{"data":[{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/klukcgdtext4jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Kapstadt, Interior, Design","caption":"<p>Die&nbsp;Architektur des Gebäudes versöhnt die schönsten Aussichtspunkte mit einer energieeffizienten Bauweise.</p>","copyright":"Elsa Young/Frank Features, Produktion Luanne Toms/Frank Features","title":"Kapstadt"},"tags":["Kapstadt"],"options":[],"info":{"height":1895,"width":1400,"size":2812226,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562664956/0/klukcgdtext4jpg.jpg","created":"2019-07-09T09:35:56Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p><i>Cool chic</i>: In der oberen Lounge des 530 Quadratmeter großen Neubaus regiert eine kantige Kücheninsel aus kühl schimmerndem Stahl – als befänden wir uns auf der Kommando­brücke der Enterprise. Daneben ragt dynamisch ein Granit-Tisch aus einer Ecke der großzügigen Wohn- und Esszone: Auch das ein Schaltpult, was auch sonst? Im ganzen Haus von Malcolm Kluk und Christiaan Gabriël Du Toit schweift der Blick zudem durch riesige Fensterrechtecke auf den Atlantik, um dann in die astralen Weiten darüber abzuheben.</p>","format":"html"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Uns macht es Spaß, Elemente in einen Raum einzufügen, die die ganze Komposition ein wenig aus der Balance bringen.“</p>","cite":"Malcolm Kluk"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Star Trek“ fiel wirklich als Stichwort beim Briefing der Architekten <a href=\"https://hoursclear.com/\" target=\"_blank\">Christiaan van Aswegen und Annemie van den Heever</a>. Im Dialog mit ihnen entstand das Haus an einem Hügel in Kapstadt, 500 Meter über dem Meer; nach einer Zeichnung, die Kluk spontan im Flugzeug gekritzelt hatte. Zwei gleich große Wohnungen gibt es darin, die sein Lebenspartner und er nun beide nutzen. „Wir hatten vor, das Objekt zu gestalten und dann zu verkaufen. Stattdessen sind wir selbst eingezogen“, erzählt Kluk. Die Modeschöpfer sind seit 17 Jahren ein Paar und entwerfen gemeinsam Couture, Prêt-à-porter-Kollektionen und Brautkleider: Ihr Label <a href=\"https://klukcgdt.com/\" target=\"_blank\">KLûK CGDT</a> ist eines der erfolgreichsten in Südafrika. Seit Kurzem treten sie auch als Interiordesigner auf: „Wir versuchen, be­wohnbare Räume zu gestalten; ohne starres Thema oder Schema.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/klukcgdtmainbed2ajpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Zwischen den Fenstern mit Bergblick im Schlafzimmer <i>unten</i> ersetzt das Kunstwerk „Quando posso vedere il paesaggio (When I Can See the Landscape)“ von Paolo Bini (2016) hintersinnig das fehlende Stück Aussicht. Bett, Stehlampe und Astronautenlampe ­lieferte die Einrichtungskette Weylandts. Die Nacht­tische sind umlackierte Vintage-Funde, die weiße Leuchte links ist von Kartell.</p>","title":"Kapstadt","alt":"Kapstadt, Interior, Design","copyright":"Elsa Young/Frank Features, Produktion Luanne Toms/Frank Features"},"tags":["Kapstadt"],"options":[],"info":{"height":1909,"width":1400,"size":2421141,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562664960/0/klukcgdtmainbed2ajpg.jpg","created":"2019-07-09T09:36:00Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Trotz dieser Prämisse meint man sogar, die Kassettendecke, die fast im ganzen Haus zu finden ist, von Kameraschwenks in „Star Trek“ zu kennen. Sie ist aber auch beeinflusst vom US-Architekten John Lautner und dessen legendärer Sheats-Goldstein Residence, verewigt im Film „The Big Lebowski“. Doch der Umgang mit Farben und Formen – fahle Wände, knallbunte Möbel und Objekte wie Rietvelds „Zig Zag Chair“ – lässt die verschiedensten Querverweise zu, ob zum Bauhaus, zu Gemälden von Richard Hamilton oder den Kulissen bei Stanley Kubrick. Aha, auch Kubrick … Und dann diese Fassade in Milchstraßenweiß und brutalistischem Tiefgaragengrau … Nein, kein Zweifel: Christiaan Gabriël Du Toit und Malcolm Kluk haben hier eine Pop Art-Raumfähre gelandet.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/klukcgdtlowerliving1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Der muldenreiche Holzsessel im unteren Wohn­zimmer stammt aus ­einer&nbsp;Auktion. Cassinas Sofaklassiker „Maralunga“&nbsp;– in wald­grünem Bouclé von Raf Simons für Kvadrat&nbsp;– ­bietet ein Flokati von Mae Artisan Rugs quietsch­vio­lett Paroli, und über allem schwebt Galia Gluck­mans Großformat „Sto“ wie eine rote Wolke vom Mars.</p>","title":"Kapstadt","alt":"Kapstadt, Interior, Design","copyright":"Elsa Young/Frank Features, Produktion Luanne Toms/Frank Features"},"tags":["Kapstadt"],"options":[],"info":{"height":1887,"width":1400,"size":3170512,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562664954/0/klukcgdtlowerliving1jpg.jpg","created":"2019-07-09T09:35:54Z"}},{"id":"0/klukcgdtscullery1nnjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Kapstadt, Interior, Design","caption":"<p>Hinter der roten Schrankfront verbirgt sich die Spülküche. „Espres­so­schwarz bringt ein bisschen dunklen Glamour hinein“, findet Malcolm Kluk.</p>","copyright":"Elsa Young/Frank Features, Produktion Luanne Toms/Frank Features","title":"Kapstadt"},"tags":["Kapstadt"],"options":[],"info":{"height":1886,"width":1400,"size":2827575,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1562665377/0/klukcgdtscullery1nnjpg.jpg","created":"2019-07-09T09:42:57Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/41807"}}]}