{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Die Wendeltreppe ist eingefrorene Bewegung: eine erstarrte Wirbelwindspirale, eine mitten im Schwung abgefangene Ballerina. Und sie ist das R\u00fcckgrat dieses alten Florentiner Geb\u00e4udes, nur 150 Meter entfernt von der ber\u00fchmten Franziskanerkirche Santa Croce. Es ist ein Haus der leichten und beweglichen Dinge \u2013 die hierherfinden, von der Welt da drau\u00dfen schwatzen, sich immer mal wieder neu sortieren und zuweilen auch wieder abreisen. Die Treppe aber ist immer da und entf\u00fchrt die, die sie betrachten, f\u00fcr einen Augenblick in einen fernen Elfenbeinturm. Im <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/wohnen\" target=\"_blank\">Wohnzimmer<\/a> nimmt sie ihren Anfang und bildet einen Drei\u00adklang mit dem Fl\u00fcgel und einem knorrigen Olivenbaum. <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/architekt\" target=\"_blank\">Architekt<\/a> James Cavagnari, Eigent\u00fcmer und Umgestalter des Hauses, lie\u00df die mehrhundertj\u00e4hrige Pflanze in einen eigens daf\u00fcr angelegten Lichtschacht wuchten. \u201eWie ein Schaufenster\u201c, erkl\u00e4rt er. \u201eEin Interior denke ich mir immer wie eine Inszenierung in einer Vitrine. Wie Kunst in einer Galerie. Oder wie ein Filmset.\u201c<\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A9430BNrjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"James Cavagnari und Karly Siciliano","caption":"<p>In Bewegung: Ar\u00adchi\u00adtekt James Cavag\u00adnari und seine Frau Karly&nbsp;Siciliano auf der Wen\u00addel\u00adtreppe, die sich wie eine Skulp\u00adtur in die H\u00f6he windet.<\/p>","alt":"Architekt, James Cavagnari, Interieur","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Cavagnari"]},"tags":["Cavagnari"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":326050,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1524646877\/0\/PT5A9430BNrjpg.jpg","created":"2018-04-25T09:01:17Z"}}]}},{"type":"rollover","data":{"text":"","format":"html","custom_type":"Rollover"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Mit seinem heutigen Metier kam Cavagnari schon fr\u00fch in Ber\u00fchrung, als seine Eltern, die lange im Ausland t\u00e4tig gewesen waren, nach Italien in die Toskana zur\u00fcckkehrten. Aufs Land, wo der halbw\u00fcchsige James dann die <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/umbau\" target=\"_blank\">Restaurierung<\/a> ihres neuen Zuhauses, einer Ruine, zu der eine romanische Kirche und ein mittelalterlicher Turm geh\u00f6rten, Bauphase f\u00fcr Bauphase miterlebte. So wuchs er in die Architektur hinein. Sp\u00e4ter dann studierte er das Fach in Florenz. 1995 gr\u00fcndete er sein Studio Prima Design, etwa zeitgleich entstanden L\u00e4den f\u00fcr Luxusmarken wie Salvatore Ferragamo und Bulgari. Nachdem er und sein Team eine Wohnung f\u00fcr das Model Natalia Vo\u00addianova gestaltet hatten, waren sie pl\u00f6tzlich in New York gefragt \u2013 und bald auch <i>\u201ebig in Russia\u201c<\/i> und anderswo in der Welt. Cava\u00adgnaris Spektrum reicht dabei von einem nie realisierten \u201eBlumentheater\u201c (einem B\u00fchnenhaus in Form einer Blume) \u00fcber zahlreiche Privath\u00e4user bis hin zur Yacht \u201eTuscan Spirit\u201c. Die vermietet er manch\u00admal. Oder aber er segelt selbst.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A9385rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"James Cavagnari und Karly Siciliano","caption":"<p>Im Wohnzimmer bilden Wendeltreppe, Fl\u00fcgel und Olivenbaum einen ungew\u00f6hnlichen Dreiklang. Der jahrhundertealte&nbsp;Baum wurde in \u00adeinen eigens angelegten Lichtschacht gewuchtet, \u201ewie in&nbsp; ein&nbsp;Schaufenster\u201c. Solche Inszenierungen sind James Cavagnari besonders wertvoll.