{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Zu viele K\u00f6che verderben den Brei \u2013 das k\u00f6nnte man meinen, wenn drei Generationen einer Familie beim Umbau eines 20 Jahre alten Ferienhauses mitreden. Doch wenn die Bauherren sich bereits als Architekturexperten mit einer Vorliebe f\u00fcr Midcentury-Design hervorgetan haben und nun ein 1400 Quadratmeter gro\u00dfes Blockhaus in Aspen, Colorado, zu ihrem Projekt machen, kann man auf ein beeindruckendes Ergebnis hoffen. Mit den Details beauftragte das Familiengremium Alexandra und Michael Misczynski vom Atelier AM in Los Angeles. Ausgangspunkt war das aus Fichtenst\u00e4mmen gef\u00fcgte Ger\u00fcst des Hauses, doch auch die Stahlfundamente begeisterten die Designer. Bis auf ein neues Fr\u00fchst\u00fcckszimmer, das der urspr\u00fcngliche Architekt, David Finholm, entwarf, blieb der Grundriss unver\u00e4ndert. Im Inneren ersetzten die Designer Muster und Farben durch sinnliche Stoffgewebe. Die neuen Stahlw\u00e4nde lie\u00dfen sie bearbeiten, bis sie so geschmeidig aussahen wie Leder. Vintage-St\u00fccke franz\u00f6sischer Modernisten geben den R\u00e4umen Midcentury-Flair. \u201eDie M\u00f6bel sind genau richtig, weil sie wie das Haus selbst ein wenig ungeschliffen wirken\u201c, sagt Michael. Auch w\u00e4hrend des Prozesses beteiligte sich die Familie weiter an den Umbauten. Die Hausherrin entwarf einen freistehenden Stahlkubus im Haus, in dem sich jetzt ihr Bad befindet. Das von Perriand-Wandleuchten erhellte Innere strahlt tiefe Ruhe aus. Die meiste Freude haben die Besitzer an dem riesigen Raum im ersten Stock. Fr\u00fcher kaum genutzt ist er heute das Zentrum des Hauses. Mit seinen harmonisch arrangierten Vintage-M\u00f6beln wirkt er sehr behaglich. Und man w\u00fcnscht sich, der Alltag m\u00f6ge auch sonst weniger chaotisch sein \u2013 ein bisschen mehr im Misczynski-Stil eben.<\/p>"}}]}