{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Es ist ja nicht so, als wären <a href=\"https://www.reathdesign.com/\" target=\"_blank\">Frances Merrill</a> noch nie Farbtöne oder Muster begegnet, die ihr nicht gefallen hätten. Wirklich nicht. „Es muss eben die richtige Farbe sein, das richtige Muster“, sagt die vor Ideen nur so sprühende Interiordesignerin aus Los Angeles. Und ein gutes Beispiel für den richtigen Tonalitäten-Chor ist der Midcentury-Bungalow in Altadena, einem Vorort von L. A., den Merrill mit ihrem Interiorstudio ­Reath Design gerade für Katie Jordan, eine Mitgründerin der Jugendhilfeorganisation Foster A Dream, von Grund auf neu gestaltet hat. Aber wer vermutet, das Haus sei nun eine wilde Revolte von Tapeten, Stoffen und Farben, der liegt falsch. Trotz der kaleidoskopartigen Vielfalt leuchtender Töne und fantasievoller Muster ist die Wirkung warm, einladend und vergnügt.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_AD0220_ED_LETTER_5jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Die extratiefe, maßgefertigte Eckbank ließ Merrill mit einem Streifenstoff von <a href=\"https://www.mulberry.com/gb/shop/gifts-all?gclid=EAIaIQobChMI0a3BoOnn6QIV0e3tCh1kbgb6EAAYASAAEgJUP_D_BwE&amp;gclsrc=aw.ds\" target=\"_blank\">Mulberry</a> beziehen.&nbsp;</p>","alt":"AD, Design, Interior, Altadena, Frances Merrill","copyright":"Laure Joliet"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":2000,"size":4353278,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591260588/0/_AD0220_ED_LETTER_5jpg.jpg","created":"2020-06-04T08:49:48Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Ich hatte das große Glück, in Katie eine Gleich­gesinnte zu finden. Sie ist wirklich abenteuerlustig, wenn es um Farben und Dessins geht. Man sieht das an den tollen Vintage-Kleidern, die sie gern trägt, aber auch daran, wie sie leben möchte“, sagt Merrill. Und mit einer Anspielung auf Adolf Loos fügt sie lachend hinzu: „Wenn Ornament ein Verbrechen ist, ist Katie meine Komplizin.“ Die erwidert das Kompliment: „Ohne Frances wäre mein Haus einfach nur ein Sammelsurium schöner Dinge ohne einen gemeinsamen Nenner. Denn mich begeistern so viele verschiedene Stoffe und Farben, und mein Sohn Hank ist genauso. Die Farben für sein Zimmer hat er selbst ausgesucht. Frances hat in unser ganzes Chaos einen Sinn gebracht.“ In den anfänglichen Gesprächen zwischen Merrill und ihrer Kundin ging es darum, wie man die strengen Linien und harten Winkel der vorgegebenen Architektur sanfter gestalten könne. „Wir haben viel darüber geredet, dass ich mir das Haus femininer wünschte. Die großen Fensterflächen und die Verbindung zur Natur sagten mir zwar zu, doch mir gefiel nicht, wie maskulin sich das Ganze anfühlte. Ehrlich gesagt war ich mir nicht sicher, ob es möglich sei, das Haus behaglich zu machen“, erinnert sich Jordan.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_AD0220_REATH_8jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Allein die Holzpaneele erinnern ans Midcentury – und verschiedenste Stoffe verleihen auch dem Schlafzimmer der Hausherrin eine wohlige Wärme.</p>","alt":"AD, Design, Interior, Altadena, Frances Merrill","copyright":"Laure Joliet"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1570,"width":2000,"size":4271696,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591259896/0/_AD0220_REATH_8jpg.jpg","created":"2020-06-04T08:38:16Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Merrill antwortete auf solche Bedenken, indem sie gegen alle Regeln verstieß. Sie widerstand dem allzu verbreiteten Impuls, ein Midcentury-Haus ausschließlich mit Einrichtungsgegenständen und Dekor aus der entsprechenden Epoche auszustatten. „Als ich ein Kind war“, erzählt Merrill, „hatte meine Familie einen Bekannten, der ein Marcel Breuer-Haus in Princeton besaß – eingerichtet mit Perserteppichen und alten Familienerbstücken. Die Spannung zwischen der kantigen Architektur und den traditionellen Möbeln war faszinierend. Diesen Geist wollte ich hierher übertragen. Die mit einem floral gemusterten Stoff von Rose Cumming gepolsterte Chaiselongue, die wir für das Wohnzimmer aussuchten, würde bestens auch ins Haus einer Großmutter passen.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/__AD0220_REATH_2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Die mit floralen Dessins bezogene Liege könnte laut Merrill auch im Wohnzimmer einer Großmutter stehen. Die wäre dann recht abenteuerlustig: Zur wild geblümten Tischdecke gesellen sich tropische Pflanzenmuster auf dem Sofa (<a href=\"https://nickeykehoe.com/\" target=\"_blank\">Nickey Kehoe</a>).