{"data":[{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>AD: Woher kommt die zur Signatur gewordene klare Entschiedenheit Ihrer Interieurs?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sauzay<b>: </b>In unserem Lieblingsbuch „Lob des Schattens“ erklärt Tanizaki Jun'ichirō, wa­rum Miso-Suppe in einer Bambusschale serviert wird. Damit das Gewicht spürbar ist. Oder warum der helle Löffel in die dunkle Flüssigkeit taucht? Damit das Licht wiederkehrt. In der japanischen Ästhetik hat jedes Detail einen Grund. Und so treten wir auch an unsere Entwürfe heran. Wir mögen klare Linien, natürliche Materialien und Nüchternheit. Neben Japan inspiriert uns auch der Protestgedanke der Shaker. Wir folgen beinahe religiös ihrem Grundsatz, das Ornament zu verbannen; wir wollen umarmende Leere für ein freies Bewusstsein schaffen. Nur bei historischen Details machen wir hier eine Ausnahme. Denn unsere Kreationen gehen immer vom geschichtlichen Erbe des Ortes aus. Von dort schlagen wir erst die Brücke in die Zukunft, um möglichst zeitlose, hoffentlich zeitüberdauernde Räume zu gestalten. Wir wollen niemals nur dekorieren!</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wofür steht der Studioname „Festen“?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sauzay: Wir lieben Thomas Vinterbergs gleichnamigen Film, aber das war nicht der Grund. Er kommt aus dem Dänischen und bedeutet etwas für uns Essenzielles: Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen. Unsere Interieurs sollen Orte zum Leben, keine konzeptuellen Showrooms sein. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/RAPHAEL-DAUTIGNY-2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Studio Festen","caption":"<p>Jung, schön, talentiert: \nHugo Sauzay und Charlotte \nde Tonnac lernten sich an \nder École Camondo in Paris \nkennen. 2011 grün­deten \nsie dort ihr Interiordesign-\nStudio <a href=\"https://www.festenarchitecture.com/\" target=\"_blank\">Festen</a>. „Mittlerweile sind wir zu elft im Team.“</p>","alt":"AD, Interiordesigner, Interior, Festen, Hugo Sauzay, Charlotte de Tonnac","copyright":"Raphaël Dautigny"},"tags":["Festen"],"options":[],"info":{"height":1750,"width":1400,"size":1591025,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1584370384/0/RAPHAEL-DAUTIGNY-2jpg.jpg","created":"2020-03-16T14:53:04Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Bei <a href=\"https://www.admagazine.fr/ad-interieurs-2019\" target=\"_blank\">AD Intérieurs 2019</a> ist Ihr Bad zugleich Wohnzimmer. Wie kam es dazu?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sauzay<b>:</b> Historisch gesehen war die salle de bains ein lebendiger Raum. Durch die römischen Thermen ist dieses Verständnis noch immer in der europäischen DNA. Und in Japan wird er heute zwar nicht als Wohn­zimmer, aber als Ort der Kommunikation genutzt. Hier wollten wir anknüpfen, einen Hybrid kreieren, in dem nicht nur schnell ein heißes Bad eingelassen wird, sondern den ganzen Tag über gemeinsam Zeit ­verbracht, relaxt und diskutiert wird. Es lässt sich sowieso ein Wandel erkennen: Vor ­ungefähr 30 Jahren ist die Küche zum ­gestalterischen Zentrum des Hauses geworden, zuvor war sie vor allem zweckmäßig. Deshalb haben wir uns gefragt: Wa­rum sollte nicht künftig auch das Bad der Mittelpunkt einer neuen Intimität werden? </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/5906_6_HD_RGBjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Studio Festen","caption":"<p>An der Wand der „Folk Chair“ von <a href=\"https://www.giancarlovalle.com/\" target=\"_blank\">Studio Giancarlo</a> Valle, vorne eine ­table basse von <a href=\"https://nakashimawoodworkers.com/\" target=\"_blank\">George Naka­shima</a>. Hinter der Nussbaum­tür versteckt sich ein skulpturales Waschbecken.</p>","alt":"AD, Interiordesigner, Interior, Festen, Hugo Sauzay, Charlotte de Tonnac","copyright":"Alexis Armanet"},"tags":["Festen"],"options":[],"info":{"height":1518,"width":2000,"size":3624402,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1584370591/0/5906_6_HD_RGBjpg.jpg","created":"2020-03-16T14:56:31Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/5905_11_HD_RGBjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Studio Festen","caption":"<p>Großer Auftritt! \nFestens „Sa­lon de Bain“ be­zau­bert durch Linien- und Schattenspiele.</p>","alt":"AD, Interiordesigner, Interior, Festen, Hugo Sauzay, Charlotte de Tonnac","copyright":"Alexis Armanet"},"tags":["Festen"],"options":[],"info":{"height":1705,"width":1400,"size":2899289,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1584370367/0/5905_11_HD_RGBjpg.jpg","created":"2020-03-16T14:52:47Z"}},{"id":"0/NEU___5904_2_HD_RGBjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Studio Festen","caption":"<p>Die rote Marmorwanne ist in ein Po­dest aus Eiche ein­gebettet.</p>","alt":"AD, Interiordesigner, Interior, Festen, Hugo Sauzay, Charlotte de Tonnac","copyright":"Alexis Armanet"},"tags":["Festen"],"options":[],"info":{"height":1705,"width":1400,"size":3348764,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1584370983/0/NEU___5904_2_HD_RGBjpg.jpg","created":"2020-03-16T15:03:03Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie führen Sie Ihr Spiel mit den zwei Welten hier ästhetisch weiter?