{"data":[{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das Glitzern auf den Wellen, ein blauer Abend im Süden, ein regnerischer melancholischer Nachmittag, filigrane Schattenspiele auf der Wand... – Licht kann alles sein und ist doch vor allem eins: Gefühl. Mit ihren Entwürfen aus Papier, Holz, Marmor, Metall, Kristallglas haben Étienne Gounot und Eric Jähnke dem Immateriellen eine technisch ausgeklügelte Form gegeben. Und die berühmtesten Designer der Gegenwart zu opulent-minimalistischen Designs verführt. Einige dieser Lichtskulpturen sind im Münchner Lumisol-Showroom zu sehen. Dort saßen wir mit Étienne Gounot im Mondschein der Leuchte „Line C“. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/linecjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Deckenleuchte „Line C“.</p>","copyright":"Courtesy Ozone","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":960,"width":1280,"size":53354,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576584907/0/linecjpg.jpg","created":"2019-12-17T12:15:07Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wenn man „Ozone“ googelt, kommt alles: Klima-Krise, der amerikanische Lungen-Verband, Paraglider... Nur keine Leuchten.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ja, man muss uns suchen. Wir sind nur einem kleinen Kreis bekannt, vor allem in der Design-Szene.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wieso haben Sie Ihr Label so genannt?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Weil man bei dem Wort an Licht und Himmel denkt. Und schließlich war es auch ein Augenzwinkern in Richtung unseres ehemaligen Arbeitgebers, der Ozon verkauft.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie haben Sie und Ihr Partner Eric Jähnke sich kennengelernt?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Als Bürgerssohn aus der französischen Provinz war mein Weg quasi vorgegeben, ganz klassisch: Ingenieursstudium, Praktika und Projekte im Ausland, vor allem in Asien, in Korea, Indien, Japan, dann die erste Anstellung bei einem großen französischen Industrie-Unternehmen. In der Filiale in Aix-en-Provence habe ich Eric Jähnke aus Deutschland kennengelernt, der mir im Büro gegenübersaß. Wir sind Freunde geworden. Er ist dann nach Düsseldorf versetzt worden, ich nach Paris.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Ozonejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Eric Jähnke und Étienne Gounot (rechts).</p>","copyright":"Courtesy Ozone","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":419431,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576509940/0/Ozonejpg.jpg","created":"2019-12-16T15:25:40Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Das klingt alles nach einer Modellkarriere. Warum haben Sie „Ozone“ gegründet?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Weil wir uns beide nicht vorstellen konnten, in diesem Job alt zu werden, viel zu langweilig! Bei gemeinsamen Abenden in Paris oder Deutschland haben wir uns immer ausgemalt, zusammen eine eigene Firma zu gründen. Die Kunst und Interior-Szene hat uns interessiert, wir kannten auch einige Leute – Paul Mathieu etwa oder Andrée Putman... Und dann habe ich keine Leuchten für mein Apartment gefunden...</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Also haben Sie versucht, sie selbst zu entwerfen. Der klassische Fall, nur dass Sie gar keine Erfahrung in diesem Metier hatten.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Doch, aus technischer Sicht schon. Konstruieren hatte ich ja gelernt. Aber während meiner Recherchen habe ich gemerkt, dass Licht eine sehr emotionale Seite in mir antippt: Kindheitserinnerungen, Momente voller Poesie und Wunder. Licht kann innere Ruhe geben, eine Dimension, die über das Objekt selbst hinausgeht. Das wollte ich einfangen. Ich habe versucht Materialität und Immaterialität zu verbinden. Meine Entwürfe habe ich Eric gezeigt, der völlig hingerissen war. Zu der Zeit hatte er sich im Musikgeschäft versucht, aber Design und Handwerk schien uns dann doch solider (lacht).</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie sah denn der erste Design-Entwurf aus?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich habe viereckige Stäbchen, Pergamentpapier und zwei Glühbirnen genommen – fertig war die Leuchte, die ich für mein Appartement suchte.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sehr minimalistisch...</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ja, so ist es dann auch geblieben. Ein Teil unserer Kollektionen hat sich direkt aus diesem Versuch entwickelt. Danach ist unsere erste gemeinsame Leuchte entstanden, eine große Papierleuchte in Form eines „X“, des Symbols der Begegnung.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Ozone_LampeX_Parisjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Leuchte „X“.