{"data":[{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Am Wochenende verabschiedet der Großstädter sich gern von der Welt; bliebe er in der Stadt, würde dieses ewige Rad der Erledigungen und Veranstaltungen nicht zum Stillstand kommen. Auch die Münchner Designerin <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/2015-10-wie-tag-und-pracht\" target=\"_blank\">Stephanie Thatenhorst</a> und ihr Mann suchten nach einem Wochenendhäuschen im Chiemgau, um gemeinsam mit ihren zwei Kindern mehr Zeit fürs Familienleben zu haben. „Aber mit einer Architektin ein Haus zu finden ist nicht einfach“, sagt sie und lacht. „Mich in­teressierte auch nicht das historische Bauernhaus, nach dem immer alle suchen. Denn das bedeutet automatisch: kleine Fenster und niedrige Decken.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Stephanie Thatenhorst wuchs selbst auf so einem traditionellen Chiemgauer Bauernhof auf, der heute in dritter Generation von ihrer Schwester geführt wird, auch ihre Eltern leben dort. Und genau hier landeten sie und ihr Mann dann wieder: „Eines Tages sagte mein Vater, dass er Großteile des Heulagers nicht mehr braucht und wir das doch nehmen könnten. Das war natürlich ein Geschenk!“ So kam es, dass die Tochter, die es immer hinaus in die Welt gezogen hatte, auf den Chiemgauer Hof ihrer ­Familie zurückkehrte – und sei es auch nur für die Wochenenden.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Thatenhorst_027jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Die Heimkehr ins Neue ","caption":"<p>Keine Jodelhütte: Stephanie Thatenhorst wollte die Scheune, die Teil \n      eines historischen Ensembles ist, behutsam bewahren und gleichzeitig \n      ein Experiment der Materialien wagen. Über den Kamin, den sie einfach \n      nur als „ein Loch in der Wand“ haben wollte, führte sie endlose Debatten \n      mit dem Kaminbauer.</p>","alt":"Stephanie Thatenhorst ","copyright":"Elias Hassos"},"tags":["Chiemgau"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":886213,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521640057/0/Thatenhorst_027jpg.jpg","created":"2018-03-21T13:47:37Z"}}]}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Das typische Bauernhaus hat mich nie interessiert: viel zu dunkel und zu eng.“ </p>","cite":"Stephanie Thatenhorst"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sie stürzte sich sofort in die Planungen. „Mir war es wichtig, den bestehenden Raum zu achten, gleichzeitig wollte ich behutsame Akzente setzen. Ein Mix aus Tradition und Zeitgeist, auf keinen Fall eine Jodelhütte.“ Ihre Vorstellungen, das wurde schnell klar, waren eine Herausforderung für die ansässigen Handwerker. Die heimgekehrte Tochter brachte eben auch Ideen mit, die für das eher traditionell geprägte Umfeld recht ungewohnt waren. „Aber dann hatten die Betriebe vor Ort so eine große Lust darauf, etwas Neues auszuprobieren, dass es uns allen richtig Spaß gemacht hat.“ Während die äußere Hülle der Scheune gewahrt wurde, geriet die Arbeit am Innenleben zum Spiel mit Materialien. Ein Hauptmerkmal ist der mineralische Tonputz, der nicht gestrichen, sondern mit leuchtend grauen Pigmenten eingefärbt ist. Er überzieht kompromisslos jede Wand, auch in den Bädern, weshalb man eine spezielle Beschichtung entwickeln musste, um den Putz vor der Feuchtigkeit zu schützen.</p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/41664"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Auch die Arbeit mit <a href=\"https://www.ad-magazin.de/tag/holz\">altem und neuem Holz </a>erforderte einige Kniffe. Was an Altholz weggenommen wurde, ließ Thatenhorst in etwas Neues umbauen, wie die Treppe, die nun ins obere Stockwerk führt. In die Decke wurden dagegen neue Balken aus heimischer Fichte eingearbeitet, die zuvor mit Essigbeize behandelt wurden. Dadurch entsteht eine <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/rohe-waende\">Patina</a>, die dem originalen Gebälk gleicht – ein altes, fast vergessenes Verfahren, das einer der Zimmerer noch von seinen Vorfahren kannte.