{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p><a href=\"http:\/\/www.2016arita.com\" target=\"_blank\">Arita<\/a> lag im Sch\u00f6nheitsschlaf. Eine japanische Kleinstadt, in der Pr\u00e4fektur Saga gelegen, die bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts ber\u00fchmt war f\u00fcr die Herstellung virtuosen Porzellans. Doch dann kam die gro\u00dfe Flaute, die Rezession lie\u00df die Nachfrage nach Qualit\u00e4t und Handwerk auch in Japan zur\u00fcckgehen. Was fehlte, war der Prinz, der Leben ins verschlafene D\u00f6rfchen bringen sollte. <\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/8-2016-collection-Scholten--Baijings_Photography-Scheltens--Abbenesjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Scholten\u2009&\u2009Baijings, Arita","caption":"Teller, die Scholten\u2009&\u2009Baijings f\u00fcr das Projekt 2016\u200a\/\u200aArita entworfen haben. Produzent Hataman Touen presste dazu Porzellanmasse in Formen, die im 3D-Druck  hergestellt wurden, und bemalte sie anschlie\u00dfend per Hand.","copyright":"Scheltens\u2009&\u2009Abbenes","tags":["Arita"],"title":"TellerArita"},"tags":["Arita"],"options":[],"info":{"height":1510,"width":2000,"size":3132791,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497624278\/0\/8-2016-collection-Scholten--Baijings_Photography-Scheltens--Abbenesjpg.jpg","created":"2017-06-16T14:44:38Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Manufaktur 1616 \/ Arita, sozusagen das japanische Meissen, ist Ort und Marke zugleich und das Dornr\u00f6schen in dieser Geschichte. Und zwar ein ungew\u00f6hnlich selbstbestimmtes Dornr\u00f6schen, denn Arita suchte sich seinen Retter selbst. Vor sieben Jahren fragten die Japaner bei <a href=\"http:\/\/www.scholtenbaijings.com\">Scholten &amp; Baijings<\/a> an, ob das niederl\u00e4ndische Designduo nicht Lust h\u00e4tte, eine zeitgen\u00f6ssische Kollektion f\u00fcr sie zu gestalten. Und ja, die beiden hatten. Carole Baijings und Stefan Scholten entwarfen ihre \u201eColour Porcelain\u201c-Kollektion, die 2012 in Mailand bei der Galeristin Rossana Orlandi deb\u00fctierte. \u201eRossana gibt zu\u201c, verr\u00e4t Baijings, \u201edass ihr Englisch nicht das beste ist. Und doch bekam sie ganz genau mit, was passierte: Die Leute blieben stehen, tuschelten und fingen an zu l\u00e4cheln.\u201c <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/8_Pauline-Deltourjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Scholten\u2009&\u2009Baijings, Arita","caption":"Das Set stellte Kouemon f\u00fcr Pauline Deltour her, sie l\u00e4sst die dicken Gef\u00e4\u00dfb\u00f6den in feinen R\u00e4ndern enden.","copyright":"Yasunori Shimomura","tags":["Arita"],"title":"TellerArita2"},"tags":["Arita"],"options":[],"info":{"height":1478,"width":2000,"size":1447825,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497624278\/0\/8_Pauline-Deltourjpg.jpg","created":"2017-06-16T14:44:38Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Urspr\u00fcnglich hatten die beiden gar nicht vor, ihr Porzellan dort zu zeigen, \u201eaber wir waren so begeistert von der Qualit\u00e4t, dass wir einfach nicht anders konnten\u201c. Vier Jahre sp\u00e4ter dann stand der 400. Geburtstag des Unternehmens ins Haus, also luden die Japaner ein. Sie baten Scholten &amp; Baijings, zusammen mit dem Designer Teruhiro Yanagihara die Kreativdirektion f\u00fcr ein Jubil\u00e4umsprojekt zu \u00fcbernehmen: 2016 \/ Arita. 16 Designer und zehn ortsans\u00e4ssige Manufakturen bekamen die M\u00f6glichkeit, gemeinsame Kollektionen zu gestalten \u2013 und vom Rat der kreativen Leitung zu profitieren. So luden die beiden Niederl\u00e4nder und Yanagihara etwa Wieki Somers (die Holl\u00e4nderin entwarf ein strahlend kobaltblaues Service, das von Koransha hergestellt wurde) und die M\u00fcnchnerin Saskia Diez ein, die eine Schmuckkollektion aus handbemalten Armreifen und Ringen beisteuerte.