{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Die Beatles kamen 1968, und nichts in Rishikesh blieb, wie es war. Hier, am Fuße des Himalaya, begannen indische Pilger schon vor Generationen ihre spirituellen Reisen, doch plötzlich avancierte die Stadt zum Heimathafen für Weltenbummler, die ihr Seelenheil zwischen Ashrams und Ayurvedazentren suchten. „Rishikesh ist die Yogahauptstadt der Welt“, sagt Ankur Bhatia, der vor 15 Jahren mit seiner Frau Smriti kam und mehr als nur Erleuchtung fand – zwei Hektar Land nämlich, auf denen eine heruntergekommene Ferienanlage stand. „Wir wussten nicht, was wir damit anfangen würden, aber wir wussten, dass die Gelegenheit nicht wiederkommen würde.“ Sie kauften es, weil es ausreichend Platz für die Verwirklichung ihrer Träume bot, aber auch weil ein Privatstrand am heiligen Fluss Ganges dazugehörte, der in Rishikesh noch klar und rein ist, weil er erst hier in den Bergen entspringt. Ein Rohdiamant in der Krone der Stadt, denn <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/neubau\">Neubauten</a> so nah am Ufer sind längst verboten. „Die perfekte Umgebung für eine schnelle Auszeit von Delhi, in nur zwei Stunden zu erreichen. Selbst für Europa gilt: Wer Freitagabend losfliegt, ist Samstagmorgen hier.“</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_MG_0640Rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Rishikesh","caption":"<p>&nbsp;„Die Räume sind nicht groß, aber sehr komfortabel“, sagt Besitzer Ankur Bhatia.</p>","alt":"Rishikesh, Indien, Hotel, Travel, Reise, Cottages","copyright":"SV Photographic"},"tags":["Rishikesh"],"options":[],"info":{"height":1320,"width":2000,"size":1567428,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1557217508/0/_MG_0640Rjpg.jpg","created":"2019-05-07T08:25:08Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Vor zwei Jahren dann schien die Gelegenheit perfekt. Mit <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/hotel\">Hotels</a> in Indien und Großbritannien hatten die Bhatias erste Erfahrungen als Gastgeber gesammelt, und Rishikesh war viel besser angebunden als einst. Als gelernte Architektin arbeitete Smriti Bhatia Hand in Hand mit <a href=\"http://studioorganon.org/\" target=\"_blank\">Studio Organon</a> aus Delhi, das sich darauf versteht, alten Räumen neues Leben einzuhauchen. „Ausgangspunkt für die Gestaltung waren ein Gefühl von Nostalgie und Anleihen an das modernistische Indien, um eine stille Zuflucht vor dem turbulenten städtischen Leben zu finden“, sagt Architekt Saurabh Dakshini. Mit seinem siebenköpfigen Team hat er die Gebäude bis auf ihre Grundmauern zurückgebaut und vollkommen neu eingerichtet. „Unser Ziel war es, das visuelle Rauschen und jede unnötige Unordnung zu reduzieren und einen strengen, aber warmen Raum zur Reflexion und Innenschau zu schaffen.“ </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_MG_0651Rjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Rishikesh","caption":"<p>Die 16 Cottages verzichten auf augenfälliges Design und schaffen damit genug Raum für einen Blick ins innere Ich.&nbsp;</p>","alt":"Rishikesh, Indien, Hotel, Travel, Reise, Cottages","copyright":"SV Photographic"},"tags":["Rishikesh"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":2052089,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1557217510/0/_MG_0651Rjpg.jpg","created":"2019-05-07T08:25:10Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/43345"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>In den 16 Cottages treffen sich das Raue und das Vollendete, das Harte und das Weiche, unterbrochen nur hier und da von Referenzen ans Art déco, das die Briten einst nach Indien brachten. Ein fast klösterliches Zusammenspiel aus rohem Pandomo-Putz und Arabesco-Marmor, schimmernden Bisazza-Fliesen und Eichenholzmöbeln, die das Auge beruhigen und den Räumen nicht nur ein Gefühl von Wärme, sondern auch von Beständigkeit geben. Gleichwohl lenken sie die Aufmerksamkeit weg vom Menschgemachten hin zur Natur: Ein Dachfenster im Badezimmer vermittelt das Gefühl, im Freien zu sein, und die auskragenden Terrassen – von Bhatia angefügt, weil die Häuser selbst nicht vergrößert werden durften – sollen nicht nur vor fremden Blicken schützen, sondern dem Gast auch das Bergpanorama eröffnen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/MG_9880-editedjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Rishikesh","caption":"<p>Das Städtchen Rishikesh am Fuße des Himalaya gilt als Geburtsstätte des \n      Yoga, die viele Sinnsuchende anzieht. Das „Roseate Ganges“ mit seinen 16 \n      Villen liegt, umrahmt von bewaldeten Hügeln, an den Ufern des \n      gleichnamigen Flusses – für Gäste gibt es sogar einen eigenen Sandstrand.</p>","alt":"Rishikesh, Indien, Hotel, Travel, Reise, Cottages","copyright":"SV Photographic"},"tags":["Rishikesh"],"options":[],"info":{"height":2096,"width":1400,"size":2935875,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1557217506/0/MG_9880-editedjpg.jpg","created":"2019-05-07T08:25:06Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Die Natur in Rishikesh ist mächtiger als jede Architektur – es hätte nichts gebracht, sie übertrumpfen zu wollen.“ </p>","cite":"Ankur Bhatia"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Gebäude wurden von innen nach außen entworfen. „Ihre Farbe erinnert an einen grauen Elefanten, der trotz seiner Größe im Dschungel kaum auffällt“, sagt Dakshini. Im Mittelpunkt steht die Verbindung zu den Bergen, zu den Bäumen, der noch unberührten Landschaft. Bhatia sagt: „Unser Resort grenzt an einen Wald, und jenseits davon strömt der Ganges, und beide sind mächtiger als jede Architektur, die wir bauen könnten. Es hätte nichts gebracht, diese Elemente zu überwältigen, um etwas noch Mächtigeres zu schaffen.“ Die Gäste sollen sich stattdessen auf den Frieden der Natur und ihr Wohlbefinden konzentrieren, und überhaupt: Wenn sich alles fügt, finden sie auf dem Weg dorthin Entspannung und Ruhe und vielleicht sogar – sich selbst. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_MG_0681jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Rishikesh","caption":"<p>In öffentlichen \n      Bereichen, etwa vom beheizten Infinity Pool aus, soll nichts von Wald \n      und Bergen ablenken. „Die Natur ist mächtiger als die Architektur“, \n      betont Ankur Bhatia.</p>","alt":"Pool, Rishikesh, Indien, Hotel, Travel, Reise ","copyright":"SV Photographic"},"tags":["Rishikesh"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":3236975,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1557217503/0/_MG_0681jpg.jpg","created":"2019-05-07T08:25:03Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/the-roseate-ganges-rishikeshjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Rishikesh","caption":"<p>Wiege der Erleuchtung: Die formale Strenge der monolithischen Villen und ihre zurückhaltende Farbgebung sollen den Besucher in Einklang mit der Natur bringen, nichts soll von der Stille ablenken.&nbsp;</p>","alt":"Rishikesh, Indien, Hotel, Travel, Reise, Cottages","copyright":"SV Photographic"},"tags":["Rishikesh"],"options":[],"info":{"height":1280,"width":918,"size":1485744,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1557217512/0/the-roseate-ganges-rishikeshjpg.jpg","created":"2019-05-07T08:25:12Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/42602"}}]}