{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Hei\u00dfe Eisenstangen winden sich aus \u00f6ligen Maschinen, Funken spr\u00fchen, Metallsp\u00e4ne wirbeln durch die Luft. Hitze und Hammerschl\u00e4ge erf\u00fcllen die riesige Kunstschmiede-Werkstatt n\u00f6rdlich von Venedig, in der Gemeinde Torre di Mosto. Dass hier der richtige Ort ist, um die \u201eOfficina\u201c Kollektion des Designer Duos <a href=\"http:\/\/www.magisdesign.com\/index.php\/elenco_designers\/ronan-erwan-bouroullec\/\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ronan &amp; Erwan Bouroullec<\/a> fertigen zu lassen, wird schnell sichtbar: Hammer und Ambos hinterlassen auf den eisernen Tisch- und Stuhlbeinen Abr\u00fccke der alten Handwerkskunst. Genau das war auch das Ziel des Auftraggebers, der Firma <a href=\"http:\/\/www.magisdesign.com\/?lang=en\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Magis<\/a>: \u201eWir hatten die Idee, die barocke, sehr ornamentale und dekorative Schmiedekunst in eine zeitgen\u00f6ssische Sprache zu \u00fcbersetzen. Die Herausforderung war, einen neuen Zugang zu der alten Technik zu finden\u201c meint Alberto Perazza, Sohn des Unternehmensgr\u00fcnders Eugenio Perazza. Ein Anruf bei den Bouroullec-Br\u00fcdern gen\u00fcgte, um sie f\u00fcr diesen Job zu begeistern. Ihre Interpretation kommt so ganz ohne Schn\u00f6rkel aus, ist durch den reduzierten Materialeinsatz und die geradlinige Geometrie dennoch zart.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"videocontent","data":["video\/24"]},{"type":"text","data":{"text":"<p>Wenige Kilometer von der Schmiede entfernt, befindet sich der Magis-Firmensitz. Jeden Morgen trifft sich hier ein kleines Kreativ-Team: Das Familienoberhaupt Eugenio Perazza, er gr\u00fcndete Magis 1976, Sohn Alberto, bald nach dem Business-Studium in den 90er Jahren zum Partner ernannt, und dessen Frau Barbara Minetto, Leiterin der Marketing-Abteilung. Und nat\u00fcrlich die Designer. \u201eUnsere Zusammenarbeit ist sehr offen und entspannt\u201c, sagt Alberto Perazza. Sein Vater ist immer auf der Suche nach \u201edem n\u00e4chsten gro\u00dfen Ding\u201c, nach neuen Ideen, Technologien und Materialien. Magis ist weder an bestimmte Formen noch Werkstoffe gebunden, da die Firma keine eigene Produktionsst\u00e4tte hat. Alles ist m\u00f6glich. Mal wird f\u00fcr einen Stuhl von <a href=\"http:\/\/www.jaspermorrison.com\/html\/index.html\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Jasper Morrison<\/a> eine spezielle Maschine entwickelt, um Sitz und Lehne mit dem Aluminiumgestell zu verbinden, mal werden in der \u201eZartan\u201c Kollektion von <a href=\"http:\/\/www.starck.com\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Philippe Starck<\/a> Materialien wie Hanf und recyceltes Polypropylen zusammengef\u00fchrt.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/10\/Produktion-der-Officina-Kollektion-von-Ronan-Erwan-Bouroullec-.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Produktion der \u201eOfficina\u201c-Kollektion von Ronan & Erwan Bouroullec.","copyright":"Magis","title":"Produktion-der-Officina-Kollektion-von-Ronan-&-Erwan-Bouroullec-"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":952733,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735902\/0\/2015\/10\/Produktion-der-Officina-Kollektion-von-Ronan-Erwan-Bouroullec-.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:45:02Z"}},{"id":"0\/2015\/10\/Produktion-der-Officina-Kollektion-von-Ronan-Erwan-Bouroullec-Produktionsfoto.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Produktion der \u201eOfficina\u201c-Kollektion von Ronan & Erwan Bouroullec.","copyright":"Magis","title":"Produktion-der-Officina-Kollektion-von-Ronan-&-Erwan-Bouroullec-Produktionsfoto"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":1063098,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735901\/0\/2015\/10\/Produktion-der-Officina-Kollektion-von-Ronan-Erwan-Bouroullec-Produktionsfoto.