{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>F\u00fcnf Nominierte, eine Jury: Wir haben die Nouvelle Vague des Designs versammelt \u2013 und Sie k\u00fcren den Gewinner! AD hat sich mit dem Online-Shop <a href=\"http:\/\/ad-designaward.monoqi.com\/\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">MONOQI<\/a> zusammengetan und einen Design Award f\u00fcr Nachwuchstalente ins Leben gerufen \u2013 in der Kategorie \u201eReader\u2019?s Award\u201c bitten wir Sie, unsere Leser, um Ihre Stimme. Bevor Sie auf der Website von MONOQI abstimmen, k\u00f6nnen Sie Interviews mit den f\u00fcnf Nominierten lesen und sich durch eine Auswahl ihrer Produkte scrollen. Wir stellen vor: die Multifunktionalisten <a href=\"http:\/\/mullervanseveren.be\/\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Muller van Severen<\/a>.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p><strong>AD: Sie sind ein Paar und begannen M\u00f6bel zu designen, da Sie Probleme beim Einrichten Ihrer Wohnung hatten.<br\/>\n<\/strong>Hannes van Severen: Das stimmt. Leider funktionierte die Elektrik in unserem Haus nicht so richtig. Also suchten wir einen Tisch mit integrierter Lampe. Zur gleichen Zeit \u2013 das war ungef\u00e4hr im Mai 2011 \u2013 fragte uns Valerie Traan, eine befreundete Galeristin, ob wir nicht etwas f\u00fcr ihre Galerie entwerfen wollten und pl\u00f6tzlich spr\u00fchten wir vor Ideen und begannen zu zeichnen...<\/p>\n<p><strong>Ist dieser Pragmatismus typisch f\u00fcr Ihre Arbeit?<br\/>\n<\/strong>In der Tat, unsere Arbeit bewegt sich zwischen rationalem Design und Ren\u00e9 Magritte.<\/p>\n<p><strong>Wie k\u00f6nnen wir uns den Entstehungsprozess Ihrer Objekte vorstellen?<br\/>\n<\/strong>Normalerweise steht am Anfang ein bestimmtes Material, das uns inspiriert und das wir dann in m\u00f6glichst einfacher Art und Weise bearbeiten. Dabei achten wir darauf alle Dimensionen und den Raum auszunutzen. Wir haben beide Bildhauerei in Gent studiert. Diese Liebe zum Skulpturalem merkt man unseren M\u00f6beln an \u2013 sie sind f\u00fcr uns wie kleine architektonische Bauten, mit d\u00fcnnen aber dennoch klaren Linien und viel Transparenz.<\/p>\n<p><strong>Sie haben zusammen studiert, kommen Sie auch aus der gleichen Region in Belgien?<br\/>\n<\/strong>Wir stammen zwar beide aus Ost-Flandern, sind aber in zwei total unterschiedlichen Familien aufgewachsen. Fiens Umfeld war stark von Antiquit\u00e4ten und altem Mobiliar gepr\u00e4gt, w\u00e4hrend meines eher strikt und minimalistisch war. Ich denke beide Welten finden ein Zuhause in unserer Arbeit.<\/p>\n<p><strong>Bis zum 25.10. l\u00e4uft ihre Ausstellung \u201eNew Work\u201c in der Galerie von Valerie Traan in Antwerpen.<br\/>\n<\/strong>Wir sind unglaublich stolz auf diese Ausstellung und unsere neuen Entw\u00fcrfe. Wir stellen den Schreibtisch \u201e3 pieces\u201c (4500 Euro) vor, der typisch f\u00fcr unser Schaffen ist: einfache Formen und Farben, ein Rahmen aus Stahlrohren und drei lackierte Platten. So simpel wie sch\u00f6n. Au\u00dferdem zeigen wir Neon (5000 Euro), eine Art Zeichnung aus Licht.<\/p>\n<p\/>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[],"globals":{"layout":null,"title":"Gallerie - AD & MONOQI Award: Muller Van Severen","caption":""}}},{"type":"text","data":{"text":"<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Lernen Sie auch die Nominierten\u00a0Bec Brittain, Sebastian Herkner, Note Design und Philippe Malouin\u00a0im Interview kennen und stimmen Sie auf <a href=\"http:\/\/ad-designaward.monoqi.com\/\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">MONOQI<\/a> ab.<\/strong><\/p>"}}]}