{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/07917-111jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Vibia Leuchte, Archiplan, Diego Cisi, Gorni Silvestrini, Rossella Ragazzi","caption":"Kontrastmittel: An die reich verzierte Holzdecke aus dem 18.\u2009Jahrhundert h\u00e4ngte Architekt Diego Cisi in der K\u00fcche eine Leuchte von Vibia. Tisch und St\u00fchle sind wie die h\u00f6lzernen Einbauten ma\u00dfgefertigte Eigenentw\u00fcrfe, die f\u00fcr Archiplan zu jedem Projekt un\u00adbedingt dazugeh\u00f6ren.","copyright":"Gianni Basso\/Vega MG","title":"Archiplan"},"tags":["Archiplan"],"options":[],"info":{"height":2881,"width":2000,"size":4575080,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1493109515\/0\/07917-111jpg.jpg","created":"2017-04-25T08:38:35Z"}}],"files":[null]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Um die Arbeit von Diego Cisi zu verstehen, reicht es nicht, blo\u00df zu schauen. Man muss f\u00fchlen, \u00fcber s\u00e4geraue Eichendielen streichen, \u00fcber geb\u00fcrsteten Putz, gelaserten Marmor, schraffierte Holzpaneele, rohen Backstein, samtiges Terracruda. \u00dcber 500 Jahre alte Balken und handgearbeitete Fliesen, von denen keine ganz der anderen gleicht.<\/p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wenn man aus dem Wohnzimmer des Appartamento RJ in Mantua, eines von Cisis j\u00fcngsten Projekten, schaut, blickt man direkt in die Geschichte der Stadt. Gegen\u00fcber erhebt sich die Basilika Sant\u2019Andrea von Leon Battista Alberti, erbaut zwischen 1472 und 1514 \u2013 ziemlich genau wie das Haus, in dem man sich befindet. Als Rossella Ragazzi und Jacopo Antoniazzi den Bau mitten in der Altstadt nach langer Suche entdeckten, stand er zum gro\u00dfen Teil leer; nur der erste Stock war noch bewohnt. <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/07917-50jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Archiplan","caption":"Das Treppenhaus o.\u2006li., einst ein d\u00fcsterer Schacht, ist nun ein lichter Aufgang. Die \u00fcber die gesamte H\u00f6he reichende Messingleuchte in der Mitte kommt von Archi\u00adplan\u00a0selbst.","copyright":"Gianni Basso\/Vega MG","title":"Archiplan"},"tags":["Archiplan"],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/07917-60jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Archiplan","caption":"Leicht wie ein Vorhang wirkt die Wand aus Glas und Holzleisten, die das Schlafzimmer oben vom Bad trennt.","copyright":"Gianni Basso\/Vega MG","title":"Archiplan"},"tags":["Archiplan"],"options":[],"info":[]}],"globals":{"layout":"2col","title":"Renaissance modern","caption":""}}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>In schweren Deckenbalken und verwitterten Fresken zeichnete sich die bewegte Vergangenheit ab; Spuren, in die sich die neuen Eigent\u00fcmer sofort verliebten. Und die f\u00fcr den anstehenden Umbau eigentlich nur ein Studio infrage kommen lie\u00dfen: Ar\u00adchi\u00adplan, gegr\u00fcndet von Diego Cisi und Stefano Gorni Silvestrini. <\/p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eUnsere Arbeit ist nicht mit einem leeren Geb\u00e4ude beendet \u2013 von uns gibt es nur das Komplettprogramm.\u201c<\/p>","cite":"Diego Cisi"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Mit den beiden Mantuanern hatten die Hausherren und Besitzer von Ever Life Design, einer \u00adFirma f\u00fcr Bad-Design, schon fr\u00fcher zusammengearbeitet; 2014 und 2016 hat Archiplan ihnen den Messestand f\u00fcr den Salone in Mailand gestaltet, auch einige St\u00fccke aus dem Sortiment des Herstellers tragen die Handschrift der Architekten. Und in der Tat: \u201eSchon das erste Rendering, das wir zu sehen bekamen, war schlichtweg perfekt\u201c, meint Rossella Ragazzi. \u201eWir hatten nicht eine einzige \u00c4nderung. Nicht eine!