{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Seien Sie ehrlich: Wie sieht ihr Traumhaus aus? Ist es ein geräumiges Apartment mit raumhohen Fenstern? Ein lichtes Loft im Industrie-Stil oder gar ein großes Haus mit Garten? Leider sieht die Realität dann doch meist ganz anders aus – vor allem in den Metropolen steht immer weniger Wohnraum zur Verfügung. Dabei sind es angeblich doch die kleinen Dinge, die das Leben schöner machen – und das gilt auch für kleine Wohnräume! Wir zeigen Ihnen, wie Wohnen auf kleinem Raum stilvoll gelingt. Sie wollen wissen, wie Sie Ihr kleines Bad einrichten? Unseren Bad-Ratgeber für kleine Räume finden Sie<a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/kleines-bad-einrichten\"> hier</a>.</p>","format":"html"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/43374","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Wohnen auf kleinem Raum: die Grundregeln für Innenräume"}},{"type":"list","data":{"format":"html","listItems":[{"content":"Hohe Decken nutzen"},{"content":"Flexible Möbel einsetzen"},{"content":"Möbelstücke auf Maß anfertigen"},{"content":"Kleine Räume? Große Möbel!"},{"content":"Mit Licht arbeiten"},{"content":"Auf große Fenster setzen"},{"content":"Wohnraum öffnen, Trennwände entfernen"},{"content":"Kreativ werden"}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/41573","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/030A0699-2-photo-Henrik-Nerojpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Note Design Studio, Küche, Stockholm","caption":"<p>Note Design richtete in Stockholm kompakte City-Apartments ein. Die Küche von&nbsp;<a href=\"http://www.asplund.org/\" target=\"_blank\">Asplund</a>&nbsp;ist mit einem Backofen von&nbsp;<a href=\"https://www.smeg.de/\" target=\"_blank\">Smeg</a>&nbsp;und einer Spülarmatur von&nbsp;<a href=\"http://50years.vola.com/de\" target=\"_blank\">Vola</a>&nbsp;bestückt.</p>","copyright":"Henrik Nero","title":"Note Design Studio"},"tags":["Note"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1483032,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1537263850/0/030A0699-2-photo-Henrik-Nerojpg.jpg","created":"2018-09-18T09:44:10Z"}}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Hohe Decken nutzen"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nutzen Sie die volle Raumhöhe aus. Etwa durch ein Hochbett oder einen Schrank, der bis zur Decke reicht. Raumhohe Spiegel oder Fenster vergrößern den Raum optisch. So geschehen in Taipeh, wo das Architekturbüro <a href=\"https://www.facebook.com/Design.A.Little/\" target=\"_blank\">A Little Design</a> ein nur 22 Quadratmeter großes Apartment renovierte. Die kleine Grundfläche bot beim Einrichten nicht viel Spielraum, also entschieden die Architekten gemeinsam mit Designerin Szu-Min Wang, die dreieinhalb Meter hohe Decke optimal zu nutzen – mit einem Zwischengeschoss, das als Schlafzimmer fungiert und Regalen, die bis zur Decke reichen. </p>"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44699","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-09/tina-aparmtnet-taiwan.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Wohnen auf kleinem Raum, Kleines Apartment einrichten, Mini Apartment","caption":"A Little Design hat auf nur 22 Quadratmeter ein Apartment realisiert, dem es an nichts mangelt – sogar für Badewanne und Waschmaschine fanden die Architekten einen Platz.","copyright":"Hey! Cheese","title":"Tiny Apartment Taiwan"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":800,"width":1300,"size":176183,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479740439/0/2016-09/tina-aparmtnet-taiwan.jpg.jpg","created":"2016-11-21T15:00:39Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Flexible Möbel einsetzen"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><a href=\"https://fuseproject.com/work/ori/systems/?focus=overview\" target=\"_blank\">Ori </a>ist alles auf einmal: Ein Bett, ein Schrank, ein Schreibtisch. Das flexible Möbelstück, das Designer Yves Béhar entworfen hat, ist wandelbar und speziell auf kleine Wohnungen und Apartments ausgerichtet. Per Knopfdruck lässt sich Ori (der Name leitet sich von der japanischen Papierfaltkunst „Origami“ ab) verwandeln. „In Metropolen haben Menschen immer weniger Wohnraum zur Verfügung – oder sie entscheiden sich sogar aus ideologischen Gründen dafür, mit weniger Platz zurecht zukommen“, sagt Béhar. Deshalb habe er gemeinsam mit seinem Büro Fuseproject und dem MIT Media Lab ein flexibles Wohmodul geschaffen. Ori ist seit Sommer 2016 auf dem Markt und wird testweise bereits in den ersten Apartments in Boston, Washington DC und Seattle eingesetzt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-09/ori-3-office.