</p>","copyright":"Courtesy Ozone","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":2000,"size":2071963,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576508587/0/Ozone_LampeX_Parisjpg.jpg","created":"2019-12-16T15:03:07Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was macht Ihren Stil noch aus?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Geometrische Formen, großzügige Dimensionen, ein warmes und diffuses Licht, japanische Reminiszenzen, auch eine gewisse deutsche Strenge. Und eine Form von Zeitlosigkeit, die aus der traditionellen Pariser Handwerkskunst kommt; wir arbeiten mit hiesigen Schmieden, Metallarbeitern, Glasbläsern zusammen. Unser Studio liegt im Pariser Arts et Métiers-Distrikt, die Lust am Handwerk hat uns völlig infiziert. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wieviel Naturbetrachtung steckt darin?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Natur inspiriert uns in allem! Strukturen von Zweigen, Blütenblätter, Himmelsfarben... Das alles schauen wir uns an, wenn wir an neuen Lichtquellen arbeiten. Denn das Licht selbst steht im Zentrum unserer Designs. Wir versuchen, die Leuchte um die Lichtquelle herum zu gestalten, viele Leuchtendesigner machen genau das Gegenteil, sie garnieren mit Licht. Bei uns geben die Materialien und die Konstruktionsdetails dem Licht Gestalt. Das Immaterielle gewinnt so seine Materialität.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/lampengraserjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Lampenputzergräser in den Hügeln von Hollywood.</p>","copyright":"Courtesy Ozone","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":900,"width":1200,"size":190965,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576584907/0/lampengraserjpg.jpg","created":"2019-12-17T12:15:07Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Vague_lumiere_MiamiJPG","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Miami.</p>","alt":"","copyright":"Courtesy Ozone"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1406,"width":1125,"size":270306,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576509330/0/Vague_lumiere_MiamiJPG.jpg","created":"2019-12-16T15:15:30Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Voilage_MiamiJPG","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Miami.</p>","copyright":"Courtesy Ozone","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":4032,"width":3024,"size":1374632,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576509624/0/Voilage_MiamiJPG.jpg","created":"2019-12-16T15:20:24Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie wenden neuste LED-Technik an. Wie gelingt es Ihnen, damit dieses wunderbar weiche Licht zu kreieren? Die meisten LEDs geben doch Licht wie im Schlachthof.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ach, so harsch sind die heute gar nicht mehr. Aber was uns betrifft, so versuchen wir, natürliches Sonnenlicht nachzuahmen. Dabei messen wir für jede Frequenz die Lichtquantität, die ausgesendet wird und vergleichen sie mit der Sonne. Alle Architekten und Designer, die seit 2011 mit uns Kollaborationen eingegangen sind, waren begeistert von der Natürlichkeit unseres Lichts. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie haben mit Michel Boyer, Jean-Michel Wilmotte, Pierre Paulin und Régis Botta gearbeitet. Aber es ist Joseph Dirand, der den Designer-Reigen eröffnet und Sie bekannt gemacht hat, nicht wahr?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sein klassischer, radikal modernisierter Stil hat uns elektrisiert– das war genau das, was wir wollten. Starke Linien, feinste Details, Objekte, die eine Geschichte erzählen. Ich habe ihn angerufen und schon unser erstes Treffen war einfach wunderbar. „Lasst uns zusammen arbeiten“ sagte er am Ende. Einige Monate später, rief er uns an und wollte, dass wir unsere Büroleuchte „Untitled S“ in seinem Interieur „Büro des Präsidenten der Welt“ installieren, das er 2011 für AD Intérieurs gestaltet hat. Und von seinem Erfolg fiel auch Licht auf uns.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Ozone_UntitledS_AD_JosephDirandjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Büroleuchte „Untitled S“</p>","copyright":"Courtesy Ozone","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":633143,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576508585/0/Ozone_UntitledS_AD_JosephDirandjpg.jpg","created":"2019-12-16T15:03:05Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Dann hat er Sie bei der Gestaltung des Pariser Restaurants „Monsieur Bleu“ herangezogen. Ein Interieur, das seinen Ruhm nicht zuletzt Ihren Lüstern verdankt. </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Da ging’s dann richtig los für uns. Stimmt, der Lüster „Brasilia L“ wurde ziemlich emblematisch. Aber die Wandleuchte „Phénix“ von Joseph berührt mich am meisten. Sie ist mittelalterlicher Helm und Art déco-Skulptur zugleich, außerdem sendet sie dieses geistvolle Licht aus, direkt und indirekt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Ozone_AppliquePhenix_maisonjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Applik „Phénix“.