{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-29.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Vorarlberg in Cinemascope: Marte.Marte inszenieren den grandiosen Blick ins Rheintal mit gro\u00dfer Geste \u2013 und viel Sensibilit\u00e4t f\u00fcr die Dramaturgie des Wohnens in \u201eHaus der H\u00f6fe\u201c.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-29"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":688,"width":1300,"size":540231,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479720393\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-29.jpg.jpg","created":"2016-11-21T09:26:33Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Einsichten in Sichtbeton","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Eigentlich rechnet man mit mehr Beton, wenn man das B\u00fcro von Marte.Marte in Weiler am Ostrand des Rheintals besucht. Mit seinen 2000 Einwohnern ist der Ort zwischen hoch aufragenden Bergh\u00e4ngen in etwa so beschaulich, wie er klingt, und auch dem Geb\u00e4ude, in dem zwei der arriviertesten Architekten \u00d6sterreichs sitzen, sieht man nicht gerade an, dass sich hier das Epizentrum der selbst deklarierten \u201eVorarlberger Internationale\u201c befindet. Doch der Bullerb\u00fc-Eindruck t\u00e4uscht. Auf verwinkelten Stiegen geht es durch das alte Bauernhaus, in dem Bernhard und Stefan Marte aufgewachsen sind. Unten wohnen die Eltern, drumherum dr\u00e4ngeln sich Architekturmodelle und Macs auf einfachen Schreibtischen bis in die hinterste Nische. 25 Personen arbeiten hier mit den beiden Br\u00fcdern; als Speerspitze dessen, was Vorarlbergs Architektur weit \u00fcber die Grenzen \u00d6sterreichs hinaus bekannt gemacht hat.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-31.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"In den Hang eingelassenen: der Monolith von Marte.Marte.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-31"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":970,"width":1300,"size":879020,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734611\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-31.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:31Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-21.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Ein Bau mit langer Geschichte: das \u201eHaus der H\u00f6fe\" entstand erst im dritten Anlauf.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-21"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":948,"width":1300,"size":809714,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734606\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-21.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:26Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-17-empty.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Zwei Fenster und zwei Durchbr\u00fcche unterbrechen den grauen Stein talseitig.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-17-empty"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":921,"width":1300,"size":863557,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734605\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-17-empty.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:25Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-10.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Sehen, ohne gesehen zu werden, Ausblick statt Einblick, das ist das Geheimnis des Karte-Burgenbaus.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-10"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":970,"width":1300,"size":1043806,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734602\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-10.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:22Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-06.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Eines der zwei Fenster in der Au\u00dfenh\u00fclle setzten die Architekten in die nach Westen ausgerichtete K\u00fcche ein, das andere \u00f6ffnet den Betonkubus Richtung Norden.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-06"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1736,"width":1300,"size":1026523,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734600\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-06.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:20Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Einsichten in Sichtbeton","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>In Weiler entstehen Entw\u00fcrfe f\u00fcr kubische Bauten, f\u00fcr elegante Br\u00fccken und lichtdurchflutete R\u00e4ume, selbstbewusst und eigen, aber von hoher Sensibilit\u00e4t f\u00fcr Form, Material und Umgebung gepr\u00e4gt. Die \u201eZement-Neurose\u201c, die \u201eDer Standard\u201c den Br\u00fcdern scherzhaft angedichtet hat, greift daf\u00fcr zu kurz; \u201eimmerhin\u201c, schmunzelt Bernhard Marte, \u201emachen wir ja auch aus Holz und Cortenstahl ganz sch\u00f6ne Sachen.\u201c Und ein \u00fcberzeugendes Beispiel hat er auch parat, selbst wenn man hier dann doch erst mal vor allem Beton sieht.<\/p>\n<p>Es ist ein Bau mit langer Geschichte; drei Anl\u00e4ufe brauchten die beiden Architekten, bis \u201eHaus der H\u00f6fe\u201c endlich physische Gestalt annahm. Mit dem ersten Entwurf begannen sie 2004, damals f\u00fcr ein halb so gro\u00dfes Grundst\u00fcck. \u201eArchitektonisch\u201c, sagt Marte, \u201ewar das die spannendste Idee\u201c \u2013 ein echtes Statement mit weit ins Tal auskragendem Pool. Bis ins Detail war das Haus geplant und bereits voll ausgeschrieben. Und dann, am Abend, bevor die Bagger anr\u00fcckten, rief der Bauherr seine Architekten an und stoppte das Projekt. \u201eWir waren uns damals einfach nicht sicher\u201c, sagt er heute, \u201eob wir das so leben wollen.\u201c<\/p>\n<p>Modell Nummer zwei ein paar Jahre sp\u00e4ter \u2013 mittlerweile hatten die Bauherren das Nachbargrundst\u00fcck dazugekauft \u2013 war nicht weniger gewagt: drei unterirdisch verbundene Solit\u00e4re, die diesmal noch im Modellstadium scheiterten. \u201eDa kamen mir schon Zweifel\u201c, lacht der Bauherr, \u201eaber nicht am Architekten, sondern an mir!