{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-10\/12.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Azuma Makoto, Blumen-Kunst","caption":"Azuma Makoto: \u201eIm Westen stehen die Pflanzen den Menschen n\u00e4her, sie sind wie Freunde. In meinem Land sind sie viel mehr, beinahe Gottheiten.\u201c","copyright":"\u00a9Shiinoki\/AMKK","title":"Azma Makoto A"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":854,"width":1300,"size":162856,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1480511678\/0\/2016-10\/12.jpg.jpg","created":"2016-11-30T13:14:38Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Auf den ersten Blick sehen die beiden Japaner aus wie TV-Komiker: Der eine mit wei\u00dfem Laborkittel, der andere mit bauschiger Afrofrisur. Auf den zweiten k\u00f6nnten sie auch Nasa-Professoren\u00a0sein \u2013 wer sonst w\u00fcrde Blumen im Weltraum beobachten wollen? Beim dritten Hinsehen jedoch verwirft man diese Gedanken. F\u00fcr Fendi designen sie? F\u00fcr Dries Van Noten? Da muss etwas anderes dahinterstecken. Azuma Makoto zieht seine Arbeitskleidung aus. \u201eVor zwanzig Jahren war ich Rockmusiker, verdiente mein Geld als Aushilfe im Blumenladen. Nun bin ich botanischer Bildhauer\u201c, sagt er. Mit seinem Partner Shunsuke Shiinoki betreibt er in Tokio Jardins des Fleurs. Die Boutique, gleich hinter der Edeleinkaufsstra\u00dfe Omotesando, liefert auf Anfrage exquisite Blumenarrangements. \u201eKeine floralen Stereotypen\u201c, betont er, \u201ewie Hochzeitsrosen oder Dankesstr\u00e4u\u00dfe f\u00fcr Dirigenten. Vor so was graut mir!\u201c Stattdessen produziert der 40-J\u00e4hrige florale Wunderwelten, akribisch hergestellt wie kostbare Teppiche.<\/p><p>Eine Treppe h\u00f6her \u00fcber der Blumenboutique hat Makoto sein Studio eingerichtet, nennt es \u201eAMKK\u201c \u2013 das japanische Akronym f\u00fcr \u201eAzuma Makoto Botaniklabor\u201c. Bl\u00fcten in Gl\u00e4sern, Zeichnungen, Computerbildschirme und ein im Stahlrahmen schwebender Bonsai f\u00fcllen den Raum, wo Kunstprojekte, Ausstellungen und Performances heranwachsen \u2013 oft musikalisch untermalt. Denn Musik und Blumen haben eines gemeinsam: den kurzen, flie\u00dfenden Moment, in dem Sch\u00f6nheit, Verzauberung und Gef\u00fchle existieren. So sieht es Makoto, und deshalb braucht er Partner Shiinoki, der die \u00e4sthetischen Zeitfragmente verewigt. Der ehemalige Schulkollege ist Experte der Pflanzenfotografie und gelernter Florist. Seine Bilder erm\u00f6glichen einem internationalen Publikum den Zugang zu den extravagantesten Kreationen aus dem Hause AMKK: ein Baum in Fendis Tokioter Flagshipstore \u2013 aus dem statt Bl\u00fcten Pelzballen wachsen etwa. Und eben dieses legend\u00e4re Bouquet im Weltraum. \u201eWir haben es mit einem Ballon 30\u2009000 Meter in die Stratosph\u00e4re transportiert. Daf\u00fcr mussten wir ein eigenes Gestell mit Kameras konstruieren, die mitverfolgten, wie bei minus 60 Grad Bl\u00fctenbl\u00e4tter und Bl\u00fctenstaub einfrieren. Alles haben wir aufgenommen. Unglaublich, wie stark dort der Wind noch heult.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-10\/-9999-115.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Collapsible leaves, Azuma Makoto","caption":"Florale Kunstst\u00fccke: \u201eCollapsible leaves\u201c \u2013 Detail aus Makotos Bl\u00e4tter-Installation zur Er\u00f6ffnung des Tokioter Kaufhauses Isetan Shinjuku.","copyright":"\u00a9Shiinoki\/AMKK","title":"Azuma Makoto Collapsible leaves"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1950,"width":1300,"size":856234,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1480511680\/0\/2016-10\/-9999-115.jpg.jpg","created":"2016-11-30T13:14:40Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-10\/-9999-300.