a:4:{s:8:"taxonomy";a:1:{i:0;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";s:5:"29120";s:13:"*content_id";i:45724;s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:8:"category";s:7:"*slug";s:0:"";s:7:"*name";s:0:"";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}}s:6:"values";a:32:{s:5:"title";s:16:"Unter Schwestern";s:6:"kicker";N;s:5:"intro";s:116:"In Mexiko verwandelt eine Designerin das alte Haus eines Geistlichen in ein Boutiquehotel, das alle Sinne anspricht.";s:4:"text";s:8051:"{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Wie benommen wanderte Laura Kirar durch die langen, zeltartigen Gänge des Lagunilla-Marktes in Mexiko-Stadt. Die Nacht war lang, der Morgen kühl, und in der klaren Luft lag der Geruch geräucherten Fleisches. Es dauerte etwas, bis ihre Augen sich an die vielen Facetten und Texturen gewöhnt hatten, aber eines fiel ihr gleich ins Auge – „Las Hermanas“, die Schwestern. Sie hatte sie schon aus der Ferne erhascht: Burlesque-Tänzerinnen mit strengem Blick, anmutig und doch seltsam entrückt. Sie wirkten ein wenig aus der Zeit gefallen; die Brust bedeckt ein Hauch Organza, eine trägt einen Blumenkranz. „Sie haben ein Heidengeld gekostet, aber das war es mir wert“, sagt Laura Kirar. „Ich war ihnen erlegen.“</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/MH_SMA_2020_-45jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Laura Kirar","caption":"<p>Neues Design, altes Handwerk: In ihrer „Mesón Hidalgo“ verkauft Laura \n      Kirar auch Möbel und Accessoires, für die sie mit traditionellen \n      Herstellern zusammenarbeitet. Alle Stücke hier sind made in Mexico – \n      außer der Teppich, der kommt aus Marokko.</p>","alt":"","copyright":""},"tags":["LauraKirar"],"options":[],"info":{"height":933,"width":1400,"size":367291,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1623159985/0/MH_SMA_2020_-45jpg.jpg","created":"2021-06-08T13:46:25Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Jetzt hängen die Porträts der fünf Frauen, die die Amerikanerin zwischen Töpferware, Guerreromasken und staubigen Kolonialmöbeln fand, hier: in ihrem Herrenhaus in San Miguel de Allende. Die mexikanische Kleinstadt im schroffen Landesinneren ist eine der schönsten des Landes, kein Durchlauferhitzer wie die Yuppie- Oasen an der Küste, im Gegenteil: ein Ort, der einen beim ersten Besuch so in den Bann zieht, dass man beim zweiten gleich bleibt. Laura Kirar kam vor drei Jahren her und verliebte sich in dieses Haus. Sie hatte es schon bei ihrem ersten Besuch gesehen, nun stand es zum Verkauf: Es musste also ein Zeichen sein. Sie kaufte es und machte ein hotelito daraus, ein kleines Hotel mit nur drei Zimmern. 2019 eröffnete die „Mesón Hidalgo“.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/MH_SMA_2020_-72jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Laura Kirar","caption":"<p>Eitel Sonnenschein: Von der Terrasse der „Su Hermana“-Suite fällt \n      der Blick über San Miguel de Allende.</p>","alt":"","copyright":""},"tags":["LauraKirar"],"options":[],"info":{"height":933,"width":1400,"size":509209,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1623159984/0/MH_SMA_2020_-72jpg.jpg","created":"2021-06-08T13:46:24Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das Haus ist nur einen Steinwurf von der gotischen Kathedrale entfernt, es ist mit 350 Jahren eines der ältesten und steht deshalb unter besonderem Schutz. „Wir mussten die Fassade mehrmals neu streichen, dem Denkmalschutz war sie immer zu dunkel“, sagt Kirar und deutet auf die Wand, die ihr Farbkleid nun irgendwo zwischen einem dunklen Olivgrün und Schokoladenbraun gefunden hat. „Ich bin froh, dass sie nicht auch noch beim Interior mitreden wollten“, lacht sie. Dabei sind die drei Suiten „Chana“, „Juana“ und „Su Hermana“ durchaus in geschichtsverträglichen Nuancen gehalten: Himmelblau, Koralle, ein helles Ocker. „Für Tapeten“, sagt Kirar, „ist es in Yucatán einfach zu feucht.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/MH_SMA_2020_-15jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Laura Kirar","caption":"<p>Aber auch innen gibt’s was zu gucken: zum Beispiel in der Suite „Chana“, wo die Bilder der „Hermanas“ hängen, die Kirar auf einem Flohmarkt fand.