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Ori, Fuseproject Ori, flexible Möbel, leben auf kleinem raum","caption":"Ori kann viel: Das Modul lässt sich auf Knopfdruck verändern und enthält ein Bett, einen begehbaren Kleiderschrank und einen Schreibtisch. Zudem ist es so leicht, dass es sich auch verschieben lässt.","copyright":"Ori / fuseproject","title":"Ori"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2192,"width":1300,"size":441415,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479740445/0/2016-09/ori-3-office.jpg.jpg","created":"2016-11-21T15:00:45Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Möbelstücke auf Maß anfertigen"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Architekten Maria Enescu und Simon El Hage von <a href=\"http://www.schemaa.fr\" target=\"_blank\">SCHEMAA</a> standen in Paris vor der Aufgabe, ein nur 32 Quadratmeter großes Apartment im obersten Geschoss zu renovieren. Enescu und El Hage bauten das Dachgeschoss aus und schufen so eine neue Etage für ein Doppelbett und eine Komode. Das kleine Schlafzimmer erreicht man über eine Treppe, die gleichzeitig als Schrank funktioniert. Das Schranksystem wurde eigens für das Apartment angefertigt und bietet ausreichend Stauraum.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-09/stairs-scheem.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Treppenschrank, Treppe als Schrank nutzen","caption":"Eine Treppe ist eine Treppe ist ein… Schrank! Die Architekten Maria Enescu und Simon El Hage wollten in diesem Pariser Apartment keinen Platz verlieren. Im Korpus der Treppe verbirgt sich ein Schranksystem.","copyright":"SCHEMAA - Maria Enescu / Simon El Hage","title":"SCHEMAA Treppenschrank"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":913,"width":1300,"size":230250,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479740433/0/2016-09/stairs-scheem.jpg.jpg","created":"2016-11-21T15:00:33Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Kleine Räume? Große Möbel! "}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Der größte Irrtum, wenn es um Wohnen auf kleinem Raum geht? Dass für große Möbel kein Platz ist! Viel mehr liegt hier eines der Geheimnisse von stilvollem Wohnen auf wenig Quadratmetern. Dennoch gilt: Die Zimmer sollten nicht überladen werden. Für das Schauspieler- und Regisseurspaar Dalia Ibelhauptaite und Dexter Fletcher <a href=\"http://www.ad-magazin.de/articles/2016-03-apartment-apa-london-ibelhauptaite-und-dexter\">verwandelten APA London ein altes Warehouse in ein offenes Apartment </a>– und setzten im schmalen Wohnzimmer nicht auf eine kleine Couch, sondern auf ein geräumiges Sofa.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-09/daliadexter-16.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Dalia Ibelhauptaite und Dexter Fletcher","caption":"Anstatt in dem kleinen Wohnzimmer auf ein schmales Sofa zu setzen, entschieden Dalia Ibelhauptaite und Dexter Fletcher sich gemeinsam mit APA Architects für eine große und bequeme Couch.","copyright":"Ed Reeve","title":"Apa Dalia und Dexter Wohnzimmer"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":219332,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479740446/0/2016-09/daliadexter-16.jpg.jpg","created":"2016-11-21T15:00:46Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Es werde Licht"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Was lässt einen Raum klein wirken? Zu wenig Licht! Eine Wohnung ohne raumhohe Fenster oder ideale Tageslichtversorgung kann mit lichtdurchlässigen Vorhängen oder Rolläden optimiert werden. Leuchten sollten gezielt zum Einsatz kommen: Anstelle einer zentralen Lichtquelle ist es sinnvoll, kleine Leuchten im Raum zu verteilen und Decken und Wände anzustrahlen. Das lässt kleine Räume größer wirken. Architekt <a href=\"http://hanczar.com/\" target=\"_blank\">Szymon Hanczar</a> hat sich bei seinem 13-Quadratmeter-Projekt in Breslau deshalb nicht für eine, sondern für mehrere Lichtquellen entschieden.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-09/img-4395.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Szymon Hanczar, leben auf kleinem raum, kleinen wohnraum einrichten","caption":"13 Quadratmeter – größer ist dieses Studentenapartment nicht. Architekt Szymon Hanczar setzte als Highlighter nicht auf eine Lichtquelle, sondern auf kleinere Leuchten.","copyright":"Jedrzej Stelmaszek","title":"Szymon Hanczar"},"tags":["Studentenapartment"],"options":[],"info":{"height":3744,"width":5616,"size":1618045,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479740466/0/2016-09/img-4395.jpg.jpg","created":"2016-11-21T15:01:06Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Fenster zur Welt"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Bei einem Neubau sind große Fenster ein entscheidendes Merkmal. In den New Yorker Hamptons baute das Architektur Büro Bates Masi einem Ehepaar ein <a href=\"/article/beach-house-hamptons\">55 Quadratmeter großes Haus</a> – mehr ließen die lokalen Bauauflagen nicht zu. Die Architekten vergrößerten das kleine Strandhaus optisch, indem sie auf raumhohe Fenster mit Meerblick setzten.