{"data":[{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/SDCOMO1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Villa Peduzzi","caption":"<p>Links in der Ecke steht Flexforms Sessel „Doralice“, den Antonio Citterio und Paolo Nava 1980 entwarfen. Vor einem Flügel von Steinway steht eine maßgefertigte Sofagruppe von Studio Daminato, der Coffee Table ist Vintage und von Hvidt und Molgaard.</p>","alt":"Villa Peduzzi","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":["villapeduzzi"],"options":[],"info":{"height":2560,"width":3520,"size":1165268,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333628/0/SDCOMO1jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:13:48Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Herr Daminato, auf einer bewaldeten Hügelkuppe mit Blick auf den Comer See liegt die Villa Peduzzi, die Sie restauriert haben. Wie kam es dazu?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Villa Peduzzi wurde 1909 erbaut, ein Projekt, das vom Architekten, Ingenieur und Betonbauer Rocco Peduzzi geleitet wurde. Er war ein richtiger Familienpatriarch – und nach ihm wurde die Villa dann auch benannt. Die eher strenge Fassade und das Innere der Villa wurden damals mit subtilen dekorativen Jugendstil-Elementen überlagert. Seit den 1960er-Jahren stand die die Villa wohl weitgehend leer – als wir sie Anfang 2016 zum ersten Mal besuchten, waren die Zimmer im Erdgeschoss mit Möbeln vollgestellt; auf dem Küchenherd standen Töpfe und Pfannen, im Spülbecken fanden wir noch Geschirr und Besteck. Die Stimmung war trotzdem ganz besonders, irgendwie ruhig, feierlich, reich, ein bisschen wie in einem alten, romantischen Film. Dieses Gefühl habe ich mir eingeprägt, und es war mir wichtig, dass die Villa das durch die Restauration nicht verliert.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Kennen Sie die weitere Geschichte des Hauses?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das ist weitgehend ein Geheimnis. Es wird vermutet, dass das Haus an einen Neffen von Rocco Peduzzi vererbt wurde, und während das Mausoleum der Familie auf dem nahe gelegenen Dorffriedhof noch erhalten ist, weiß man nur wenig darüber, wer die Villa Peduzzi zuletzt bewohnt hat. 2015 erst wurde sie von den heutigen Eigentümern entdeckt; einem schottischen Geschäftsmann und seiner Frau, die mit viel Leidenschaft historische Bauten restauriert. Mitte 2016 starteten wir mit unseren Entwürfen, ingesamt dauerte der Umbau dann mehr als drei Jahre.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/190708_VillaPeduzzi-1363jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Albano Daminato gründete 2001 sein interdisziplinäres&nbsp;<a href=\"https://www.studiodaminato.com/\" target=\"_blank\">Studio Daminato</a>. Eine Frage konnte der Decorator uns nicht beantworten; nämlich, ob er in Italien einen Lieblingsort hat. „Ich liebe den Norden und den Süden. Ich verehre Mailand und seine Seen, gleichermaßen aber auch die rustikale Natur Siziliens. Ich bin völlig verliebt in Palermo und die drumherumliegenden Inseln.“</p>","title":"","alt":"Albano Daminato","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2951,"width":2000,"size":3285076,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1587044963/0/190708_VillaPeduzzi-1363jpg.jpg","created":"2020-04-16T13:49:23Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Die Villa hat wunderbare Deckenfresken. Wie sind Sie damit bei der Renovierung umgegangen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wir wollten den Geist der Villa um jeden Preis erhalten – deshalb mussten die historischen Elemente der Villa bleiben. Wir wollten nicht den Eindruck erwecken, alte Merkmale zu replizieren. Alles, was wir neu gemacht haben, steht in sensiblem Dialog mit ihnen. Für viele der geschwungenen Kanten oder geometrischen Formen, die man jetzt hier sieht, haben wir uns von den bestehenden Formen in den Innenräumen und den Motiven der Fresken inspirieren lassen – das gilt auch für die maßgefertigten Möbel. Viele der Zimmer haben Jugendstil-Fresken in subtilen Pastelltönen. Einige haben sich mit der Zeit aufgelöst, andere waren nach 1945, zumindest unseren Recherchen zufolge, übermalt worden. Unser Ziel war es, die schönsten Decken zu restaurieren, ohne dass man sieht, dass sie erneuert wurden. Das haben wir mit Hilfe von spezialisierten Freskenmalern ermöglicht. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IMG_62073jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Für Italien! Unsere Italien-Ausgabe liefern wir Ihnen auch nach Hause – <a href=\"https://www.amazon.de/stores/page/FAD1D427-0563-4CA1-A9D7-27A1C5140880?ingress=0&amp;visitId=b62e03b1-2d6a-4c84-99d3-d46e5bf14f53\" target=\"_blank\">hier online bestellen</a>.</p>","copyright":"Anastasia Benko","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3726,"width":3726,"size":2467399,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1587045471/0/IMG_62073jpg.jpg","created":"2020-04-16T13:57:51Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Also mussten Sie nicht viel umbauen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Doch, ein bisschen. Leider waren die meisten der vorhandenen Badezimmer extrem klein dimensioniert und einige waren in Raumecken gequetscht worden. Es war uns und dem Auftraggeber wichtig, die Badezimmer zu vergrößern, was bedeutete, die Raumproportionen zu verändern. Unser grundlegendes Ziel war es, die Anmutung der bestehenden Räume beizubehalten und gleichzeitig einen modernen Ansatz für die Raumplanung einzuführen – also funktionale, geradlinige, kubische Räume. Wir haben die vorhandenen Fresken genau studiert, da sie natürlich eine starke Beziehung zu den Formen der Räume hatten. Alle Schlafzimmer sind mit <i>En-suite-</i>Bädern verbunden. Die Kleiderschränke wurden als halb eingebaute oder freistehende Elemente entworfen, um die Formen der Räume, in die sie eingefügt wurden, nicht zu zerstören.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Der Comer See hat eine völlig einzigartige Lichtqualität. Die Wasserreflexionen, die grünen Berge, das Licht – das alles nimmt Einfluss darauf, wie die Farben im Gebäude wirken.“</p>","cite":"Albano Daminato"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie arbeiten mit zurückhaltenden, subtilen Farben. Wie haben Sie Ihre Palette gefunden?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die größte Inspiration kommt hier von der Umgebung: Der Comer See hat eine völlig einzigartige Lichtqualität. Die Wasserreflexionen, die grünen Berge, das Licht – das alles nimmt Einfluss darauf, wie die Farben im Gebäude wirken. Abgesehen davon haben wir darauf geachtet, die ursprünglichen Farben des Hauses als Grundlage für die Renovierungsarbeiten zunehmen, also helle, pastellfarbene Töne in der Tradition des italienischen <i>art nouveau</i>. Die Farben der Deckenfresken waren oft die Hauptinspiration für die Farbgebung, im nach Osten ausgerichteten Schlafzimmer finden wir etwa in Jugendstilfresko in zartem Rosa. Das haben wir im im Bad aus rosafarbenem portugiesischem Marmor aufgegriffen. Auch der italienische Maler Giorgio Morandi, der für seine Gemälde mit zarten, pastellfarbenen Stilllebenarrangements bekannt ist, inspirierte die Farbauswahl – und überhaupt sein Gedanke, auf alles Überflüssige zu verzichten.</p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/41686"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Das merkt man auch bei der Einrichtung – und das Interieur mutet zugleich japanisch an…</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich bin Italiener, in Australien aufgewachsen und lebe seit über 20 Jahren in Asien – seit vielen Jahren reise ich beruflich und privat immer wieder nach Japan. Ich habe eine große Affinität zur Ästhetik Japans und auch jener Skandinaviens. Ich bewundere ihren Dialog mit Materialen und ihre Einfachheit, die oft so raffiniert und zurückhaltend zugleich wirkt. Ich glaube, so bringe ich eine gewisse skandinavische und japanische Stimmung unterbewusst in viele meiner Projekte ein.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Tatsächlich wirkt alles wunderbar ruhig und in sich geschlossen. Was bedeutet Gelassenheit denn für Sie?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich persönlich lasse mich nicht gern von inneren Dramen erschüttern. Gelassenheit bedeutet deshalb auch, mich nicht ablenken zu lassen. Weder visuell noch akustisch. Frieden, Privatsphäre und Stille – das alles sind Schlüsselelemente, die meiner Meinung nach für uns alle wichtig sind in diesen Zeiten, in denen wir mehr nach innen schauen müssen. Vielleicht ist das der Grund, warum ich mich so gerne auf Innenräume konzentriere, in denen ich mit subtilen Farben und natürlichen Texturen arbeite. Natürlich bedeutet Ruhe für mich auch eine Verbindung zur Natur, zu Wasser, Bäumen, weiten Landschaften.