{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Der Ausdruck <i>in mint condition<\/i> bezeichnet im Englischen den makellosen, geradezu fabrikfrischen Zustand von Dingen, die es neu gar nicht mehr zu kaufen gibt, die sprichw\u00f6rtlich vergriffen sind. <i>Mint<\/i>, das ist wie ein Zeitsprung zur\u00fcck in die Unber\u00fchrtheit \u2013 und ohne Zweifel das Wort, das wohl jedem Besucher durch den Kopf schie\u00dft, der zum ersten Mal das monegassische Retreat von Nicoletta Fiorucci betritt. Denn zum einen sind fast alle W\u00e4nde in dem 200 Quadratmeter gro\u00dfen Apartment in Minzgr\u00fcn gehalten, zum anderen beherbergt es eine beeindruckende Auswahl an italienischen Design-Vintages der 50er und 60er Jahre, die hier nicht nur wie neu wirken, sondern wie soeben lanciert.<\/p>","format":"html"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eMan muss imstande sein, die Vergangenheit zu w\u00fcrdigen, und zugleich offen bleiben f\u00fcr neue Visionen.\u201c<\/p>","cite":"Nicoletta Fiorucci,"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Vielleicht liegt dieser Frischzellen-Effekt tats\u00e4chlich daran, dass hinter ihm eine junge Frau steckt: Annarita Aversa, Gr\u00fcnderin von<a href=\"https:\/\/www.architettiartigianianonimi.com\/\" target=\"_blank\"> Architetti Artigiani Anonimi<\/a>, einem Ar\u00adchitekturb\u00fcro mit Sitz in Amalfi und Rom. Nicoletta Fio\u00adrucci jedenfalls schw\u00f6rt auf unverbrauchte Talente: \u201eIch habe ungeheures Vertrauen in die Jungen, ich bin fasziniert von ihrer Energie, ihren Tr\u00e4umen.\u201c Als Spross der ber\u00fchmten italienischen Unternehmerfamilie rief sie 2010 den in London beheimateten Fiorucci Art Trust ins Leben, der K\u00fcnstlerstipendien vergibt und ambitionierte Kunstprogramme organisiert. Die Architektin lernte sie \u00fcber gemeinsame Freunde in Amalfi kennen. \u201eIch bin Annarita sehr verbunden, weil sie mir die Augen f\u00fcr die wunderbare Welt der Vietri-Keramik ge\u00f6ffnet hat. Bei der Gelegenheit erkannte ich, was f\u00fcr eine exzellente Architektin sie ist und wie sehr sie sich engagiert, um das Kunsthandwerk am Leben zu erhalten. Ich habe keine Sekunde gez\u00f6gert, ihr die Gestaltung meines Pied-\u00e0-terre in Monte Carlo anzuvertrauen.\u201c<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/474A7548jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Nicoletta Fiorucci, Esszimmer, Martin Szekely, lars Fredriksson","caption":"<p>Unter der Lichtvoute im Esszimmer&nbsp; steht ein \u201eSolaris\u201c-Tisch von <a href=\"https:\/\/www.martinszekely.com\/\" target=\"_blank\">Martin Szekely<\/a> mit vier \u201eArtist\u2019s Chairs\u201c von Franz West. An der Wand \u00adeine Edelstahl-Arbeit des Schweden <a href=\"http:\/\/www.larsfredriksson.com\/\" target=\"_blank\">Lars Fredriksson<\/a>. Neonleuchte \u201e3026\u201c von \u00adGino Sarfatti, entworfen 1954 f\u00fcr Arteluce.<\/p>","copyright":"Matthieu Salvaing","title":"Nicoletta Fiorucci"},"tags":["NicolettaFiorucci"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1984542,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1528809369\/0\/474A7548jpg.jpg","created":"2018-06-12T13:16:09Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die meiste Zeit des Jahres verbringt Nicoletta Fiorucci in London, doch der Familie wegen weilt sie oft in Monaco. \u201eZusammen mit Annarita habe ich diese Wohnung als Schaukasten f\u00fcr italienisches Midcentury-\u00adDesign konzipiert und so eine organische Verbindung zur <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/architektur\">Architektur<\/a> des Geb\u00e4udes geschaffen.