{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>\u201eManche dieser Designs sind wie alte Freunde f\u00fcr uns, so oft haben wir sie gemalt \u2013 immer wieder an ihr neues Umfeld angepasst\u201c, schw\u00e4rmt Melissa White \u00fcber die elisabethanischen Vorlagen, die der neuen \u201eArden Collection\u201c von Zoffany zugrunde liegen. Gerade die dekorative Malerei um das 16. Jahrhundert ist Whites Spezialgebiet. Der traditionsreiche britische Textilverlag wiederum ist vor allem f\u00fcr seine exklusiven Tapeten und Stoffe bekannt, deren Muster auf antiquarischen Dokumenten aus dem hauseigenen Archiv basieren. Trotzdem verwendet Zoffany moderne Verfahren wie den Digitaldruck, um die Entw\u00fcrfe auf Stoff und Papier zu bringen \u2013 nat\u00fcrlich immer mit Respekt vor dem Original. Das Ergebnis \u00fcberzeugt auch die K\u00fcnstlerin, die sonst auf Handarbeit schw\u00f6rt: \u201eDiese Designs in neue Farbwelten f\u00fcr Zoffany umzusetzen war wie eine Offenbarung \u2013 denn pl\u00f6tzlich haben sie ganz andere Pers\u00f6nlichkeiten und strahlen neues Leben aus!\u201c Und tats\u00e4chlich: Das \u201eArden\u201c-Motiv beispielsweise, dessen Ursprung in einer Wandmalerei aus den 15. Jahrhundert zu finden ist, versetzt den Betrachter in einen \u00fcppigen Wald, in dem sich Hase und Igel gute Nacht sagen, Rehe und Schafb\u00f6cke um die Wette laufen und Eichh\u00f6rnchen im Bl\u00e4tterwerk der B\u00e4ume verschwinden \u2013 das Ganze auf zinnoberroten Samt gedruckt. Insgesamt umfasst die Kollektion zehn Motive auf Tapeten und Stoffen in verschiedenen Farbvarianten und Qualit\u00e4ten. Nur, f\u00fcr welche soll man sich entscheiden?<\/p>\n<p><a title=\"Zoffany\" href=\"http:\/\/zoffany.com\/\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">zoffany.com<\/a><\/p>"}}]}