&nbsp;</p>","alt":"AD, Design, Interior, Altadena, Frances Merrill","copyright":"Laure Joliet"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":2000,"size":4961643,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591260154/0/__AD0220_REATH_2jpg.jpg","created":"2020-06-04T08:42:34Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Allerdings würden sich vielleicht nicht viele Großmütter dafür entscheiden, alle Stützbalken und Säulen des Hauses in einem beerenroten Farbton zu streichen, der an Japanischen Ahorn erinnert. Oder für das Esszimmer eine Tapete wählen, deren bizarres Muster Orangen zeigt, aus denen kleine Stadtsilhouetten sprießen. Oder gar einen Regenbogenvorhang aufhängen, der aus acht separaten farbigen Abschnitten besteht und sich von den Glasfronten des Masterbed­rooms bis zur Lounge neben dem Pool erstreckt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_AD0220_REATH_12jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Ein Vorhang in allen Farben des Regenbogens zieht sich durch mehrere Räume.&nbsp;</p>","alt":"AD, Design, Interior, Altadena, Frances Merrill","copyright":"Laure Joliet"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1866,"width":1400,"size":3861189,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591260215/0/_AD0220_REATH_12jpg.jpg","created":"2020-06-04T08:43:35Z"}},{"id":"0/_Joliet-AD-Reath-Final-0275jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Der mit Leder bespannte Vintage-Schaukelstuhl ist eines der wenigen Stücke, die auf der Entstehungsepoche des Hauses verweisen. Merrill entschied sich bewusst gegen ein geschichtsgetreues Interior.&nbsp;</p>","alt":"AD, Design, Interior, Altadena, Frances Merrill","copyright":"Laure Joliet"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":4797383,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591260216/0/_Joliet-AD-Reath-Final-0275jpg.jpg","created":"2020-06-04T08:43:36Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Am außergewöhnlichsten ist vielleicht, wie allumfassend die Vision der Designerin ist. Merrills Orches­trierung beschränkt sich nicht einfach auf die zentralen Begegnungsräume des Hauses – auf die großzügige Küche zum Beispiel, wo die Fronten der grasgrünen Einbauschränke von abstrahierten Scherenschnitt-­Blumenmustern durchbrochen und schlichte Shaker-­Stühle überraschend mit einem rot-schwarzen Lei­nengeflecht veredelt sind. Nein, die Farben- und Mus­terfreude reicht bis in ein blau gekacheltes Badezimmer, in dem kirschrote Armaturen und ein lebhafter Duschvorhang mit rot-blauem Blumenmuster – Design: Gert Voorjans für Jim Thompson – die Akzente setzen. (Apropos: Jim Thompson, der thailändische Seidenbaron, der 1967 unter mysteriösen Umständen in Malaysia verschwand, war Merrills Ur­großonkel.) Im Outdoor-Bereich begegnet man einer Regenbogenkoalition von Stühlen in leuchtenden Farben und dazu Kissen im kühnen Color-Blocking auf den Poolliegen; ein riesiges Sofa in Ultramarin bildet einen Kontrast zu den efeubewachsenen Hängen, die das Haus lieblich einbetten.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_AD0220_REATH_6jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Pure Farbenfreude: Die Küche setzt auf tiefe Töne und grafische Muster – wie etwa beim Stoff „Mod Plaid“ von <a href=\"https://www.knoll.com/shop/knolltextiles\" target=\"_blank\">Knoll Textiles</a> (hier in der Variante „Groovy“), mit dem die maßgefertigte Bank bezogen ist. Der Küchenschrank ist in „Lafayette Green“ von <a href=\"https://www.benjaminmoore.com/en-us\" target=\"_blank\">Benjamin Moore</a> getaucht. Shaker Chairs von <a href=\"https://www.stimberlake.com/\" target=\"_blank\">S.Timberlake</a>.&nbsp;</p>","alt":"AD, Design, Interior, Altadena, Frances Merrill","copyright":"Laure Joliet"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":2000,"size":4887021,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591260338/0/_AD0220_REATH_6jpg.jpg","created":"2020-06-04T08:45:38Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Es gab Überreste eines großartigen Midcentury-­Gartens, der im Laufe der Jahre entkernt worden war. Unser Job war es, das Vorhandene neu aufzubauen und bei einigen Materialien und Details eine Schippe nachzulegen“, sagt David Godshall, Mitbegründer von <a href=\"http://terremoto.la/\" target=\"_blank\">Terre­moto</a>, einem aufstrebenden Landschaftsarchitekturbüro mit Sitz in L. A. und San Francisco. Unter anderem ersetzte man einen überalterten Acrylzaun durch Hartglasplatten, und anstelle des „Rice Krispies-­Betonpflasters“, wie Godshall es nennt, kam, so passt es eher zur Epoche des Baus, mit Holzleisten umrahmter Waschbeton zum Einsatz. „Die riesigen Felsblöcke auf dem Gelände waren der Ausgangspunkt für unsere Arbeit. Der ursprüngliche Garten nahm sowohl subtil als auch offen Bezug auf japanisches Landschaftsdesign, und wir haben diese Affinität noch betont, indem wir beispielsweise Wege aus eingegrabenen Felsblöcken angelegt haben, kombiniert mit quadratischen und rechteckigen Betonpflastern. In gartenbaulicher Hinsicht ist der Garten teils japanisch, teils kalifornisch – und teils ein Dschungel.