{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-08\/04-cigue-kvb-maris-mezulis-0941.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Cigu\u00eb, Beton, Holz","caption":"Das Team von Cigu\u00eb arbeitet am liebsten mit rohen Materialien wie Beton, Ziegel und unbehandeltem Holz.","copyright":"Maris Mezulis","title":"Cigu\u00eb A"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1735,"width":1300,"size":283939,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739921\/0\/2016-08\/04-cigue-kvb-maris-mezulis-0941.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:52:01Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>AD: Was fasziniert Sie an rohen Oberfl\u00e4chen wie Beton, Ziegeln, Estrich oder unlackiertem Holz?<\/strong><\/p><p>Hugo Haas: Rohe Oberfl\u00e4chen haben eine Topografie, sie erz\u00e4hlen Geschichten, die noch nicht zu Ende sind. Aber uns geht es gar nicht in erster Linie darum, ob Materialien unbehandelt sind. Wir spielen einfach lieber mit solchen, die noch offen sind f\u00fcr Ver\u00e4nderung und Transformation, statt blo\u00df Produkte aus dem Katalog zu bestellen. Darin liegt mehr kreatives Potenzial.<\/p><p><strong>Bevorzugen Sie nat\u00fcrliche Materialien?<\/strong><br\/>Tendenziell schon \u2013 aber was ist heute noch wirklich nat\u00fcrlich? Und man sollte techni\u00adsche Neuerungen zwar kritisch pr\u00fcfen, aber nicht grunds\u00e4tzlich ablehnen. So l\u00e4sst sich das Beste beider Welten vereinen.<\/p><p><strong>Und arbeiten Sie gern mit Patina, etwa mit oxidierter Bronze oder gedunkeltem Leder?<\/strong><\/p><p>Wir verwenden ganz gern Materialien, die einer gewissen Evolution unterliegen. Indem sie sich im Laufe der Zeit ver\u00e4ndern, durch Oxidation oder einfach weil sie oft ber\u00fchrt werden, bekommt ihre Sch\u00f6nheit mit der Zeit eine weitere Ebene. Was aber gar nicht infrage kommt, sind gefakte Altersspuren!<\/p><p><strong>Spenden rohe Oberfl\u00e4chen W\u00e4rme?<\/strong><\/p><p>Da gibt es keine klare Antwort. Das Gef\u00fchl von W\u00e4rme h\u00e4ngt ja nicht nur von der Materialit\u00e4t ab, sondern auch davon, was man kombiniert oder wie es beleuchtet ist. Eine eigentlich kalte Aluminiumfl\u00e4che kann warm wirken, wenn sie sanftes Licht reflektiert.<\/p><p><strong>Sie beschr\u00e4nken sich in Ihrer Arbeit oft auf wenige, daf\u00fcr aber ausdrucksstarke Materialien. Wie stellen Sie die zusammen?<\/strong><\/p><p>Wir analysieren zun\u00e4chst die Umgebung und die Welt des Klienten; meistens ergibt sich die Auswahl dann instinktiv aus der Synthese all dieser Eindr\u00fccke. Und wir m\u00f6gen R\u00e4ume, die einfach zu begreifen sind. Kein kompliziertes Layering, um etwa Tr\u00e4ger oder Rohre zu ver\u00adstecken. Raumpoesie entsteht zuallererst aus Elementen, die funktional und unbedingt notwendig sind \u2013 nicht aus Design und Dekoration.<\/p><p><strong>Wenn Sie fernab der Zivilisation, in der W\u00fcste oder im Dschungel, in eine H\u00f6hle ziehen w\u00fcrden: Wie w\u00fcrden Sie die einrichten?<\/strong><\/p><p>Ich w\u00fcrde mir erst mal einen Ort schaffen, an dem man Essen zu\u00adbereiten kann. Danach w\u00fcrde ich einen guten Schlafplatz suchen.<br\/>Und dann\u2009 \u2026\u2009einfach das Leben genie\u00dfen.<\/p><p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-08\/01-cigue-kvb-maris-mezulis-1205.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Beton, Cigu\u00eb, Holz, Kris Van Assche","caption":"2014 gestaltete Cigu\u00eb das B\u00fcro mit Showroom f\u00fcr den Modedesigner Kris Van Assche.","copyright":"Maris Mezulis","title":"Cigu\u00eb B"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1950,"width":1300,"size":475506,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739922\/0\/2016-08\/01-cigue-kvb-maris-mezulis-1205.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:52:02Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-08\/02-cigue-kvb-adrien-dirand-0289.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Kris Van Assche, Showroom, Cigu\u00eb","caption":"In der Rue du Faubourg-du-Temple befand sich fr\u00fcher eine Druckerei.","copyright":"Adrien Dirand","title":"Cigu\u00eb C"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1950,"width":1300,"size":222338,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739927\/0\/2016-08\/02-cigue-kvb-adrien-dirand-0289.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:52:07Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-08\/1470391158_11-cigue-kvb-maris-mezulis-1012.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Kris Van Assche, Showroom, Cigu\u00eb","caption":"Kein kompliziertes Layering: Tr\u00e4ger und Rohre werden nicht versteckt.","copyright":"Maris Mezulis","title":"Cigu\u00eb D"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1740,"width":1300,"size":188878,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739930\/0\/2016-08\/1470391158_11-cigue-kvb-maris-mezulis-1012.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:52:10Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-08\/1470391445_16-cigue-kvb-maris-mezulis-1135.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Cigu\u00eb, Showroom, Kris Van Assche","caption":"Auf 450 Quadratmetern bleibt Dior-Homme-Chefdesigner Kris Van Assche gen\u00fcgend Raum f\u00fcr ein B\u00fcro mit integriertem Showroom.","copyright":"Maris Mezulis","title":"Cigu\u00eb E"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":867,"width":1300,"size":203251,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739931\/0\/2016-08\/1470391445_16-cigue-kvb-maris-mezulis-1135.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:52:11Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/2016-08\/portrait-credit-maris-mezulis.jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Cigu\u00eb, Showroom, Kris Van Assche","caption":"No Nonsense: Das Team von Cigu\u00eb (2. von li.: unser Interviewpartner Hugo Haas) arbeitet \u201enah an der Quelle\u201c: Sie integrieren gern Zeitspuren, greifen aber kaum auf vorgefertigtes Design zur\u00fcck.","copyright":"Maris Mezulis","title":"Cigu\u00eb F"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1950,"width":1300,"size":139982,"format":"jpg","source":"http:\/\/res.cloudinary.com\/cond-nast-germany\/image\/upload\/v1479739934\/0\/2016-08\/portrait-credit-maris-mezulis.jpg.jpg","created":"2016-11-21T14:52:14Z"}}]}}]}