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Thatenhorst_559jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Die Heimkehr ins Neue ","caption":"<p>Zur Westseite wurden die Fenster der Scheune vergrößert.</p>","alt":"Stephanie Thatenhorst ","copyright":"Elias Hassos"},"tags":["Chiemgau"],"options":[],"info":{"height":1767,"width":1414,"size":1563940,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521640063/0/Thatenhorst_559jpg.jpg","created":"2018-03-21T13:47:43Z"}},{"id":"0/Thatenhorst_544jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Die Heimkehr ins Neue ","caption":"<p>Neu zu Alt: Während Türrahmen und Fassade noch aus Altholz \n      bestehen, wurde die Fichte für die neue Decke mit Essigbeize patiniert.</p>","alt":"Stephanie Thatenhorst","copyright":"Elias Hassos"},"tags":["Chiemgau"],"options":[],"info":{"height":2121,"width":1414,"size":1735091,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521640064/0/Thatenhorst_544jpg.jpg","created":"2018-03-21T13:47:44Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>So wurde die Wochenendscheune nicht nur zum Refugium, sondern auch zum Experimentierfeld, auf dem Thatenhorst ihre ganz eigene Vorstellung von Schönheit ausleben konnte: „Vieles, was ich hier gemacht habe, würde ich in einem Haus, in dem man permanent lebt, niemals tun.“ Sie ordnete alles der Ästhetik unter, auch wenn das Ergebnis zuweilen nicht sehr praktikabel ist. Zum Beispiel die frei stehende Badewanne im Schlafzimmer: Die Designerin wollte unbedingt nur den Wasserhahn neben der Wanne haben, keine wuchtige Armatur. Deshalb befindet sich die Mischbatterie an der Wand: „Das bedeutet, dass ich, sobald ich in der Wanne liege und warmes Wasser nachlaufen lassen möchte, immer nach meinem Mann rufen muss“, lacht sie. Auch sind Steckdosen und Lichtschalter sehr spärlich verteilt, weil sie einfach das Auge stören. Dafür legt man jetzt recht lange Wege zurück, um das Licht auszuknipsen. Sie wollte weder Klingel noch Gegensprechanlage. „Die Tür ist nur so dick, dass man das Klopfen meistens nicht hört. So muss eben jeder einfach bei uns hereinrumpeln.“ Für die größte Verwunderung sorgte allerdings der Fußboden, denn die Interiordesignerin wünschte sich einen profanen Garagen-Estrich. „Der sollte bewusst unperfekt sein und Flecken haben. Bis zum letzten Tag wurde ich ständig gefragt, wann denn nun eigentlich der Boden käme.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Thatenhorst_445jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Die Heimkehr ins Neue ","caption":"<p>Function follows form: Mit der frei stehenden Wanne von <a href=\"http://www.aquamass.com/fr/home\" target=\"_blank\">Aquamass</a> im \n      Schlafzimmer hat Thatenhorst sich erlaubt, alles der \n      Ästhetik unterzuordnen. Um das Auge nicht zu stören, wurde die Mischbatterie an der Wand befestigt – um den Preis, dass der Badende sie \n      nicht erreicht.</p>","alt":"Stephanie Thatenhorst, Aquamass ","copyright":"Elias Hassos"},"tags":["Chiemgau"],"options":[],"info":{"height":1980,"width":1414,"size":969848,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521640066/0/Thatenhorst_445jpg.jpg","created":"2018-03-21T13:47:46Z"}},{"id":"0/Thatenhorst_431jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Die Heimkehr ins Neue ","caption":"<p><a href=\"http://www.altamareabath.it/\" target=\"_blank\"></a>Es war Stephanie Thatenhorst wichtig, so wenig Materialien wie möglich \n      einzusetzen. So zieht sich der simple Estrich durch alle Räume bis hin \n      zum Bad. Der Waschtisch von <a href=\"http://www.altamareabath.it/\" target=\"_blank\">Altamarea</a> war eines der ersten \n      Stücke, die für die Designerin gesetzt waren. Duschkopf und Armatur: \n      <a href=\"https://www.mamoli.com/de\" target=\"_blank\">Mamoli</a>.