a:4:{s:8:"taxonomy";a:3:{i:0;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";s:5:"29947";s:13:"*content_id";i:45889;s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:3:"tag";s:7:"*slug";s:5:"hotel";s:7:"*name";s:5:"Hotel";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}i:1;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";s:5:"29948";s:13:"*content_id";i:45889;s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:3:"tag";s:7:"*slug";s:9:"interview";s:7:"*name";s:9:"Interview";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}i:2;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";s:5:"29949";s:13:"*content_id";i:45889;s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:8:"category";s:7:"*slug";s:6:"travel";s:7:"*name";s:6:"Travel";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}}s:6:"values";a:32:{s:5:"title";s:73:"Das legendäre „Le Sirenuse“ in Positano feiert 70jähriges Jubiläum";s:6:"kicker";s:5:"Reise";s:5:"intro";s:305:"In Positano steht eines der – im wahrsten Wortsinne – herausragendsten Hotels Italiens. Seit 70 Jahren ist das „Sirenuse“ einer der Hotspots der Amalfiküste, trotzdem hat es seinen familiären Charakter nie verloren. AD hat den Inhaber Antonio Sersale getroffen und ihn gefragt: Wie macht er das?";s:4:"text";s:11676:"{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p><b>Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Hatten Sie schon Gelegenheit zu feiern?</b></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nein, nicht wirklich. Wir waren so beschäftigt damit, das Hotel wieder auf Vordermann zu bringen und sicherzustellen, dass Personal und Gäste glücklich sind, dass wir nicht darüber nachgedacht haben. Es scheint mir auch ein bisschen vermessen derzeit.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Wie haben Sie das letzte Jahr erlebt?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die Pandemie war ein großer Schock für uns. Viele unserer Gäste sind Amerikaner; sie lieben unser malerisches kleines Dorf, in dem man flanieren kann und alles friedlich und beschaulich ist. Und plötzlich waren sie weg. Mit einem Mal wurde mir bewusst, wie groß die Welt doch ist. Früher wirkte es, als kämen all unsere Gäste aus der Nachbarschaft. Das hat sich geändert. Und umso dankbarer bin ich für alle, die jetzt wieder zu uns kommen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Le_Sirenuse_Terrace_Pool-0246_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Le Sirenuse Pool","caption":"<p>Lady in Red: Der Pool des „Sirenuse“.</p>","alt":"Neben dem Pool tut sich eine rote Fassade mit vielen Balkonen auf.","copyright":"Brechenmacher & Baumann"},"tags":["lesirenuse","positano"],"options":[],"info":{"height":3543,"width":2363,"size":3631036,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855253/0/Le_Sirenuse_Terrace_Pool-0246_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg","created":"2021-08-01T22:00:53Z"}},{"id":"0/Le_Sirenuse_Restaurant-0789_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Le Sirenuse Restaurant","caption":"<p>Gute Aussichten: Blick vom Restaurant auf Positano.</p>","alt":"Ein gedeckter Tisch auf einer Terrasse, im Hintergrund Positano. Dort schmiegen sich Häuser an einen Hang.","copyright":"Brechenmacher & Baumann"},"tags":["lesirenuse","positano"],"options":[],"info":{"height":3543,"width":2362,"size":3867089,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855202/0/Le_Sirenuse_Restaurant-0789_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg","created":"2021-08-01T22:00:02Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Hat sich das Leben in Positano verändert?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ja, es sind weniger Menschen geworden. Früher waren es vor allem die Kreuzfahrtgesellschaften, die in Sorrento, Neapel und Capri an Land gingen und die Gäste für einen Tag an die Amalfiküste spülten. Es gab viele Tagesausflügler, was ein ziemliches Verkehrschaos verursachte. Unser Hotel war und ist einer der Instagram-Spots: Jeder wollte kommen und ein Foto machen. Aber das ist alles weg. Und vielleicht kommt es nie wieder. Im Moment sieht es noch nicht danach aus.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Das „Sirenuse“ war früher mal das Sommerhaus Ihrer Familie. Seit 70 Jahren ist es auch für Gäste geöffnet. Warum?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Meine Familie kommt ursprünglich aus Neapel, das Haus hier gehörte einem Großonkel. Als der Zweite Weltkrieg begann, wurde Neapel stark bombardiert, also beschloss die Familie, nach Positano umzusiedeln. Nach dem Krieg haben die Geschwister das Haus dann in ein Hotel verwandelt. Wahrscheinlich, weil Positano während des Krieges dem britischen Regiment als Erholungslager diente. Später kamen die Soldaten mit ihren Frauen zurück, um ihnen das Dorf zu zeigen.