{"data":[{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/Atelier-Swarovski-Home-at-Milan-Design-Week-1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Atelier Swarovski Home Salone 2017","caption":"Atelier Swarovski pr\u00e4sentierte die Home Collection in der Villa Crespi, die sonst nicht f\u00fcr Besucher zug\u00e4nglich ist.","copyright":"Mark Cocksedge","title":"Atelier Swarovski Home Salone 2017"},"tags":["AtelierSwarovskiHome","Home","Salone","Salone2017","Swarovski"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Es ist hei\u00df in Mailand, ein warmer April-Tag, der den Sommer ank\u00fcndigt. Die Sonne scheint durch die Fenster der Villa Crespi, sie flirrt in den Kronleuchtern und den kristallenen Objekten, die auf wei\u00dfen Podesten in den altehrw\u00fcrdigen R\u00e4umlichkeiten verteilt stehen. Swarovski hat die sonst private Villa Crespi auf dem Corso Venezia w\u00e4hrend des Salone del Mobile f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht \u2013 hier pr\u00e4sentierte das \u00f6sterreichische Unternehmen seine zweite <a href=\"http:\/\/www.atelierswarovski.com\/home-decor\" target=\"_blank\">Atelier Swarovski Home Collection<\/a>, deren ausgestellte Vasen, Tabletts und Kerzenst\u00e4nder effektvoll mit dem alten Gem\u00e4uer kontrastieren. Es ist ein magischer Ort, der den St\u00fccken gerecht wird. Oder besser: Die Objekte von Aldo Bakker, Tord Boontje oder Tom\u00e1s Alonso werden der Villa Crespi gerecht.<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/Atelier-Swarovski-Home-at-Milan-Design-Week-2017-9jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"\u201eCurrents\u201c von Studio Brynjar & Veronika f\u00fcr Atelier Swarovski Home.","title":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home","alt":"","copyright":"Mark Cocksedge"},"tags":["BrynjarVeronika"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/Atelier-Swarovski-Home-at-Milan-Design-Week-2017-10jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home","caption":"\u201eWir wollten das Licht einfangen\u201c, erz\u00e4hlen die Designer \u00fcber \u201eCurrents\u201c (dt. Str\u00f6mungen).","alt":"","copyright":"Mark Cocksedge"},"tags":["BrynjarVeronika"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Auf einem der hinteren Tische reflektieren einige Kristallobjekte das eindringende Licht; l\u00e4ngliche, polygone Kristalle, die man instinktiv in die Hand nehmen m\u00f6chte, um durch sie hindurch ins Licht zu blicken. Swarovski hat sie zu Briefbeschwerern erkl\u00e4rt \u2013 \u201eallerdings kann man sie auch als Skulptur aufstellen\u201c, erkl\u00e4rt Brynjar Sigur\u00f0arson, der die Serie \u201eCurrents\u201c zusammen mit Veronika Sedlmair entworfen hat.<\/p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eWir wollten das Licht konservieren.\u201c <\/p>","cite":"Veronika Sedlmair"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Gemeinsam betreiben der Isl\u00e4nder und die Deutsche das 2011 gegr\u00fcndete Studio Brynjar &amp; Veronika. Sedlmair stammt urspr\u00fcnglich aus dem Allg\u00e4u, Sigur\u00f0arson aus Reykjavik. 2016 gewann das Paar den Swarovski Designers of the Future Award <a href=\"https:\/\/www.ad-magazin.de\/article\/studio-brynjar-veronika\" target=\"_blank\">(und wurde in die AD Top 50 der besten deutschen Designer gew\u00e4hlt)<\/a> \u2013 ein Jahr sp\u00e4ter stellen sie \u201eCurrents\u201c bereits in Mailand aus. \u201eWir sehen sie heute das erste Mal\u201c, erz\u00e4hlen die beiden. Sigur\u00f0arson erkl\u00e4rt den Entwurf: \u201eWir wollten das Licht konservieren.