ein Sammelthema (Hunde, Kamele, Teedosen \u2026) oder ein Motto (etwa Strand). Table\u00adscapes leben von \u201eTexturen, Farben und Formen, die sich auf interessante und anregende Weise aufeinander beziehen\u201c, so hat Hicks es ausgedr\u00fcckt. Konkret hei\u00dft das: Man beginnt, spielerisch Gr\u00fcppchen zu bilden. Und hier kommen die Objekte aus der zweiten Reihe wieder ins Spiel. Thomas Rook empfiehlt, damit die absoluten Lieblingsst\u00fccke aufzumischen. Das macht das Arrangement spannungsvoll und ver\u00e4ndert zugleich den gewohnten Blick: \u201eSelbst weniger geliebte Sachen sehen auf einmal \u00fcberraschend gut aus!\u201c<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Grunds\u00e4tzlich sollte man nicht zu viele kleinteilige St\u00fccke verwenden und eher amorphe Formen mit klar umrissenen, geometrischen K\u00f6rpern konterkarieren \u2013 \u201edamit das Auge ein paar Ruhepunkte hat\u201c, wie Rook erkl\u00e4rt. Das aktuelle Memphis-Revival sollte es leicht machen, passende Erg\u00e4nzungen zu finden. Vorsicht geboten ist bei Topfpflanzen \u2013 sie wirken einzeln zu gewollt \u2013 und Bilderrahmen \u2013 sie sollten wiederum h\u00f6chstens einzeln auftauchen, sonst kommt der Rest der Szenerie nicht gegen ihre b\u00fcrgerliche Bravheit an. Allgemein gilt hinsichtlich Menge und Gr\u00f6\u00ad\u00dfe der Einzelobjekte: Seien Sie gro\u00dfz\u00fcgig! Tablescapes m\u00fcssen nicht nur zum Charakter passen, sondern auch in Balance zu Raum und M\u00f6beln stehen. Nur \u201eein Porzellanfig\u00fcrchen und etwas Silbernippes\u201c auf einem gro\u00dfen Tisch oder Kaminsims? Dann lieber gar nichts, fand schon David Hicks.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-09\/ad-casa-alberto-lazaro-1ab-ret.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Alberto L\u00e1zaro, Regalwand, Inspiration Regale","caption":"B\u00fccher spielen bei Art Director Alberto L\u00e1zaro nur eine supporting role f\u00fcr die Keramiksammlung, die ein Regal seines Apartments in Madrid kr\u00f6nt.","copyright":"Pablo Zamora","title":"Tablescape D"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1769,"width":1300,"size":4776005,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479740359\/0\/2016-09\/ad-casa-alberto-lazaro-1ab-ret.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:59:19Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-09\/584029.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Florence Lopez, Tablescape","caption":"Florence Lopez schafft in ihrem Pari\u00adser Apartment ein ab\u00adstraktes Szenario in Grau-, Gr\u00fcn- und Gelbt\u00f6nen.","copyright":"Jean-Fran\u00e7ois Jaussaud","title":"Tablescape E"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1908,"width":1300,"size":3253920,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479740363\/0\/2016-09\/584029.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:59:23Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Die ideale Silhouette"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Tendenziell wirken Trios oder allgemein ungerade Anzahlen besser als Paare bzw. gerade Zahlen. Doch letzten Endes sollte das Gef\u00fchl f\u00fcr Proportionen entscheiden; genauso bei der Frage, wie viele Gruppen man bildet und wie man sie zueinander pla\u00adtziert. Unabh\u00e4ngig davon geh\u00f6ren hohe Ob\u00adjekte nat\u00fcrlich in den Hintergrund, und es sollte eine gewisse Varianz der Gr\u00f6\u00dfen und Formen herrschen (erst recht, wenn man sich f\u00fcr eine monochrome Komposition entscheidet). Zus\u00e4tzlich kann man eine bestimmte \u201eSkyline\u201c anstreben, etwa ein Drei\u00adeck \u2013 die h\u00f6chsten St\u00fccke in der Mitte \u2013 oder das \u201eF\u00fcllhorn\u201c, wie Thomas Rook es nennt: \u201ePlatzieren Sie etwas Gro\u00dfes links oder rechts und lassen die Silhouette dann abflachen, sodass sie sich in einer sch\u00f6nen Linie nach unten zu ergie\u00dfen scheint.\u201c<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Und wie sollte man\u2019s mit der guten alten Symmetrie halten? Entspannt, wenn es nach unseren beiden Gew\u00e4hrsm\u00e4nnern geht. Klassiker wie die Kaminuhr mit zwei Kerzenst\u00e4ndern lassen sich gut modern interpretieren; oder man schafft einen symme\u00adtrischen Grundrahmen und bricht ihn mit scheinbar zuf\u00e4llig kombinierten Details auf. Wer sich traut, geht in die Vollen und setzt de\u00adn symmetrischen Aufbau einer Table\u00adscape an der Wand dahinter fort, beispielsweise mit einem Spiegel plus Applikenpaar oder gegengleich geh\u00e4ngten Stichen.