{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Es ist einer dieser scheinbar endlosen Lockdown-Nachmittage, an dem es sich Serena Williams in ihrem neu eingerichteten Arbeitszimmer gemütlich gemacht hat. Dort trifft sie ihre Schwester Venus: im Pandemie-Modus, über Zoom. Auf dem Court duellierten sich die Tennis-Titaninnen zuletzt vor sechs Monaten, als sie bei den Top Seed Open im US-Bundesstaat Kentucky gegeneinander antraten – ihrer ersten sportliche Zusammenkunft, seit COVID-19 auch den Tennissport durcheinander gewirbelt hat. Die weltberühmten Schwestern, die in den 23 Jahren seit ihrem ersten Match viele Rollen im Leben der jeweils anderen gespielt haben (beste Freundin, Teamkollegin, Konkurrentin und langjährige Mitbewohnerin) lachen viel, während sie sich an die fünfjährige Zusammenarbeit an ihrem bislang größten gemeinsamen Projekt erinnern: der Gestaltung von Serenas Traumhaus.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/AD0321_SERENA_12jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Serena Williams","caption":"<p>Der Pool der Williams-Residenz.</p>","alt":"Außenansicht der Williams-Residenz mit Pool ","copyright":"Lelanie Foster"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2847,"width":4350,"size":2667287,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1614593218/0/AD0321_SERENA_12jpg.jpg","created":"2021-03-01T10:06:58Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nachdem das Grand-Slam-Duo seit 1998 immer wieder zusammen ein Anwesen in Palm Beach Gardens bewohnte, Serena aber auch viel Zeit in ihren Zweitwohnsitzen von Bel Air bis Paris verbrachte, kaufte sie vor drei Jahren also ein eigenes Heim. In einer begehrten Enklave nördlich von Miami und nur wenige Minuten entfernt von Venus und ihren Eltern gelegen, glänzt die weitläufige Residenz mit einem atemberaubenden Blick aufs Wasser. Und um das Haus ihren und den Ansprüchen ihrer Familie anzupassen, wandte sie sich an <a href=\"https://www.vstarr.com/\" target=\"_blank\">V Starr</a>, dem Interior-Studio ihrer Schwester Venus.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Ich zog zum ersten Mal in meinem Leben von Venus weg, es war für mich also ein großer Schritt“, erklärt Serena. Und obwohl der Plan, Familie und Geschäftliches zu vereinen, nicht immer aufgeht: Im Fall von Serena und Venus basiert der Erfolg ihres Teamworks – als Geschwister und als kreative Partnerinnen – auf einer einfachen Erkenntnis: „Man muss wissen, wo die eigenen Stärken liegen. Ich bin gut im Tennis, aber kein Ass bei der Inneneinrichtung. Ich habe Venus also viel zugeschaut, und konnte dabei jede Menge von ihr lernen.“</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Man muss wissen, wo die eigenen Stärken liegen. Ich bin gut im Tennis, aber kein Ass bei der Inneneinrichtung.“</p>","cite":"Serena Williams"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Wie auch bei jeder anderen Kundin sei es ihr wichtig gewesen, Serenas Wünsche und Visionen umzusetzen, sagt Venus. Auch wenn sich Serenas Vorstellungen während des Gestaltungsprozesses komplett geändert haben. Denn nachdem Serena das 1350-Quadratmeter-Anwesen im spanisch-mediterranen Stil erworben hatte, beschlich sie das Gefühl, ihr zuvor eher traditioneller Geschmack passe nicht mehr zur neuen Lebenssituation. Es liegt, ihrer Meinung nach, an ihrem Interesse für moderner Kunst und Technologie, dass sie sich stattdessen für eine moderne, minimalistische Ästhetik entschied. Auch die damals gerade erst aufkeimende Beziehung zu Tech-Tycoon Alexis Ohanian könnte eine Rolle gespielt haben. Das prominente Paar war zwar noch nicht lange zusammen, als Serena sich auf den Umbaumarathon einließ, ihre Familienpläne hätten die Neugestaltung dennoch beeinflusst, erzählt V-Starr-Chefin Sonya Haffey.