{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>„Vor Jahren hatte ich einmal ein Fenster, das über einen Teich sah“, erzählt Carole Seborovski und es klingt wie der Anfang eines Märchens. „Mein Gemälde „Reflections“ ist eine Erinnerung an das flickernde Licht auf diesem ovalen Teich. Das geschnitzte Holzstück ist oval und aus der Mitte erheben sich vier bemalte Kuppen aus einem gipsartigen Material auf denen reflektierende Glasblasen sitzen, die nach oben schauen.“ Glupschaugen. Erst wenn man das Relief von der Seite betrachtet, wird ersichtlich wie weit sie schon aus ihren Höhlen getreten sind. Denn was sollten die vier „Kuppen“, Seborovski nennt sie „mounds“ anders sein - als Augen? Vier Augen, die zu schwimmen scheinen, alle vier mit Wimpern in Rot und Gold. Oder sind es Pantoffeltierchen? Einzeller? Seepocken? Spermien? Wer weiß, was Seborovski zur Zeit des Fensters am Teich alles gedacht haben mag. Myriaden von Gedanken. Damals, vor 18 Jahren. Als sie die Reflexionen des Lichts beobachtete. Oder, das Wort ist doppeldeutig, als sie mit Blick auf das Wasser über ihr Leben nachdachte. Reflexionen.</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Augen also, die aus dem dunklen Wasser aufblicken. Vier Augen, die sich zu umkreisen scheinen, zwei Menschen. Es kommt nicht von ungefähr, dass sie in einer ovalen Form sitzen, Seborovskis Symbol für das Ovum, die Eizelle. Die Spermienaugen sind grau, dunkler und heller, bis hin zu hellstem Grau, fast Weiß. In Grau sind alle Farben enthalten. Alle Möglichkeiten. Wie im Genpool zweier Menschen. Mischen sie sich – wie viele Farben, wie unendlich viele Möglichkeiten mischten sich dann! Augenfarben und Nasenformen, Fingernägelmonde und die Art wie jemand lacht, was er sieht und was nicht. All diese Möglichkeiten sind darin enthalten. Aber noch ist alles Auge. Das ist der Anfang, die komisch-surreale Euphorie des Verliebtseins. Sie quellen geradezu aus ihren Höhlen, diese gläsernen Augen, die nichts sehen. Eyes wide shut. Wie Seepocken, die sich aus der Verankerung lösen und schicksalsgetrieben durch das dunkle Wasser gleiten. Zu welchem Ziel? Zu einem geheimnisvollen Bestimmungsort, an dem sie sich festsetzen, unauflöslich. Oder scheint es nur so, und schon im nächsten Moment könnten sie, die so fest gefügt sind, ineinanderfließen wie Wassertropfen oder Tränen, und eins werden. Noch berühren sie sich nicht. Kitzlig stehen die Wimpern in ihren Winkeln. So umkreisen sie sich. Vier Augen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/1-2_Reflections_Installationsansichtjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Seitenansicht: „Reflections“, Mixed-Media-Malerei, 2002. Emaille, Holz, Modelliermasse, Vinyl, Glas; 35,6 x 28 x 8,9 cm; verso unten rechts signiert, datiert und nummeriert: SEBOROVSKI 2002 02.11/ CS 02.11. Preis: 12500 Euro. Galerie Karsten Greve, Köln.&nbsp;<a href=\"https://galerie-karsten-greve.com/en\" target=\"_blank\">galerie-karsten-greve.com</a></p>","copyright":"Courtesy Galerie Karsten Greve","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2455,"width":1800,"size":2202664,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1591279119/0/1-2_Reflections_Installationsansichtjpg.jpg","created":"2020-06-04T13:58:39Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die ovale Form macht das Relief zum magischen Sinnbild, lässt an Motive versunkener Hochkulturen denken. „Die konischen Brüste auf den Kornspeichertüren der Dogon in Mali“, erklärt Seborovski, hätten einige ihrer ovalen Reliefs inspiriert. Diese Abstraktion, die Symbolik von Fruchtbarkeit scheint auch in „Reflections“ wieder auf. „Es war als öffneten sie eine Tür zu einer anderen Dimension, zu etwas das da ist, geheimnisvoll präsent, und doch nicht sichtbar.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Reflections“ ist ein magisches Sinnbild menschlicher Beziehungen, in dem beides enthalten ist: Äußeres und Inneres. Reflexion als das Zurückwerfen von Wellen an einer Grenzfläche. Und: prüfendes, vergleichendes Nachdenken. Carole Seborovski fügt zwei Welten in ihrer Kunst zusammen. Die materielle Welt der konkreten Dinge und Oberflächen, die man durch die Sinne, durch das Auge und den Tastsinn begreift. Und die andere Welt, die hinter der äußeren Wahrnehmung steht, immateriell und mystisch. „Oft mische ich Garn, Schnur oder Sand in meine Farbe, um ihr einen „Geist“ zu geben“, sagt sie. Und so ist auch das schwarze Oval mit den „Kuppen“, den vier Augen und den sieben scharfen Spitzen ein Fetisch-Objekt. Eine Beschwörungsformel wie die Amulette im alten Ägypten. Sinnbild und Traumschacht zu einer anderen Welt. </p>"}}]}