\u201c Den dritten Anlauf skizzierte Bernhard Marte bei einem Treffen spontan in ein paar Minuten. Und diesmal war sofort klar: Das ist es.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-03-closed.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Ein quaderf\u00f6rmiger Beton-Monolith, der seine imposanten 38 mal 15 Meter von der Stra\u00dfe kaum erahnen l\u00e4sst.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-03-closed"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":953,"width":1300,"size":621736,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734599\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-03-closed.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:19Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-11.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-11"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1736,"width":1300,"size":1135174,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734603\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-11.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:23Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-28.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Panorama im Cinemascope-Format.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-28"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":970,"width":1300,"size":914955,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734609\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-28.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:29Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Einsichten in Sichtbeton","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Wenn man heute vor \u201eHaus der H\u00f6fe\u201c steht, scheint alles auf der Hand zu liegen: ein quaderf\u00f6rmiger Beton-Monolith (also doch!), der sich in den sanften Hang duckt und seine imposanten 38 mal 15 Meter von der Stra\u00dfe aus kaum erahnen l\u00e4sst. Zwei Fenster und zwei Durchbr\u00fcche unterbrechen den grauen Stein talseitig, sonst gibt es keine \u00d6ffnungen. Eine \u201eBurg-Neurose\u201c hat man den beiden Br\u00fcdern aus Vorarlberg auch noch nachgesagt. Und ja, lacht Marte, das stimme dann wohl auch ein bisschen. \u201eZum Gl\u00fcck haben die meisten unserer Auftraggeber offenbar dasselbe Problem.\u201c Betreten wird die Burg in der Bergflanke \u00fcber einen kleinen, eng umgrenzten Eingangshof, ein sanfter, stiller \u00dcbertritt ins Private.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-32-open.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Der kleine Eingangshof bildet ein gesch\u00fctztes Entree in den Monolithen.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-32-open"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1736,"width":1300,"size":1000009,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734612\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-32-open.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:32Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-25.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Von au\u00dfen hermetisch, von innen offen und licht.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-25"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":970,"width":1300,"size":978032,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734607\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-25.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:27Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/2015-05-12-bm-sm-bild-pip-READY-TO-USE.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Das Sonnendeck mit Betonpool bildet das Zentrum des Hauses.","copyright":"Marc Lins","title":"2015-05-12-bm-sm-bild-(pip)-READY-TO-USE"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":970,"width":1300,"size":749347,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734598\/0\/2015\/07\/2015-05-12-bm-sm-bild-pip-READY-TO-USE.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:18Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-37.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Lichth\u00f6fe lassen das Haus von innen erstrahlen.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-37"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":970,"width":1300,"size":729840,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734614\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-37.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:34Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-48.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Vier solcher H\u00f6fe umfasst der Bau insgesamt.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-48"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1736,"width":1300,"size":1252931,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734622\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-48.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:42Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Einsichten in Sichtbeton","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Vier solcher H\u00f6fe inklusive des zentralen Sonnendecks mit Pool umfasst der Bau insgesamt, die das Licht auch ohne Fenster tief in seinen Betonk\u00f6rper holen. Dessen Hermetik \u00f6ffnet sich in dem Moment, in dem man ihn von innen erlebt. Ein gigantisches, rahmenloses Fenster verhilft der K\u00fcche zu einem atemberaubenden Blick \u00fcbers Rheintal bis hin\u00fcber in die Schweizer Berge \u2013 Panorama im Cinemascope-Format. Erst hier erschlie\u00dfen sich die Gr\u00f6\u00dfenverh\u00e4ltnisse des f\u00fcr Vorarlberger Verh\u00e4ltnisse riesenhaften Baus, der sich trotz seiner 2,90 Meter hohen Decken nicht \u00fcberdimensioniert anf\u00fchlt. Passend, ist wohl das richtige Wort; auch wenn der Hausherr bis zum Schluss bef\u00fcrchtete, es k\u00f6nne ihm hier immer noch zu eng werden.