{"data":[{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Magisch anmutende Buchhandlungen mit verspiegelten Decken und verwinkelten Treppen wie in J. K. Rowlings Hogwarts und ein in Pastellfarben getauchtes Schwimmbad zwischen Realität und Illusion: Das Shanghaier Architekturbüro X+Living konstruiert architektonische Realitäten, die einem Traum entsprungen zu sein scheinen. Li Xiang, Architektin und Gründerin von <a href=\"http://www.xl-muse.com/index.html\" target=\"_blank\">X+Living</a>, versetzt mit außergewöhnlichen Entwürfen wie den fünf Filialen der Buchhandlung <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/chongqing-zhongshuge\" target=\"_blank\">Zhongshuge</a> oder dem<a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/suzhou\" target=\"_blank\"> Loong Swim Club</a> in Suzhou Betrachter immer wieder in Erstaunen. Im Jahr 2015 lancierte das Kreativstudio außerdem die hauseigene Möbelmarke „XiangCASA“, mit deren Mobiliar auch Xiangs neuestes Projekt ausgestattet ist: das Familienrestaurant „YooYuumi Kids Club“ in Beijing. Wir baten Li Xiang zum Interview.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Li-Xiang_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"YooYuumi Kids Club, Peking, Li Xiang. X+Living. Restaurant","caption":"<p>Li Xiang, Architektin und Gründerin von X+Living.</p>","copyright":"X+Living","title":"Li Xiang, Porträt"},"tags":["X+Living_Restaurant_Peking"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1110820,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1566392444/0/Li-Xiang_blogjpg.jpg","created":"2019-08-21T13:00:44Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Ihre Entwürfe sind allesamt ziemlich spektakulär. Wo finden Sie Anregungen für Ihre Arbeit?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich versuche mit meinen Entwürfen surreale Erfahrungen zu vermitteln, um in dem Besucher Gefühle hervor zu locken, die er im Alltag vielleicht nicht so oft ausleben kann. Um ehrlich zu sein, gibt es für mich viele Inspirationsquellen, und beinahe jede Erfahrung kann sich in eine Inspiration verwandeln, wenn man lange genug darüber nachdenkt.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sieht Ihr eigenes Zuhause den Räumen ähnlich, die Sie als Architektin gestalten?</b><br> </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Überhaupt nicht – tatsächlich sieht es bei mir daheim komplett anders aus. Die Dekoration meines Hauses ist sehr einfach. Es ist nur ein einfacher Hintergrund, der mit meinen Lieblingsmöbeln ausgestattet ist.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was halten Sie vom Minimalismus?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich denke, dass das von der jeweiligen Situation und dem einzelnen Projekt abhängen sollte. Manchmal tut Reduzierung sehr gut. Und manchmal darf es auch ein bisschen mehr sein.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Ihr neuestes Projekt ist ein Restaurant, dass gleichermaßen für Eltern und Kinder gedacht ist. Wie spiegelt sich das in der Gestaltung wider?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wir haben einen speziell für Kinder eingerichteten Unterhaltungsbereich entworfen, gleich neben dem eigentlichen Restaurant. So können die Eltern im elegant eingerichteten Restaurantbereich in Ruhe ihr Essen genießen, während die Kinder ihren Spaß haben. Damit die Kinder etwas zu gucken haben, wählten wir fröhliche Elemente wie Herzmuster für den Bodenbelag. Gleichzeitig verwenden wir eine wunderschöne Bogenstruktur und exquisite europäische Schränke, um eine angenehme Umgebung für Erwachsene zu schaffen. Bei der Farbgestaltung setzten wir auf unterschiedliche Blautöne in Verbindung mit weißen Flächen, inspiriert vom Blau-Weiß in klassischem chinesischem Porzellan.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/yooyuumi-00001_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"YooYuumi Kids Club, Peking, Li Xiang. X+Living. Restaurant","caption":"<p>Der Eingangsbereich des Familienrestaurants „YooYuumi Kids Club“ in Beijing.</p>","copyright":"Shao Feng","title":"YooYuumi Kids Club, Peking, Eingangsbereich"},"tags":["X+Living_Restaurant_Peking"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":2619814,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1566381177/0/yooyuumi-00001_blogjpg.jpg","created":"2019-08-21T09:52:57Z"}}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Gestaltung für Kinder – und Erwachsene"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Der Eingangsbereich verfügt über eine großzügige Sitzfläche und führt in einen offenen Umkleideraum: In diesem für Restaurants nicht nur in Beijing eher ungewöhnlichen Funktionszimmer verstauen die Gäste ihre eigenen Schuhe in weiß-blau gemusterten Schränken und tauschen sie gegen Hausschuhe. So bleibt der Restaurantbereich sauber und das größtenteils mit weichem Leder überzogene Mobiliar heil – das wiederum die Kinder vor Verletzungen an harten Kanten bewahrt.