{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Wie ein Adlerhorst krallt sich Kearnon O'Molonys Haus auf eine Klippe hoch \u00fcber dem Atlantik. F\u00fcr den seit 20 Jahren in New York lebenden S\u00fcdafrikaner ist es nicht nur eine Ferienvilla \u2013 es ist auch ein Hideaway in seiner alten Heimat. <\/p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/kearnon_bb_living2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Auch die lederne Platte des Coffeetables im Wohnbereich hat eine&nbsp;Vergangenheit. Als Wrest\u00adlingmatte. Das blaue Sofa und die eingebaute Eckkombination entwarf Tara Bean.<\/p>","title":"Hochsitz Kapstadt Wohnbereich","alt":"Tara Bean, Design, Kapstadt,","copyright":"Elsa Young \/ Frank Features","tags":["Hochsitz","Wohnbereich"]},"tags":["Hochsitz","Wohnbereich"],"options":[],"info":{"height":1360,"width":2000,"size":2175132,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497276866\/0\/kearnon_bb_living2jpg.jpg","created":"2017-06-12T14:14:26Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eSchon bei der ersten Besichtigung haben mich die Lage und die Natur fasziniert\u201c, erinnert er sich. Das Geb\u00e4ude steht inmitten einer beeindruckenden Versammlung von 15 Meter hohen Granitbrocken und verdankt seinem spektakul\u00e4ren Standort auch eine Abfolge bet\u00f6render Ausblicke auf Meer, Himmel und Garten \u2013 und das aus jedem Fenster, jeder T\u00fcr, jedem Raum. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eDie Landschaft erinnerte mich gleich an Llandudno. Eine Vorstadt ein St\u00fcck weiter die K\u00fcste hinunter. Dort bin ich aufgewachsen.\u201c Die riesigen Findlinge und die Gr\u00f6\u00dfe des Grundst\u00fccks \u2013 eine Seltenheit hier an der Atlantikk\u00fcste \u2013 haben ihn damals begeistert, und als er vor zwei Jahren schlie\u00dflich die Renovierung in Angriff nahm, gaben sie die Rahmenbedingungen der Umgestaltung vor. <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/kearnon_bb_walkway5jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Zweites Leben: Eigentlich wollte Kearnon O\u2019Molony das Geb\u00e4ude abrei\u00dfen lassen. Stattdessen \u00f6ffnete er sein Haus zu Baumwipfeln und Meeresferne.","title":"Hochsitz Kapstadt B\u00e4ume","alt":"Kearnon O\u2019Molony, House","copyright":"Elsa Young \/ Frank Features","tags":["Hochsitz"]},"tags":["Hochsitz"],"options":[],"info":{"height":2651,"width":2000,"size":4081862,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497276910\/0\/kearnon_bb_walkway5jpg.jpg","created":"2017-06-12T14:15:10Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/kearnon_bb_pool4jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"\u201eWie bekommen wir die G\u00e4ste zum Pool und wieder hinauf?\u201c \u2013 das war die dr\u00e4ngendste Frage beim Umbau. Zwei Terrassen erleichtern nun den Acht-Meter-Abstieg.","title":"Hochsitz Kapstadt Ausblick","alt":"Kearnon O'Molony, view, ocean","copyright":"Elsa Young \/ Frank Features","tags":["Ausblick","Hochsitz"]},"tags":["Ausblick","Hochsitz"],"options":[],"info":{"height":2802,"width":2000,"size":3993321,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497276899\/0\/kearnon_bb_pool4jpg.jpg","created":"2017-06-12T14:14:59Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>O\u2019Molony besitzt ein Investmentunternehmen, das Onlinemode und Lifestylemarken finanziert, und offensichtlich hat er ein gutes Auge f\u00fcr Design und Details. \u201eAls ich das Anwesen vor zehn Jahren kaufte, wirkte das Haus alt und etwas sonderbar. Es war nach Norden ausgerichtet, ohne Fenster oder T\u00fcr nach Westen und S\u00fcden \u2013 dabei tun sich dort die ganzen Ausblicke auf\u201c, sagt er. Auch im Innern stimmte der Ablauf nicht: viele kleine ung\u00fcnstig geschnittene R\u00e4ume, wenig Licht. Sein Plan, das ganze Haus abzurei\u00dfen und neu zu errichten, wurde durchkreuzt von den finanziellen Realit\u00e4ten eines so steilen Baugrunds. <\/p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/41037"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eAllm\u00e4hlich erw\u00e4rmte ich mich f\u00fcr den eigenwilligen Charme dieses Hauses.