<\/p>\n<p>Bernhard und Stefan Marte entwickelten einen offenen Grundriss mit gro\u00dfz\u00fcgigen, ineinander \u00fcbergehenden R\u00e4umen. S\u00e4mtliche Details \u2013 Stauraum, Technik (inklusive kilometerlanger EDV-Kabel f\u00fcr die Haussteuerung) \u2013\u00a0verbargen sie in deckenhohen Einbauten aus massiver Eiche, die auch die B\u00f6den und Innenw\u00e4nde \u00fcberzieht. Nicht nur, weil es f\u00fcr Atmosph\u00e4re sorgt. Sondern auch, weil den Martes viel an der Verortung ihrer Bauten liegt. Ein Banause, wer blo\u00df kubische Ufos darin sieht; selbst der Beton, sagt Marte, sei doch ein absolut ortsspezifisches Material, fast mehr als das verwendete Holz: gegossener Stein, die Zuschlagstoffe stets aus der Region.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-46.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"\u201eEs ist ein Privileg, dass wir solche Dinge hier, an unserem Ursprung, realisieren k\u00f6nnen.\u201c","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-46"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":964,"width":1300,"size":757333,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734621\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-46.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:41Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-45.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Bernhard und Stefan Karte entwickelten einen offnen Grundriss mit gro\u00dfz\u00fcgigen, ineinander \u00fcbergehenden R\u00e4umen.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-45"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":970,"width":1300,"size":887226,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734619\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-45.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:39Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-43.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Alles spielt sich auf einer einzigen Ebene ab.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-43"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":970,"width":1300,"size":685189,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734618\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-43.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:38Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-42.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Das lichtdurchflutete Esszimmer mit der offenen K\u00fcche.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-42"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":970,"width":1300,"size":736421,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734617\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-42.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:37Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-41.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die K\u00fcche ist nach Westen ausgerichtet.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-41"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":970,"width":1300,"size":766570,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734615\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-41.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:35Z"}},{"id":"0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-49.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die Lichth\u00f6fe holen das Licht auch ohne Fenster tief in den Betonk\u00f6rper.","copyright":"Marc Lins","title":"marte-marte-hagen-49"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1345,"width":1300,"size":861101,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734624\/0\/2015\/07\/marte-marte-hagen-49.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:44Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Einsichten in Sichtbeton","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Und immer wieder dieser Blick, auch er ein Mittel der Kontextualisierung. \u00dcber den gro\u00dfen Innenhof mit Pool geht er aus dem Wohnzimmer durch einen sanften Vorhang aus ein paar B\u00e4umen hinaus aufs Tal. Alles spielt sich auf einer einzigen Ebene ab, auch das macht die besondere Wohnqualit\u00e4t des Hauses aus. Das Untergeschoss ist eigentlich blo\u00df eine (freilich eindrucksvolle) Dreingabe, die aus der Hanglage folgte; hier befinden sich, zur\u00fcckgesetzt hinter einem Durchbruch in der Au\u00dfenhaut des Geb\u00e4udes, G\u00e4stezimmer f\u00fcr die beiden erwachsenen Kinder, die Waschk\u00fcche und nat\u00fcrlich der Weinkeller. Die grifflose, deckenhohe T\u00fcr nach unten verschwindet, wenn sie ganz ge\u00f6ffnet wird, vollst\u00e4ndig in der Wand; solche Details sind es, die die Sensibilit\u00e4t verraten, die hier in Eiche und Beton steckt. Eine weitere Treppe f\u00fchrt au\u00dfen von der Terrasse nach unten in den Garten, der sich hinter einer m\u00e4chtigen Betont\u00fcr verbirgt. Benutzt werde diese selten, sagt der Hausherr, au\u00dfer vielleicht, wenn der leise brummende M\u00e4hroboter mal gewartet werden muss. Warum auch. Das Panorama, die Luft, das Gr\u00fcn, die B\u00e4ume, all das hat man auch oben \u201ean Deck\u201c, perfekt in Szene gesetzt durch die Lichth\u00f6fe und \u00d6ffnungen des Hauses.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/07\/2015-05-12-bm-sm-bild-pip-READY-TO-USE1.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Stefan und Bernhard Marte sind Marte.Marte, Architekten aus Weiler\/Vorarlberg.","copyright":"Marc Lins","title":"2015-05-12-bm-sm-bild-(pip)-READY-TO-USE"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1953,"width":1300,"size":1935580,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479734625\/0\/2015\/07\/2015-05-12-bm-sm-bild-pip-READY-TO-USE1.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:23:45Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Einsichten in Sichtbeton","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Sehen, ohne gesehen zu werden, Ausblick statt Einblick, das ist das Geheimnis des Marte-Burgenbaus, und das macht ihre Vorarlberger Wohnskulpturen zu dem, was sie sind, egal ob in Eiche, Glas, Cortenstahl oder Sichtbeton. Souver\u00e4n. Konsequent. Und eigentlich ganz unneurotisch.<\/p>"}}]}