{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Ein Gespräch mit drei Innovatorinnen: Schon lange vor der Krise plädierten die Schwestern Agapi und Costantza Sbokou für einen nachhaltigen, mediterran-entspannten Stil des Reisens. Sie betreiben das <a href=\"https://cretanmaliapark.gr/de/\" target=\"_blank\">Cretan Malia Park</a>, das zum Familienunternehmen Phaea Resorts gehört, seit 2019 leiten die beiden die Hotelgruppe. Nach aufwändiger Renovierung, bei der die Architektin Vana Pernari federführend war, eröffnete das Hotel vergangenes Jahr neu.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Malia_MBO_II-196jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Cretan Malia Park","caption":"<p>Die Schwestern Cos­tantza und Agapi Sbokou stehen mit dem „<a href=\"https://cretanmaliapark.gr/de/\" target=\"_blank\">Cretan Malia Park</a>“ für einen nachhaltigen Stil des Reisens.</p>","alt":"Cretan Malia Park, Cos­tantza Sbokou, Agapi Sbokou","copyright":"Cretan Malia Park"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1800,"width":1200,"size":2385338,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590652826/0/Malia_MBO_II-196jpg.jpg","created":"2020-05-28T08:00:26Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie geht es Ihnen? Wie haben Sie die letzten Wochen erlebt? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Agapi Sbokou: In Tagen wie diesen sind unsere Mitarbeiter unsere absolute Priorität. Da dies vor allem für sie eine Zeit der Unsicherheit ist, haben wir als Allererstes versucht, ihnen eine Stimme der Verantwortung und der Ruhe zu sein. Wir rich­teten eine Plattform für unsere Leute mit Informationen über die von unserem Unternehmen ergriffenen Maßnahmen ein, mit praktischen Informationen über Hygie­ne, Einblicke in unsere interne Kommunikation sowie mit Updates über neue Gesetze und Maßnahmen der Regierung. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Vana Pernari: Zunächst überwältigte mich das Gefühl, dass sich die Welt verändert. Dann beschloss ich zu handeln, die Situation zu akzeptieren und darüber nachzudenken, wie ich diese Zeit nutzen könnte, um gestärkt daraus hervorzugehen. Es ist ein völlig neuer Zustand, dieses totale Runterfahren meines geschäftigen Lebens. </p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Dies ist ein Wendepunkt für alle: dafür, <br> wie wir reisen werden, wie oft, wohin und wie lange wir dort bleiben wollen.“ </p>","cite":"Costantza Sbokou"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Viele Menschen sehen die Krise als einen wichtigen Wendepunkt. Glauben Sie, dass sich für unsere Art des Reisens etwas grundlegend ändern wird?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Costantza Sbokou: Es liegt nahe, dass dieser unfreiwillige Stillstand viele Menschen darüber nachdenken lässt, was sie glücklich macht, was in ihrem Leben wichtig und sinnvoll ist. Im „Cretan Malia Park“ sprechen wir schon seit einiger Zeit über diese Dinge. Wir propagieren einen mediterranen Lebensrhythmus. Die Idee dieses Lebensstils besteht darin, sich in die einfachen Dinge zu verlieben. Mal seine Pläne zu vergessen; nicht nur organisch zu essen, weil es ein Trend ist; mit unseren Mitarbeitern zu sprechen und ihren Geschichten wirklich zuzuhören; geistig präsent zu sein, um jede Erfahrung in vollen Zügen zu genießen. Wir sind definitiv der Meinung, dass dies ein Wendepunkt für alle ist. Dafür, wie wir reisen, wie oft, wohin und wie lange wir dort bleiben.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Vana Pernari: Es gab eine allgemeine Erschöpfung, hervorgerufen durch die ständigen Geschäftsreisen, Messen und Veranstaltungen. Es ist Zeit, sich neu zu strukturieren. Und vielleicht ist es der Moment, statt über Isolation über Koexistenz nachzudenken, darüber, wie wir miteinander leben.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Cretan_Malia_Park_Pools_10jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Cretan Malia Park","caption":"<p>Weites Land: Wer mal nicht am Privatstrand verweilen möchte, der kann sich auch in eine der beiden Poolanlagen<i> </i>begeben, die zwischen den alten ­Bäumen des „<a href=\"https://cretanmaliapark.gr/de/\" target=\"_blank\">Cretan Malia Park</a>“ liegen. DZ ab 106 Euro.