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Einrichtungsprofis wie Florence Lopez gelingt es, nicht nur einen Dialog zwischen Objekten zu inszenieren, sondern die Beziehungen und Gleichkl\u00e4nge fortzusetzen und so den ganzen Raum zum \u201eSprechen\u201c zu bringen. Wie das im Einzelnen funktioniert, l\u00e4sst sich an dieser Stelle nicht kl\u00e4ren. Wohl aber eine viel konkretere Frage: Wie erkennt man, ob eine Tablescape ausbalanciert ist, ob das Tableau also funktioniert? \u201eKneifen Sie die Augen zusammen\u201c, r\u00e4t Thomas Rook, \u201esodass Sie das Ganze unscharf sehen. Wenn es dann immer noch harmonisch erscheint und nicht nur wie ein Durcheinander \u2013 dann ist es gut.\u201c<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-09\/tezenas.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Tablescape, How to Tablescape, Inspiration Wandgestaltung","caption":"Raumgreifend \u2013 W\u00e4nde als Teil des Tableaus: In der Mail\u00e4nder Wohnung von Quincoces Drago l\u00e4sst der schwarze Fond Fla\u00adkons und eine Kugelvase aus Muranoglas mit Bil\u00addern und der Bronze-Kon\u00adsole von Osanna Visconti di Modrone zur Einheit ver\u00adschmelzen.","copyright":"Ambroise T\u00e9zenas","title":"Tablescape F"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1725,"width":1300,"size":3593014,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479740361\/0\/2016-09\/tezenas.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:59:21Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-09\/ji-060715-queenssquare-034.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ben Pentreath, Fornasetti-Kommode","caption":"Anything goes! Architekt Ben Pentreath bringt auf einer Fornasetti-Kommode einen Keramik-Husaren mit Fossilien, einer Duft\u00adkerze und einer Lampe aus bonbonrotem Kunstharz zusammen.","copyright":"Jason Ingram","title":"Tablescape G"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1700,"width":1300,"size":1511949,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479740371\/0\/2016-09\/ji-060715-queenssquare-034.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:59:31Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-09\/mispelaere-fr-00102.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Yvan Mispelaere","caption":"Modedesigner Yvan Mispelaere setzt in seinem Pariser Apartment auf klaren Kontrast.","copyright":"Richard Powers","title":"Tablescape H"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1788,"width":1300,"size":1165739,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479740372\/0\/2016-09\/mispelaere-fr-00102.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:59:32Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Ihr Tablescape braucht noch Nachschub? Oder es fehlt noch ein besonderes Detail? Hier lohnt es sich zu st\u00f6bern:"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-09\/eligo-segnoitalianoca-254-a.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Eligo","caption":"<p>Italienische Handwerkstradition mit&nbsp;Frische-Kick. Keramikobst ab 15 Euro.<\/p>","title":"Eligo","copyright":""},"tags":["Tablescape"],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/2016-09\/unbenannt-1.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"J.\u2009 &\u2009D. Ruelland, Tablescape Thomas Fritsch","caption":"<p>Zauberhafte franz\u00f6sische Keramik der 50er bis 70er. Oben Arbeiten von J. &amp;\u2009D. Ruelland.<\/p>","title":"Artrium \u2013 Thomas Fritsch","copyright":""},"tags":["Tablescape"],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/2016-09\/still-alive-seletti-a.arico-phcr-matteorossiphoto-1-.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Arrangement aus Glas, Metall, Kork\u00a0und Keramik","caption":"<p>Tablescape als Readymade:&nbsp;Arrangement aus Glas, Metall, Kork&nbsp;und Keramik, 349 Euro.<\/p>","title":"Still Alive","copyright":""},"tags":["Tablescape"],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/2016-09\/2531-c129fc52df-hg4-1-paperweight-botanique-heather-medium.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Botanique Artilleriet","caption":"Manufactum in Cool. Briefbeschwerer \u201eBotanique\u201c um 56 Euro.","title":"Artilleriet","copyright":""},"tags":["Tablescape"],"options":[],"info":[]}],"globals":{"title":"Tablescape","caption":"","layout":"alternating"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}]}