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sauzay: Mit den Materialien. Wenn wir in Europa vorschlagen, mit Holz ein Bad zu gestalten, kriegen wir immer die gleiche Antwort: Das passt nicht zusammen, das ist nicht zeitlos! In Japan oder auf Yachten ist es längst gängig. Warum auch nicht? Zudem änderten wir die Maße. Es spielt sich alles in Bodennähe ab, auf Höhe der tiefen Sitzgelegenheiten. Dann haben wir die asia­tischen Einflüsse mit lokalem Savoir-­faire aufgeladen: französisches Holz und Finish. Zwei Welten sind hier ein Gefühl!</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Bei uns hat jedes Detail einen Grund. Niemals wollen wir dekorieren oder konzeptuell sein.“</p>","cite":"Hugo Sauzay"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Warum ist Ihnen Natürlichkeit wichtig?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>De Tonnac: Das bringt erst die notwendige Beständigkeit! Wir arbeiten fast ausschließ­lich mit Materialien, die sich mit der Zeit entwickeln, eine Patina bekommen. Holz etwa wird durch die Schönheitsmale über die Jahre nur wertiger, ja: schöner, reifer.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sauzay<b>:</b> Auch beim Licht kommt es darauf an. Der größte Fehler sind grelle, einheitliche Spots – sie töten jegliche Atmosphäre. Es geht hierbei nämlich um den Schatten. Er bringt erst die Helligkeit, weswegen wir dimmbare, variable Lichtquellen einsetzen. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Gibt es einen wiederkehrenden Impuls, der Ihre Kreativität in Gang setzt?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sauzay: Es ist immer der Ort selbst, wie bei „Les Roches Rouges“ in Saint-Raphaël. Das Gebäude ist ein kraftvoller Entwurf aus den 50ern direkt am Meer. Wir wollten seine Es­senz reinterpretieren – French Riviera der damaligen Zeit, aber aus heutiger Sicht; kein Pastiche! Wir sahen uns Eileen Grays benachbarte E.1027-Villa an, die ähnlich weitläufig, einfach, auf den Blick zentriert ist. Das Interieur sollte diese Codes zitieren.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>De Tonnac: Es ist ein Barfuß-Luxushotel! Drinnen lenken Schuhkartonräume und eine erdige Farbpalette die Aufmerksamkeit zur Fensterseite, zum Wasser. Draußen arbeiteten wir mit lokalen Ressourcen, wie Opus incertum, einem rosa Bruchsteinboden, der für Kühlung beim Gehen sorgt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/cereal-magazine-hotel-les-roches-rouges-c-rory_wylie-16jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Studio Festen","caption":"<p>Roher Beton und softe Vintages in der Lounge des Fünfsternehotels „<a href=\"https://www.hotellesrochesrouges.com/en\" target=\"_blank\">Les Roches Rouges</a>“ in Saint-Raphaël. Modulsofa „DS-600“ von <a href=\"https://www.desede.ch/de\" target=\"_blank\">de Sede</a> und Charlotte Perriands Tisch „529 Rio“ mit Geflecht für <a href=\"https://www.cassina.com/en\" target=\"_blank\">Cassina</a>.</p>","alt":"AD, Interiordesigner, Interior, Festen, Hugo Sauzay, Charlotte de Tonnac","copyright":"Rory Wylie"},"tags":["Festen"],"options":[],"info":{"height":1911,"width":1400,"size":2020094,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1584370380/0/cereal-magazine-hotel-les-roches-rouges-c-rory_wylie-16jpg.jpg","created":"2020-03-16T14:53:00Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie fanden Sie zum Interiordesign?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>De Tonnac: Ich merkte schon als Kind, wie sehr bestimmte Orte meine Stimmung beeinflussen. 2006 trafen Hugo und ich uns beim Interiordesign-Studium an der École Camondo in Paris. Seit wir Festen 2011 gründeten, sind wir nun schon zu elft.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sauzay: Unsere Rollenverteilung? Charlotte ist die Künstlerin, ich bin der Techniker. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>De Tonnac: Beide sind wir aber vor allem eines: verliebt in Atmosphären.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/2019_Henessay_Scan_FrancoisCoquerel_05jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Studio Festen","caption":"<p>Aus einem Guss sollte das Privatbüro des Maître-Assembleur von Hennessy in Co­gnac sein. Und maskulin. Mit „S2 Mu­rena“-Polsterstühlen von <a href=\"http://martasalaeditions.it/en/\" target=\"_blank\">Marta Sala Éditions </a>in <a href=\"https://www.pierrefrey.com/fr/\" target=\"_blank\">Pierre Freys</a> cremigem „Shanghai“-Leine </p>","alt":"AD, Interiordesigner, Interior, Festen, Hugo Sauzay, Charlotte de Tonnac","copyright":"François Coquerel"},"tags":["Festen"],"options":[],"info":{"height":1600,"width":2000,"size":3898925,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1584370373/0/2019_Henessay_Scan_FrancoisCoquerel_05jpg.jpg","created":"2020-03-16T14:52:53Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44140"}}]}