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-09/5-beach-hampton-copyright-bates-masi-architects.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Bates Masi Architects","caption":"55 Quadratmeter sind nicht viel – trotzdem ist den Architekten von Bates Masi ein großzügiger Bau gelungen.","copyright":"Bates Masi Architects","title":"Bates Masi Kleines Wohnen"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1753,"width":1300,"size":1016294,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479740491/0/2016-09/5-beach-hampton-copyright-bates-masi-architects.jpg.jpg","created":"2016-11-21T15:01:31Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/41111","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Wohnraum öffnen, Trennwände entfernen"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wer nur wenig Platz zur Verfügung hat, sollte sich von nicht tragenden Trennwänden verabschieden. Anstattdessen können Regale oder <a href=\"/article/der-paravent\">Paravants </a>als Raumtrenner eingesetzt werden; Regale bieten zusätzlichen Stauraum.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-09/stacked-w.-door-oslo-steelcut-trio-515-ply-yellow-low-res.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Muuto Stacked, Muuto neue Kollektion, Muuto Regal","caption":"Ein Regal als Raumtrenner: Regal „Stacked“ von Muuto lässt sich flexibel zusammenstellen.","copyright":"Muuto","title":"Stacked Muuto"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1499,"size":975807,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479740468/0/2016-09/stacked-w.-door-oslo-steelcut-trio-515-ply-yellow-low-res.jpg.jpg","created":"2016-11-21T15:01:08Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Kreativ werden"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Als der Künstler und Designer Till Könneker in seine Wohnung in Bern zog, war er auf der Suche nach dem perfekten Regal. Eines, das seine Plattensammlung, die DVDs, seine Bücher und am besten auch noch den Fernseher beherbergen könnte. Gleichzeitig wollte Könneker sein Fahrrad verstauen und Raum für ein Gästebett schaffen. Anstatt verschiedene Möbelstücke zu kaufen, entwarf Könneker den <a href=\"http://livingcube.furniture/comingsoon/\" target=\"_blank\">„Living Cube“</a>, eine begehbare Box, die all seine Sehnsüchte versammelte. Der Künstler zeigte seine „Living Cube“ auf seinem Blog und wurde kurzerhand auf zahlreichen Design-Blogs gefeatured. Die Unternehmerin Dana Loftus erkannte das Potential. Gemeinsam wollen sie „The Living Cube“ nun auf den Markt zu bringen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-09/mini-cube-side.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"The Living Cube, Till Könneker","caption":"„The Living Cube“ – ein Regal, das gleichzeitig ein Hochbett ist und Stauraum bietet. Noch ist dieser Cube ein Prototyp.","copyright":"The Living Cube","title":"The Living Cube"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":868,"width":1300,"size":241354,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479740474/0/2016-09/mini-cube-side.jpg.jpg","created":"2016-11-21T15:01:14Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Und auf was sollte man sonst noch achten? Das sagen die Experten!"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Wie viel Erde braucht der Mensch?“, fragt Leo Tolstoi in seiner Erzählung von 1885, in der der Bauer Pachom ständig versucht noch mehr Grundbesitz zu erwerben – und letztlich vor lauter Anstrengung tot umfällt. Dabei reichen zum Glücklichsein auch kleine Wohnungen und Häuser. Ihre ideale Einrichtung gelingt, wenn man sich an einige Regeln hält. AD sprach mit zwei Interiordesign-Büros – <a href=\"/article/grand-cafe-lochergut\">Dyer-Smith Frey</a> und <a href=\"/article/mang-mauritz\">Mauritz Designs</a> – über zwei ganz unerschiedliche Konzepte für Wohnen auf kleinem Raum.</p>"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Variante 1: Der Minimalist"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><a href=\"http://www.dyersmith-frey.com/\" target=\"_blank\">James Dyer-Smith und Gian Frey </a>sind in Zürich als Interiordesigner und Produktdesigner tätig. Ihr Stil ist clean, elegant, klassisch.