</p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/43495"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/yooyuumi-00014_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"YooYuumi Kids Club, Peking, Li Xiang. X+Living. Restaurant","copyright":"Shao Feng","title":"YooYuumi Kids Club, Peking, Umkleidebereich","caption":"<p>Das blau-weiße Mobiliar kommt von Li Xiangs hauseigenem Label „XiangCASA“.</p>"},"tags":["X+Living_Restaurant_Peking"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":2144108,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1566381272/0/yooyuumi-00014_blogjpg.jpg","created":"2019-08-21T09:54:32Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/yooyuumi-00076_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"YooYuumi Kids Club, Peking, Li Xiang. X+Living. Restaurant","caption":"<p>Die weiche Lederverkleidung an den Wänden des Restaurantbereichs und dem Mobiliar schützt die &nbsp;Kinder vor scharfen Kanten.</p>","copyright":"Shao Feng","title":"YooYuumi Kids Club, Peking, Detail Leder"},"tags":["X+Living_Restaurant_Peking","yooyuumi"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1560108,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1566392829/0/yooyuumi-00076_blogjpg.jpg","created":"2019-08-21T13:07:09Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Mit einer Bühne samt Vorhängen und den im Saal verteilten Stühlen und Tischen spielt die Gestaltung des Restaurantbereiches außerdem auf einen Theaterraum an und schafft eine klare Struktur – so können die Eltern in Ruhe speisen und gleichzeitig ihre Kinder beim Spielen in den entsprechenden Bereichen oder auf der Bühne im Auge behalten. Zum anderen handelt es sich um einen dezenten Hinweis auf die Hausherrin: Schauspielerin Dong Xuan ist in China ein Star, nebenbei betreibt sie bereits das Restaurant „YoYo kids club“ in Beijing.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Der neue von Li Xiang und ihrem Team entworfene „YooYuumi Kids Club“ stellt die moderne Version des Vorgängers dar, in dem Architektin Li Xiang versuchte, „einen romantischen Raum zu schaffen, der gleichermaßen die ästhetischen Bedürfnisse von Erwachsenen und die spielerische Sehnsucht von Kindern erfüllt.“ Der Name „YooYuumi“ kommt übrigens vom englischen „you and me“ und bezieht sich auf das Miteinander von Erwachsenen und Nachwuchs, das hier ausdrücklich erwünscht ist.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/yooyuumi-00047_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"YooYuumi Kids Club, Peking, Li Xiang. X+Living. Restaurant","copyright":"Shao Feng","title":"YooYuumi Kids Club, Peking, Restaurantbereich","caption":"<p>Angelehnt an einen Theaterraum spielt der Restaurantbereich mit Bühne auf die Eigentümerin des Restaurants an: die Schauspielerin Dong Xuan.</p>"},"tags":["X+Living_Restaurant_Peking"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1706779,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1566388430/0/yooyuumi-00047_blogjpg.jpg","created":"2019-08-21T11:53:50Z"}},{"id":"0/yooyuumi-00051_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"YooYuumi Kids Club, Peking, Li Xiang. X+Living. Restaurant","copyright":"Shao Feng","title":"YooYuumi Kids Club, Peking, Restaurantbereich","caption":"<p>Während die Eltern in Ruhe essen, können sie ihre Kinder&nbsp; in den Spielbereichen im Auge behalten.</p>"},"tags":["X+Living_Restaurant_Peking"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1906627,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1566388431/0/yooyuumi-00051_blogjpg.jpg","created":"2019-08-21T11:53:51Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>Ein paar chinesische Medien haben mich als „Traumlandmacherin“ bezeichnet. Aber das ist gar nicht unbedingt meine Absicht – ich will einfach ein bisschen für Überraschungen sorgen.</p>","cite":"Li Xiang"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/yooyuumi-00091_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"YooYuumi Kids Club, Peking, Li Xiang. X+Living. Restaurant","caption":"<p>Der antike Kleiderschrank vor den Badezimmern wurde zur Sanitäreinrichtung mit Waschbecken umfunktioniert.</p>","copyright":"Shao Feng","title":"YooYuumi Kids Club, Peking, Badezimmer"},"tags":["X+Living_Restaurant_Peking"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1759575,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1566389404/0/yooyuumi-00091_blogjpg.jpg","created":"2019-08-21T12:10:04Z"}},{"id":"0/yooyuumi-00095_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"YooYuumi Kids Club, Peking, Li Xiang. X+Living. Restaurant","copyright":"Shao Feng","title":"YooYuumi Kids Club, Peking, Party Room","caption":"<p>Ein weiterer Spielbereich für die Kinder – durch die Scheibe können die Eltern auch hier stets Blickkontakt halten.</p>"},"tags":["X+Living_Restaurant_Peking"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1400853,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1566391201/0/yooyuumi-00095_blogjpg.jpg","created":"2019-08-21T12:40:01Z"}}]}}]}