\u201c Drau\u00dfen, auf der lichtdurchfluteten Terrasse der Villa, haben die Designer dann Zeit auszuholen, erz\u00e4hlen von ihrer Berliner Wohnung, die ihnen auch als Arbeitsplatz dient. Einmal am Tag, so Sigur\u00f0arson, breche das Licht durch die Fenster. Man kann es sich bildlich vorstellen: Nachmittagssonne, die f\u00fcr einen kurzen Moment die ganze Sicht raubt und alles in glei\u00dfendes Licht taucht. \u201eDiese Momente sind wirklich wertvoll\u201c, findet Veronika Sedlmair. \u201eSie unterbrechen uns in unserer t\u00e4glichen Arbeit, weil wir dann die Sonne beobachten. Diese Momente verbinden uns mit der Natur, auch wenn wir mittlerweile in der Stadt leben.\u201c<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/swarovski_studio-brynjar--veronika_033-by-Mark-Cocksedgejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home","caption":"Veronika Sedlmair und Brynjar Sigur\u00f0arson alias Studio Brynjar & Veronika.","copyright":"Mark Cocksedge","title":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home"},"tags":["BrynjarVeronika"],"options":[],"info":[]}],"files":[null]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Natur ist ein wichtiger Bestandteil von Studio Brynjar &amp; Veronika. Thematisch kehren sie immer wieder in ihre Heimath\u00e4fen zur\u00fcck \u2013 der Tisch \u201eSilent Village\u201c etwa besteht aus Esche, Seil und Fell aus einem kleinen, isl\u00e4ndischen Fischerdorf. \u201eWir sind total nostalgisch, was Natur angeht\u201c, sagt Sigur\u00f0arson. Und Sedlmaier erg\u00e4nzt: \u201eUnsere Herkunft beeinflusst unsere Arbeit \u2013 wir kehren immer wieder an unsere Heimatorte zur\u00fcck, weil wir stark mit ihnen verbunden sind\u201c \u2013 auch wenn beide schon seit der Studiogr\u00fcndung in Berlin leben.<\/p>","format":"html"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>\u201eWir k\u00f6nnen Momente nicht ernten, aber einfangen.\u201c<\/p>","cite":"Veronika Sedlmair"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Immerhin: Ein St\u00fcck Natur in Form von Sonnenlicht haben sie mit \u201eCurrents\u201c konserviert. Und damit den gleichen Effekt erzielt, den auch den auch eindringende Nachmittagssonne haben kann: H\u00e4lt man das Kristallobjekt in der Hand und blickt damit wie durch ein Kaleidoskop ins Licht, kann man dem Alltag f\u00fcr einen kurzen Moment entfliehen und sich ganz in den Str\u00f6mungen des reflektierenden Lichts verlieren. \u201eWir k\u00f6nnen Momente nicht ernten\u201c, sagt Veronika Sedlmair. \u201eAber einfangen.\u201c<\/p>"}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/swarovski_studio-brynjar--veronika_036-by-Mark-Cocksedgejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home","caption":"Ideenfindung: Die studierte Interiordesignerin und der Produktdesigner entwerfen aus ihrem Berliner Zuhause.","alt":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home","copyright":"Mark Cocksedge"},"tags":["BrynjarVeronika"],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/swarovski_studio-brynjar--veronika_038-by-Mark-Cocksedgejpg","service":"cloudinary","status":"dirty","attributes":{"title":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home","caption":"Seit der Gr\u00fcndung 2011 arbeiten die beiden in Berlin.","alt":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home","copyright":"Mark Cocksedge"},"tags":["BrynjarVeronika"],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/swarovski_studio-brynjar--veronika_040-by-Mark-Cocksedgejpg","service":"cloudinary","status":"dirty","attributes":{"title":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home","caption":"Aber: \u201eUnsere Heimat beeinflusst unsere Arbeit\u201c, erz\u00e4hlt Veronika Sedlmair.","alt":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home","copyright":"Mark Cocksedge"},"tags":["BrynjarVeronika"],"options":[],"info":[]}],"files":[null,null,null]}},{"type":"imageservice","data":{"items":[{"id":"0\/swarovski_studio-brynjar--veronika_111-by-Mark-Cocksedgejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home","copyright":"Mark Cocksedge","title":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home","caption":"Sedlmaier und Sigur\u00f0arson beim Entwurf von \u201eCurrents\u201c."