</p>","alt":"","copyright":""},"tags":["LauraKirar"],"options":[],"info":{"height":933,"width":1400,"size":449359,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1623159982/0/MH_SMA_2020_-15jpg.jpg","created":"2021-06-08T13:46:22Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/MH_SMA_2020_-23jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Laura Kirar","caption":"","alt":"","copyright":""},"tags":["LauraKirar"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":642880,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1623159988/0/MH_SMA_2020_-23jpg.jpg","created":"2021-06-08T13:46:28Z"}},{"id":"0/MH_SMA_2020_-18jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Laura Kirar","caption":"","alt":"","copyright":""},"tags":["LauraKirar"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":582780,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1623159989/0/MH_SMA_2020_-18jpg.jpg","created":"2021-06-08T13:46:29Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Amerikanerin, die einst Malerin werden wollte, später Skulpturen schuf und schließlich Möbel entwarf, folgte beim Einrichten ihrem Credo, altes Handwerk zu bewahren: Keramik aus Talavera, Teppiche aus dem Atlasgebirge, Leinen aus Flandern. Die Entwürfe stammen meist von ihr. „Ich habe früher viel für Privatleute gearbeitet. Es ist schön, dass ich meine Räume jetzt endlich auch mal präsentieren kann.“ Das gesamte Hotel ist „shoppable“, heißt: Man kann sich ein Stück „Mesón Hidalgo“ mit nach Hause nehmen. Neben Kirars eigenem Laden gibt es eine Boutique der Modeschöpferin Carla Fernández und eine Parfümerie der Marke Xinú, die sich den Aromen Südamerikas verschrieben hat.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/MH_SMA_2020_-33jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Laura Kirar","caption":"","alt":"","copyright":""},"tags":["LauraKirar"],"options":[],"info":{"height":953,"width":1400,"size":525774,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1623159979/0/MH_SMA_2020_-33jpg.jpg","created":"2021-06-08T13:46:19Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Neulich schaute eine alte Dame vorbei, die Laura Kirar erzählte, wie es in der „Mesón Hidalgo“ früher einmal war: Als sich nämlich lange Schlangen vor dem Haus bildeten, weil ein Priester hier die Beichte abnahm und Wunder vollbrachte. Der respektable, hochbetagte Mann sei nicht durch die Stadt gelaufen, er sei geschwebt. „Ob es an der Soutane lag oder am Aberglauben, weiß ich nicht“, sagt Laura Kirar. „Was ich aber weiß: Das Haus hat eine gute Energie. Es ist ein Haus, in dem man glücklich werden kann.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/MH_SMA_2020_-28jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Laura Kirar","caption":"","alt":"","copyright":""},"tags":["LauraKirar"],"options":[],"info":{"height":933,"width":1400,"size":453841,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1623159979/0/MH_SMA_2020_-28jpg.jpg","created":"2021-06-08T13:46:19Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45691","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}";s:8:"location";N;s:7:"address";N;s:3:"url";N;s:5:"about";N;s:4:"date";N;s:14:"authors_custom";N;s:11:"teaserimage";a:1:{s:5:"items";a:0:{}}s:10:"teasertext";N;s:17:"disable_pinterest";b:0;s:14:"no_syndication";b:0;s:22:"no_syndication_channel";N;s:14:"content_source";s:3:"web";s:19:"custom_integrations";N;s:16:"timedteaserimage";a:1:{s:5:"items";a:0:{}}s:15:"timedteasertext";N;s:10:"expiredate";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-06-08 15:41:31.000000";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:13:"republishdate";N;s:4:"slug";s:1:"1";s:9:"metatitle";N;s:15:"metadescription";N;s:12:"significance";s:3:"low";s:6:"layout";s:6:"framed";s:13:"noaggregation";N;s:6:"adkeys";N;s:9:"adchannel";N;s:6:"adfree";b:0;s:17:"contentadtop_slot";b:0;s:17:"sponsored_content";b:0;}s:8:"relation";a:0:{}s:8:"metadata";a:8:{s:2:"id";i:45724;s:4:"slug";s:1:"1";s:11:"datecreated";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-06-08 15:46:30.000000";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:11:"datechanged";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-06-08 16:25:39.000000";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:11:"datepublish";N;s:13:"datedepublish";N;s:7:"ownerid";i:195;s:6:"status";s:5:"draft";}}