{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Unsere eigenen vier Wände, unsere Wohnung, unser Zuhause. Das ist seit je das Thema von AD. Wie wir leben, womit wir uns umgeben, wie wir es gestalten, dieses Zuhause, überall auf der Welt – damit beschäftigen wir uns voller Leidenschaft und Entdeckerfreude. Das mag man in diesen Tagen eines weltweiten und alle Lebensbereiche erfassenden Ausnahmezustands, der uns fast über Nacht in eben diese eigenen vier Wände zwingt, für leichtfertig halten. Wir finden es wichtiger denn je. W<i>e are #heretoinspire.</i></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Gerade erfahren wir alle gemeinsam, was für ein unglaublich kostbares Gut unsere individuelle Freiheit ist, als diese nun so eingeschränkt werden muss. Wir alle, die wir es gewohnt sind, uns jederzeit bewegen zu können, wann und wohin wir möchten, finden uns zurückgeworfen auf uns selbst – wer weiß wie lange – in unsere Homeoffices, in den Ausstand, in unsere Wohnungen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Gerade in diesem Moment, in dem wir alle gemeinsam auf eine tiefgreifende und vieles in Frage stellende Weise allein sind, ist es uns von AD ein besonderes Bedürfnis, erst recht unseren Blick auf diesen Ort zu werfen, der gerade Kokon und Käfig zugleich sein mag. Auf unser Heim, und vielmehr noch auf all unsere Freunde und Partner, all die Kreativen und Macher hinter den Möbeln und Marken, die wir so lieben. An sie zu denken, mit ihnen im engen Austausch zu bleiben, von Mailand bis Tokio, von Köln bis New York ist uns gerade wichtiger denn je. Sie machen alle weiter. So wie wir natürlich auch.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wir alle haben Sorgen und sind in großer Ungewissheit. Gerade jetzt möchten wir von all Ihnen da draußen – oder besser: drinnen – wissen, wie es aussieht bei Ihnen, wie und woran Sie gerade arbeiten und wohin Ihre Gedanken wandern. Wir – das Team von AD – sitzen auch alle im Homeoffice und arbeiten gerade an unserer Italien-Ausgabe, an der wir in tiefer Verbundenheit mit all unseren italienischen Freunden und Partnern natürlich festhalten, um zu würdigen, was Gestaltung und ein Sinn für Schönheit zu unserem Leben beitragen können. Vielleicht gerade jetzt. Die äußeren Grenzen mögen derzeit geschlossen sein, die inneren sind es nicht. <i>The eye has to travel</i>, heißt eine Dokumentation über die große Diana Vreeland. Also reisen wir, jetzt erst recht, mit den Augen, mit unserer Vorstellungskraft, sehnsüchtig und ernsten Sinnes zugleich, gebettet in und gebannt an den Ort, den wir unser Zuhause nennen. </p>"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"The Eye Has to Travel"}},{"type":"text","data":{"text":"<p><i>At AD, we too are seeing our day-to-day lives impacted by coronavirus. From his home office, editor-in-chief Oliver Jahn explains why we’re pressing ahead with our Italy issue – and why we aim to continue bringing you inspiring content.</i></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Our own four walls, our living space, our home: that has always been AD’s domain. How people around the world choose to live, what they surround themselves with, and how they decorate their spaces – these are things that never fail to ignite our passion and our curiosity. In the face of a global, all-encompassing crisis that has, almost overnight, seen many of us confined within the aforementioned four walls, this may sound a little frivolous but, to us, it feels more important than ever. We are #heretoinspire.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Now that it is necessarily being curtailed, we are all learning just how incredibly precious a commodity individual freedom is. Accustomed as we are to being able to go where we want, when we want, we suddenly find ourselves cut off (and for who knows how long), either in our home offices or on involuntary leave.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>With everyone similarly sequestered, enduring an isolation that inevitably calls many things into question, it feels all the more crucial that we at AD remain focused on what can be both a cocoon and a cage, in other words that we continue to contemplate our homes – while also considering our friends and partners, the many creatives and makers behind our best-loved furniture designs and brands. Keeping them in our thoughts and staying in close contact, be they in Tokyo or Milan, Cologne or New York, matters to us very much. They’re all carrying on, and so are we.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Naturally, there is much concern and great uncertainty, but we’re still as curious, perhaps even more so, about what your living (and now working) spaces look like, what projects you are pursuing and how, and where you find your mind taking you. At AD, we too are all working from home. At the moment, we’re putting together our Italy issue, a tribute to our many Italian friends and partners, in which we celebrate the contribution design and beauty can, particularly in these challenging times, make to our lives. Borders between nations may have closed, but, in our minds at least, they remain open. As the title of a documentary about the great Diana Vreeland reminds us, the eye has to travel. So let our eyes travel and our imaginations roam, hungrily and earnestly, as we remain rooted in and to that place we call home.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><i>Oliver Jahn, Editor in Chief, AD Architectural Digest</i></p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/42000"}}]}