{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Könnte man Mailands Stil-DNA in einem einzigen Apartment zusammenbringen, es wäre das von Alessia Garibaldi. Kaum eine Minute von der Kirche Santa Maria delle Grazie entfernt, in deren Refektorium Leonardo da Vincis „Abendmahl“ in dunkles Licht getaucht ist, atmet der sandfarbene Palazzo aus den Anfängen des 20. Jahrhunderts die Eleganz der Mailänder Bourgeoisie: Ornamentik, aber ohne Übertreibung; Einfachheit, aber ohne Banalität. Also hinauf in den ersten Stock, vorbei an wunderschönen Wandleuchten aus Gusseisen, dann tritt man ein in ein minima­listisch-modernes Ambiente, das mit einem Blick nach links von einem luftigen, stuckverzierten Salon abgelöst wird. </p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ein Kontrast, der diese Stadt auf spielerische Weise spiegelt. „Mein Apartment hat zwei Seelen: eine alte und eine junge“, erklärt die Architektin. „Als ich es kaufte, war in den historischen Zimmern zur Straße hin ein Büro untergebracht. Der Bereich zur Eingangstür hingegen war offen und hatte überhaupt keine dekorativen Elemente.“ Garibaldi griff diesen Charakter auf: Der alte Teil mit geschwungenen Holzrahmen, Vitrinen und Stuck wurde als Wohnzimmer und Essbereich restauriert und versammelt nun Bilder, Bücher und <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/moebel\">Möbel</a> verschiedener Epochen, die so anregend miteinander parlieren wie Leonardos Apostel am Abendmahltisch. Der andere Teil ist nun Küche, Schlafzimmer und Bad und steht in seiner klar konturierten Schlichtheit für eine minimalis­mus­hul­di­gen­de Gegenwart. Dazu passt das Zementgrau, das sich durch fast alle Räume zieht. Was man im ersten Moment als hart emp­finden könnte, basiert auf einem erstaun­lich sanft anmutenden Stein: iranischem Travertin. Im Gegensatz zum üblichen Marmor-­Beige, wie man es in Italien kennt, wirkt diese ­Variante besonders gravitätisch. Garibaldi hat daraus die Arbeitsplatte der Küche angefertigt. „Der Stein in der Küche vermittelt etwas Voluminöses“, sagt sie. Durch eine Art Fenster wird die Arbeitsplatte zum Tresen für jeden schon beim Eintreten sichtbar. Weil auch die Türen im Haus nicht der Abschottung dienen, sondern sich offen nach oben bis zur Decke ziehen, entstehen Sichtachsen, die alle Räume miteinander verbinden und den 200 Quadratmetern Wohnfläche Kontinuität verleihen – und das gelingt trotz der „zwei Seelen“ erstaunlich gut. „Ich habe die Wohnung im November letzten Jahres gekauft. Ausschlaggebend war der rosa Kamin, der mir besonders gut gefiel. Binnen drei Monaten war alles fertig“, erzählt Garibaldi. Man sieht ihren Stolz, ihre Leidenschaft. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IG3A6526jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Alessia Garibaldi","caption":"<p>Die luftigen Zimmer zur Straße trugen ornamentalen Schmuck wie Salon und Bibliothek.</p>","alt":"Alessia Garibaldi, Bibliothek, Salon, Mailand","copyright":"Helenio Barbetta / Living Inside"},"tags":["Garibaldi"],"options":[],"info":{"height":1299,"width":2000,"size":2613376,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1578060679/0/IG3A6526jpg.jpg","created":"2020-01-03T14:11:19Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Wir tragen alle eine Geschichte in uns. Unsere Herkunft, unsere Reisen – das alles prägt uns.