{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Klares Design, strapazierf\u00e4hige Materialien und eine simple Struktur: Von Schulspinden der zwanziger Jahre lie\u00dfen sich Peter und Charlie Bowles zu einer zw\u00f6lfteiligen Kollektion aus Drahtgeflecht inspirieren \u2013 und haben daf\u00fcr gleich ein neues Label gegr\u00fcndet: Bowles &amp; Bowles steht ab sofort f\u00fcr smarte M\u00f6bel im Industrial-Stil. Die Branche ist nichts Neues f\u00fcr das Vater-und-Sohn-Gespann: Seit den Neunzigern f\u00fchrt die Bowles-Familie die Original BTC Group (zu der neben der gleichnamigen Leuchten-Firma inzwischen auch Davey Lighting geh\u00f6rt). Ihr Ziel ist es, traditionsreichen britischen Materialien und Herstellungsverfahren eine Zukunft zu geben. Diesen Aspekt verfolgt sie auch konsequent mit ihrer neuen Marke. Kupfer- und Zinkdraht wird in Birmingham in Manufakturarbeit zu funktionalen und, dank Transparenz, leicht wirkenden Tischen, Sesseln und Staum\u00f6beln geformt. \u201eZweckm\u00e4\u00dfigkeit ist rar geworden im heutigen Interiorbereich\u201c, sagt Charlie Bowles. Ganz klar ein Fall f\u00fcr <a href=\"http:\/\/www.bowlesandbowles.com\/\" rel=\"nofollow\">Bowles &amp; Bowles<\/a>!<\/p>"}}]}