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Azuma Makoto, Iced Flowers","caption":"Pflanzen haben keine Kanten\u201c, sagt der Blumenk\u00fcnstler und steckte sie 2015 bei seiner Ausstellung \u201eIced Flowers\u201c hinter Glas und ins ewige Eis \u2013 \u201eum zu zeigen, wie sie sich in einer anorganischen Umgebung verhalten\u201c.","copyright":"\u00a9Shiinoki\/AMKK","title":"Azuma Makoto Iced Flowers"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":220721,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1480511681\/0\/2016-10\/-9999-300.jpg.jpg","created":"2016-11-30T13:14:41Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-10\/numero.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Azuma Makoto, Blumen-Installation","caption":"In Sch\u00f6nheit vergehen \u2026 in diesem Projekt hauchen Rembrandt-Tulpen, Rosen, Nelken, Gerbera ihre Lebenss\u00e4fte aus.","copyright":"\u00a9Shiinoki\/AMKK","title":"Azuma Makoto B"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":832,"width":1300,"size":263781,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1480511683\/0\/2016-10\/numero.jpg.jpg","created":"2016-11-30T13:14:43Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Er hat die Pflanzenteile weggeblasen, was ausgesehen hat wie spritzendes, buntes Wasser. Wie immer dokumentierten wir alles mit nat\u00fcrlichem Licht.\u201c N\u00e4chstes Jahr will Makoto das Experiment wiederholen, diesmal in 8000 Meter Meerestiefe. \u201eNoch suchen wir nach der idealen Versenkungsstelle im Japangraben.\u201c Schon zu Beginn seiner Karriere wollte er die Menschen davon \u00fcberzeugen, wie sch\u00f6n Blumen in all ihren Lebensstadien sind, nicht nur, wenn Knospen aufgehen, sondern auch, wenn sie verbl\u00fchen. Dabei glaubt er fest an eine Pflanzensprache, die in Signalen und Schwingungen zum Ausdruck kommt und die er zu verstehen versucht \u2013 vor allem in Extremsituationen. \u201eIch will sehen, was sich in ihren Gesichtern abspielt, wenn ich sie zum Beispiel dem Weltraum, der W\u00fcste oder den Meerestiefen aussetze.\u201c Auf dem Meer hat er einmal sein Boot fast zum Kentern gebracht, denn es sollte schwanken und treiben wie das Bouquet neben ihm im Wasser.<\/p><p>\u201eNur so konnte ich mich in die Lage der Blumen versetzen. Dabei erlebte ich pl\u00f6tzlich ein Freiheitsgef\u00fchl, wie ich es noch nie empfunden hatte. Am liebsten wollte ich von Bord springen und mich in die Wellen sinkend gehen lassen wie die Bl\u00fcten\u201c, erz\u00e4hlt Makoto, um gleich darauf auf eines seiner Lieblingsthemen zu kommen: Blumen und zeitgen\u00f6ssisches Design. \u201eInteressanterweise haben Pflanzen nie ein perfektes Quadrat hervorgebracht. Evolutionsgeschichtlich macht es auch Sinn: Kanten sind anf\u00e4llig f\u00fcr Verletzung und verraten die Tarnung.\u201c Vielleicht l\u00e4sst er gerade deshalb Bl\u00fcten in Glasquader gie\u00dfen.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-10\/3.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Azuma Makoto, Blumen-Stillleben","caption":"Als w\u00e4r\u2019s ein Stillleben aus der Zeit des niederl\u00e4ndischen Barocks \u2013 und doch schwingen in Azuma Makotos Blumen-Installationen (ohne Titel, 2016) neben dem Vanitas-Gedanken auch immer die Harmonien und Abstraktionen der japanischen Blumenkunst Ikebana mit.","copyright":"\u00a9Shiinoki\/AMKK","title":"Azuma Makoto C"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":223314,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1480511685\/0\/2016-10\/3.jpg.jpg","created":"2016-11-30T13:14:45Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-10\/numero979089.