“ </p>","cite":"Alessia Garibaldi"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Im Eiltempo ließ sie das Eichenparkett dunkel färben, Verzierungen in Handarbeit reinigen und manche mit goldenen Linien nacharbeiten – und wo kein Travertin eingesetzt wurde, bekamen die Wände das berühmte Grau. Es hat etwas Verbindliches: Wo Weiß die Reinheit der Moderne heraufbeschwört, ist Grau die sanfte Brücke zwischen den Jahrhunderten. Dem Bad verleiht der Travertin etwas Klassisches, das Schlafzimmer wirkt kontemplativ und klar, die Küche gleicht einer Minimal-Skulptur – und dem <br> Wohn­zimmer steht die Farbe genauso gut wie das Schlammgrün dem Essbereich: der intimste Ort im Haus, mit Bibliothek und Nischen für Vasen, Silber und fragile Deko-Objekte, die das Ganze in eine Art Mini-Museum verwandeln. Auch das Wohnzimmer bietet Platz für optische Spielereien: Der von Wandreliefs gerahmte Spiegel über dem Kamin ist der Ausgangspunkt für eine Reise zu ­dezent gebogenen Fünfzigerjahre-Stühlen, einem Ohrensessel von <a href=\"https://www.gebruederthonetvienna.com/?lang=en\" target=\"_blank\">Thonet</a> und den Eigenentwürfen des <a href=\"https://www.studiodc10.com/\" target=\"_blank\">Studio DC10</a>, deren Mitbegründerin Garibaldi ist. Gemeinsam mit Marco Vigo und Giorgio Piliego hat sie kurz nach dem Studium ein Architekturstudio aufgebaut, das heute unter anderem die Verkaufsräume für Leica designt. „Ich komme aus der Kunstgeschichte“, erklärt Alessia Garibaldi. „Wenn ich Räume sehe, denke ich die Historie immer mit. Aber ich könnte alte Elemente niemals fälschen. Mir ist es wichtig, Geschichte zu restaurieren und ihr unsere gelebte Gegenwart zur Seite zu stellen. Schließlich bewegen wir uns im Hier und Jetzt.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IG3A6050jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Alessia Garibaldi ","caption":"<p>„Wir bewegen uns im Hier und Jetzt“, findet die Architektin Alessia \n      Garibaldi. Darum hat sie die historischen Elemente ihres Salons \n      restauriert und um elegantes aktuelles Design, wie das Samtsofa von \n      <a href=\"https://www.lemamobili.com/en/\" target=\"_blank\">Lema</a>, ergänzt. Während die Kristallleuchte aus den Fifties stammt, \n      entwarf den Couchtisch <a href=\"http://www.nendo.jp/\" target=\"_blank\">Nendo</a> für Glas Italia. Daybed und Tischchen hat \n      sie mit ihrem Studio <a href=\"https://www.studiodc10.com/it/\" target=\"_blank\">DC10</a> designt, der Sessel ist von <a href=\"https://www.gebruederthonetvienna.com/?lang=en\" target=\"_blank\">Gebrüder Thonet Vienna</a>. Kissen: <a href=\"https://dedar.com/de/\" target=\"_blank\">Dedar</a>.</p>","alt":"Alessia Garibaldi, Bibliothek, Salon, Mailand ","copyright":"Helenio Barbetta / Living Inside"},"tags":["Garibaldi"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":2294830,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1578060673/0/IG3A6050jpg.jpg","created":"2020-01-03T14:11:13Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/43847"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Diese Haltung spürt man auch in den Möbelentwürfen des Studios. Die Sitzbank mit quadratischen, leuchtend gelben Kissen etwa atmet den Minimalismus der Sechzigerjahre. Der Beistelltisch am Sofa erinnert an Eileen Gray. Dazu passt der retrofutu­ristische <a href=\"https://www.yourmurano.com/en/ship-now/?gclid=EAIaIQobChMIqOizgNrn5gIVBNHeCh3dAAbWEAAYASAAEgIPt_D_BwE\" target=\"_blank\">Murano</a>-Kristallleuchter am Boden, der aus einem Hotel stammt. Und die schmucken Wandvitrinen zwischen Wohn- und Essbereich, durch die man von einem Raum in den anderen blickt, haben in ihrer Transparenz fast schon etwas Zeitgenössisches. Möbelelemente aus Messing, Marmor und Glas mischen sich aufs Feinste mit Rosa, Tiefblau und immer wieder mit dem Grau, das alles verbindet. Am Ende fügen sich sämtliche Elemente der Re­sidenz so zusammen, dass man die Zeichen der Zeiten beinahe vergisst. „Ich liebe es, den Eigenwert und die Erinnerung der Dinge herauszuarbeiten. Vergangenheit dort zu evozieren, wo sie tatsächlich vorhanden war, ist etwas Wunderbares“, sagt die Hausherrin. „Und ich würde nie synthetische Materialien benutzen, die anders aussehen als das, was sie sind. Schließlich bin ich Architektin, keine Dekorateurin.