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/__Joliet-AD-Reath-Final-0677jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Bei allem Übermut an Farben und Formen: Interiordesignerin Frances Merrill setzte bei der Verwandlung dieses Bungalows alles in einen harmonisierenden beerenfarbenen Rahmen, wie man von der Terrasse aus gut erkennen kann.&nbsp;</p>","alt":"AD, Design, Interior, Altadena, Frances Merrill","copyright":"Laure Joliet"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":2000,"size":4645932,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591260160/0/__Joliet-AD-Reath-Final-0677jpg.jpg","created":"2020-06-04T08:42:40Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Eine der Pflanzungen, die Godshall vornahm – ein roter Abessinischer Bananenbaum, dessen Beerenrot sich durch die Blätter zieht und den Stamm färbt –, diente Merrill bei der Farbwahl für den architektonischen Rahmen als Inspirationsquelle; eine Palette, die buchstäblich wie auch im übertragenen Sinne im gesamten Haus den Ton angibt. Auf die Frage, ob sie nicht Tipps für Menschen habe, die ihr auf diesem farb-<br> verrückten Weg folgen möchten, antwortet Merrill: „Ich glaube nicht. Das ist nichts, was man entschlüsseln oder vermitteln kann. Es kommt alles intuitiv.“ Sie überlegt kurz. „Andererseits ist es ja keine Raketenwissenschaft. Obwohl, irgendwie vielleicht doch.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/_IMG_7420jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Frances Merrill lehnt an der Organentapete von Jennifer Shorto, die im Esszimmer nicht nur appetit-, sondern auch fantasieanregend ist.&nbsp;</p>","alt":"AD, Design, Interior, Altadena, Frances Merrill","copyright":"Ye Rin Mok"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":3543553,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591260343/0/_IMG_7420jpg.jpg","created":"2020-06-04T08:45:43Z"}},{"id":"0/__AD0220_REATH_10jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Die großen Gesteinsbrocken auf dem Grundstück sind die unverrückbaren Fixpunkte des Gartenkonzepts.</p>","alt":"AD, Design, Interior, Altadena, Frances Merrill","copyright":"Laure Joliet"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":4565424,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591260597/0/__AD0220_REATH_10jpg.jpg","created":"2020-06-04T08:49:57Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/__AD0220_COVER_1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Traumlandschaften: Auf der Tapete „Mini Cities“ von <a href=\"http://www.jennifershorto.com/\" target=\"_blank\">Jennifer Shorto</a> wachsen kleine Städte aus Orangen. Weitere Zutaten fürs Esszimmer: ikonischer „Fledermaus“-Stuhl von Josef Hoffmann, Bezug der Bank: Osborne&amp;Little.&nbsp;</p>","alt":"AD, Design, Interior, Altadena, Frances Merrill","copyright":"Laure Joliet"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":2000,"size":4760755,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591261019/0/__AD0220_COVER_1jpg.jpg","created":"2020-06-04T08:56:59Z"}},{"id":"0/_Joliet-AD-Reath-Final-0294jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"","caption":"<p>Splash! Die ozeanblauen Fliesen branden fröhlich an knallroten Armaturen aus dem Hause Vola. Der Duschvorhang trägt das Muster „Garden Party“, das Gert Voorjans für <a href=\"https://www.jimthompson.com/\" target=\"_blank\">Jim Thompson</a> entwarf. Fun Fact: Selbiger thailändischer Seidenbaron war Frances Merrills Urgroßonkel.&nbsp;</p>","alt":"AD, Design, Interior, Altadena, Frances Merrill","copyright":"Laure Joliet"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1867,"width":1400,"size":3956748,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591261139/0/_Joliet-AD-Reath-Final-0294jpg.jpg","created":"2020-06-04T08:49:43Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44513"}}]}