\u201c<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/07917-85jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Archiplan, Diego Cisi, Gorni Silvestrini, Domenico Mori, Clauzetto Fiorito, Ever Life Design, Badezimmer ","caption":"Die handgemachten Fliesen im Bad sind von Domenico Mori. Den Hintergrund der Waschtische, die Cisi eigens f\u00fcr das Projekt entwarf, bildet ein Block aus Clauzetto Fiorito, der Rest im Bad kommt von Ever Life Design.","copyright":"Gianni Basso\/Vega MG","title":"Archiplan"},"tags":["Archiplan"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>So viel Vertrauen ist auch f\u00fcr Cisi nicht selbstverst\u00e4ndlich; das gab ihm jene Freiheit, die er f\u00fcr seine Art zu arbeiten braucht. \u201eWir sind nicht der Typ von Architekten, deren Job mit einem leeren Geb\u00e4ude beendet ist\u201c, sagt er. \u201eVon uns gibt es nur das Komplettprogramm. Das Interieur ist nicht weniger wichtig als die H\u00fclle.\u201c Auch wenn deren aufwendige Restaurierung am Anfang stand. Dabei stie\u00dfen die Architekten auf eine Vielzahl von \u00fcberlappenden Schichten aus Putz und Farbe, die sie nicht einfach abtrugen, sondern sorgsam herausarbeiteten, in all ihren Kontrasten und Vieldeutigkeiten, die die Basis f\u00fcr den neuen Entwurf darstellten.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Irgendwann im 18. Jahrhundert, etwa zu jener Zeit also, als Albertis Basilika gegen\u00fcber um ihre weithin sichtbare Tambourkuppel erweitert wurde, war auch das Haus in der Via Camillo Benso Cavour umgebaut und restauriert worden. Die meisten Details, mit denen es Diego Cisi zu tun hatte, stammen aus dieser Zeit. Die geschnitzten und bemalten Holzdecken zum Beispiel oder die reichen Fresken, die die W\u00e4nde des Wohnzimmers im zweiten Stock schm\u00fccken. Cisi rettete, was zu retten war (eine ganze Menge, wie sich zeigte), und begann dann, der Geschichte seine eigene Schicht hinzuzuf\u00fcgen. \u201eWir arbeiten viel mit Kontrasten\u201c, erkl\u00e4rt der Architekt, \u201eund lieben Gegens\u00e4tze von Altem und Neuem.\u201c <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/07917-88jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Gorni Silvestrini, Archiplan, Diego Cisi, Holzeinbauten","caption":"Auch wenn man angesichts der geradlinigen Holzeinbauten zwischen\u00a0Bad und Schlafzimmer an \u00adJapan denken k\u00f6nnte, die In\u00adspiration f\u00fcr den\u00a0Entwurf\u00a0habe er eher aus der Bautradi\u00adtion der Franziskaner entnommen, erz\u00e4hlt Diego \u00ad Cisi: Schlicht und klar wie in einem Kloster sollten die R\u00e4ume und ihre M\u00f6blierung wirken.","copyright":"Gianni Basso\/Vega MG","title":"Archiplan"},"tags":["Archiplan"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/07917-09jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Gorni Silvestrini, Archiplan, Diego Cisi, Fresken, Wohnzimmer, Haus Mantua ","caption":"Das Wohnzimmer ist mit Fresken aus dem 18.\u2009Jahrhundert  verziert, die aufwendig  restauriert wurden.","copyright":"Gianni Basso\/Vega MG","title":"Archiplan"},"tags":["Archiplan"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Zur reich verzierten Holzdecke verlegt Cisi einen hellen Boden aus s\u00e4gerauen Eichendielen; schlichte, deckenhohe Einbauten aus Eiche stellen die Verbindung her. Auch sie sind <i>piano sega<\/i>, pr\u00e4zise mit der S\u00e4ge bearbeitet und mit einer feinen Gitterstruktur versehen. Wo es keine Malereien gab, legte Cisi die Backsteinw\u00e4nde frei \u2013 oder verh\u00fcllte sie mit einem mattgrauen Putz, der geb\u00fcrstet und mit einem \u00d6lfinish versehen wurde. <\/p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eWir arbeiten viel mit Kontrasten, und lieben Gegens\u00e4tze von Altem und Neuem.