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Le_Sirenuse_Room_34-00892_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Le Sirenuse Zimmer","caption":"<p>Das „Sirenuse“ hat insgesamt 58 Zimmer – und jedes sieht anders aus.</p>","alt":"Blick in ein Zimmer mit Erdtönen und Holz, das Fenster öffnet sich zur Kirche im Ort.","copyright":"Brechenmacher & Baumann"},"tags":["lesirenuse","positano"],"options":[],"info":{"height":2325,"width":3543,"size":2129994,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855520/0/Le_Sirenuse_Room_34-00892_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg","created":"2021-08-01T22:05:20Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Ihr Haus ist mittlerweile weltbekannt, den intimen Charakter haben Sie über all die Jahre aber erhalten. Wie schafft man das?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Es ist alles eine Frage der Zeit. Wenn die Dinge langsam und organisch wachsen, fügt man jedes Jahr hie und da etwas hinzu – ein Zimmer, ein Stockwerk, ein Detail. So ist auch Positano gewachsen. Bis dieses Hotel zu dem wurde, was es ist, hat es 70 Jahre gedauert. Uns war wichtig, das Gefühl zu behalten, dass man in einem Privathaus ist. Dass jedes Detail von einer Familie beachtet, gepflegt und bedacht wird. Einschließlich des Wohlbefindens der Gäste. Wir sind hier nicht nur Hotelmanager. Wir kümmern uns um die Gäste, weil unser Leben davon abhängt, dass sie sich wohlfühlen. Das macht einen großen Unterschied.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Le_Sirenuse_Room_73_74_75-0306_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Le Sirenuse Bad","caption":"<p>Vom Whirlpool fällt der Blick auf die Bucht von Positano.</p>","alt":"Ein großes Fenster hinter der Badewanne zeigt die Weite des Meeres.","copyright":"Brechenmacher & Baumann"},"tags":["lesirenuse","positano"],"options":[],"info":{"height":2362,"width":3543,"size":2088904,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855321/0/Le_Sirenuse_Room_73_74_75-0306_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg","created":"2021-08-01T22:02:01Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Und wie hält man ein Hotel frisch und am Zeitgeist?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Als Hotelier habe ich die Verantwortung, das Erlebnis meiner Gäste zu kuratieren. Ich muss also sicherstellen, dass alles, womit sie in Berührung kommen, etwas Einzigartiges, Begehrenswertes hat. Etwas, über das man nachgedacht und an dem man gearbeitet hat. Zweitens muss man erkennen, dass Veränderung unumgänglich ist. Wie heißt es so schön: „You have to change to stay the same.“ Ein Vehikel dafür ist die Kunst. Im Laufe der Jahre haben wir ein Programm entwickelt: Wir wählen jedes Jahr einen Künstler aus und laden ihn für ein paar Tage ein. Der Künstler entscheidet selbst, wie und wo er ans Werk gehen will. Das Werk kaufen wir anschließend über über eine Galerie.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Le_Sirenuse_Dont_Worry_Bar-0415_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Le Sirenuse Bar","caption":"<p>Die „Don’t Worry Bar“ mit einer Installation von Martin Creed.</p>","alt":"Ein heller Raum mit beigefarbenen und blauen Sesseln, darüber ein Neon-Schriftzug mit den Worten „Don’t Worry“.","copyright":"Brechenmacher & Baumann"},"tags":["lesirenuse","positano"],"options":[],"info":{"height":2362,"width":3543,"size":3919534,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855016/0/Le_Sirenuse_Dont_Worry_Bar-0415_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg","created":"2021-08-01T21:56:56Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Und die Künstler bekommen freies Geleit?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Jeder Künstler findet seine Nische. Schauen Sie, wir haben ein tolles Gemälde von Stanley Whitney hier, in der Bar eine Neon-Installation von Martin Creed, an der Treppe ein Wandbild von Alex Israel. Und auch bei der Tablewear arbeiten wir mit Künstlern zusammen: Wir lassen gerade Teller in Vietri produzieren, mit einem Motiv der Künstlerin Lucy Stein.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Neuerdings sind auch Ihre beiden Söhne an Bord, die mehrere Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt haben. War immer klar, dass sie eines Tages zurückkommen würden?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Es war klar, dass sie zurückkommen, aber nicht wann. Ich hatte sie irgendwann mal gefragt, aber winkten nur ab: „Wir lieben New York, wir lieben das Leben!“ Sie hatten Angst, nach Positano zurückzukommen, zurück in diesen kleinen Ort. Francesco hat für ein Wellness-Start-up gearbeitet, Aldo im Mandarin Oriental und dann bei einer Restaurantgruppe in New York, ehe er einen Ableger unseres Restaurants in Miami aufbaute. Als die Pandemie kam, verloren beide ihre Jobs. So hatten sie keine andere Möglichkeit, als wieder zurückzukommen. Jetzt sind sie hier sehr glücklich.