{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/imageupload\/angelo-katsapis-009-1.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Angelo Katsapis","caption":"Marmor-Catwalk: Durch den Spiegel an der Frontseite wirkt der Flur extralang. Vor\u00a0ihm h\u00e4ngt ein Bronzel\u00fcster von \u00adHenge.","copyright":"Marco Bertolini\/Living Inside","title":"Angelo Katsapis Flur"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2248,"width":1500,"size":1500796,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1487585761\/0\/imageupload\/angelo-katsapis-009-1.jpg.jpg","created":"2017-02-20T10:16:01Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Sicher, es ist blo\u00df eine Bank. Eine Bank mit safrangelbem Polster, die vor dem Fenster steht. Aber sie f\u00fcllt das Arbeitszimmer von Angelo Katsapis mit einer Energie, als w\u00e4re sie die Sonne h\u00f6chstselbst. Wie um Himmels willen gelingt ihr das? Wie bitte sch\u00f6n gelingt ihm das? Im Englischen gibt es den Ausdruck <i>they do it with smoke and mirrors.<\/i> Auf Deutsch: T\u00e4uschung ist alles. Bei dem seit 17 Jahren in Mailand lebenden Australier mit griechischen Wurzeln haben Zaubertricks und billige Effekte allerdings kein Hausrecht. In Katsapis\u2019 Apartment ist alles von raumgreifender Einfachheit.<\/p><p>Man muss sich nur einmal die Farben im Arbeitszimmer genau ansehen. An der Wand zur Rechten h\u00e4ngt ein geome\u00adtrischer Teppich von Paola Lenti in stumpf gr\u00fcnlichem Blau, der exakten Komplement\u00e4rfarbe zum Safran des Wollstoffs. Der Rest des Raums ist kl\u00f6sterliches Wei\u00df, erg\u00e4nzt um Nuancen\u00a0rauchigen Graus. Aus klug berechneter Reduktion gleicherma\u00dfen Stille, aber auch unvorhergesehene Dynamik entstehen zu lassen, das ist die Kunst von Angelo Katsapis \u2013 ob er nun als Interiordesigner arbeitet, als Kreativdirektor und Berater f\u00fcr Labels oder in seinem erlernten Beruf als Couturier.\u00a0<\/p>\u201eDas Apartment ist eine Grande Dame. Zum Ausgleich habe\u00a0ich maskuline Akzente gesetzt.\u201c - Angelo Katsapis<p\/><p>Selber Effekt, andere Szene: eine Modepr\u00e4sentation. Am Rande des \u00fcblichen Trubels sitzt ein Model ganz versunken in einem weich flie\u00dfenden, fast abstrakten Katsapis-Entwurf. Eine Besuche\u00adrin betritt den Raum. Sie verharrt, l\u00e4sst das Tableau auf sich wirken und st\u00fcrmt schlie\u00dflich auf den Modesch\u00f6pfer zu. Was sie sagt, klingt konsterniert, aber auch als habe sie soeben eine Wahrheit gelernt: \u201eIch muss jetzt nach Hause gehen und ganz neu \u00fcber meine Garderobe nachdenken.\u201c<\/p><p>Ein gr\u00f6\u00dferes Kompliment, sagt Kat\u00adsapis, kann es gar nicht geben. Und in Zeiten, da Unsicherheit weite Bereiche des Alltags belastet, kann es nicht verkehrt sein, auch \u00fcber das Wie des Wohnens noch einmal ganz von vorn nachzudenken. Was also, lautet seine Frage, h\u00e4lt uns in der Balance?<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/imageupload\/angelo-katsapis-011-1.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Angelo Katsapis","caption":"\u201eGegen innere Leere hilft es doch nicht, seine Wohnung vollzustellen!