{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p><a href=\"http:\/\/www.ad-magazin.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/a23cae0b1abf366d6efd01325d8aa4a1.gif\"><\/a><\/p>\n<p>Grau ist das neue Schwarz \u2013 zumindest wenn es nach dem spanisch-polnischen Grafikb\u00fcro <a href=\"http:\/\/www.zupagrafika.com\/home.html\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Zupagrafika<\/a>\u00a0aus Poznan geht. Auch wenn Printprodukte das Hauptbet\u00e4tigungsfeld von\u00a0David Navarro und Martyna Sobecka sind, hei\u00dft das nicht, dass ihre Arbeit flach w\u00e4re. Ihr j\u00fcngster Wurf: \u201eBrutal London\u201c, Brutalimus auf Papier zum Ausschneiden und Zusammenkleben, bis ins Detail\u00a0den realen Beton-Vorbildern nachempfunden.\u00a0Was ihre Ideen mit einer Zeitung zum R\u00fcckw\u00e4rtslesen zu tun haben, und welche kleinen Bewohner im kommenden Jahr in die Miniatur-Architektur einziehen, verr\u00e4t uns David Navarro im Interview.<\/p>\n<p><strong>AD: Welche Idee steckt hinter \u201eBrutal London\u201c?<\/strong><\/p>\n<p>David Navarro: 2014 haben wir auf\u00a0der London Design Week unsere Kollektion \u201eEastern Blocks\u201c gezeigt, die von der modernen Architektur Warschaus inspiriert ist. Dort haben wir uns entschieden, als n\u00e4chstes\u00a0Londons brutalistische Architekturikonen wie den Balfron Tower und den Sozialwohnungsbauten der 1960er- bis 1970er-Jahre genauer unter die Lupe zu nehmen. Doch ein paar der\u00a0Geb\u00e4uden, die wir besuchen wollten, waren entweder teilweise oder sogar fast\u00a0vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt. Deshalb\u00a0haben wir beschlossen, sie auf unsere Art zu katalogisieren, bevor sie vollst\u00e4ndig verschwinden. Die Kollektion ist eine Tour durch das brutalistische London \u2013 \u00e4hnlich der, die wir w\u00e4hrend unserer zahlreichen Besuche in London gemacht haben.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/05\/Unknown1.jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die zwei K\u00f6pfe hinter Zupagrafika: David Navarro und Martyna Sobecka.","title":"SONY DSC"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1379,"width":2000,"size":1995025,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1480526036\/0\/2015\/05\/Unknown1.jpeg.jpg","created":"2016-11-30T17:13:56Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Ganz sch\u00f6n brutal","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Wenn man Papier und Beton vergleicht, kommt einem Papier als Material sehr fragil vor. Warum haben Sie sich f\u00fcr Ihre Kollektionen ausgerechnet daf\u00fcr entschieden?<\/strong><\/p>\n<p>Papier ist ein ganz besonderes Medium, mit dem ich arbeite, seit ich denken\u00a0kann. Als ich noch ziemlich\u00a0jung war, habe ich in einer Druckerei gejobbt; ganz schnell wurde Papier damals zu einem vertrauten Material f\u00fcr mich. Unser B\u00fcro Zupagrafika hat sich auf Printdesign spezialisiert \u2013 da ist Papier nat\u00fcrlich ohnehin unser Hauptausdrucksmittel. Moderne Architektur in Papiermodellen umzusetzen war uns dann ein pers\u00f6nliches Anliegen: Bei meinem ersten Besuch in Polen vor zehn Jahren war ich total \u00fcberrascht von der sozialistischen Moderne \u2013 dieser Eindruck brachte mich dazu, die Architekturreplikas zu kreieren. Wir wollten diese brutalistischen Bauten\u00a0in einem fragilen Material wie Papier \u201eeinschlie\u00dfen\u201c und dem Betrachter so erlauben, sie aus einer anderen Perspektive zu betrachten.<\/p>\n<p><strong>Sie sind Spanier, haben Zupagrafika 2011 in Polen gegr\u00fcndet. Haben\u00a0Sie auch davor schon in Polen gearbeitet?<\/strong><\/p>\n<p>Nein, ich hatte mein eigenes Studio in Spanien. Vom einen auf den anderen Moment hatte ich pl\u00f6tzlich das Gef\u00fchl mich zu langweilen, ich war gefangen in meiner eigenen Routine. Damit wollte ich brechen: noch einmal von vorne anfangen, ganz ohne Sicherheitsnetz \u2013 ich wollte mich au\u00dferhalb meiner Komfortzone bewegen, mich auf das Unbekannte einlassen. Zusammen mit Martyna Sobecka habe ich dann unser Studio hier in Polen gegr\u00fcndet.<\/p>\n<p><strong>Spielt die Komponente des Unbekannten und des Neuen auch eine Rolle in Ihrer Ideenfindung?<\/strong><\/p>\n<p>Ja, das k\u00f6nnte man so sagen. Wir starten mit einem groben Ger\u00fcst, aber meistens entwickeln sich die Projekte dann doch in eine unerwartete Richtung. Hinter jeder Ecke kann eine \u00dcberraschung lauern, und wir lassen uns gerne mal treiben, um zu sehen, wohin uns das bringt. Wenn wir architektonische Modelle designen, verlaufen wir uns oft absichtlich in St\u00e4dten. Wir wollen sie r\u00fcckw\u00e4rts verstehen: von ihren Vororten bis zum Zentrum \u2013 wie eine Zeitung, deren Lekt\u00fcre man auf\u00a0der letzten Seite startet.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/05\/aaef46a5321805527e059d8916122d99.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Papiermodelle des Londoner Brutalismus der 1960er- und 1970er-Jahre.","title":"SONY DSC"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":948,"width":1200,"size":1396134,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733753\/0\/2015\/05\/aaef46a5321805527e059d8916122d99.