\u201c Sein Lieblingsarchitekt ist der Amerikaner John Lautner, ein weiterer Favorit ist Studio Shamshiri aus Los Angeles. \u201eMidcentury-Design gef\u00e4llt mir, aber ich bin kein Purist und mag nichts, was zu kalt und minimalistisch wirkt \u2013 lieber vermische ich die Dinge ein wenig. F\u00fcr mich muss ein Haus gut aussehen, aber man sollte auch komfortabel darin wohnen k\u00f6nnen.\u201c Unterst\u00fctzung fand er bei einer guten Freundin, der Interiordesignerin Tara Bean. Auch sie stammt aus S\u00fcdafrika und lebt schon lange in New York. \u201eMit Kearnon an diesem Haus zu arbeiten war f\u00fcr mich eine einmalige Gelegenheit\u201c, sagt Bean, die zuvor Creative Director bei Ralph Lauren war. \u201eIch bin mit diesem Auftrag wirklich gewachsen.\u201c W\u00e4hrend der Hausherr in New York war, zog Tara Bean zur\u00fcck nach S\u00fcdafrika und war dort vom Grundriss bis zum Reetdach \u00fcber der Terrasse an jeder Entscheidung beteiligt.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/kearnon_bb_mainbath1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Ins Oze\u00adangr\u00fcne tauchen kann man auch im Bade\u00adzimmer. Wobei: Die Farbstellung der Duschfliesen&nbsp;(\u00fcber Villa Lagoon) hei\u00dft \u201eIndian Green\u201c.<\/p>","title":"Hochsitz Kapstadt Bad","alt":"Kearnon O'Molonys, House, Bathroom","copyright":"Elsa Young \/ Frank Features","tags":["Badezimmer","Hochsitz"]},"tags":["Badezimmer","Hochsitz"],"options":[],"info":{"height":1539,"width":2000,"size":2418404,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497276869\/0\/kearnon_bb_mainbath1jpg.jpg","created":"2017-06-12T14:14:29Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/kearnon_bb_dining2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Ein Ferienhaus, in dem man entspannt G\u00e4ste empfangen kann, w\u00fcnschte sich Kearnon O\u2019Molony. Dinners mit Aussicht erm\u00f6glicht nun der Ess\u00adtisch aus Gelbholz, den der Hausherr in der Galerie von Allan Lutge in Kapstadt fand. Das Leuchtenduo ist von Ay Illuminate, Mi\u00adchael Taylor schuf das Gem\u00e4lde zwischen den Fenstern.","title":"Hochsitz Kapstadt Essbereich","alt":"Kearnon O'Molony, Kapstadtm Dining Room","copyright":"Elsa Young \/ Frank Features","tags":["Esszimmer","Hochsitz"]},"tags":["Esszimmer","Hochsitz"],"options":[],"info":{"height":2786,"width":2000,"size":3377982,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497276878\/0\/kearnon_bb_dining2jpg.jpg","created":"2017-06-12T14:14:38Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Kearnon O'Molonys Liebe zum Detail war hilfreich, als es darum ging, einige architektonische Herausforderungen des Standorts zu bew\u00e4ltigen. Und von denen gab es reichlich \u2013 etwa der steile Acht-Meter-H\u00f6henunterschied von der Lounge zum Pool. \u201eWir mussten eine L\u00f6sung finden, wie die Leute dort hinabkommen sollten, ohne dass sie an Leitern runterklettern mussten\u201c, scherzt O\u2019Molony. Um diese Klippe zu \u00fcberwinden, wurden zwei Terrassen eingef\u00fcgt. \u201eEine ungeb\u00fchrlich lange Zeit haben wir damit verbracht, uns zu \u00fcberlegen, wie man die Leute zum Haus hinaufbef\u00f6rdern kann. Ganz ohne Seilbahn\u201c, berichtet Bean. \u201eEin halbes Jahr lang sind wir \u00fcber Ger\u00fcste zum Haus hochgeklettert und haben derweil den Eingang dreimal ge\u00e4ndert.\u201c <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/kearnon_bb_kitchen1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Als w\u00fcrden sie in die T\u00f6pfe schauen, dr\u00e4ngen sich obelixdicke Findlinge vorm K\u00fcchenfenster. Tara \u00adBean w\u00e4hlte das&nbsp;kr\u00e4ftige Petrol, weil es gut mit dem Ozeanblau harmoniert. Die Schr\u00e4nke wurden aus Eschenholz ma\u00dfgeschreinert, Struktur erg\u00e4nzen Fliesen von Tabarka Studio.<\/p>","title":"Hochsitz Kapstadt K\u00fcche","alt":"Tara \u00adBean, Kitchen, Kearnon O'Molony","copyright":"Elsa Young \/ Frank Features","tags":["Hochsitz"]},"tags":["Hochsitz"],"options":[],"info":{"height":1261,"width":2000,"size":1466701,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497276859\/0\/kearnon_bb_kitchen1jpg.jpg","created":"2017-06-12T14:14:19Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/kearnon_bb_walkwayjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"\u201eDie Landschaft erinnerte mich gleich an Llandudno. Eine Vorstadt ein St\u00fcck weiter die K\u00fcste hinunter. Dort bin ich aufgewachsen.