{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Zuhause bei Ditte und Nicolaj Reffstrup</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Kommt man in das Haus von Ditte und Nicolaj Reffstrup, trifft man in der Eingangshalle als Erstes auf einen Tischkicker. Dann fällt der Blick auf einen mit Plastikbrüsten bestückten Wandbrunnen der Künstlerin <a href=\"https://www.laureprouvost.com/\" target=\"_blank\">Laure Prouvost</a>. Und schließlich auf das himmelblau glänzende Geländer, das sich durch die Etagen windet. Voilà: Farbe, Kunst und Spaß bilden das Dreigestirn der Gestaltungsprinzipien, die sowohl die Ästhetik des Modelabels <a href=\"https://www.ganni.com/de/home\" target=\"_blank\">Ganni</a> prägen als auch das Zuhause seiner Gründer.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_7553jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>In ihrem Haus setzen Ditte und Nicolaj Reffstrup um, was sie auch mit \n      ihrer Modemarke Ganni anstreben: die farbenfrohe Seite Skandinaviens zu \n      zeigen. In der großen Küche – Lieblingsort ihrer fünfköpfigen Familie – treffen Einbauten in dunklem Mahagoni auf Pastelltöne.</p>","title":"Ganni","alt":"Ditte und Nicolaj Reffstrup, Gründer der Modemarke Ganni, in ihrer Küche","copyright":"Enok Holsegârd"},"tags":["Ganni"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":587230,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1616068338/0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_7553jpg.jpg","created":"2021-03-18T11:52:18Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wir befinden uns in Østerbro, einer von viel Grün geprägten Wohngegend im Stadtzentrum. Im Stil des Historismus entstand dort um 1865 das erste Villenquartier Kopenhagens. „Es war ein schizophrenes Zeitalter, aber die damaligen Architekten hatten großen Respekt vor dem Handwerk“, sagt Nicolaj. „Daher ist das Mauerwerk freigelegt, und man kann alle Verfugungen sehen. Es ist ein maßvolles Haus, das sich ganz auf Handwerkskunst konzentriert.“ Wie viele Häuser in Skandinavien hat auch dieses hohe Fenster und Glastüren, um möglichst viel Tageslicht ins Innere zu holen. „Die Mitteleuropäer geben viel Geld dafür aus, auszugehen und gut zu essen“, sagt Nicolaj. „Wir im Norden dagegen stecken viel Geld in unsere Häuser, weil wir im Winter so viel Zeit dort verbringen.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0406jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Im Schlafzimmer flankieren Vintage-Appliken von Le Klint das \n      Bett, auf dem ein amerikanischer Quilt liegt.</p>","title":"Ganni","alt":"Bett mit amerikanischem Quilt im Schlafzimmer","copyright":"Enok Holsegârd"},"tags":["Ganni"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":607194,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1616068335/0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0406jpg.jpg","created":"2021-03-18T11:52:15Z"}},{"id":"0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0447jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Auf dem Treppenabsatz vor den Kinderzimmern leuchtet ein sonnengelbes Sideboard von <a href=\"https://www.usm.com/de-de/office/homepage/\" target=\"_blank\">USM Haller</a> mit dem Treppengeländer um die Wette. „Akari“-Leuchte von <a href=\"https://www.vitra.com/de-de/home\" target=\"_blank\">Vitra</a>.</p>","title":"Ganni","alt":"Flur mit Sideboard von USM Haller und Leuchte von Vitra","copyright":"Enok Holsegârd"},"tags":["Ganni"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":498130,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1616068334/0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0447jpg.jpg","created":"2021-03-18T11:52:14Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Die meisten Möbel und Kunstwerke spiegeln Beziehungen wider, nicht große Expertise. Wir sind keine professionellen Kunstsammler.“</p>","cite":"Nicolaj Reffstrupp"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Bevor Ditte und Nicolaj Reffstrup mit ihren drei Kindern – Betty Lou, 10, Jens Otto, 8, und Rita Sophie, 3 – einzogen, schmiedeten sie einen sehr konkreten Plan: „Wir wollten das lebenswerteste Familien-Zuhause aller Zeiten haben“, scherzt Nicolaj. Außen wird das Haus von gelblichem Klinker und dunkelgrünen Fensterrahmen geprägt, das Innere verbindet Spielfreude mit meisterlichem Sinn für Farbe. „Das ist in erster Linie Dittes Universum“, sagt Nicolaj. „Als sie Ganni gründete, wollte sie zeigen, dass skandinavische Mode auch eine farbenfrohe Seite hat.