</p>","alt":"Cretan Malia Park, Pool, Kreta","copyright":"Cretan Malia Park"},"tags":["CretanMaliaPark"],"options":[],"info":{"height":1194,"width":1800,"size":2154504,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590652810/0/Cretan_Malia_Park_Pools_10jpg.jpg","created":"2020-05-28T08:00:10Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Und wird sich speziell für Ihr eigenes Hotel etwas ändern? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Agapi Sbokou: Wir werden unser Programm für verantwortungsbewussten Tourismus konsequenter denn je fortsetzen. Wir haben gerade viele neue Initiativen gestartet. Das Phaea Farmers Program etwa: Viele unserer Mitarbeiter sind auch Landwirte, die sich für biologische Anbaumethoden und nachhaltige Landnutzung einsetzen. Wir unterstützen sie, indem wir ihre Produkte für unser Hotel kaufen und ihnen neue ­Anbaumethoden ermöglichen. Wir dehnen diese Aktivitäten mittlerweile auch auf ein ganzes Netzwerk von nachhaltig wirtschaftenden Bauern in der Region aus, um den Gästen mehr Qualitätsprodukte anzubieten und die lokalen Gemeinden zu unterstützen. Zudem werden wir bald ein bienenfreundliches Hotel werden. Diese Dinge und viele andere geschehen still und leise hinter den Kulissen, aber wir hoffen, unsere Gäste zu inspirieren und sie an dieser Entwicklung teilhaben zu lassen. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Erzählen Sie uns mehr über die Gestaltung des „Cretan Malia Park“! </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Vana Pernari: Unser Leitgedanke war, helle Räume in einer entspannten Boho-Stimmung zu schaffen, die gleichzeitig elegant sind. Zudem wollten wir die Farben und die Lebendigkeit unserer üppigen Gärten, die Teil der wilden Flora Kretas sind, wie auch die Farben der Wandmalereien in den minoischen Palästen Kretas ins Interior holen.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Costantza Sbokou: Dieses Hotel ist für uns ein Werk der Liebe. Wir haben es nicht bloß renoviert. Es ist unser Herz und unsere Seele. Wir sind auf Kreta aufgewachsen und haben wunderbare Erinnerungen an die Sommer, die wir in den wunderschönen Gärten und am Strand verbracht haben. Wir setzen hier auf unser kretisches Erbe, auf Design und lokale Handwerkskunst, um bereichernde Reiseerlebnisse zu schaffen und Gleichgesinnte zusammenzubringen. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Cretan_Malia_Park_Gardens_5jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Cretan Malia Park","caption":"<p>Der Hotelbau<i> </i>wurde ursprünglich in den 80er-Jahren vom Architekten Antonis Stylianides erbaut, einem ehemaligen Gropius-Schüler.</p>","alt":"Cretan Malia Park, Architektur, Kreta, Antonis Stylianides","copyright":"Cretan Malia Park"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1000,"size":1682893,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590652884/0/Cretan_Malia_Park_Gardens_5jpg.jpg","created":"2020-05-28T08:01:24Z"}},{"id":"0/Cretan_Malia_Park_One_Bedroom_Suite_10jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Cretan Malia Park","caption":"<p>Die Zimmer<i> </i>prägt ein heller Mix aus Eleganz und Boho-Nonchalance.</p>","alt":"Cretan Malia Park, Hotel, Zimmer, Boho","copyright":"Cretan Malia Park"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1800,"width":1201,"size":1575307,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590652886/0/Cretan_Malia_Park_One_Bedroom_Suite_10jpg.jpg","created":"2020-05-28T08:01:26Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Agapi Sbokou: In einer Welt, in der die Dinge dazu neigen, allzu homogen zu werden, und in der Erfahrungen inszeniert zu sein scheinen, sind wir sehr stolz darauf, mit unserem Hotel einen Ort geschaffen zu haben, der sich sogar für die Einheimischen echt anfühlt. Als Griechen haben wir <i>philoxenia</i>, die Gastfreundschaft, in unserer DNA. Es ist an der Zeit, diese Freundlichkeit allen zu zeigen, Gästen und Mitarbeitern.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Vielleicht ist es an der Zeit, statt über Isolation über Koexistenz nachzudenken.“ </p>","cite":"Vana Pernari"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was ist Ihr Lieblingsplatz im Resort?