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/AD0321_SERENA_8_cropjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Serena Williams in pinkem Gucci-Kleid auf der Terrasse","caption":"<p>Williams trägt&nbsp;<a href=\"https://www.gucci.com/\" target=\"_blank\">Gucci</a>&nbsp;und Schmuck ihrer eigenen Marke,&nbsp;<a href=\"https://www.serenawilliams.com/\" target=\"_blank\">Serena Williams</a>. Die Terrasse ist mit weißen Falda-Porzellanfliesen verkleidet. Landschaftsdesign von&nbsp;<a href=\"http://www.lucidodesign.com/\" target=\"_blank\">Lucido &amp; Assoc</a>. Modestyling von Kesha Mcleod.</p>","copyright":"Lelanie Foster","title":"Serena Williams"},"tags":["SerenaWilliams"],"options":[],"info":{"height":2800,"width":2000,"size":3360909,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1615395802/0/AD0321_SERENA_8_cropjpg.jpg","created":"2021-03-10T17:03:22Z"}},{"id":"0/AD0321_SERENA_8_2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Serena Williams","caption":"<p>Die mit RH-Möbeln ausgestattete Terrasse bietet einen Blick auf das Wasser.</p>","alt":"Holzterrasse mit RH-Möbeln, im Hintergrund Palmen","copyright":"Lelanie Foster"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1535,"size":2730092,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1614594883/0/AD0321_SERENA_8_2jpg.jpg","created":"2021-03-01T10:34:43Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Im vergangenen Juli, drei Jahre nach dem Kauf und einer beherzten Rundumsanierung, bezog Serena schließlich das komplett neu konzipierte, ultramoderne Küstenanwesen. Mit dabei: Ehemann und Kleinkind. „Wenn du es baust, werden sie kommen“, besagt schon ein Sprichwort. Doch in diesem Fall war es wohl vor allem Serena Williams Vorstellungskraft, die – unterstützt von V Starr – dem Anwesen neues Leben einhauchte. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Alexis und ich hatten uns gerade erst kennen gelernt“, erinnert sich Serena an diese Tage. „Und ich wollte nicht sagen: ‚Hey, lass uns das zusammen machen.‘ Das wäre vielleicht etwas seltsam gewesen“, sagt sie und kichert. Und Venus entgegnet: „Ja, das wäre wirklich ein bisschen komisch rübergekommen.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Während sich Ohanian im Vergleich zu Serenas zupackender Art bei der Umgestaltung eher zurückhielt, nahm er bei der Einrichtung des Zimmers der dreijährigen Tochter die Zügel in die Hand. Heute sind sich beide Eltern einig, dass Olympias maßgefertigtes rosa Schlossbett mit eingebauter Rutsche und der ebenso spektakuläre Kronleuchter von Glasbläser Josh Fradis die wohl eindrucksvollsten Stücke des Hauses sind. Ganz so, wie es der Dame des Hauses gebührt.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/AD0321_SERENA_1jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Serena Williams","caption":"<p>Der Sérénade-Karaokeraum verfügt über einen maßgefertigten Neonschriftzug, der von <a href=\"https://www.vstarr.com/\" target=\"_blank\">V Starr</a> entworfen wurde. Wandverkleidung von <a href=\"https://www.phillipjeffries.com/\" target=\"_blank\">Phillip Jeffries</a>; maßgefertigte Banquette und Fama-Stühle in Brentano-Samt.</p>","alt":"Karaokeraum mit Neonschriftzug „Sérénade“ und Samtmöbeln","copyright":"Lelanie Foster"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":5680,"width":4350,"size":2853237,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1614594887/0/AD0321_SERENA_1jpg.jpg","created":"2021-03-01T10:12:01Z"}},{"id":"0/AD0321_SERENA_1_2jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Serena Williams","caption":"<p>Eine Ansammlung von Pendelleuchten von <a href=\"https://www.tomdixon.net/\" target=\"_blank\">Tom Dixon</a> (Messing) und Simon Legald für <a href=\"https://www.normann-copenhagen.com/\" target=\"_blank\">Normann Copenhagen</a> (Glas) geben im Esszimmer den Ton an. Das Kunstwerk ist von Serena Williams.