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><strong>Farben:</strong> „Erdige Farben oder Pastelltöne machen den Wohnraum warm und gemütlich“, erkären die Interiordesigner James Dyer-Smith und Gian Frey. Außerdem: auf helle und gedeckte Farben setzen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><strong>Regeln</strong>: „Grundsätzlich gibt es für einen kleinen Wohnraum zwei Regeln: Ordnung halten und das Motto <em>weniger ist mehr</em>.“ Heißt: Den Wohnraum nicht zu voll stellen und Unnötiges und Kleinkram verstauen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><strong>Materialien:</strong> In einem hellen Raum sei Holz sinvoll; oder, wie beim Farbkonzept, Möbel in erdigen Tönen und Pastellfarben. „Wenn man die Materialien strukturiert einsetzt, kann man den Raum zum Besipiel mit einem offenen, schwarzen Metall-Regal gekonnt brechen – so wirkt er sofort größer.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><strong>Tipps und Tricks: </strong>„Anstelle von schweren Vorhängen kann man mit Jalousien den Raum optisch horizontal ziehen. Ein Spiegel sorgt für ein größeres Raumgefühl“, finden James Dyer-Smith und Gian Frey. Außerdem? „An einen kleinen Tisch nur zwei Stühle stellen – die weiteren können, wenn Besuch kommt, aus dem Keller geholt werden.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><strong>Empfehlung der Experten:</strong> Ein Möbelstück als Blickfang einsetzen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><strong>No-Go: </strong>Unordnung!</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-09/dsf-portrait-photo-nico-schaerer-img-9502.jpeg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Dyer-Smith Frey","caption":"James Dyer-Smith und Gian Frey.","copyright":"Nico Schaerer","title":"Dyer Smith Frey"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":427,"width":640,"size":79534,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1483018045/0/2016-09/dsf-portrait-photo-nico-schaerer-img-9502.jpeg.jpg","created":"2016-12-29T13:27:25Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Variante 2: Lassen Sie es knallen!"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Thomas Mang und Stefan Mauritz betreiben in München gemeinsam das Architektur- und Interiordesignbüro <a href=\"http://mauritzdesign.com/\" target=\"_blank\">Mauritz Design</a>. Ihr Stil: farbenprächtig, elegant und opulent. <strong> </strong></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><strong>Farben: </strong>Prinzipiell gilt: Alles ist möglich. Wer eine Wand in zwei Farben teilt, sollte auf Präzision der Grenzlinie achten. Auch florale Wandmustermuster und starke Farben sind denkbar. „Durch selektive Eingriffe, wie zum Beispiel Tapeten mit Tiefenwirkung, kann man Räume optisch vergrößern“, sagen Mang und Mauritz. „Unser Tipp: die Wandflächen dunkel halten. Dazu setzen wir mit weißer Decke, Stuck, Türrahmen und Sockelleisten Kontraste.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><strong>Regeln: </strong>„In kleinen Räumen sollte man Struktur schaffen, die der Betrachter aber nicht direkt wahrnimmt. Man sollte den Raum in Bereiche einteilen, die ihm Tiefe geben.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><strong>Materialien:</strong> Wichtig: „ein Spiel aus größeren und kleinen Möbelstücken, damit Spannung entsteht.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><strong>Möbel:</strong> „Oversize-Möbel“, sagen Mang und Mauritz. „Sie lassen kleine Räume größer erscheinen.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><strong>Tipps und Tricks:</strong> „Gezielte indirekte Beleuchtung mit Bodenleuchten sorgen für eine angenehme Raumatmosphäre und betonen Wandflächen. Metallische und spiegelnde Oberflächen verleihen eng und klein wirkenden Räumen eine gewisse Großzügigkeit.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><strong>No-Go:</strong> Eintönigkeit und Farblosigkeit.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0/2016-07/2016-06-29-mauritz-design-006.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Mau","caption":"Stefan Mauritz und Thomas Mang.","copyright":"Julia Schneider","title":"Mang & Mauritz E"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":975,"width":1300,"size":341990,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1479739458/0/2016-07/2016-06-29-mauritz-design-006.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:44:18Z"}}],"files":[null],"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""}}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/43355","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}