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0140jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Küche mit Vitrine von Nina Nørgaard, Stuhl von Hay und Vorhängen von Svenskt Tenn","caption":"<p>Über himmelblauen Unterschränken mit Glasknäufen von Nina Nørgaard hängt \n      eine Vitrine, die die Hausherren mit dem Architekten <a href=\"https://stamuli.com/\" target=\"_blank\">Emanuele Stamuli</a> \n      entwarfen. „Wenn Licht darauf fällt, schillert sie wie ein Regenbogen“, \n      sagt Nicolaj Reffstrup. Der Stuhl ist eine Friso Kramer-Reedition von \n      Hay. Vorhänge aus Josef Franks „Hawai“ von <a href=\"https://www.svenskttenn.se/en/\" target=\"_blank\">Svenskt Tenn</a>.</p>","copyright":"Enok Holsegârd","title":"Ganni"},"tags":["Ganni"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":457480,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1616068339/0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0140jpg.jpg","created":"2021-03-18T11:52:19Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Creme und Blau ziehen sich in unterschiedlichen Abstufungen und Tiefen über die Wände; die Böden sind – neben schlichten Dielen – aus Terrazzo oder bunten Fliesen. Dieser Farbfächer lässt zeitgenössisches und klassisches skandinavisches Design wunderbar zur Geltung kommen – etwa <a href=\"https://www.leklint.de/\" target=\"_blank\">Le Klint</a>-Lampen, in deren Licht Nicolaj schon als Kind gelesen hat, oder Stoffe mit Botanik-Prints von Josef Frank. „In unserem Haus kommt zum Ausdruck, wie wir als Familie sind – und auch, wie wir bei Ganni arbeiten“, sagt Ditte. „Alles dreht sich um Kontraste, um Mix und Match und darum, Neues mit Vintage-Elementen zu verbinden. Vieles, was man hier sieht, habe ich auf Flohmärkten gefunden.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0171jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Auch den Schreibtisch im Arbeitszimmer (mit Leuchte von <a href=\"http://www.kalmarlighting.com/\" target=\"_blank\">Kalmar</a>) entwarf \n      Stamuli. Das Midcentury-Daybed stammt von <a href=\"https://theapartment.dk/\" target=\"_blank\">The Apartment</a>, der \n      Schaukelstuhl ist von Muller Van Severen für <a href=\"https://www.valerie-objects.com/\" target=\"_blank\">Valerie Objects</a>. Gestreifte Vintage-Leuchten aus Muranoglas, blaue Glasplastik im Regal von \n      <a href=\"https://www.bjornfriborg.com/\" target=\"_blank\">Bjørn Friborg</a>.</p>","title":"Ganni","alt":"Arbeitszimmer mit Leuchte von Kalmar, Daybed von The Apartment, Schaukelstuhl von Valerie Object, Glastikplastik von B","copyright":"Enok Holsegârd"},"tags":["Ganni"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":887631,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1616068342/0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0171jpg.jpg","created":"2021-03-18T11:52:22Z"}},{"id":"0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0286jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Die Eingangshalle mit neuem Treppengeländer. Über den Türen schimmert farbiges Glas von Nina Nørgaard. Tischkicker von <a href=\"https://www.bonzini.com/en/\" target=\"_blank\">Bonzini</a>.</p>","title":"Ganni","alt":"Tischkicker von Bonzini in Eingangshalle","copyright":"Enok Holsegârd"},"tags":["Ganni"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":757751,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1616068341/0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0286jpg.jpg","created":"2021-03-18T11:52:21Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die beiden erwarben das Haus 2018, nachdem sie ihre Mehrheitsbeteiligung an Ganni im Jahr zuvor verkauft hatten (sie leiten das Unternehmen jedoch nach wie vor). Schlauerweise veranstalteten sie zuerst eine große Housewarming-Party und machten sich erst dann ans Renovieren. Dabei blieb die Struktur im Wesentlichen erhalten, nur die Böden wurden ersetzt, die erwähnte auffällige Treppe eingebaut und ein lichtdurchfluteter Anbau – das heutige Esszimmer – ergänzt. „Wir haben versucht, die Geschichte des Hauses zu respektieren“, sagt Ditte. „Wir wollten keine Wände einreißen, um große Räume zu schaffen.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/ganni_udvalg-kopi_Seite_7_Bild_0002jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Im Wohnzimmer lässt der Künstler Jeppe Hein Ballons aufsteigen. Der \n      Sessel rechts aus lasierter Kiefer kommt vom Stockholmer Label \n      <a href=\"https://magniberg.com/\" target=\"_blank\">Magniberg</a>.</p>","title":"Ganni","alt":"Wohnzimmer mit Sessel von Magniberg und Kunstobjekten von Jeppe Hein","copyright":"Enok Holsegârd"},"tags":["Ganni"],"options":[],"info":{"height":2101,"width":1400,"size":513587,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1616068346/0/ganni_udvalg-kopi_Seite_7_Bild_0002jpg.jpg","created":"2021-03-18T11:52:26Z"}},{"id":"0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0438jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Das Bad ist mit italienischen Fliesen verkleidet.