{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p><b>AD: Im Vorwort deines Fotobuches „Voyages Interieurs“ erwähnt Paul-Henry Bizon, dass Du nicht gut mit Worten bist, stattdessen erzählst du deine Geschichten visuell. Man sagt, dass 95% der menschlichen Kommunikation nonverbal abläuft. Denkst du, dass Sehen interessanter ist als Sprechen?</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Matthieu Salvaing: In meinem Fall ja, weil ich mich mit dem Bild wohler fühle. Momente zu beobachten und festzuhalten ist eine Möglichkeit sich auszudrücken, auch wenn es sich um non verbale Kommunikation handelt.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>In Bildern funktioniert es oder nicht. Es dreht sich alles um den Ausdruck. Fotografie ist für mich das sensibelste Werkzeug, um meine Vision zu teilen, das klarste und direkteste Instrument und es besitzt bisweilen mehr Kraft als Sprache.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IMG_9139copie_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Grand Chalet in Rossiniere","caption":"<p>Der Maler Balthus lebte von 1976 bis zu seinem Tod im Jahr 2001 im Grand Chalet in Rossiniere. Seine Frau Setsuko Klossowska de Rola lebt bis heute dort.&nbsp;</p><p><br></p>","alt":"Grand Chalet in Rossiniere","copyright":"Matthieu Salvaing"},"tags":["GrandChalet"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":923931,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1607684678/0/IMG_9139copie_bjpg.jpg","created":"2020-12-11T11:04:38Z"}},{"id":"0/000069840002_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casa Marbrisa","caption":"<p>John Lautner ließ die Casa Marbrisa in Acapulco 1973 für Jerónimo Arango erbauen. Traumausblick inklusive.</p>","alt":"Casa Marbrisa","copyright":"Matthieu Salvaing"},"tags":["Casa","Marbrisa"],"options":[],"info":{"height":1764,"width":1400,"size":844538,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1607684679/0/000069840002_bjpg.jpg","created":"2020-12-11T11:04:39Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Du hast angefangen zu fotografieren, als du 18 Jahre alt warst und dich für Oscar Niemeyers Architektur interessiert hast. Warum hattest du mehr Interesse an Architektur als an Menschen? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Für mich war es vor allen meine Begegnung mit Oscar Niemeyer selbst, seine Vision, seine Kultur und seine Aura, die mich zur Fotografie führte. Und all das ist miteinander verbunden. Brasilien ist voll von leuchtenden und kreativen Menschen. Aber das Fotografieren von Architektur gibt mir auch die Möglichkeit, noch mehr über einen Menschen zu erzählen. Es ist eine sensible Annäherung und ein Dialog.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>In deiner Fotografie geht es mehr um Emotionen als um technische Perfektion. Mir sind ein paar unscharfe Motive in dem Buch ins Auge gefallen, wie zum Beispiel einige Motive der Casa Barragan die offensichtlich bereits vor einigen Jahren analog aufgenommen worden sind.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das ist es, worum es sich in meiner ganzen Arbeit dreht: Emotionen zu vermitteln. Für mich ist es in der Tat wichtig, dass ein starkes Bild starke Gefühle hervorrufen kann. Ich habe immer noch eine Bindung zu analoger Fotografie und finde es interessant Stile, Techniken aber auch Epochen zu vergleichen und nebeneinander zu stellen. Einige Bilder stammen aus den 2000er Jahren, andere sind viel jünger, einige sind technisch anspruchsvoll, andere sind unscharf, aber alle veranschaulichen meinen Wunsch, die Atmosphäre, die Seele der Orte einzufangen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/c3b114_HOTELIVOIRE10copie_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Hotel Ivoire","caption":"<p>Ein Hotelzimmer des <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/hotel-ivoire\" target=\"_blank\">Hôtel Ivoire</a> in Abidjan an der Elfenbeinküste.</p>","alt":"Hotel Ivoire","copyright":"Matthieu Salvaing"},"tags":["HotelIvoire"],"options":[],"info":{"height":1735,"width":1400,"size":1086170,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1607684681/0/c3b114_HOTELIVOIRE10copie_bjpg.jpg","created":"2020-12-11T11:04:41Z"}},{"id":"0/c3b114_HOTELIVOIRE24copie_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Hotel Ivoire","caption":"<p>Architekt Moshe Mayer ließt den Komplex in den 1960er Jahren errichten, als die Elfenbeinküste einen wirtschaftlichen Aufschwung hatte.&nbsp;</p>","alt":"Hotel Ivoire","copyright":"Matthieu Salvaing"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1749,"width":1400,"size":1391376,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1607684683/0/c3b114_HOTELIVOIRE24copie_bjpg.jpg","created":"2020-12-11T11:04:43Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Ich würde alle Häuser, die du aufgesucht hast als spezielle Orte bezeichnen, wo starke Charaktere wohnen oder gewohnt haben. An welchem Ort hast du den eindrücklichste Moment erlebt? Der lebende Baum inmitten des Cawdor Hauses zum Beispiel hat meine Aufmerksamkeit erhascht, da der Raum fast unwirklich erscheint. </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ich wollte fürwahr, dass der Betrachter die starke Persönlichkeit der Besitzer in den Häusern wiedergespiegelt sieht und spürt. Lady Cawdors Haus ist in der Tat ein sehr gutes Beispiel. Sie ist eine charismatische Frau, ganz außergewöhnlich, mit großem Stilempfinden und einer starken Verbindung zur Geschichte ihres Landes. Für mich symbolisiert der Baum die Figur eines Gastgebers. Sowohl als Verbindung zur Natur, wie auch die familiären Beziehungen, die bereits über die Jahrhunderte andauern. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Außerdem sind es die Bilder am Set von Wong Kar Wais Film „2046“, die mir am meisten in Erinnerung bleiben. Als ich in China ankam, musste ich eine Woche warten, bevor ich die Sets für den Film fotografieren konnte und nachts war es eine echte Herausforderung! Danach traf ich Wong Kar Wai in Cannes, als er Präsident der Jury des Festivals war. Es war für mich ziemlich außergewöhnlich, meine Bilder von „2046“ ausgestellt zu sehen. Er hat mir Hälfte der gesamten Ausstellungsfläche zur Verfügung gestellt! Es war ein besonderer Moment für mich!</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/IMG_1023_b5jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Cawdor Hauses","caption":"<p>Ein lebendiger Baum steht als Synonym für die lange Familiengeschichte des Cawdor Hauses.</p>","alt":"Cawdor Hauses","copyright":"Matthieu Salvaing"},"tags":["CawdorHauses"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":1884845,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1607684690/0/IMG_1023_b5jpg.jpg","created":"2020-12-11T11:04:50Z"}},{"id":"0/002a_15418_RET_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Wong Kar Wai's “2046“","caption":"<p>Auch ein Filmset befindet sich in der Auswahl der Orte für das Buch. Hier eine Detailaufnahme aus dem Set von Wong Kar Wai's „2046“.</p>","alt":"Wong Kar Wai's “2046“","copyright":"Matthieu Salvaing"},"tags":["WongKarWai"],"options":[],"info":{"height":1717,"width":1400,"size":887590,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1607684691/0/002a_15418_RET_bjpg.jpg","created":"2020-12-11T11:04:51Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Die Sammlung der Häuser, die in dem Buch vereint sind, scheinen nicht zusammenzuhängen. Aber alles was die Orte eint, ist eine spezielle Stimmung und das Licht. Was war der Grund genau diese Häuser zu sammeln und daraus ein Buch zu machen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Hauptidee dieses Buches war es, weit entfernt von akademischen Konventionen eine menschliche Vision von Orten zu vermitteln, die sehr unterschiedlich sein können, aber alle als gemeinsamen Nenner eine starke Persönlichkeit, einen starken Charakter haben. Sie sind einzigartige Orte mit Geschichten gegen den Einheitsbrei in Zeiten der Globalisierung. So gesehen war die Zusammenstellung also nicht so zufällig ...</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Du arbeitest bereits seit Jahren für nahezu alle internationalen Editionen von AD. Mit dem ganzen Netzwerk Drumherum hast du Zugang zu Orten die die meisten Menschen niemals leibhaftig anschauen können. Machst du die Fotos für dich selbst oder hast du im Hinterkopf die Betrachter deiner Bilder zufriedenzustellen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Es ist wahr, dass ich in der vorteilhaften Position bin außergewöhnliche Orte besuchen zu können. Und ja, das Vergnügen Leute mit den Motiven glücklich zu machen spielt in meinen Gedanken eine Rolle. Beide Aspekte sind mir wichtig, und auch miteinander verbunden. Meine Arbeit beruht auf Emotionen, Gefühlen. Was wäre es wert, wenn ich es nicht mit Betrachtern teilen könnte? Es ist sogar eine treibende Kraft für mich, weil ich immer wie ein Perlentaucher den Häusern nachjage. Die Atmosphäre, die von einem Ort ausgeht, seine Einzigartigkeit, sein außergewöhnlicher Charakter... es ist eine ewige Suche!</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/474A2163_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Townhouse in Mérida","caption":"<p>Die Terasse eines Townhouses aus dem 18. Jahrhundert im mexikanischen Mérida. Interior Designer James Jordan setzte die Renovierung im Jahr 2016 um.&nbsp;</p>","alt":"Townhouse in Mérida","copyright":"Matthieu Salvaing"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1453554,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1607684676/0/474A2163_bjpg.jpg","created":"2020-12-11T11:04:36Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Nenne uns doch bitte noch Orte die aktuell auf deiner Agenda stehen. Vielen Dank für das Gespräch.</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ein Haus in Brasilien, das eine starke Beziehung zu seiner Umwelt hat, eine Art Hütte, die von einem Bach durchquert wird, sehr friedlich ... ein absolute Vereinigung von Frieden und Harmonie. In Afrika, von wo aus ich mich jetzt gerade melde, kommen traditionelle Häuser ästhetisch einem Gemälde nahe. Ich arbeite auch an einem redaktionellen Projekt zur libanesischen Architektur, das mir besonders in der jetzigen Zeit am Herzen liegt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/VILARO-2249_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Casapueblo","caption":"<p>Star Wars Kulisse oder reale Architektur? Carlos Páez Viaró ließ sich für den Bau Casapueblo in Punta Ballena von den Nestern der Rosttöpfer inspirieren, die als Nationaltier Uruguay's gelten.&nbsp;</p>","alt":"Casapueblo","copyright":"Matthieu Salvaing"},"tags":["Casapueblo"],"options":[],"info":{"height":2100,"width":1400,"size":875817,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1607684686/0/VILARO-2249_bjpg.jpg","created":"2020-12-11T11:04:46Z"}},{"id":"0/COVER_bjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Cover “Voyages Intérieurs“","caption":"<p>Das Cover ziert ein Interieur der Villa Planchart in Caracas. Gio Ponti's Meisterwerk liegt in den Hügeln der Millionenstadt. Das Buch ist bei <a href=\" https://www.rizzoliusa.com/book/9780847867974/\" target=\"_blank\">Rizzoli</a> in Englisch und auf Französisch erschienen und kostet 52€.</p>","alt":"Cover “Voyages Intérieurs“","copyright":"Matthieu Salvaing"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1802,"width":1400,"size":494067,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1607684687/0/COVER_bjpg.jpg","created":"2020-12-11T11:04:47Z"}}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44420","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44434","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}