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Agapi Sbokou: Ich liebe den Biogarten. Er bedeutet so viel für diesen Ort. Er befindet sich am Eingang des Areals, ist aber in Wirklichkeit sein Herz. So viel von dem, was in unseren Restaurants zubereitet wird, kommt aus diesem Garten. Ich liebe es, mit unserem Chefkoch und Gärtner dorthin zu gehen und beim Pflücken zu helfen. Danach bleibe ich auf dem Weg zum Strand vielleicht an einer Bank stehen und nehme mir ein Buch, das ein Gast dort für weitere Leser zurückgelassen hat. Die Dinge sind hier dazu bestimmt, geteilt zu werden. Wenn ich es ausgelesen habe, lege ich es zurück.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Cretan_Malia_Park_Organic_Kitchen_Garden_2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Cretan Malia Park","caption":"<p>Der Biogarten ist das Herz des Resorts.&nbsp;</p>","alt":"Cretan Malia Park, Biogarten, Kreta","copyright":"Cretan Malia Park"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1500,"width":1000,"size":2146247,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590652911/0/Cretan_Malia_Park_Organic_Kitchen_Garden_2jpg.jpg","created":"2020-05-28T08:01:51Z"}},{"id":"0/Vana-Pernari_01jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Vana Pernari","caption":"<p>Architektin <a href=\"https://www.vanapernari.com/\" target=\"_blank\">Vana Pernari</a> hat den Garten aufwändig neu gestaltet: „Wir wollten verschiedene Stile einbeziehen und gleichzeitig eine starke kretische Identität&nbsp;<br>beibehalten.“</p>","alt":"Vana Pernari, Architektur, Cretan Malia Park","copyright":"Vana Pernari Architecture Studio"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1800,"width":1177,"size":1183085,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590652912/0/Vana-Pernari_01jpg.jpg","created":"2020-05-28T08:01:52Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44452"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Vana Pernari: Mein Lieblingsplatz ist das Cute Spa, ein überdachter Bereich im Innenhof des Resorts, den wir zu einem kleinen Gym und Spa umgebaut haben. Wir haben hier einen hölzernen Unterstand in Harmonie mit der Landschaft geschaffen, der geschützt zwischen den berühmten örtlichen Bananenbäumen liegt. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Costantza Sbokou: Meiner ist die Strandhütte. Dort gibt es tagsüber Salate, Joghurt und Smoothies, abends Drinks und Musik. Es ist der beste Ort, um den Sonnenuntergang zu sehen. „Entspannt und barfuß“, das sind die Abende, von denen ich jetzt träume.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Cretan_Malia_Park_Beach_4jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Cretan Malia Park","caption":"<p>Hort der <i>philoxenia:</i> Die 204 Zimmer des Resorts verteilen sich auf das Hauptgebäu-<br>\nde und einige Bungalows&nbsp;– locker verteilt in urwüchsiger kretischer Natur. Zum Areal gehört auch der Privatstrand.&nbsp;</p>","copyright":"Cretan Malia Park","title":"Cretan Malia Park"},"tags":["CretanMaliaPark"],"options":[],"info":{"height":1063,"width":1500,"size":2010289,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590652853/0/Cretan_Malia_Park_Beach_4jpg.jpg","created":"2020-05-28T08:00:53Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Cretan_Malia_Park_Mediterraneo_6jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Cretan Malia Park","caption":"<p>eines der drei Restaurants.<br></p>","alt":"Cretan Malia Park","copyright":"Cretan Malia Park"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1196,"width":1800,"size":1491728,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590652854/0/Cretan_Malia_Park_Mediterraneo_6jpg.jpg","created":"2020-05-28T08:00:54Z"}},{"id":"0/Cretan_Malia_Park_Receptionjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Cretan Malia Park","caption":"<p>der grafisch-mono­lithische Empfang.</p>","alt":"Cretan Malia Park","copyright":"Cretan Malia Park"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1201,"width":1800,"size":1780628,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1590652856/0/Cretan_Malia_Park_Receptionjpg.jpg","created":"2020-05-28T08:00:56Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44477"}}]}