</p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44679"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Die Villa Peduzzi hat so eine fantastische Aussicht auf den Comer See – wie haben Sie es geschafft, die Natur mit einzubeziehen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wie bei den meisten Gebäuden dieser Epoche haben die Fenster, auch wenn sie in einigen Räumen wunderschön sind, nicht wirklich die Proportionen, die ein modernes Gebäude heute hätte. Deshalb haben wir ein zweites Gebäude gebaut, eine Art Pool-Pavillon, der sich in unmittelbarer Nähe der Hauptvilla befindet. Hier haben wir auf Glas und weit öffnende Türen gesetzt, um eine einzigartige Beziehung zur Außenwelt aufzubauen. Das Haus liegt auf einem Hügel und wird vom Wald umgeben. Und der Hauptdarsteller ist auch hier – natürlich – der Blick.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/SDCOMO3jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Villa Peduzzi","caption":"<p>Die Hessian-Wandpaneele werden von Eichenholz eingerahmt; sie verstecken auch die Speisekammer. Stühle von Mario Bellini für Cassina, der Esstisch ist eine Maßanfertigung von <a href=\"https://nikari.fi/\" target=\"_blank\">Nikar</a>i aus Finnland. Die Leuchten entwarf Studio Daminato, das Geschirr ist von Richard Ginori.</p>","alt":"Villa Peduzzi","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":["&","villapeduzzi"],"options":[],"info":{"height":3563,"width":2560,"size":1031850,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333809/0/SDCOMO3jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:16:49Z"}},{"id":"0/SDCOMO6jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Villa Peduzzi","caption":"<p>Vor Leinenpaneele hängt ein Kunstwerk der Aborigines. Die weiße Stehleuchte ist von Franco Albini für Nemo, das Sofa von Verzelloni Italy. Der Tisch aus Rosenholz ist Vintage und aus Dänemark.</p>","alt":"Villa Peduzzi","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":["villapeduzzi"],"options":[],"info":{"height":3419,"width":2559,"size":4796506,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333810/0/SDCOMO6jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:16:50Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/SDCOMO8jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Villa Peduzzi","caption":"<p>In der Küche stehen an einer maßgefertigten Terrazzo-Theke Barhocker von Nikari. Der Ofen ist von Wolf/Subzero, die Armaturen von Dornbacht.</p>","alt":"villapeduzzi","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":["&","villapeduzzi"],"options":[],"info":{"height":3227,"width":2560,"size":1070719,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333800/0/SDCOMO8jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:16:40Z"}},{"id":"0/SDCOMO9jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Villa Peduzzi","caption":"<p>Links sieht man die handgefertigten Keramikfliesen aus Thailand. Die mit Leder bezogene Bank ist eine Maßanfertigung, der Tisch ein dänischer Klassiker – Børge Mogensen für&nbsp;Fredericia.</p>","alt":"villapeduzzi","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":["villapeduzzi"],"options":[],"info":{"height":3191,"width":2560,"size":1208703,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333802/0/SDCOMO9jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:16:42Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/SDCOMO10jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Villa Peduzzi","caption":"<p>Das Deckenfresko wurde behutsam restauriert. Die Papierleuchte ist aus Japan, den Couchtisch auf Eiche entwarf Studio Daminato, ebenso das Daybed und den Teppich aus einer Mischung aus Seide und Wolle. Die Sessel sind von B&amp;B Italia.</p>","alt":"Villa Peduzzi","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":["villapeduzzi"],"options":[],"info":{"height":3376,"width":2560,"size":1161487,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333791/0/SDCOMO10jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:16:31Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/SDCOMO11jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"villapeduzzi","caption":"<p>Aus dem größten Schlafzimmer erreicht man eine der Terrassen.