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Und bereit, das Ruder in die Hand zu nehmen?</b></p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Damit tue ich mich noch schwer, aber mit Liebe und Fürsorge und Verständnis geht es. Ich habe nicht vor, mich jemals komplett zurückzuziehen. Aber ich werde mehr und mehr Verantwortung in ihre Hände legen. Denn wenn ich es nicht tue, werden sie es nicht lernen. Und wenn sie es nicht lernen, werden sie nicht in der Lage sein, dieses Hotel weiterzuführen, wenn ich eines Tages nicht mehr da bin.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Le_Sirenuse_AldosBar-9193_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Le Sirenuse Aldo’s Bar","caption":"<p>Blaue Stunden: „Aldo’s Bar“.</p>","alt":"Über einem blauen Sofa hängt ein expressionistisches Aktporträt einer Frau. Daneben räkelt sich eine Monstera.","copyright":"Brechenmacher & Baumann"},"tags":["lesirenuse","positano"],"options":[],"info":{"height":3377,"width":2246,"size":4208171,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855844/0/Le_Sirenuse_AldosBar-9193_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg","created":"2021-08-01T22:08:27Z"}},{"id":"0/Le_Sirenuse_Room_73_74_75-0262_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Le Sirenuse Zimmer","caption":"<p>Guten Morgen, Sonnenschein: Zimmer im „Sirenuse“.</p>","alt":"Detail eines Vorhangs und einer Flügeltür am Balkon, dahinter ist das Meer zu erkennen.","copyright":"Brechenmacher & Baumann"},"tags":["lesirenuse","positano"],"options":[],"info":{"height":3543,"width":2362,"size":3569247,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627855708/0/Le_Sirenuse_Room_73_74_75-0262_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg","created":"2021-08-01T22:08:28Z"}}]}}]}";s:8:"location";N;s:7:"address";N;s:3:"url";N;s:5:"about";N;s:4:"date";N;s:14:"authors_custom";N;s:11:"teaserimage";a:2:{s:8:"defaults";a:5:{s:5:"title";s:0:"";s:7:"caption";s:0:"";s:3:"alt";s:0:"";s:9:"copyright";s:0:"";s:4:"tags";s:0:"";}s:5:"items";a:1:{i:0;O:37:"Bolt\Extension\CND\ImageService\Image":7:{s:5:"*id";s:73:"0/Le_Sirenuse_Terrace_Pool-0362_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg";s:10:"*service";s:10:"cloudinary";s:13:"*attributes";a:4:{s:5:"title";s:16:"Le Sirenuse Pool";s:7:"caption";s:0:"";s:3:"alt";s:55:"Blick auf den Pool des Hotels, im Hintergrund das Meer.";s:9:"copyright";s:23:"Brechenmacher & Baumann";}s:7:"*tags";a:2:{i:0;s:10:"lesirenuse";i:1;s:8:"positano";}s:10:"*options";a:0:{}s:9:"*status";s:5:"clean";s:7:"*info";a:6:{s:6:"height";i:2363;s:5:"width";i:3543;s:4:"size";i:3549186;s:6:"format";s:3:"jpg";s:6:"source";s:146:"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1627854894/0/Le_Sirenuse_Terrace_Pool-0362_PhotographercreditBrechenmacherBaumannjpg.jpg";s:7:"created";s:20:"2021-08-01T21:54:54Z";}}}}s:10:"teasertext";N;s:17:"disable_pinterest";b:0;s:14:"no_syndication";b:0;s:22:"no_syndication_channel";N;s:14:"content_source";s:3:"web";s:19:"custom_integrations";N;s:16:"timedteaserimage";a:1:{s:5:"items";a:0:{}}s:15:"timedteasertext";N;s:10:"expiredate";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-08-01 23:08:43.000000";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:13:"republishdate";N;s:4:"slug";s:37:"sirenuse-positano-70-jahre-geburtstag";s:9:"metatitle";s:62:"Das legendäre „Le Sirenuse“ in Positano wird 70 Jahre alt";s:15:"metadescription";s:224:"Seit 70 Jahren ist das „Le Sirenuse“ in Positano einer der Hotspots der Amalfiküste. Trotzdem hat es seinen familiären Charakter nie verloren. AD hat den Inhaber Antonio Sersale getroffen und gefragt: Wie macht er das?";s:12:"significance";s:3:"low";s:6:"layout";s:4:"wide";s:13:"noaggregation";N;s:6:"adkeys";N;s:9:"adchannel";N;s:6:"adfree";b:0;s:17:"contentadtop_slot";b:0;s:17:"sponsored_content";b:0;}s:8:"relation";a:1:{i:0;O:29:"Bolt\Storage\Entity\Relations":8:{s:5:"*id";s:4:"6827";s:19:"*from_contenttype";s:8:"articles";s:10:"*from_id";i:45889;s:17:"*to_contenttype";s:7:"authors";s:8:"*to_id";s:2:"95";s:37:"Bolt\Storage\Entity\Relationsinvert";b:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}}s:8:"metadata";a:8:{s:2:"id";i:45889;s:4:"slug";s:37:"sirenuse-positano-70-jahre-geburtstag";s:11:"datecreated";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-08-01 23:11:56.000000";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:11:"datechanged";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-08-02 00:54:55.000000";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:11:"datepublish";N;s:13:"datedepublish";N;s:7:"ownerid";i:90;s:6:"status";s:5:"draft";}}