\u201c Dabei handelt es sich um das Trocadero, eine elegante Wohnanlage im fr\u00fchen Bond-Stil mit Blick aufs Meer. Nach Jahrzehnten ohne jeden klar definierten Baustil dient hochka\u00adr\u00e4tige Architektur Monaco heute als Aush\u00e4ngeschild, sie ist zu einem Faktor geworden, der dem F\u00fcrstentum Prestige und Identit\u00e4t verleiht. Auch f\u00fcr Annarita Aversa w\u00e4re es undenkbar, die Umgebung nicht in ihre Planungen einzubeziehen. \u201eDer Genius Loci ist genau das, wonach ich auch in der Welt des Interiordesigns suche und was mir die Gewissheit verschafft, dass immer wieder etwas Neues entsteht\u201c, erkl\u00e4rt sie l\u00e4chelnd. \u201eAuf Dauer w\u00e4re es doch ausgesprochen langweilig, wenn man allem immer nur den eigenen Stempel aufdr\u00fccken wollte. Das ist auch genau der Grund f\u00fcr das ,Anonimi\u2018 im Namen unseres Architekturb\u00fcros.\u201c <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/474A7867jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Nicoletta Fiorucci, Sitzgruppe, Wohnzimmer, Samtsofa","caption":"<p>Die Cassina-Sitzgruppe \u201e865\u201c im Wohnzimmer&nbsp; ist von Ico und Luisa Parisi, 1955. Apfelskulptur von Katharina Fritsch. Zum smaragdgr\u00fcnen Samtsofa von Archi\u00adtetti Artigiani Anonimi kontrastiert ein Murano-Tischchen von Luciano Vistosi, 1980.<\/p>","copyright":"Matthieu Salvaing","title":"Nicoletta Fiorucci"},"tags":["NicolettaFiorucci"],"options":[],"info":{"height":1611,"width":2000,"size":2923014,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1528810094\/0\/474A7867jpg.jpg","created":"2018-06-12T13:28:14Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Bei der Wahl der M\u00f6blierung allerdings war Anonymit\u00e4t keine Option, ganz im Gegenteil: In der Wohnung finden sich M\u00f6bel und Objekte italienischer Design-\u00ad\u00dcberv\u00e4ter wie Gino Sarfatti, Luciano Vistosi, Ettore Sottsass, Ico Parisi, Gio Ponti, Paolo De Poli, Fausto Melotti oder Carlo Bugatti.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>\u201e\u00dcber Jahre hinweg habe ich bedeutendes <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/vintage\">Vintage<\/a>-Design gesammelt\u201c, sagt die Hausherrin, \u201eaber auch nie den Nachwuchs aus den Augen verloren. Man muss imstande sein, die Vergangenheit zu w\u00fcrdigen, und zugleich offen bleiben f\u00fcr neue Visionen.\u201c Einen \u00e4hnlichen Ansatz verfolgt sie \u00fcbrigens in dem von ihr mitbegr\u00fcndeten Design Museum in London \u2013 dort richtete Fiorucci einen Bereich ein, der ganz den italienischen Gro\u00dfmeistern gewidmet ist und den sie auf den Namen Giotto taufte.<\/p>"}},{"type":"opinary","data":{"text":"lohnt-es-sich-in-design-zu-investieren-_-8fzG","format":"html","custom_type":"Opinary"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Beim Aufbau ihrer eigenen Sammlung aktueller Kunst ber\u00e4t sie der Kurator Milovan Farronato. \u201eGewinnt eine solche Kollektion\u201c, fragt sie, \u201enicht noch zus\u00e4tzlich an Bedeutung, wenn man sich, um sie zu bewundern, in Sesseln niederlassen kann, die ebenso hochrangig und ihrer w\u00fcrdig sind?