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:45:01Z"}},{"id":"0\/2015\/10\/Officina-von-Ronan-Erwan-Bouroullec.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die \u201eOfficina\u201c-Kollektion von Ronan & Erwan Bouroullec.","copyright":"Magis","title":"Officina-von-Ronan-&-Erwan-Bouroullec"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":815,"width":1300,"size":74976,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735896\/0\/2015\/10\/Officina-von-Ronan-Erwan-Bouroullec.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:44:56Z"}},{"id":"0\/2015\/10\/Officina-von-Ronan-Erwan-Bouroullec1.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Tisch aus der \u201eOfficina\u201c-Kollektion.","copyright":"Magis","title":"Officina-von-Ronan-&-Erwan-Bouroullec1"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":770,"width":1300,"size":85429,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735897\/0\/2015\/10\/Officina-von-Ronan-Erwan-Bouroullec1.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:44:57Z"}},{"id":"0\/2015\/10\/Officina-von-Ronan-Erwan-Bouroullec9.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die Stuhlvariationen aus der \u201eOfficina\u201c-Kollektion.","copyright":"Magis","title":"Officina-von-Ronan-&-Erwan-Bouroullec9"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":648,"width":1300,"size":209878,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735899\/0\/2015\/10\/Officina-von-Ronan-Erwan-Bouroullec9.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:44:59Z"}},{"id":"0\/2015\/10\/Officina-von-Ronan-Erwan-Bouroullec7.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Tisch \u201eFratino\u201c und \u201eOfficina\u201c Stuhl von Ronan & Erwan Bouroullec.","copyright":"Magis","title":"Officina-von-Ronan-&-Erwan-Bouroullec7"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1110,"width":900,"size":258977,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735898\/0\/2015\/10\/Officina-von-Ronan-Erwan-Bouroullec7.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:44:58Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Magis(-che) Werkstatt","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Magis versteht sich als Herausgeber: Die Ideen werden gr\u00f6\u00dftenteils intern entwickelt und dann zusammen mit externen Designern und Manufakturen realisiert. Engagiert werden Designer aus der ganzen Welt, wie z.B. Zaha Hadid, Ron Arad oder Marc Newson, produziert wird aber in Italien, in einer Kombination aus Handwerk und Spitzentechnologie. \u201eUnsere gro\u00dfe St\u00e4rke ist es, ein gutes Team zusammenzustellen. Jeder muss sich auf den anderen verlassen k\u00f6nnen\u201c, sagt Alberto Perazza. Alle Manufakturen liegen um die Ecke. Die Kunstschmiede mit ihrem 80j\u00e4hrigen Chef beispielsweise kennt die Perazza-Familie schon fast 30 Jahre. Auch mit den Designern tauschen sich Vater und Sohn regelm\u00e4\u00dfig aus. F\u00fcr echte Teamarbeit scheut Alberto Perazza keine M\u00fche und trifft sich schon mal auf halber Stecke zwischen Italien und Deutschland mit <a href=\"http:\/\/konstantin-grcic.com\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Konstantin Grcic<\/a> am Brenner oder besucht ihn in M\u00fcnchen. \u201eEgal aus welchem Land die Designer kommen, wie alt sie sind, es ist wichtig, dass sie zur Magis-DNA passen und nat\u00fcrlich zu der Idee, die wir im Kopf haben\u201c, erz\u00e4hlt Alberto Perazza.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2015\/10\/Chaise-Longue-Gricic.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Chaise Longue \u201eTraffic\u201c von Konstantin Gricic.","copyright":"Magis","title":"Chaise-Longue-Gricic"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":475308,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735910\/0\/2015\/10\/Chaise-Longue-Gricic.