</p>","alt":"Stephanie Thatenhorst, Altamarea, Mamoli","copyright":"Elias Hassos"},"tags":["Chiemgau"],"options":[],"info":{"height":2121,"width":1414,"size":960368,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521640068/0/Thatenhorst_431jpg.jpg","created":"2018-03-21T13:47:48Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Dem ruhigen, fast strengen Charakter des Raums setzte Thatenhorst ein Mobiliar entgegen, das aus eigenen Entwürfen, Vintage-Stücken wie Gio Pontis „<a href=\"https://www.cassina.com/de/kollektionen/stuehle-und-sessel/699-superleggera\" target=\"_blank\">Superleggera</a>“ und einigen eher exzentrischen Ob­jekten besteht, vor allem Designs von <a href=\"http://www.dimorestudio.eu/\" target=\"_blank\">Dimore Studio</a>, „die ich schon großartig fand, als die Leute sich noch nicht in ihrem Showroom in Mailand stapelten“. Als Dimores riesige Esstischlampe im Chiemgau eintraf, fürchtete Thatenhorst regelrecht den Moment, in dem der Elektriker das fremde Wesen aus Chrom, Kupfer und gläsernen Kugeln auspacken würde. Tatsächlich enthielt er sich aber jeden Kommentars, „ihm fehlten wohl einfach die Worte. Am Ende war die gesamte Mannschaft aber wirklich stolz auf unser Projekt, zur abschließenden Feier brachten die meisten sogar ihre Frauen mit, um das Ergebnis zu präsentieren.“ </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Thatenhorsts verbringen nun seit etwa einem Jahr jedes Wochenende in der Scheune, die vom Experimentierfeld zum Hort stillen Glücks wurde: „Wenn wir mit dem Auto im Hof vorfahren, fällt alles von mir ab.“ Trotzdem denkt auch die Hausherrin selbst gern an die turbulente Bauphase zurück: „Von all meinen Baustellen der letzten Jahre war meine eigene die netteste, die Stimmung war immer toll. Das lag vielleicht auch daran, dass die Handwerker täglich von meiner Mutter bekocht wurden!“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Thatenhorst_107jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Die Heimkehr ins Neue ","caption":"<p>Die Interiordesignerin Stephanie Thatenhorst ist neben ihrer Arbeit für \n      Privatkunden für die Gestaltung der Münchner Restaurants „<a href=\"http://www.theresa-restaurant.com/\" target=\"_blank\">Theresa</a>“, \n      „<a href=\"http://www.seerose-trattoria.com/de/home.html\" target=\"_blank\">Seerose</a>“ und „<a href=\"http://occamdeli.com/\" target=\"_blank\">Occam Deli</a>“ bekannt, die alle ihr Mann Markus \n      Thatenhorst und dessen Bruder betreiben.</p>","alt":" Markus Thatenhorst, Stephanie Thatenhorst, Theresa, Seerose, Occam Deli ","copyright":"Elias Hassos"},"tags":["Chiemgau"],"options":[],"info":{"height":1885,"width":1414,"size":1033734,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521640060/0/Thatenhorst_107jpg.jpg","created":"2018-03-21T13:47:40Z"}}]}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Vier Fragen an Stephanie Thatenhorst "}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>AD: Mit welchen drei Worten beschreiben Sie diesen Ort?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Stephanie Thatenhorst: Geborgenheit, Einfachheit und tatsächlich – Glückseligkeit.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Welche Jahreszeit ist hier die schönste? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Der Frühling – so gemütlich der Winter mit Kaminfeuer auch ist, es wird doch recht dunkel, da wir so nah am Berg sind. Der Frühling ist da wie ein Erwachen. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sammeln Sie etwas? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nein, gar nichts, und vor allem nicht hier. Es ist ja gerade so befreiend, dass sich in unserem zweiten Zuhause kaum etwas ansammelt.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Was kommt Ihnen nicht ins Haus? </b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ein Fernseher! Die zerstören oftmals das ganze Interiorkonzept. Deshalb setze ich bei meinen Projekten immer Beamer ein. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","caption":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Thatenhorst_034jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Die Heimkehr ins Neue ","caption":"<p>Lieblingsplatz: Das große Daybed auf der Terrasse ist für \n      Thatenhorst der schönste Ort im Haus. Mit ihrem Interior möchte sie \n      elegant provozieren, aber nicht verstören – so konterkarieren der \n      glänzende Couchtisch von <a href=\"http://www.dimoregallery.com/\" target=\"_blank\">Dimore Gallery</a> und das Sofa von <a href=\"https://www.flexform.it/de\" target=\"_blank\">Flexform</a> den \n      rauen Estrich.</p>","alt":"Stephanie Thatenhorst, Flexform, Dimore Gallery ","copyright":"Elias Hassos"},"tags":["Chiemgau"],"options":[],"info":{"height":2121,"width":1414,"size":1399965,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521640071/0/Thatenhorst_034jpg.jpg","created":"2018-03-21T13:47:51Z"}},{"id":"0/Thatenhorst_086jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Die Heimkehr ins Neue ","caption":"<p>Die überlangen, komplett mit Geräten von <a href=\"http://www.gaggenau.com/de/\" target=\"_blank\">Gaggenau</a> ausgestatteten \n      Küchenblöcke wurden, wie fast alle Eigenentwürfe, aus Ulme gefertigt und \n      waren ein Wunsch des Hausherrn, der leidenschaftlich gern kocht. Die \n      Bank designte Thatenhorst selbst, der Stoff stammt von<a href=\"http://www.dimoregallery.com/\" target=\"_blank\"> Dimore Gallery</a>.</p>","alt":"Markus Thatenhorst, Gaggenau, Dimore Gallery ","copyright":"Elias Hassos"},"tags":["Chiemgau"],"options":[],"info":{"height":2121,"width":1414,"size":1292875,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521640073/0/Thatenhorst_086jpg.jpg","created":"2018-03-21T13:47:53Z"}},{"id":"0/Thatenhorst_048jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Die Heimkehr ins Neue ","caption":"<p>Um Tisch und Lampe von <a href=\"http://www.dimoregallery.com/\" target=\"_blank\">Dimore Gallery</a> versammeln sich Pontis \n      „<a href=\"https://www.cassina.com/de/kollektionen/stuehle-und-sessel/699-superleggera\" target=\"_blank\">Superleggera</a>“. Der runde Tisch musste sein: „Ich finde, nichts ist \n      geselliger.“</p>","alt":"Stephanie Thatenhorst, Dimore Gallery, Ponti, Cassina ","copyright":"Elias Hassos"},"tags":["Chiemgau"],"options":[],"info":{"height":2121,"width":1414,"size":1395420,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521640074/0/Thatenhorst_048jpg.jpg","created":"2018-03-21T13:47:54Z"}},{"id":"0/Thatenhorst_469jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Die Heimkehr ins Neue ","caption":"<p>Spielboden: Wie zwei benachbarte Burgen sitzen die beiden \n      Kinderhochbetten unterm Dach – umarmt von altem Gebälk. Die \n      Wände sind auch hier von dem mineralischen Tonputz bedeckt. Farbe \n      ergänzen der Teppich „Echo Red“ von <a href=\"https://oyyo.se/\" target=\"_blank\">Oyyo</a>, Kissen und natürlich allerlei \n      Spielsachen.</p>","alt":"Stephanie Thatenhorst, Oyyo","copyright":"Elias Hassos"},"tags":["Chiemgau"],"options":[],"info":{"height":2121,"width":1414,"size":1336030,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1521640076/0/Thatenhorst_469jpg.jpg","created":"2018-03-21T13:47:56Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/42366"}}]}