\u201c - Kearnon O'Molony","title":"Bepflanzung Kearnon O'Molonys Haus","alt":"Kearnon O'Molony, Haus","copyright":"Elsa Young \/ Frank Features","tags":["Hochsitz"]},"tags":["Hochsitz"],"options":[],"info":{"height":2798,"width":2000,"size":4183608,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497276907\/0\/kearnon_bb_walkwayjpg.jpg","created":"2017-06-12T14:15:07Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Bei einigen der anspruchsvolleren architektonischen Eingriffe kam ein weiterer Freund O'Molonys dazu, der Architekt Antonio Zaninovic. \u201eWir haben hier nicht versucht, ein architektonisches Meisterwerk zu erschaffen. In vielerlei Hinsicht ist es immer noch ein h\u00e4ssliches Haus, aber es lebt sich gut darin, es ist sehr komfortabel, und man hat das Gef\u00fchl, es sei in der Landschaft verankert, als w\u00e4re es schon immer hier gewesen.\u201c Nach S\u00fcden hin \u00f6ffnen sich nun gro\u00dfe Fenster mit Blick auf die massiven Granitbrocken, die sich hinter dem Haus auftun. Ebenso wurde mit der Westseite verfahren, sodass man nun direkt aufs Meer blickt. Heute umfasst das Anwesen vier Stockwerke. Die zentralen Wohnr\u00e4ume mit K\u00fcche, Esszimmer und Lounge befinden sich samt einem G\u00e4steschlafzimmer im unteren Stock, dar\u00fcber liegen zwei Schlafzimmer, jeweils mit Bad und Balkon. Ein Ess- und Grillbereich unter freiem Himmel und eine weitere G\u00e4stesuite liegen gleich unterhalb des Haupthauses, w\u00e4hrend die vierte Ebene den Pool und noch eine G\u00e4stesuite beherbergt.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/kearnon_bb_entrance3jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"\u201eIch mag es nicht zu kalt und minimalistisch\u201c, sagt Kearnon O\u2019Molony. Das Reetdach bringt W\u00e4rme in die kantige Gradlinigkeit im Eingangsbereich.","title":"Hochsitz Kapstadt Terasse","alt":"Kearnon O'Molony, Ausblick, Kapstadt","copyright":"Elsa Young \/ Frank Features","tags":["Hochsitz","TerrasseKapstadt"]},"tags":["Hochsitz","TerrasseKapstadt"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":2648030,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497276871\/0\/kearnon_bb_entrance3jpg.jpg","created":"2017-06-12T14:14:31Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eIch wollte ein Haus, in dem gelebt wird und in dem man entspannt Leute empfangen kann\u201c, sagt er. Und auch wenn O\u2019Mo\u00adlony l\u00e4chelnd erkl\u00e4rt, er sei Agnostiker, wenn es um die Designer oder die Ent\u00adstehungsepoche seiner M\u00f6bel geht, ist er nach eigener Aussage \u201esuperpenibel\u201c bei der Frage, was ihm gef\u00e4llt oder nicht. So ist eine starke \u00c4sthetik entstanden, in der Komfort und W\u00e4rme den Ton angeben. <\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eUns war klar, dass wir keine industriell hergestellten St\u00fccke im Haus haben wollten\u201c, erkl\u00e4rt Bean. \u201eWir haben uns Zeit genommen, Dinge zu suchen, die Kearnon gefielen, und wenn wir sie nicht finden konnten, haben wir sie eben anfertigen lassen.\u201c So wurde aus der ungeliebten Altlast ein lichter Hochsitz im Himmelblau.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/kearnon_bb_bed1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Seine Sammlung afrikanischen Kunsthandwerks hat der Hausherr im Schlafzimmer stets im Blick. St\u00fchle von der Elfenbeink\u00fcste dienen als Nachttische. H\u00e4ngeleuchte von Anthropologie.","copyright":"Elsa Young \/ Frank Features","title":"Hochsitz Kapstadt Schlafzimmer","alt":"Kearnon O'Molony","tags":["Hochsitz","Kapstadt"]},"tags":["Hochsitz","Kapstadt"],"options":[],"info":{"height":2622,"width":2000,"size":4232826,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1497276886\/0\/kearnon_bb_bed1jpg.jpg","created":"2017-06-12T14:14:46Z"}}],"settings":{"ImageServicePresets":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/24960"}}]}