</p>","title":"Ganni","alt":"Bad mit italienischen Fliesen","copyright":"Enok Holsegârd"},"tags":["Ganni"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":612455,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1616068347/0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0438jpg.jpg","created":"2021-03-18T11:52:27Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Als der Rahmen nach 18 Monaten fertig war, gingen sie daran, ihn mit Kunst und Design zu füllen. „Die meisten Kunstwerke und Möbel, die wir im Lauf der Jahre zusammengetragen haben, spiegeln Beziehungen wieder, nicht große Expertise“, erklärt Nicolaj. „Wir sammeln Dinge von Freunden, die uns etwas bedeuten. Wir sind keine professionellen Kunstsammler.“ Mag sein – aber ihr gemeinsamer Blick für Schönes und Geistreiches sorgt für eine unverwechselbar unterhaltsame Handschrift. Die Oberlichter über den Türen im Entree ersetzt pastellfarbenes Glas von <a href=\"https://www.ninanorgaard.com/\" target=\"_blank\">Nina Nørgaard</a>, einer Künstlerin, mit der sie bereits für Ganni zusammengearbeitet haben. Im Wohnzimmer hängen zwei Fotografien von <a href=\"https://www.caspersejersen.com/\" target=\"_blank\">Casper Sejersen</a>, der besonders für seine „Orgasmus-Porträts“ der Darsteller in Lars von Triers „Nymphomaniac“ bekannt ist, außerdem eine Balloninstallation des Dänen <a href=\"https://www.jeppehein.net/\" target=\"_blank\">Jeppe Hein</a>, in der sich alle Farben des Hauses zu versammeln scheinen, und ein tapisserieartiges Großformat, das reine Zufallskunst ist: Es ist die alte Arbeitsfläche eines Künstlerfreunds – Nicolaj entdeckte sie in dessen Atelier und kaufte sie ihm ab. „In Magazinen sieht man viele schöne Interieurs, die superclean wirken“, sagt Ditte. „Manche Leute kommen darin vermutlich zur Ruhe, aber auf mich wirken sie kalt. Ich finde, man muss das tun, was sich für einen selbst richtig anfühlt, statt sich so einzurichten, wie es irgendjemand vorgibt.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0154jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Ein bunter Kissenmix von The Apartment macht die Sitzecke in der Küche \n      gemütlich. Tisch mit Polyethylen-Platte von Muller Van Severen, Leuchte \n      vor dem Fenster von <a href=\"http://www.ingasempe.fr/\" target=\"_blank\">Inga Sempé</a> für Hay.</p>","title":"Ganni","alt":"Sitzecke in Küche mit Tisch von Muller van Severen, Leuchte von Hay und Kissen von The Apartment","copyright":"Enok Holsegârd"},"tags":["Ganni"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":614071,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1616068353/0/20200622_GANNI_RUM_VOGUE_EH_0154jpg.jpg","created":"2021-03-18T11:52:33Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Küche ist „durch und durch Indus­trial“, zumindest der Arbeitsbereich: Lackierte Mahagonifronten flankieren eine Edelstahl-Zeile, inspiriert von französischen Brasserien. Hier verbringt die Familie die meiste Zeit. „Es ist unser Lieblingsort, hier starten wir in den Tag, und hier beenden wir ihn“, sagt Ditte. „Hier treffen wir uns mit Freunden, die mit einem Glas Wein dabeisitzen, wenn wir kochen.“ Im Esszimmer veranstaltet das Paar dagegen gern Partys – gut, dass sie von den Eltern einer Freundin, der Schmuck­de­signerin <a href=\"https://sophiebillebrahe.com/\" target=\"_blank\">Sophie Bille Brahe</a>, einen langen Midcentury-Tisch von Børge Mogensen er­werben konnten. „Der Tisch hat an allen Ecken und Enden kleine Macken, aber so braucht man sich keine Sorgen um ihn zu machen – beruhigend, wenn drei Kinder daran sitzen“, lacht Nicolaj. Rundum versammeln sich bunt zusammengewürfelte Stühle – einige steuerten ihre Freunde von der Designfirma <a href=\"https://hay.dk/de\" target=\"_blank\">Hay</a> bei, andere (aus Stahlgeflecht in italienischem Design) standen einst in einem Restaurant, dazu ein paar Vintage-Funde. „Dieser Raum bringt zum Ausdruck, wer wir sind“, sagt Ditte. „Wir laden sehr gern Gäste ein und möchten ein einladendes Zuhause haben. Keinesfalls wollen wir allzu perfekt sein. Wir mixen Farben, Stoffe und Texturen genau so, wie ich es bei der Mode mache. Und wenn man spürt, dass Leute ein entspanntes Verhältnis zu ihrem Haus haben, dann fühlt man sich dort auch als Gast willkommen.“</p>"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45442","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}