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2-Arita-Japan--Brushes_Photography-Kenta-Hasegawa-left-image--Anneke-Hymmen-right-imagejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Manufaktur Arita","caption":"Impressionen aus der Manufaktur 1616\/Arita.","alt":"Scholten\u2009&\u2009Baijings, Arita","copyright":"Kenta Hasegawa; Anneke Hymmen","tags":["Arita"]},"tags":["Arita"],"options":[],"info":{"height":1414,"width":2000,"size":3168039,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497624278\/0\/2-Arita-Japan--Brushes_Photography-Kenta-Hasegawa-left-image--Anneke-Hymmen-right-imagejpg.jpg","created":"2017-06-16T14:44:38Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Doch Scholten &amp; Baijings waren nicht nur f\u00fcr die Auswahl der Designer und ihrer Produzenten verantwortlich, sie stellten auch sicher, \u201edass die Kollektion am Ende nicht nur aus Vasen und Teekannen bestehen w\u00fcrde\u201c. Zum Beispiel indem sie f\u00fcr ihre eigene Serie ausschlie\u00dflich Teller entwarfen, und zwar handbemalte. \u201eWir wollten die besondere Qualit\u00e4t von Arita herausstellen. <\/p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/41475"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Einerseits die handwerkliche Perfektion, andererseits das Dekorative, landestypische Naturszenarien etwa.\u201c Die beiden Holl\u00e4nder begannen zu recherchieren \u2013 und gingen ins Detail, suchten unter anderem Pflanzenbl\u00e4tter aus und verhundertfachten das Motiv auf organisch geformten Tellern. Das Resultat ist eine artifizielle, limitierte Edition, die durchaus das Revival des Wandtellers befeuern k\u00f6nnte.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/3-Overview-2016-collections-with-footprints_Photography-Scheltens--Abbenesjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"PorzellanArita","caption":"Porzellanparade: Zehn Manufakturen aus Arita und 16 Designer haben gemeinsam eine Kollektion realisiert. Darunter Tom\u00e1s Alonso (im Bild auf 9 Uhr), der Schalen aus radikal simplen Halbkreisen entwarf, oder Wieki Somers (auf 11 Uhr), deren Teegeschirr in Koransha-\u00adBlau leuchtet. Stefan Diez und Kawazoe Seizan (5 Uhr) entwickelten ein Service, das mit traditioneller Lochtechnik perforiert wird.  Die St\u00fccke sind ab 1.\u2009Mai im Arita House in der Ruysdaelkade 2\u20134, Amsterdam, und ab 10.\u2009Mai im MoMA-Store in New York erh\u00e4ltlich.","alt":"Scholten\u2009&\u2009Baijings, Arita","copyright":"Scheltens\u2009&\u2009Abbenes","tags":["Arita"]},"tags":["Arita"],"options":[],"info":{"height":1414,"width":2000,"size":2224912,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497624278\/0\/3-Overview-2016-collections-with-footprints_Photography-Scheltens--Abbenesjpg.jpg","created":"2017-06-16T14:44:38Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Andere Designer wie Pauline Deltour oder Stefan Diez gestalteten pragmatischere, wenn auch nicht weniger virtuose Produkte wie Vasen und Teetassen f\u00fcr den t\u00e4glichen Gebrauch. Die Hersteller dieser St\u00fccke \u201everf\u00fcgen \u00fcber jahrhundertealtes Wissen und fast vergessene Fertigkeiten\u201c, meint Carole Baijings, \u201eund sind trotzdem Profis im Umgang mit neusten Technologien\u201c. So kombinierte der Produzent ihrer Kollektion, Hataman Touen, per 3D-Technik hergestellte Pressformen mit traditioneller Handmalerei.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/1-Scholten--Baijings_Photography-Kenta-Hasegawapsdjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Scholten\u2009&\u2009Baijings, Arita","caption":"Designduo Carole Baijings und Stefan Scholten","copyright":"Kenta Hasegawa","tags":["Arita"],"title":"PortraitScholtenBaijings"},"tags":["Arita"],"options":[],"info":{"height":1322,"width":2000,"size":1606386,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497624277\/0\/1-Scholten--Baijings_Photography-Kenta-Hasegawapsdjpg.jpg","created":"2017-06-16T14:44:37Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Mittlerweile produziert auch der d\u00e4nische Hersteller Georg Jensen sein Porzellan in Arita, und die Designakademie in Eindhoven startete ein Austauschprogramm f\u00fcr Studenten, nat\u00fcrlich organisiert von Scholten &amp; Baijings. 2017 k\u00f6nnte also das gro\u00dfe Jahr von 2016 \/ Arita werden. Die gesamte Kollektion wird im Mai im MoMA-Store in New York gezeigt und auf der Art Basel im Rahmen einer Teezeremonie pr\u00e4sentiert. Und sicher werden die Besucher wieder stehen bleiben \u2013 und l\u00e4cheln. Weil Dornr\u00f6schen wach und lebendiger ist denn je.<\/p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/41400"}}]}