<\/p>","alt":"Wohnzimmer, Architektur, Interieur","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Cavagnari"]},"tags":["Cavagnari"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":455337,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1524646890\/0\/PT5A9385rjpg.jpg","created":"2018-04-25T09:01:30Z"}},{"id":"0\/PT5A9329rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Sessel, Licht, Farbe","caption":"<p>Lichtgestaltung: Dem ehemals dunklen Geb\u00e4ude schenkte der Architekt neue Helligkeit. <br>\nEr schuf nicht nur Lichtsch\u00e4chte und -h\u00f6fe, sondern tauchte W\u00e4nde und B\u00f6den in helle T\u00f6ne. <br>\nDie Sessel von Roberto Innocenti und der Hocker wurden mit Stoffen von <a href=\"http:\/\/dedar.com\/de\/\" target=\"_blank\">Dedar<\/a> bezogen.<\/p>","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Cavagnari"],"title":"James Cavagnari und Karly Siciliano"},"tags":["Cavagnari"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":677546,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1524646892\/0\/PT5A9329rjpg.jpg","created":"2018-04-25T09:01:32Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Weil Cavagnari in London zur Welt kam, hei\u00dft er \u201eJames\u201c. Dieser Vorname \u2013 ja, auch der eines mond\u00e4nen Leinwandhelden! \u2013 war f\u00fcr ihn vielleicht ein weiterer Anreiz, Innenr\u00e4ume nach dem Vorbild von Filmlandschaften wie in Luchino Viscontis \u201eDer Leopard\u201c zu gestalten. Oder wie in Stanley Kubricks \u201e2001: Odyssee im Weltraum\u201c und Michelangelo Antonionis \u201eBlow Up\u201c im Falle seines eigenen Hauses. Dessen \u00e4lterer Teil stammt aus der Renaissance, der neuere aus dem 19. Jahrhundert, damals wurde dort noch Leder verarbeitet. \u201eAls ich es vor acht Jahren kaufte, beherbergte es ein Restaurant \u2013 samt Tischen, St\u00fchlen und Grill\u201c, erinnert sich Cavagnari. \u201eF\u00fcr meine beiden T\u00f6chter war das ein \u00adRiesenspa\u00df: ein Gourmettempel zum Wohnen!\u201c Ihr Vater lie\u00df die <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/k%C3%BCche\" target=\"_blank\">K\u00fcche<\/a> weitgehend, wie sie war, griff aber in die Gesamtstruktur des damals noch eher schummrigen Geb\u00e4udes ein: Heute erstrahlen viele der W\u00e4nde und B\u00f6den in warmen, hellen T\u00f6nen. \u201eIch arbeitete dabei oft mit Kontrasten von matten und gl\u00e4nzenden Materia\u00adlien\u201c, erz\u00e4hlt er. Lichtsch\u00e4chte und -h\u00f6fe brechen jetzt die Dunkelheit auf, es gibt zwei \u00adEbenen auf 500 Quadratmetern, mit vier <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/schlafzimmer\" target=\"_blank\">Schlafzimmern<\/a> und f\u00fcnf <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/bad\" target=\"_blank\">B\u00e4dern<\/a>; und eine dritte, auf der sich eine Dachterrasse mit Blick \u00fcber die Stadt ausbreitet. Ein Lift bringt schwere Lasten oder Speisen dorthin \u2013 apropos: Inzwischen lebt Cavagnari hier mit seiner zweiten Frau, einer K\u00f6chin: \u201eStellen Sie sich vor, Sie wohnen in einem ehemaligen Restaurant mit einer fast unangetasteten K\u00fcche, und das Leben schickt Ihnen ausgerechnet \u2013 eine K\u00f6chin!\u201c<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A9510rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"James Cavagnari und Karly Siciliano","caption":"<p>Als Cavagnari das Haus kaufte, beherbergte \u00ades ein Restaurant. Die&nbsp;Profik\u00fcche<i> <\/i>belie\u00df er gr\u00f6\u00dftenteils, stel\u00adlte nur einen massiven Tisch aus Eiche, ein Eigenentwurf, in die Mitte. Da\u00ad\u00adrum gruppieren sich St\u00fchle \u00advon <a href=\"https:\/\/www.cassina.com\/de\" target=\"_blank\">Cassina<\/a>. S\u00fc\u00dfe Laune des Schick\u00adsals: Cavagnaris zweite Ehefrau ist K\u00f6chin.