“ </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Tatsächlich fühlt es sich wie eine Zeitreise an, zwischen beiden Bereichen der Wohnung hin und her zu wandeln: Ein einziger Schritt reicht aus, um es entweder feudal-opulent oder modern-reduziert zu haben. Dass beides so gut ineinanderfließt, liegt vor allem an Alessia Garibaldi selbst, deren Handschrift in allen Elementen steckt. Sie zeigt, dass Kontinuität keine Frage der Epochen ist – sondern des eigenen Charakters. „Wir tragen alle eine Geschichte in uns. Unsere Herkunft, unsere Reisen – alles, was wir gesehen haben, prägt uns. Auch jeder Raum hat seine Geschichte. Wir dürfen seine Natur nicht unterwandern, indem wir ihm unsere Handschrift aufzwingen. Es gilt, ihn mit unserer eigenen Sprache neu zu interpretieren. Und er wird immer auf seine originalen Eigenschaften pochen.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IG3A6568jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Alessia Garibaldi ","caption":"<p><a href=\"http://www.claudiogobbi.com/\" target=\"_blank\"></a>Auch in der Küche unten findet sich Kunst: Das gerahmte Bild ist von \n      <a href=\"http://www.claudiogobbi.com/\" target=\"_blank\">Claudio</a>&nbsp;Gobbi, die Textilarbeit im Gang schuf der malische Künstler \n      Abdoulaye Konaté. Dank des Fensters wird die Arbeitsplatte aus \n      iranischem Travertin zum einladenden Tresen.</p>","alt":"Alessia Garibaldi, Bibliothek, Salon, Mailand ","copyright":"Helenio Barbetta / Living Inside"},"tags":["Garibaldi"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":2225869,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1578060681/0/IG3A6568jpg.jpg","created":"2020-01-03T14:11:21Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IG3A6105jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Alessia Garibaldi","caption":"<p>Als Alessia Garibaldi die Wohnung kaufte, war sie noch ein \n      Büro. Die luftigen Zimmer zur Straße trugen ornamentalen Schmuck wie \n      unten Salon und Bibliothek – die anderen keinerlei dekorative Elemente.</p>","alt":"Alessia Garibaldi, Bibliothek, Salon, Mailand ","copyright":"Helenio Barbetta / Living Inside"},"tags":["Garibaldi"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":2445955,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1578060676/0/IG3A6105jpg.jpg","created":"2020-01-03T14:11:16Z"}},{"id":"0/IG3A6163jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Alessia Garibaldi","caption":"<p>Im Schlafzimmer herrscht die kühle Ruhe des grauen Travertins. Die <a href=\"https://dedar.com/de/\" target=\"_blank\">Dedar</a>-Kissen nehmen die Gitter- struktur von Paolo Gonzatos \n      „Out of Stock“ (2018) auf.&nbsp;<br></p>","alt":"Alessia Garibaldi, Bibliothek, Salon, Mailand ","copyright":"Helenio Barbetta / Living Inside"},"tags":["Garibaldi"],"options":[],"info":{"height":2061,"width":1400,"size":2212656,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1578060678/0/IG3A6163jpg.jpg","created":"2020-01-03T14:11:18Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/43969"}}]}