&nbsp;<a href=\"https://www.welcomebeyond.com/property/villa-peduzzi/\" target=\"_blank\">Das Haus am Comer See kann man übrigens auch mieten</a>. „Ein gutes Ferienhaus“, so der Architekt, „muss ein Zufluchtsort sein – fern von unserem täglichen Zuhause, an dem wir uns neu konzentrieren, entspannen und wirklich atmen können.“</p>","alt":"Villa Peduzzi","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":["villapeduzzi"],"options":[],"info":{"height":2560,"width":3218,"size":1026395,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333794/0/SDCOMO11jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:16:34Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/SDCOMO13jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Villa Peduzzi","caption":"<p>Auch im Bad wurde die Deckenbemalung behutsam erneuert. Vor einem Schminktisch von Studio Daminato steht Saarinens Hocker „Tulip“ für Knoll International. Die Wanne ist von Kaldewei, die Waschbeclen aus Calcatta-Marmor mit Armaturen von Dornbracht.</p>","alt":"Villa Peduzzi","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":["villapeduzzi"],"options":[],"info":{"height":3300,"width":2560,"size":1158809,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333819/0/SDCOMO13jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:16:59Z"}},{"id":"0/SDCOMO18jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Villa Peduzzi","caption":"<p>Im Badezimmer im ersten Stock wurde die Farbe der Decke aufgegriffen. An Wand und Waschbecken findet sich portugiesischer „Rosa Portogallo“-Marmor.</p>","alt":"","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3597,"width":2560,"size":1151723,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333820/0/SDCOMO18jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:17:00Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/SDCOMO16jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Villa Peduzzi","caption":"<p>Dänisches Gästezimmer: Der Schreibtisch, die Beistelltische und der Spiegel sind dänsiche Vintage-Pieces, ersteren entwarf Peter Lovig Nielsen wohl in den Sechzigern. Davor steht ein Wegner-Chair für Carl Hansen, die Deckenleuchte ist von Louis Poulsen. Die Chaiselounge fertigte Studio Daminato nach Maß.</p>","alt":"Villa Peduzzi","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":["villa"],"options":[],"info":{"height":3486,"width":2560,"size":1574877,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333816/0/SDCOMO16jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:16:56Z"}},{"id":"0/SDCOMO21jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Villa Peduzzi","caption":"<p>Insgesamt acht Schlafzimmer finden sich in der Villa. Von hier aus geht es auf die Terrasse. Die Wandleuchte ist von Flos, den hölzernen Mülleimer entwarf Studio Daminato.</p>","alt":"Villa Peduzzi","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3473,"width":2560,"size":2228555,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333818/0/SDCOMO21jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:16:58Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/SDCOMO23jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Villa Peduzzi","caption":"<p>Blick gen See.&nbsp;Im Süden liegt die Stadt Como.</p>","alt":"Villa Peduzzi","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":["villapeduzvillapeduzzicover","villapeduzzi1"],"options":[],"info":{"height":3261,"width":2560,"size":900924,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333821/0/SDCOMO23jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:17:01Z"}},{"id":"0/SDCOMO25jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Villa Peduzzi","caption":"<p>Willkommen im Paradies: Das Poolhaus wurde neu gebaut. Von hier hat man uneingeschränkten Blick auf den Comer See.</p>","alt":"Villa Peduzzi","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":3413,"width":2560,"size":959050,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333823/0/SDCOMO25jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:17:03Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/SDCOMO24jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Villa Peduzzi","caption":"<p>Die Türen des Poolhauses lassen sich komplett öffnen. Die Stühle entwarf Studio Daminato.</p>","alt":"Villa Peduzzi","copyright":"Frederik Vercruysse"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2560,"width":3909,"size":928152,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1586333796/0/SDCOMO24jpg.jpg","created":"2020-04-08T08:16:36Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44350"}}]}