\u201c<\/p>","cite":"Diego Cisi"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Ziegel in der K\u00fcche strich Cisi in <i>Scialbatura<\/i>-Technik, mit einem hauchd\u00fcnnen wei\u00dfen \u00adKalkputz, der wie Farbe aufgetragen wird. Der K\u00fccheninsel aus hellgrauem Marmor pr\u00e4gte er ein lasergeschnittenes Muster auf, das an Leinen erinnert und den gro\u00dfen Block \u00fcberraschend leicht erscheinen l\u00e4sst. Einfache, eigens f\u00fcr das Projekt entworfene St\u00fchle und ein Tisch, der an ein kl\u00f6sterliches Refektorium erinnert, vervollst\u00e4ndigen das Ensemble. Solche Sonderanfertigungen macht Archiplan f\u00fcr die meisten Projekte, verr\u00e4t Cisi (was sich hier allerdings auch mit Klassikern von De Padova, B &amp; B Italia, Cassina und Living Divani gut vertr\u00e4gt). Au\u00dferdem ein paar ausgesuchte St\u00fccke, die ungef\u00e4hr so alt sein d\u00fcrften wie das Haus selbst und aus der Sammlung von Rossella Ragazzi stammen.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/07917-03jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Diego Cisi, Archiplan, Gorni Silvestrini, Minimalismus, Haus Mantua ","caption":"S\u00e4geraue Dielen und Einbauten aus Eiche, dazu  samtig-grau geb\u00fcrsteter Putz mit \u00d6lfin\u00adish: Diego  Cisis Minimalismus ist  nicht verspielt, aber reich  an Zwischent\u00f6nen.","copyright":"Gianni Basso\/Vega MG","title":"Archiplan"},"tags":["Archiplan"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"article","data":["articles\/36193"]},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Am Grundriss \u00e4nderten die Architekten nichts, und auch sonst blieb die Substanz, wie sie war, vom Dach abgesehen, wo die Architekten den uralten Holzbalken schwere, offen liegende Stahltr\u00e4ger zur Seite stellten. Struktur verleihen dem Raum vor allem die Einbauten; das Schlafzimmer zum Beispiel trennt nur eine halb transparente, beinahe schwerelos wirkende Wand aus filigranen Holzlamellen und Glas vom Bad dahinter. Den Rest besorgt das Licht: Erco-Strahler in Museumsqualit\u00e4t, die man \u00fcber schlichte Panels an der Wand oder \u2013 im Wohnzimmer \u2013 messingverkleidete Laserschranken ansteuern kann, erzeugen hellere und dunklere Inseln. Diego Cisis <i>sensual minimalism<\/i> ist weder asketisch noch arm an Zwischent\u00f6nen. Sondern zutiefst detailverliebt, und am besten funktioniert er wie hier: in Schichten.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>\u00dcber den Innenhof spannt sich ein strahlend blauer Himmel, und der, lacht Cisi, ist doch das Wichtigste, um gl\u00fccklich zu sein. Das letzte Element des Projekts sozusagen. Oder fast: Der erste Stock wartet n\u00e4mlich noch auf sein zweites, oder vielmehr ein weiteres Leben. Eins ist sicher: Archiplan wird dabei sein. <\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/07917-95jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Diego Cisi, Archiplan, Gorni Silvestrini, Kinderzimmer, Haus Mantua ","caption":"Form  follows function im Kinderzimmer: Die Bohrungen\u00a0in der Regalwand dienen wie bei \u00adeinem Pegboard  als Aufh\u00e4ngesystem \u2013 und als grafisches Element.","copyright":"Gianni Basso\/Vega MG","title":"Archiplan"},"tags":["Archiplan"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"article","data":["articles\/28911"]},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/portrait-architect-archiplan-Vega-altajpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Archiplan, Gorni Silvestrini, Diego Cisi, modernes Minimalismus, Architektur Mantua ","caption":"Stefano Gorni Silvestrini und Diego Cisi alias Archiplan.","copyright":"Gianni Basso\/Vega MG","title":"Archiplan"},"tags":["Archiplan"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"highlight","data":{"text":"Archiplan: Wenige vereinen Historie so gekonnt mit modernem Minimalismus, wie es Stefano Gorni Silvestrini und Diego Cisi immer wieder aufs Neue gelingt. Seit 1997 arbeiten die beiden Architekten aus Mantua in ihrem gemeinsamen Studio zusammen. Archiplan baut aber nicht nur einzigartig sensibel um, sondern ebenso gekonnt auch from scratch \u2013 aktuell zum ersten Mal in China.","format":"html","custom_type":"Highlight"}}]}