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:45:10Z"}},{"id":"0\/2015\/10\/Traffic-von-Grcic.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Der Sessel aus der \u201eTraffic\u201c-Kollektion von Konstantin Grcic.","copyright":"Magis","title":"Traffic-von-Grcic"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1350,"width":900,"size":1025465,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735912\/0\/2015\/10\/Traffic-von-Grcic.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:45:12Z"}},{"id":"0\/2015\/10\/Traffic-Low-Tables.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Die \u201eTraffic Low Tables\u201c von Konstantin Gricic.","copyright":"Magis","title":"Traffic Low Tables"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":692,"width":1300,"size":145397,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735913\/0\/2015\/10\/Traffic-Low-Tables.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:45:13Z"}},{"id":"0\/2015\/10\/Chair_One_Grcic.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Den \u201eChair_One\u201c von Konstantin Gricic gibt es mit unterschiedlichen Beinen, hier die Ausf\u00fchrung: vier Beine, stapelbar.","copyright":"Magis","title":"Chair_One_Grcic"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1890,"width":1300,"size":321228,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735916\/0\/2015\/10\/Chair_One_Grcic.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:45:16Z"}},{"id":"0\/2015\/10\/Chair_One_4Star.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Der \u201eChair_One, 4-star\u201c.","copyright":"Magis","title":"Chair_One_4Star"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1160,"width":900,"size":141161,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735915\/0\/2015\/10\/Chair_One_4Star.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:45:15Z"}},{"id":"0\/2015\/10\/Chair_One.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"Und der \u201eChair_One\u201c mit Betonsockel.","copyright":"Magis","title":"Chair_One"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1319,"width":900,"size":320493,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479735914\/0\/2015\/10\/Chair_One.jpg.jpg","created":"2016-11-21T13:45:14Z"}}],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - Magis(-che) Werkstatt","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Der genetische Code von Magis beruht vor allem auf Qualit\u00e4t und Innovation: Es werden Produkte entwickelt, die \u201eeinzigartig und zugleich universell sind\u201c, meint der Designer Enrico Perin. Und Alberto Perazza f\u00fcgt hinzu: \u201eDie Idee dahinter muss beim Betrachten des Produktes erkennbar sein. Uns geht es nicht darum, allen zu gefallen, sondern etwas anderes, neuartiges zu entwickeln. Das ist oft tough.\u201c Vor einigen Jahren beispielsweise, als Magis vor allem mit M\u00f6beln aus Plastik in Verbindung gebracht wurde, beauftragten sie Konstantin Grcic, einen Stuhl aus Aluminium zu entwerfen, um diesem Image entgegenzuwirken. Der \u201eChair_One\u201c wurde zun\u00e4chst kaum vom Markt angenommen. \u201eDie Verbraucher mussten das neuartige Design erstmal verdauen\u201c, meint Enrico Perin. Mittlerweile ist der \u201eChair_One\u201c Ikone und Bestseller schlechthin.<\/p>\n<p>Auch Museen w\u00fcrdigen das progressive Industriedesign von Magis. Wer z.B. den \u201eChair_One\u201c probesitzen m\u00f6chte, kann das ab 12. November in der Neuen Sammlung M\u00fcnchen tun. In der Ausstellung <a href=\"http:\/\/die-neue-sammlung.de\/schedule\/preview\/konstantin-grcic-the-good-the-bad-and-the-ugly\/?L=1\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">\u201eKonstantin Grcic: The Good, The Bad, The Ugly\u201c<\/a> wird der vierj\u00e4hrige Entwicklungsprozess des Stuhl vorgestellt.<\/p>"}}]}