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:09:13Z"}},{"id":"0\/2015\/05\/252be40bb7c307fc40f4effae52ee6f5.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Detailgetreue Miniatur: das Aylesbury Estate.","title":"SONY DSC"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":802,"width":1200,"size":866800,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733750\/0\/2015\/05\/252be40bb7c307fc40f4effae52ee6f5.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:09:10Z"}},{"id":"0\/2015\/05\/88d16659585005ff61c08021cebc3ab3.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Jedes der Geb\u00e4ude der Serie \u201eBrutal London\u201c ist erst einmal flach, l\u00e4sst sich ausschneiden und zusammenkleben.","title":"SONY DSC"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":762,"width":1200,"size":928440,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733747\/0\/2015\/05\/88d16659585005ff61c08021cebc3ab3.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:09:07Z"}},{"id":"0\/2015\/05\/302292b088d26b0192f4a48d3bbac146.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Brutalistische Architekturikone: der Balfron Tower in London.","title":"SONY DSC"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":827,"width":1200,"size":702225,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733752\/0\/2015\/05\/302292b088d26b0192f4a48d3bbac146.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:09:12Z"}},{"id":"0\/2015\/05\/5e73bae6b64771689ae68154564022e9.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Architektur basteln: Das Space House in London\u2026","title":"SONY DSC"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":881,"width":1200,"size":722893,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733744\/0\/2015\/05\/5e73bae6b64771689ae68154564022e9.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:09:04Z"}},{"id":"0\/2015\/05\/6a14d7f039703ab82789fafd87322841.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"... ist dem Original zum Verwechseln \u00e4hnlich.","title":"SONY DSC"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1730,"width":1200,"size":1582396,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733746\/0\/2015\/05\/6a14d7f039703ab82789fafd87322841.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:09:06Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Ganz sch\u00f6n brutal","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>Auf dem Papier sind Sie Grafikdesigner. Woher kommt Ihre gro\u00dfe Begeisterung f\u00fcr Architektur?<\/strong><\/p>\n<p>Die Architektur und das Grafikdesign sind sehr eng\u00a0miteinander verwandt. Architekten haben bereits bedeutende Grafiken realisiert und damit einen gro\u00dfen Einfluss auf die Branche gehabt \u2013 schauen Sie sich zum Beispiel die russischen Konstruktivisten an! Dass mir Architektur so nahe geht, liegt wohl au\u00dferdem in der Familie: F\u00fcr mich war es immer ein gro\u00dfes Vergn\u00fcgen, mit meinem Bruder, einem talentierten Architekten, durch Europa zu reisen und St\u00e4dte durch seine Augen zu sehen. Von ihm habe ich Dinge gelernt, die mir ohne seine Leidenschaft f\u00fcr St\u00e4dte wahrscheinlich verborgen geblieben w\u00e4ren.<\/p>\n<p><strong>Was war das faszinierendste Geb\u00e4ude, das Sie je besucht haben?<\/strong><\/p>\n<p>Ich kann da keinen spezifischen Bau nennen, aber in Polen gibt es ganze Fertighaussiedlungen, die visuell zutiefst beeindruckend sind und Beton in seiner rohsten, \u201ebrutalsten\u201c Form zeigen. In der Regel werden diese Orte von Touristen gemieden \u2013 auch wenn sie wirklich einen Besuch wert sind.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/05\/955f78307758d8ca3e18e3476d956b25.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Urbane B\u00e4ume: Die \u201eNesting Blocks\u201c bieten V\u00f6geln ein modernes Zuhause.","title":"955f78307758d8ca3e18e3476d956b25"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":478,"width":1024,"size":234532,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479733754\/0\/2015\/05\/955f78307758d8ca3e18e3476d956b25.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:09:14Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Ganz sch\u00f6n brutal","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>F\u00fcr \u201eNesting Blocks\u201c haben Sie Wohnbl\u00f6cke auf die Gr\u00f6\u00dfe eines Vogelhauses geschrumpft und an B\u00e4umen angebracht. Wie kam es zu dem Projekt?<\/strong><\/p>\n<p>Wir wollten uns an der Methode des Letrasets probieren, einer Kompositionstechnik, die sowohl von Architekten als auch Designern von den 1960er- bis 1980er-Jahre gern genutzt wurde \u2013 diese B\u00f6gen mit Buchstaben zum Abrubbeln. Das Ganze haben wir dann in einem Workshop vertieft, der mitten im\u00a0Wald stattfand. Dort entstand die Idee f\u00fcr ein modernes Wohnviertel f\u00fcr V\u00f6gel, nat\u00fcrlich an den B\u00e4umen. Im Moment bereiten wir eine kommerzielle Edition von \u201eNesting Blocks\u201c vor \u2013 die Kollektion soll n\u00e4chstes Jahr erscheinen.<\/p>\n<p><strong>Welches Projekt w\u00fcrden Sie gern als n\u00e4chstes realisieren?<\/strong><\/p>\n<p>Eine Kollektion aus Papiermodellen von utopischen, nicht realisierten Projekten von ansonsten weltbekannten Architekten.<\/p>"}}]}