},"tags":["BrynjarVeronika"],"options":[],"info":[]},{"id":"0\/swarovski_studio-brynjar--veronika_043-by-Mark-Cocksedgejpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home","copyright":"Mark Cocksedge","title":"Brynjar & Veronika Atelier Swarovski Home","caption":"Inspiration f\u00fcr die Briefbeschwerer fanden die Gestalter in ihrer eigenen Wohnung. \u201eWir wollten das Licht konservieren\u201c, erz\u00e4hlt Sigur\u00f0arson."},"tags":["BrynjarVeronika"],"options":[],"info":[]}],"globals":{"layout":"2col","title":"Brynjar & Veronika f\u00fcr Swarovski","caption":""}}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"F\u00fcnf Fragen an Brynjar und Veronika"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>AD: Ihr Entw\u00fcrfe sind oft abstrakt, fast k\u00fcnstlerisch. War es neu f\u00fcr Sie, mit dem Briefbeschwerer \u201eCurrents\u201c einen Entwurf mit klarer Funktion zu entwerfen?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Brynjar Sigur\u00f0arson: Neu ist vielleicht nicht das richtige Wort.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Veronika Sedlmair: <i>Newish<\/i>. Wir bewegen uns nie im klassischen Produktdesign.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sigur\u00f0arson: So w\u00fcrde ich das gar nicht sehen <i>(lacht)<\/i> \u2013 wir machen Design, auch wenn wir immer auch abstrakt arbeiten. Aber wir machen M\u00f6bel, Vasen und Objekte und sind Teil des Design-Kosmos. Au\u00dferdem ist auch \u201eCurrents\u201c abstrakt, wir m\u00f6gen, wenn die Dinge nicht statisch sind. Unsere Objekte kann man mitnehmen und neu platzieren.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sedlmair: Uns gef\u00e4llt es, dass der Benutzer den Freiraum hat, das Objekt selbst zu interpretieren.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Woher kam die Idee f\u00fcr \u201eCurrents\u201c?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sedlmair: Mich haben als Kind immer die kleinen Kristalle in Fenstergl\u00e4sern fasziniert. Reflexionen und Regenb\u00f6gen \u2013 und dass man nie so richtig wei\u00df, woher das Licht kommt. Lichtreflexion ver\u00e4ndern sich st\u00e4ndig \u2013 ebenso wie die Natur.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Kristall war f\u00fcr Sie ein neues Material. Womit arbeiten Sie normalerweise?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sigur\u00f0arson: Mit Glas oder Porzellan, au\u00dferdem mit Holz und Seilen. Viele nat\u00fcrliche Materialien.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Suchen Sie immer nach einer Geschichte, die zu den Objekten passt?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sigur\u00f0arson: Die Materialien f\u00fcr \u201eSilent Village\u201c habe ich aus einem kleinen isl\u00e4ndischen Fischerdorf, wo ich einen Monat verbracht habe. Mit Wattens war es \u00e4hnlich \u2013 es ist ein kleines Bergdorf. Wir wollen ein Objekt holistisch betrachten. Wo kommt das Material her? Das ist essentiell.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p><b>Sie beziehen sich in all Ihren Objekten auf die Natur. Aber Sie leben in Berlin, oder?<\/b><\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sigur\u00f0arson: Ja, aber die Natur spielt trotzdem immer eine gro\u00dfe Rolle in unserer Arbeit.<\/p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Sedlmair: Ich komme aus einem kleinen Alpendorf, Brynjar aus Island \u2013 das beeinflusst uns st\u00e4ndig. Wir kehren immer wieder an unsere Heimatorte zur\u00fcck, weil wir uns stark mit ihnen verbunden f\u00fchlen.<\/p>"}},{"type":"article","data":["articles\/41352"]}]}