<\/p>","alt":"K\u00fcche, Tisch, Cavagnari","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Cavagnari"]},"tags":["Cavagnari"],"options":[],"info":{"height":1334,"width":2000,"size":1279089,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1524646895\/0\/PT5A9510rjpg.jpg","created":"2018-04-25T09:01:35Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A9183jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"James Cavagnari und Karly Siciliano","caption":"<p>Die&nbsp;Frauen\u00adfigur von Andrea Ni\u00adci\u00adta&nbsp;ist das Herz\u00adst\u00fcck des Gartens.<\/p>","alt":"Garten, Skulptur, Architektur","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Cavagnari"]},"tags":["Cavagnari"],"options":[],"info":{"height":1639,"width":1100,"size":1601240,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1524646874\/0\/PT5A9183jpg.jpg","created":"2018-04-25T09:01:14Z"}},{"id":"0\/PT5A9192jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Skulptur, Garten, Cavagnari","caption":"<p>Stolz pr\u00e4sentiert es sich im Garten: das Feminine spielt im Domizil von James Cavagnari und Karly Siciliano immer wieder eine Rolle.<\/p>","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Cavagnari"],"title":"James Cavagnari und Karly Siciliano"},"tags":["Cavagnari"],"options":[],"info":{"height":1659,"width":1100,"size":1325377,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1524646879\/0\/PT5A9192jpg.jpg","created":"2018-04-25T09:01:19Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Im <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/garten\" target=\"_blank\">Garten<\/a>, in der Mitte, leuchtet heute ein teichgr\u00fcner Pool. Jetzt im April bl\u00fchen hier die ersten Rosen, bald tropft der Blauregen von der Hauswand, und in ein paar Wochen wird der Jasmin duften. Die hintere Mauer schlie\u00dft oben nicht l\u00e4nger waag\u00adrecht ab, vielmehr tr\u00e4gt sie jetzt Wellen und Kurven; ein Durchbruch, kreisrund, erinnert entfernt an ein Guckloch in eine andere Welt, vielleicht Alice\u2019 ber\u00fchmtes <i>rabbit hole<\/i> \u2013 der surreale Anklang ist beabsichtigt. Von der Wohnzimmerterrasse aus gesehen aber ist der Fixpunkt im Garten die nackte Frauenfigur am Ende des Pools: \u201eIch war gerade frisch geschieden und wollte dort etwas, das das Weibliche repr\u00e4sentiert\u201c, bemerkt Cavagnari.<\/p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/41655"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eIch wollte etwas im Garten, das f\u00fcr Weiblichkeit steht.\u201c<\/p>","cite":"James Cavagnari"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das tun wohl auch die Portr\u00e4ts von Frauen mit Augen so gro\u00df wie die der einstigen Sixties-Ikonen, die sich im Haus finden. Die Klammer ist fast unmerklich, doch sie ist da: In vielen Zimmern \u00fcberzieht ein raumschiffwei\u00dfer Schmelz wie aus \u201e2001: Odyssee im Weltraum\u201c die B\u00f6den. Oder die St\u00fchle, was nat\u00fcrlich in Eero Aarnios \u201eBall Chair\u201c kulminiert. Ein frivoler Space-Charme weht auch durch das weitmaschige Netz, das sich im Masterbed\u00adroom \u00fcber die W\u00e4nde spannt; alles luftige, leise Anspielungen. Leichtf\u00fc\u00dfig ist Cava\u00adgnaris ganzes <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/interior\" target=\"_blank\">Interior<\/a>, variabel wie auf einem Filmset und unaufgeregt fantasievoll. Die Sommerh\u00fcte, die als Hommage an die Hutstadt Florenz \u00fcber der tanzenden Treppe h\u00e4ngen, wissen das am besten.