{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Vor sechs Jahren zogen, komplett unabhängig voneinander, eine Industriedesignerin und eine Künstlerin von Uruguay nach <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/thomas-mann-villa-los-angeles\" target=\"_blank\">Los Angeles</a>. Dort freundeten sich Emiliana Gonzalez und Jessie Young miteinander an: „Wir waren beide waren Einwanderer, beide neu hier. Uns verband, dass wir unbedingt etwas Neues machen wollten“, erinnert sich Young. Als Gonzalez einen Auftrag für die Gestaltung eines Interiordesigns erhielt, lud sie ihre neue Freundin dazu ein, ihr zu helfen.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/estudio_portrait_blogjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Estudio Persona, Duo, Design, Los Angeles, Uruguay","caption":"<p>Das Duo tat sich 2014 in Los Angeles zusammen.</p>","copyright":"Stefano Gall","title":"Estudio Persona"},"tags":["estudio_persona"],"options":[],"info":{"height":899,"width":1600,"size":342019,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595321693/0/estudio_portrait_blogjpg.jpg","created":"2020-07-21T08:54:53Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Sie gaben sich selbst kurzerhand den Namen Estudio Persona, was soviel wie „Studium einer Person“ bedeutet und an ihren gemeinsamen Lieblingsfilm angelehnt ist – „Persona“ von Ingmar Bergman. Dass das Entwerfen maßgeschneiderter Möbeln für sie der schönste Teil ihres Jobs ist, bemerkten die beiden Frauen schnell. Innerhalb der nächsten drei Jahre brachten sie eine Kollektion auf den Markt, die Gonzalez als „sauber und ohne Schnickschnack“ beschreibt, „fast wie Teile einer Collage“. Während ihre Nido-Serie geschwungene Sitze mit <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/german-crafts\" target=\"_blank\">Holzsockeln</a> kombiniert, erinnert ihr „Block Chair“ an die klobig-minimalistischen Skulpturen des amerikanischen Bildhauers Carl Andre. „Wir haben lange Zeit mit modularen Blöcken gespielt“, erklärt Young. „Sie in einen bequemen und brauchbaren Stuhl zu verwandeln war eine tolle Herausforderung.“</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Estudio_Persona_blog_4jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Estudio Persona, Duo, Priduktdesign, Los Angeles, Uruguay","copyright":"Pia Riverola","title":"Estudio Persona","caption":"<p>Alle Stücke werden in Los Angeles hergestellt.</p>"},"tags":["estudio_persona"],"options":[],"info":{"height":2413,"width":1600,"size":1188416,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595321697/0/Estudio_Persona_blog_4jpg.jpg","created":"2020-07-21T08:54:57Z"}},{"id":"0/Estudio_Persona_blog_5jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"copyright":"Pia Riverola","title":"Estudio Persona","caption":"<p>Die Entwürfe von Estudio Persona sind von natürlichen Formen inspiriert und folgen skulpturalen Linien.</p>","alt":"Estudio Persona, Duo, Priduktdesign, Los Angeles, Uruguay"},"tags":["estudio_persona"],"options":[],"info":{"height":2413,"width":1600,"size":1836898,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595321699/0/Estudio_Persona_blog_5jpg.jpg","created":"2020-07-21T08:54:59Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Estudio Personas „Block Chair“ sowie mehrere andere neue Stücke wurden im Mai in der virtuellen Ausstellung <a href=\"https://www.sightunseen.com/offsite-online/\" target=\"_blank\">„Offsite Online“</a> von Sight Unseen vorgestellt. In Los Angeles können Sie die aktuellen Kreationen des Duos in ihrem schicken Studio in East <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/homestory-laura-harrier\" target=\"_blank\">Hollywood</a> bewundern.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Estudio_Persona_blog_2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Estudio Persona, Duo, Priduktdesign, Los Angeles, Uruguay","caption":"<p>Die monochromen Entwürfe des Duos sind eine subtile Hommage an Uruguay.</p>","copyright":"Pia Riverola","title":"Estudio Persona"},"tags":["estudio_persona"],"options":[],"info":{"height":1172,"width":1600,"size":994166,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595322094/0/Estudio_Persona_blog_2jpg.jpg","created":"2020-07-21T09:01:34Z"}},{"id":"0/Estudio_Persona_blog_1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Estudio Persona","caption":"<p>Die Entwürfe erinnern oft an minimalistische Skulpturen.</p>","alt":"Estudio Persona, Duo, Priduktdesign, Los Angeles, Uruguay","copyright":"Pia Riverola"},"tags":["estudio_persona"],"options":[],"info":{"height":1061,"width":1600,"size":1043182,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1595321695/0/Estudio_Persona_blog_1jpg.jpg","created":"2020-07-21T08:54:55Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44357"}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Übersetzt von Clara Westhoff. Dieser Artikel erschien zuerst bei AD USA. <a href=\"https://www.architecturaldigest.com/story/meet-the-design-duo-taking-the-la-furniture-scene-by-storm\" target=\"_blank\">Hier</a> gelangen Sie zum Original.</p>","format":"html"}}]}