{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Früher war hier ein See. Ja, wirklich. Denn als Lena Terlutter und Leonard Dobroshi 2017 in ihr Haus im Kölner Westen zogen, erinnerte ein Großteil des Grundstücks noch an einen Burgraben, angelegt und ausgehoben von der Vorbesitzerin, einer eklektischen Künstlerin. Der See musste weichen, die Grundstruktur des um 1800 erbauten Hauses, das in den Siebziger Jahren von Oswald Mathias Ungers restauriert wurde, blieb. Hier wohnen die Terlutters mittlerweile zu fünft – und das vierte Kind ist auf dem Weg. Für unsere Serie thirtysomething haben wir einen Tag mit den Terlutters verbracht – und über den Lockdown, Liebe auf den ersten Blick und weiße Laken gesprochen. </p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Lena, wann seid ihr auf den alten Gutshof gezogen?</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wir sind im August 2017 eingezogen, wohnen jetzt also etwas mehr als drei Jahre hier. Da war noch überhaupt nichts fertig, obwohl wir schon drei Monate renoviert hatten. Nach und nach hat sich dann alles gefügt – die Küche aber haben wir erst nach zwei Jahren ausgetauscht. Auch jetzt gibt es noch Ecken, an denen ich gerne weitermachen würde. Unser Haus ist ein Lebensprojekt. Aber zum Glück eines, das Spaß macht.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_MG_3697Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Vom Sonnenlicht gestreichelt:&nbsp;</p>","alt":"Lena Terlutter Familie","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":2000,"size":1656378,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601634715/0/_MG_3697Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T10:31:55Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Euer Zuhause wirkt von außen wie ein richtiges Gutshaus, von innen sehr modern. Wann wurde der Hof gebaut? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ungefähr 1800. Das ganze Grundstück wurde dann 1970 renoviert, nachdem man ihn vorher fast abgerissen hätte. Die Stadt Köln hat das Gelände dann unter Denkmalschutz gestellt und der Architekt Oswald Mathias Ungers hat es umgebaut. Er ist in Köln vor allem für das Wallraf-Richartz-Museum bekannt, hat aber auch die Galerie der Gegenwart der Hamburger Kunsthalle gebaut hat. Er ist für seine klaren Formen bekannt. Deshalb haben wir auch nur wenig an der Grundstruktur verändert, lediglich einige Wände rausgerissen. Wir haben eher an der Optik gearbeitet und uns von Beton verabschiedet oder den den Boden gestrichen. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Habt ihr euch dann noch einen Architekten zur Hilfe geholt?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wir haben fast alles selbst gemacht. Lediglich bei Fragen der Statik haben wir uns Hilfe geholt. Den Wintergarten haben wir kaum verändert – er ist sehr rustikal und der Ort geworden, an dem wir uns am meisten aufhalten. Das Wohnzimmer ist sehr groß, manchmal ist es dann gemütlicher, sich im Wintergarten aufzuhalten. Wir haben ständig Besuch von Freunden und Familie – und landen am Ende immer hier.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Ihr habt euch schon vor dem Lockdown entschieden, zu Hause zu bleiben. Gibt es Ecken, die du neu entdeckt hast?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nicht direkt. Aber wie so viele haben auch wir noch einmal ganz deutlich gelernt, unsere Privilegien zu schätzen und dankbar zu sein. Wir haben einen Garten, in dem die Kinder spielen konnten. Mir ist viel bewusster geworden, wie schön es ist, zu Hause zu sein. Allerdings hat unser Zuhause sehr wenig Türen. Das wollten wir auch immer so. Während Corona hätte ich zum Arbeiten aber schon gerne manchmal eine Tür geschlossen.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Während des Lockdowns haben auch wir noch deutlicher gelernt, unsere Privilegien zu schätzen. Wir haben einen Garten, in dem die Kinder spielen konnten. Mir ist viel bewusster geworden, wie schön es ist, zu Hause zu sein.“</p>","cite":"Lena Terlutter"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie habt ihr vorher gewohnt?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>In einer sehr coolen Kombination aus Altbauwohnung und Loft. Die Wohnungen waren aber nicht verbunden, sodass man durch den Hausflur nach oben musste. Als unsere Familie dann größer geworden ist, haben wir gemerkt, dass wir etwas kinderfreundlicheres brauchen. Wir wollten aber trotzdem etwas finden, was unseren ästhetischen Ansprüchen entspricht. Dafür haben wir ziemlich lange gesucht. Hier haben wir übrigens erst zugesagt und dann abgesagt – weil es ein wirklich großes Projekt war, vor allem finanziell. Wir haben früh angefangen, im Belgischen Viertel in Miet- und Gewerbeprojekte zu investieren, haben aber noch nie in einem Objekt gewohnt, dass uns auch gehört hat. Letztlich haben wir uns – zum Glück – für den Hof entschieden. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wenn man einen Blick auf deinen Instagram-Account wirft, ist die vermutlich am meisten gestellte Frage, wie du es schaffst, mit drei Kindern ganz in Weiß zu wohnen.