\u201c - Angelo Katsapis","copyright":"Marco Bertolini\/Living Inside","title":"Angelo Katsapis Home"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2248,"width":1500,"size":893567,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1487585760\/0\/imageupload\/angelo-katsapis-011-1.jpg.jpg","created":"2017-02-20T10:16:00Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Katsapis\u2019 Eltern kamen aus Sparta und wanderten nach Australien aus, bevor die beiden S\u00f6hne geboren wurden. Die sprichw\u00f6rtliche spartanische Kargheit und die Weite des f\u00fcnften Kontinents bilden bis heute die Koordinaten im Denken des Designers. Sein oberstes Credo: \u201eMan muss wissen, wann man aufh\u00f6ren sollte!\u201c Und Katsapis h\u00f6rt immer sehr fr\u00fch auf. Zu fr\u00fch, m\u00f6gen Menschen denken, die anf\u00e4llig sind f\u00fcr den Horror Vacui.<\/p><p>\u201eGegen innere Leere\u201c, beharrt er, \u201ehelfen keine Einrichtungs-Exzesse, die kann man nur in seinem Inneren f\u00fcllen, nicht an den W\u00e4nden. Wenn eine Wohnung hingegen genau auf die Bed\u00fcrfnisse seiner Bewohner zugeschnitten ist und zudem \u00fcber Bereiche verf\u00fcgt, die einfach leer bleiben, entsteht Raum zum Nachdenken. Raum f\u00fcr einen selbst.\u201c<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/imageupload\/angelo-katsapis-029-1.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Angelo Katsapis","caption":"Lieblingsst\u00fccke: Der K\u00fcchentisch von \u00adKristalia \u00adwurde \r\nmit vergoldetem Glas aus Sankt Peters\u00adburg gedeckt. Dar\u00fcber wacht ein gekreuzigter Jesus aus der Schule von Giambo\u00adlogna. St\u00fchle: \u201ePas\u00adsion\u201c von Cassina.","copyright":"Marco Bertolini\/Living Inside","title":"Angelo Katsapis Kitchen"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2248,"width":1500,"size":1385103,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1487585756\/0\/imageupload\/angelo-katsapis-029-1.jpg.jpg","created":"2017-02-20T10:15:56Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Dass sein Stil minimalistisch sei, davon will er trotzdem nichts wissen, viel treffender erscheint ihm das Wort clean. Ein frap\u00adpierendes Beispiel daf\u00fcr findet sich im Bad des Mannes, der f\u00fcnf Jahre als Senior Designer f\u00fcr Giorgio Armani t\u00e4tig war, bevor er seine erste Damen-Kollektion unter eigenem Namen pr\u00e4sentierte\u00a0\u2013 und von der britischen \u201eVogue\u201c sofort zum Modedesigner des Jahres erkl\u00e4rt wurde, obwohl oder vielleicht gerade weil seine Schau aus nur elf Entw\u00fcrfen bestand. \u201eWenn ich morgens hier reinkomme\u201c, erl\u00e4utert er, \u201esoll mein Blick nicht an irgendwelchen Metallschienen h\u00e4ngen bleiben, die die gl\u00e4serne Duschwand halten.\u201c Also lie\u00df Katsapis Wand und Boden aufstemmen und zwei Seiten der Glasfl\u00e4che in den Schlitzen verschwinden.<\/p>\u201eIch mag es, um mich herum Ordnung zu halten und das Chaos vor der Haust\u00fcr zu lassen \u2013 wo es hingeh\u00f6rt.\u201c - Angelo Katsapis<p\/><p>Wer es nicht wei\u00df, sieht es nicht. Vor diesem Hintergrund \u00fcberrascht die Schilderung, wie es \u00fcberhaupt zu diesem Apartment kam: \u201eEs geschah auf einer Reise nach Sankt Petersburg. Ich lief durch die Eremitage, und pl\u00f6tzlich sah ich die Form hinter all der Dekoration. Zum ersten Mal in meinem Leben kam mir der Gedanke, dass ich auch in \u00adeinem Palazzo leben m\u00f6chte.