<\/p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eEin Interior stelle ich mir immer wie ein Filmset vor.\u201c<\/p>","cite":"James Cavagnari"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A9206rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"James Cavagnari und Karly Siciliano","caption":"<p>Die gro\u00dfe Dachterrasse, vorrangig mit ma\u00dfgefertigten St\u00fccken m\u00f6bliert, bietet imposante Blick\u00adachsen: H\u00f6hepunkt ist&nbsp;die Sicht auf die gotische Basilika Santa Croce. Cavagnaris Haus selbst stammt aus der Renaissance, komplettiert durch \u00adeinen neueren Teil aus dem 19.\u2009Jahrhundert.<\/p>","alt":"Dachterrasse, Umbau, Italien","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Cavagnari"]},"tags":["Cavagnari"],"options":[],"info":{"height":1335,"width":2000,"size":1511086,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1524646888\/0\/PT5A9206rjpg.jpg","created":"2018-04-25T09:01:28Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/41861"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A9659rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"James Cavagnari und Karly Siciliano","caption":"<p>Das Zimmer der \u00ad\u00e4lteren Tochter des Hauses&nbsp;hat einen fantastischen Blick auf den Garten. Die Modezeichnungen \u00fcberm von\u00ad Omnibus gefertigten Bett stammen aus den drei\u00dfiger Jahren.<\/p>","alt":"Schlafzimmer, Bett, Holz","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Cavagnari"]},"tags":["Cavagnari"],"options":[],"info":{"height":1331,"width":2000,"size":1222434,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1524646902\/0\/PT5A9659rjpg.jpg","created":"2018-04-25T09:01:42Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A9442rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"James Cavagnari und Karly Siciliano","caption":"<p>Space-Charme in historischem Gem\u00e4uer: Eero Saarinens <a href=\"https:\/\/www.knoll.com\/product\/tulip-arm-chair\" target=\"_blank\">\u201eTulip Chairs\u201c<\/a> umringen einen mittelalterlichen Esstisch.<\/p>","alt":"Esstisch, Tulip Chair, Esszimmer","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Cavagnari"]},"tags":["Cavagnari"],"options":[],"info":{"height":1627,"width":1100,"size":867298,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1524646885\/0\/PT5A9442rjpg.jpg","created":"2018-04-25T09:01:25Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A9474rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"James Cavagnari und Karly Siciliano","caption":"<p>In einer anderen Ecke trifft man auf Eero Aarnios \u201eBall Chair\u201c. Anspielungen auf die Sixties und ikonische Designs dieser \u00c4ra findet man \u00fcberall im Haus.<\/p>","alt":"Ball Chair, Klassiker, M\u00f6bel","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Cavagnari"]},"tags":["Cavagnari"],"options":[],"info":{"height":1650,"width":1100,"size":952605,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1524646882\/0\/PT5A9474rjpg.jpg","created":"2018-04-25T09:01:22Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/PT5A9802rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"James Cavagnari und Karly Siciliano","caption":"<p>Ein Netz aus lackierten MDF-Platten spannt sich \u00fcber die W\u00e4nde der Mastergarderobe&nbsp;Badewanne von <a href=\"http:\/\/www.agapedesign.it\/\" target=\"_blank\">Agape<\/a>.<\/p>","alt":"Garderobe, Badewanne, Interieur","copyright":"Giorgio Baroni","tags":["Cavagnari"]},"tags":["Cavagnari"],"options":[],"info":{"height":1643,"width":1100,"size":875399,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1524646898\/0\/PT5A9802rjpg.jpg","created":"2018-04-25T09:01:38Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42485"}}]}