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Oh ja. Die Antwort ist leicht: Alle unsere Textilien sind waschbar (lacht).</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>War die Konzentration auf eine helle, vorwiegend weiße Einrichtung denn schon von Anfang an euer Konzept?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Unsere Vorbesitzerin war ähnlich eingerichtet. Weiß, viel Holz, Fokus aufs Licht. Das hat mir wahnsinnig gut gefallen. Was letztlich die Marken und Möbel angeht, mit denen wir wohnen, schaue ich eher aufs Große und Ganze. Ich versuche, wie auch in der Mode, zu experimentieren und Klassiker, Herzstücke und Trendteile zu kombinieren. Was den Wohngeschmack angeht, sind Leonard und ich uns sehr ähnlich, oder zumindest ähnlich geworden. Wir sind seit 13 Jahren zusammen und funktionieren wie ein Uhrwerk. Wenn ich Vorstellungen für unser Zuhause habe, unterstützt Leonard mich.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Du hast für eurer Zuhause auch mit Herstellern kooperiert, zum Beispiel mit Gaggenau für die Küche oder Occhio fürs Licht. Wie findet man sich in einer Kooperation?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich hatte schon lange Leuchten von Occhio. Irgendwann habe ich sie verlinkt und sie sind auf Instagram auf mich aufmerksam geworden. Dann haben wir uns kennengelernt, aber gar nicht direkt zusammengearbeitet. Als es klar war, dass wir dieses Haus hier kaufen, war mir klar, dass ich das ganze Lichtkonzept mit Occhio planen wollte, weil die Leuchten so gut zu uns und zum Haus passen. Es ist super toll, dass es eine vertraute Kooperation und ein toller Partner ist. Aber: Das hier ist mein eigenes Zuhause. Hier darf kein Möbelstück einziehen, das nur für zwei bis drei Fotos bleibt. Ich mag den Gedanken, mit Möbelstücken zu wohnen, mit denen wir unser ganzes Leben verbringen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie habt ihr euch überhaupt kennengelernt?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Über gemeinsame Freunde. Leonard hatte den Laden „Salon Sahnestück“ – damals war der Name in, heute geniert man sich eher dafür (lacht). Einen Mann mit Modesalon fand ich irgendwie interessant – und als wir uns dann kennengelernt haben, hat Leonard mir gleich ziemlich deutlich gemacht, wie ernst es ihm ist. Wir haben uns Freitag kennengelernt. Und er ist Montag bei mir eingezogen. Das war irgendwie selbstverständlich. Ich hatte damals schon meine kleine Wohnung gekündigt und eine größere gemietet. Und einen Monat später sind wir wie automatisch in eine neue Wohnung gemeinsam gezogen. Das klingt romantisch, nach Liebe auf den ersten Blick. Für uns war aber eher klar, dass wir die gleichen Visionen teilen. Ohne Leonard hätte ich vermutlich nie den Mut gehabt, mich selbstständig zu machen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Im Belgischen Viertel betreibt ihr ja immer noch die „Boutique Belgique“, zum Leben habt ihr die Innenstadt verlassen. Fehlt dir manchmal das geschäftige Stadtleben?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nein, überhaupt nicht. Wir haben das Büro und den Laden in der Stadt und ich gehe dort in die gleichen Läden. Aber in die Stadt zu gehen, ist jetzt eine bewusste Entscheidung. Hier genieße ich die Ruhe. Unser Grundstück hat über 1000 Quadratmeter. Als wir hier eingezogen sind, war das übrigens fast komplett bewässert. Das war irgendwie schön, aber mit Kindern zu gefährlich. Und um ehrlich zu sein sah es ein bisschen aus wie im Eisbärengehege des Kölner Zoos. Unser Burgraben (lacht). Der war 1,60 Meter tief! Deshalb haben wir alles zugeschüttet. Einige der Felsen haben wir behalten, ebenso einige Spiegel, die unsere Vorbesitzerin, an der Grundstücksmauer angebracht hat. Jetzt ist unser Garten wild und verwunschen. Irgendwann würde ich den Garten gerne noch einmal komplett neu machen. Gerade bin ich einfach wahnsinnig dankbar, dass wir überhaupt einen Garten haben.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_MG_2965Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"Zuhause bei Lena Terlutter","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":1583089,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601631096/0/_MG_2965Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:31:36Z"}},{"id":"0/_MG_3486Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"so wohnt lena terlutter","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":2181504,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601631097/0/_MG_3486Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:31:37Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_MG_3509Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"lena terlutter köln","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":2326848,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601631109/0/_MG_3509Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:31:49Z"}},{"id":"0/_MG_3523Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"terlutter