\u201c Zugleich aber zeichnet sich die Einrichtung durch eine verbl\u00fcf\u00adfende stilistische Leichtigkeit aus, die sich nirgends in den Vordergrund spielt. Die Farbpalette basiert \u00adneben dem allgegenw\u00e4rtigen Mint auf den Farben Gelb, Wei\u00df und Schwarz, und es gibt so wenig trennende W\u00e4nde wie m\u00f6glich, damit die einzelnen Kunstwerke miteinander in Beziehung treten k\u00f6nnen. Der Takt der R\u00e4ume wird entsprechend durch einen Wechsel aus F\u00fclle und Leere vorgegeben. Auf der dem Meer zugewandten Seite bieten sie einen offenen, gro\u00dfz\u00fcgigen Blick auf das <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/museum\">Museum<\/a> der Villa Sauber, dessen M\u00e4zenin Fiorucci ist; auf der r\u00fcckw\u00e4rtigen Seite gibt es in Form einer vom gro\u00dfen italienischen Gartenzauberer Paolo Pejrone meisterlich gestalteten Terrasse einen intimeren, ganz von der Au\u00dfenwelt abgeschirmten Bereich. Auf diese Weise wird die Wohnung zu einer Art Schneckenhaus, das diejenigen, die zu Besuch kommen, zu ber\u00fchren vermag und sie gefangen nimmt durch eine ebenso lebendige wie harmonische Gesamtkomposition aus Kunst, Design und Archi\u00adtektur. \u201eDie Kunst\u201c, sagt die Hausherrin, \u201eist mein wahres Zuhause.\u201c Ein Heim, das so aufregend neu ist wie am allerersten Tag.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/474A8015jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Nicoletta Fiorucci, Schlafzimmer, Der Urspung der Welt, Celia Hempton, Nachttisch","caption":"<p>Der Ursprung der Welt, Version 2015: Das Schlafzimmer dominiert \u201eKajsa\u201c von Celia Hempton. Der Sessel \u201eA7\u201c ist ein weiterer Fif\u00adties-Entwurf von A.\u2009R.\u2009P. Auf dem Nachttisch von Studio Wieki Somers \u00ad stehen unter anderem Keramikarbeiten von Ettore Sottsass.<\/p>","copyright":"Matthieu Salvaing","title":"Nicoletta Fiorucci"},"tags":["NicolettaFiorucci"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":2144362,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1528810657\/0\/474A8015jpg.jpg","created":"2018-06-12T13:37:37Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0\/02_474A7678jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Nicoletta Fiorucci","caption":"<p>Sprung ins Jetzt: Auf dem Regal \u201ePenta\u00adgramma\u201c von An\u00adnarita Aversa steht eine Sammlung von Artefakten, die Mar\u00adtino Gamper zusammenge\u00adstellt hat. Die \u201eG2\u201c-\nSessel von A.\u2009R.\u2009P. (Atelier de Recherches Plastiques) sind von 1953, <a href=\"http:\/\/www.jongeriuslab.com\/\" target=\"_blank\">Hella Jongerius<\/a>\u2019 Scheibentisch entstand 60 Jahre sp\u00e4ter.<\/p>","alt":"Nicoletta Fiorucci, An\u00adnarita Aversa, Mar\u00adtino Gamper, Hella Jongerius","copyright":"Matthieu Salvaing"},"tags":["NicolettaFiorucci"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":2051005,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1528810663\/0\/02_474A7678jpg.jpg","created":"2018-06-12T13:37:43Z"}},{"id":"0\/474A7745jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Nicoletta Fiorucci","caption":"<p>Extraschmal, nicht sehr funktional, daf\u00fcr aber molto chic: Die <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/tag\/k%C3%BCche\">K\u00fcche<\/a> ist der poppigste Raum des gesamten Apartments. Das Weinregal bildet ein Echo des Wanddekors im P\u00fcnktchenlook von Gio Ponti. Die K\u00fcchenborde dienen vor allem dazu, Teile der Murano-Glas-Sammlung von \u00adNicoletta Fiorucci zu pr\u00e4sentieren. <\/p>","alt":"Murano-Glas, Apartment, Monaco, K\u00fcche, Nicoletta Fiorucci","copyright":"Matthieu Salvaing"},"tags":["NicolettaFiorucci"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":2555972,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1528810664\/0\/474A7745jpg.jpg","created":"2018-06-12T13:37:44Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles\/42624"}}]}