</p>","title":"","alt":"","copyright":"Courtesy Ozone"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":309780,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576508589/0/Ozone_AppliquePhenix_maisonjpg.jpg","created":"2019-12-16T15:03:09Z"}},{"id":"0/Ozone_Monsieur_bleu_JosephDirand-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Lüster „Brasilia L“ im Pariser Restaurant „Monsieur Bleu“.</p>","title":"","alt":"","copyright":"Courtesy Ozone"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":2000,"size":1326769,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576508591/0/Ozone_Monsieur_bleu_JosephDirand-1jpg.jpg","created":"2019-12-16T15:03:11Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welcher Designer kommt als nächster?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Glenn Sestig, mit dem wir seit längerem in aller Welt kollaborieren. Sein minimalistischer Stil spricht uns sehr an, mächtige, starke Formen und eine berührende Eleganz. Im Frühjahr 2020 kommt unsere gemeinsame Leuchten-Edition heraus.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sind Sie selbst Modellkunden für „Ozone“?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Unsere Kunden sind gesellschaftlich sehr etabliert, es sind viele Kunstsammler darunter. Eric und ich bevorzugen es schlicht, aber wir leben natürlich beide mit unseren Leuchten.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Mit welchen genau?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich habe eine maßgefertigte Deckenleuchte, „Trèfle“ („Kleeblatt“), die wir mal für Alberto Pinto gestaltet haben. Außerdem ein Paar „Phénix“-Appliken, dazu eine „Line V“-Wandleuchte und „Marienbad“-Spots. Dann noch die kostbare Leuchtskulptur „Quarz“, die wir für die Kristallmanufaktur Saint-Louis entworfen haben.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/ozone_Plafonnier_Trefle_maison9jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Deckenleuchte „Trèfle“.</p>","copyright":"Courtesy Ozone","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":4032,"width":3024,"size":520358,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576508872/0/ozone_Plafonnier_Trefle_maison9jpg.jpg","created":"2019-12-16T15:07:52Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Ozone_Quartz_Saint-Louis-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Leuchtskulptur „Quarz“ für Saint-Louis.</p>","copyright":"Courtesy Ozone","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2667,"width":2000,"size":1446790,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576508873/0/Ozone_Quartz_Saint-Louis-1jpg.jpg","created":"2019-12-16T15:07:53Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/ozone-light-Joseph-Dirand-Phenix-4-969jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Wandleuchte „Phénix“.</p>","copyright":"Courtesy Ozone","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":900,"width":1200,"size":195019,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576510477/0/ozone-light-Joseph-Dirand-Phenix-4-969jpg.jpg","created":"2019-12-16T15:34:37Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welches Gebäude würden Sie gerne illuminieren?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das Taj Mahal. Oder, nein: Ich würde ein „Museum des Lichts“ im Palais de Tokyo gestalten. Nur mit den Werken von Dan Flavin, James Turrell, Ingo Maurer, Isamu Nogushi... Die würden aus sich heraus leuchten, da müsste ich gar nichts tun.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie sieht Ihr Traum-Interieur aus?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ganz einfach: die „Barcelona“-Bank von Mies van der Rohe und ein Couch-Tisch von Nakashima in einem schönen, warmen Raum, beleuchtet von einer „Line“ und zwei „Marienbad“-Spots.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Barcelona_Ozonejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Barcelona Pavillon.</p>","copyright":"Courtesy Ozone","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":419329,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576510199/0/Barcelona_Ozonejpg.jpg","created":"2019-12-16T15:29:59Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wenn Sie eine Zeitreise machen könnten, in welche Epoche würden Sie zurückgehen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>In die Zeit kurz vor meiner Geburt, in die 60er Jahre, als Jacques Demy seine Filme machte und der Weltraum erobert wurde. Diese Modernität! Aber das Athen zur Zeit von Sokrates, 500 vor Christus, das reizt mich auch.</p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/41652"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welcher Künstler beschäftigt Sie?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Tadao Ando.