zuhause","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":2335808,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601631111/0/_MG_3523Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:31:51Z"}},{"id":"0/_MG_3826Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"homestory lena terlutter","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":3209052,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601631112/0/_MG_3826Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:31:52Z"}},{"id":"0/_MG_3851Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"homestory lena terlutter","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":3375950,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601631114/0/_MG_3851Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:31:54Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_MG_3556Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"gaggenau küche lena terlutter","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":2000,"size":1548986,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601631290/0/_MG_3556Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:34:50Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_MG_3565Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"gaggenau küche lena terlutter","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":1471721,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601631294/0/_MG_3565Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:34:54Z"}},{"id":"0/_MG_3579Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"wohnraum lena terlutter","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":1663849,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601631295/0/_MG_3579Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:34:55Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_MG_3671Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":1676745,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601631922/0/_MG_3671Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:45:22Z"}},{"id":"0/_MG_3956Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":1410784,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601631924/0/_MG_3956Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:45:24Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_MG_3979Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":2000,"size":1727173,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601632033/0/_MG_3979Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:47:13Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_MG_3950Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":1809033,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601632037/0/_MG_3950Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:47:17Z"}},{"id":"0/_MG_4007Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":1755992,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601632039/0/_MG_4007Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:47:19Z"}},{"id":"0/_MG_3610Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":1349968,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601632086/0/_MG_3610Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:48:06Z"}},{"id":"0/_MG_4011Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":2194754,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601632087/0/_MG_4011Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T09:48:07Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_MG_3913Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"Zuhause bei Lena Terlutter","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":1661726,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601634300/0/_MG_3913Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T10:25:00Z"}},{"id":"0/DSCF3775Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"Homestory Lena Terlutter","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":1514140,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601634301/0/DSCF3775Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T10:25:01Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSCF3708Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"Lena Terlutter","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":1491219,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601634607/0/DSCF3708Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T10:30:07Z"}},{"id":"0/DSCF3771Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"Lena Terlutter, Influencer Terlutter","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":1669736,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601634608/0/DSCF3771Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T10:30:08Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/DSCF3723Kopiejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"","alt":"Lena Terlutter","copyright":"Julia Sellmann"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1500,"size":1902905,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1601634602/0/DSCF3723Kopiejpg.jpg","created":"2020-10-02T10:30:02Z"}}]}}]}