\u201c Oder doch zumindest in so etwas wie\u00a0der Essenz eines Palastes. Dann entdeckte er diese schweren Kristallgl\u00e4ser mit tiefem Schliff und ausladendem Goldrand. Gl\u00e4ser, die in jedem \u2013 wirklich jedem! \u2013 anderen Setting als <i>too much <\/i>empfunden w\u00fcrden. In Katsapis\u2019 hellbeiger K\u00fcche (\u00fcbrigens ein Ikea-Modell, geadelt durch eine exquisite Arbeitsplatte aus\u00a0schwar\u00adzem Stein) wirken die Tumbler wie ein Zitat maskulinen Luxus\u00a0\u2013 und kommen ohne jede stilistische Sch\u00fctzenhilfe aus. Kein \u00fcberbordendes Stoffdessin, kein pomp\u00f6ser L\u00fcster steht ihrer Deka\u00addenz bei. Auch im Wohnzimmer h\u00e4ngt kein Kristall von der Stuck\u00addecke,\u00a0stattdessen erhellt ein moderner Leuchter aus Bronzer\u00f6hren den Eingangsbereich. Nicht ein Hauch Nostalgie durchweht die 145\u00a0Quadratmeter gro\u00dfe Etage.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/imageupload\/angelo-katsapis-014-1.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Angelo Katsapis, Angelo Katsapis Home","caption":"Hier wird \u2013 auch \u2013 \u00adgearbeitet. Sein B\u00fcro tritt Angelo Kat\u00adsapis bisweilen an G\u00e4ste ab. Ans Mode-\u00adBusiness erinnern die Schneiderpuppe und gerahmte \u00adEntw\u00fcrfe.","copyright":"Marco Bertolini\/Living Inside","title":"Angelo Katsapis Office"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1001,"width":1500,"size":720844,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1487585758\/0\/imageupload\/angelo-katsapis-014-1.jpg.jpg","created":"2017-02-20T10:15:58Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Zuvor wohnte Katsapis gleich um die Ecke, zur Miete. Doch das Eckgeb\u00e4ude im etwas strengen italienischen Art nouveau war ihm\u00a0l\u00e4ngst aufgefallen. War das nicht genau die Art von Wohn\u00adpalast, die ihm vorschwebte? \u201eAls ich zum Makler ging\u201c, erinnert er sich mit einem L\u00e4cheln, \u201egab ich ihm einen Umkreis von etwa\u00a050\u00a0Metern vor.\u201c Ein hoffnungsloses Unterfangen? Keineswegs! Das Wunder geschah, denn kurze Zeit sp\u00e4ter gab der Eigent\u00fc\u00admer\u00a0das Geb\u00e4ude, seit f\u00fcnf Jahrzehnten in Familienbesitz, zum Kauf frei.<\/p><p>Das zweite Wunder: Bei Mailands Mix aus hohen Wohnh\u00e4usern und engen Stra\u00dfen kann eine Wohnung auf der Beletage eigentlich nur dunkel sein. Hier ist das Gegenteil der Fall, denn vor\u00a0allem der Stra\u00dfenzug auf der r\u00fcckw\u00e4rtigen S\u00fcdseite ist von \u00adungew\u00f6hnlicher Breite. Trotz erstaunlich schmaler Fenster, die der\u00a0Wohnung zus\u00e4tzlich etwas in sich Gekehrtes geben, strahlt die\u00a0Sonne von beiden Seiten in die Wohnung und modelliert das \u00adkreidige Wei\u00df der W\u00e4nde im Tageslauf st\u00e4ndig neu. Ganz ohne <i>smoke and mirrors.<\/i><\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/imageupload\/angelo-katsapis-021-1.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Angelo Katsapis Bedroom, Angelo Katsapis Home","caption":"Zur Ruhe kommen: Die Maserung der \u00adgeschw\u00e4rzten Eichent\u00e4felung hinter dem Flexform-Bett erinnert an Seidenmoir\u00e9. \u00adAlle anderen W\u00e4nde blieben wei\u00df und frei\u00a0von Kunst. In der Nische sind die An\u00adz\u00fcge\u00a0des Hausherrn untergebracht. Die \u00adBei\u00adstelltischchen kaufte er bei Rimadesio.","copyright":"Marco Bertolini\/Living Inside","title":"Angelo Katsapis Bedroom"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2248,"width":1500,"size":1358238,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1487585757\/0\/imageupload\/angelo-katsapis-021-1.jpg.jpg","created":"2017-02-20T10:15:57Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"&#13;"}}]}