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/TadaoAndo_BenesseHouse_Naoshimajpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Tadao Ando, Benesse House Naoshima.</p>","copyright":"Courtesy Ozone","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":619020,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576509623/0/TadaoAndo_BenesseHouse_Naoshimajpg.jpg","created":"2019-12-16T15:20:23Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welches Bauwerk hat Sie zuletzt begeistert?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Saint Mary of the Assumption in San Francisco, ein Betonbau – und wunderschön.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Ihre Leuchten wirken ebenfalls sehr sakral.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ja, mit Kirchen haben wir’s beide (lacht). Diese hohen weiten Räume, die Geborgenheit darin, das inspiriert uns sehr. Davon erzählt auch unsere neue Kollektion Gounot-Jähnke, in der wir uns mit architektonischen Elementen des Sakralbaus beschäftigen. Gerade durften wir die Kirche von Fontainebleau mit unserem Bronze armierten Lüster „Classique V“ und den Appliken „Line V“ ausstatten. Es war als wären sie dafür gemacht worden. Jedenfalls fanden das auch der Priester, der Bürgermeister und der Architekt von den „Bâtiments de France“.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Ozone_ClassiqueV_Parisjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Lüster „Classique V“.</p>","copyright":"Courtesy Ozone","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":2000,"size":767999,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576508873/0/Ozone_ClassiqueV_Parisjpg.jpg","created":"2019-12-16T15:07:53Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Ozone_LineV_Fontainebleujpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Applik „Line V“ in der Kirche von Fontainebleau.</p>","alt":"","copyright":"Courtesy Ozone"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":4032,"width":3024,"size":1544159,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576508875/0/Ozone_LineV_Fontainebleujpg.jpg","created":"2019-12-16T15:07:55Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was war das schönste Kompliment, das Sie je für eine Ihrer Leuchten bekommen haben?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Das ist ja ein Sol Lewitt“. Und das von einem der größten Pariser Galeristen, als wir einen Lüster bei ihm installierten.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Kristallglas, Marmor, Papier, Holz, Metall... Welches Material könnten Sie sich noch vorstellen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wir arbeiten gerade mit weißem Onyx, der eine wunderbare Textur hat und das Licht auf eine sehr interessante Art wiedergibt. Roher Stahl lockt uns auch.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Licht scheint auch außerhalb des Berufs, Ihr Leben zu bestimmen... </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Es ist mehr als nur ein Beruf für mich. Gerade arbeiten wir an einem noch geheimen Projekt mit Joseph Dirand, bringen Licht in eine große Villa bei Monaco, in Häuser nach Deutschland, in die Schweiz, die USA – und immer, wo ich auch bin, jage ich dem Licht nach. Es bestimmt alle meine Empfindungen. Ich mache Jagd auf das Licht: an einem Strand in der Normandie, wenn es geregnet hat, in den kalifornischen Hügeln, wenn die Sonne untergeht, in der Kirche, wenn die Glasfenster bunte Bilder auf die Wände werfen, oder in einem Pariser Café, im Halbdunkel. Immer warte ich auf den Moment, wenn das Licht den Raum und die Menschen völlig verwandelt. Als ob eine geistige Dimension aus dem Weltall auf die Erde gekommen wäre. Wie das Herbstlicht jetzt! (Étienne Gounot schaut aus dem Fenster, in den Himmel über der Münchner Barer Straße).</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Crepuscule_Alpesjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Dämmerung, Alpen.</p>","copyright":"Courtesy Ozone","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2500,"width":2000,"size":458270,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1576509821/0/Crepuscule_Alpesjpg.jpg","created":"2019-12-16T15:23:41Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was sehen Sie dort?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Dieses mirabellfarbene Licht! Das ist etwas ganz Besonderes, so sanft und festlich. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Ja, das gibt es so nur in München.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wie schön! Überall gibt es ganz besondere Lichtmomente. Meine Jagd geht weiter! </p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/43530"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Ozone: <a href=\"http://www.ozonelight.com/#en/\" target=\"_blank\">ozonelight.com</a>, über <a href=\"http://lumisol.com/\" target=\"_blank\">Lumisol</a></p>","format":"html"}}]}