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Azuma Makoto, Dahlie, Dracaena","caption":"Komposition mit schwarzer Dahlie und Dracaena von 2012.","copyright":"\u00a9Shiinoki\/AMKK)","title":"Azuma Makoto D"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":832,"width":1300,"size":198373,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1480511687\/0\/2016-10\/numero979089.jpg.jpg","created":"2016-11-30T13:14:47Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-10\/02.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Yasai-bana, Azuma Makoto","caption":"Farbz\u00fcngelnden Skulptur \u201eYasai-bana\u201c, was so viel bedeutet wie: \u201eGem\u00fcseblumen\u201c.","copyright":"\u00a9Shiinoki\/AMKK","title":"Azuma Makoto Yasai-bana"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2015,"width":1300,"size":366855,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1480511689\/0\/2016-10\/02.jpg.jpg","created":"2016-11-30T13:14:49Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Gef\u00fchle gegen\u00fcber einer kosmischen Ordnung zum Ausdruck zu bringen \u2013 das verbindet Makoto mit dem Geist der japanischen Blumensteckkunst Ikebana. \u201eIm Westen stehen die Blumen den Menschen n\u00e4her als in Japan, sie sind wie Freunde\u201c, sagt er. \u201eIn meinem Land dagegen sind Pflanzen h\u00f6hergestellt, nahe\u00ad dem G\u00f6ttlichen, was mit unserem Shinto-\u00adGlauben zu tun hat, der die Natur als eine Einheit beseelter Wesen sieht, wie Baum, Wasserfall oder Berg.\u201c\u00a0<\/p><p>Oft erinnern Makotos Arrangements in ihrer Intensit\u00e4t an die Ge\u00adm\u00e4l\u00adde Giuseppe Arcimboldos. Vor 500 Jahren fertigte der Italiener Por\u00adtr\u00e4ts seiner Zeitgenossen aus Blumen, Fr\u00fcchten und Gem\u00fcse. Allein beim Durchbl\u00e4ttern von Makotos \u201eBlumen\u00adenzyklop\u00e4die\u201c \u2013 der dritte Band mit \u00fcber tausend Seiten Fotografien erscheint n\u00e4chstes Jahr \u2013 f\u00e4llt auf, wie sehr die Floralobsession des Japaners seine zeitverschlingende Kunst n\u00e4hrt. Eine Stilbibel des internationalen Blumenimperiums ist ihm damit gelungen. \u201eDabei repr\u00e4sentiert die Auswahl der Pflanzen immer die Vielfalt der Erde, mit Bl\u00fcten aus hei\u00dfen, kalten, trockenen oder feuchten Regionen.\u201c F\u00fcr seine Buchpr\u00e4sentationsparty kontaktierte Azuma das Museum mit der gr\u00f6\u00dften Sammlung lebender Pflanzen: Kew Gardens in London. \u201eDie Kuratoren waren von der Lexikon-Idee so begeistert, dass sie mir sofort eine Ausstellung ange\u00adboten haben\u201c, schw\u00e4rmt Makoto. \u201eIch werde riesige Skulpturen anfertigen, die den Kindern erkl\u00e4ren, was es mit Bl\u00fcten und Insekten auf sich hat.\u201c Dann lacht er, streift seinen Labormantel \u00fcber und steigt hinunter zum Jardins des Fleurs, wo elegante Kundinnen sich sein neustes Gartenscheren-Set erkl\u00e4ren lassen wollen.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-10\/a01.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Azuma Makoto, Hirotoshi Maruwaka, Blue Flower Rebellion","caption":"\u201eVasen k\u00f6nnen die Sch\u00f6nheit der Blumen steigern \u2013 oder alles ruinieren\u201c, sagt Makoto, weshalb er f\u00fcr die Schau \u201eBlue Flower Rebellion\u201c 2015 mit dem Porzellank\u00fcnstler Hirotoshi Maruwaka zusammenarbeitete.","copyright":"\u00a9Shiinoki\/AMKK","title":"Azuma Makoto Blue Flower Rebellion"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1911,"width":1300,"size":409080,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1480511691\/0\/2016-10\/a01.jpg.jpg","created":"2016-11-30T13:14:51Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Weiterlesen? Entdecken Sie <a href=\"http:\/\/www.ad-magazin.de\/article\/top-10-blumentoepfe\">hier<\/a> die zehn sch\u00f6nsten Blument\u00f6pfe der Saison.\u00a0<\/strong><\/p>&#13;"}}]}