</p>","alt":"Esstisch mit Pendelleuchten von Tom Dixon, Kunstwerk von Serena Williams","copyright":"Lelanie Foster"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1700,"width":1302,"size":2218719,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1614594889/0/AD0321_SERENA_1_2jpg.jpg","created":"2021-03-01T10:34:49Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Sie will jeden Abend rutschen. Wir denken uns dann immer: ‚Vielleicht war das doch keine so gute Idee. Es ist Schlafenszeit, und sie turnt auf ihrer Rutsche herum‘“, gibt Serena zu. „Aber solange sie glücklich ist, bin ich es auch.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Während Olympias Zimmer eindeutig der extravaganteste Raum des Hauses ist, bestand Serena darauf, in anderen Bereichen mehr Zurückhaltung walten zu lassen. Die Verbindung von schlanken, klaren Linien und High-End-Elementen mit warmen Hölzern und Akzenten ergibt ein schlüssiges visuelles Narrativ – das nicht nur Serenas entspanntem Wesen, sondern auch ihren neu entwickelten Design-Vorlieben entspricht. Haffey bezeichnet die Ästhetik als „entspannten Luxus“. Und fügt hinzu, dass ihre Kundin eine nicht versiegen wollende Inspirationsquelle war, die diverse Referenzen aus den Hotels in aller Welt einfließen ließ, in denen sie bereits geschlafen hatte.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Ich liebe es, zu Hause zu sein. In unserem Job hat man selten Zeit, sich zu entspannen. Deshalb genieße ich es, still sitzen zu können und nichts zu tun.“</p>","cite":"Serena Williams"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Serena ist nicht steif oder allzu förmlich“, fügt Venus hinzu. „Sie ist lebenslustig, sehr frei; sie will nicht in einem Stuhl sitzen und Tee servieren. Also musste alles sehr einladend sein.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Serenas Wünschen entsprechend entwickelte das Team von V Starr einen völlig neuen Ansatz für das einst klassische Florida-Foyer und das strenge Wohnzimmer mit den formschönen Stühlen, auf denen nie jemand saß: Sie füllten die Räume mit Kunst und exzentrischen Unikaten. „Es ist, als würde man eine Galerie betreten“, sagt Serena. Das hier ist mein absoluter Lieblingsort. Er ist so einzigartig, ich habe noch nie etwas Vergleichbares gesehen.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Venus ergänzt: „Man sollte keine Räume haben, die man nicht nutzt. Vielleicht halten sich manche Menschen gerne in diesen kühlen Wohnzimmern auf, wir tun es nicht. Also haben wir einen Ort geschaffen, den Serena tatsächlich nutzen und genießen kann. Sie lebt hier mit ihrer Kunst und lädt Freund ein dazu einladen, sich hier ebenso wohl zu fühlen. Wer das Haus betritt, kann hier gleich eine emotionale Verbindung aufnehmen. Und vielleicht schon erahnen, wie sich der Rest des Hauses anfühlt.“</p>"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"AD Open Door: Serena Williams im Video"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45375","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Der <i>very grand entrance </i>öffnet sich hin zu einem offenen Bereich, dessen fast neun Meter hohe Fenster jede Menge Sonnenlicht herein lassen. Zu den vielen Merkmalen des Hauses gehören beheizte Fußböden in den Badezimmern, eine Sauna im Fitnessstudio, ein Weinkeller von der Größe eines kleinen New Yorker Apartments, eine weite Terrasse mit Innen- und Außenwohnbereichen, von der aus man einen Infinity-Pool überblickt. Dazu kommen Serenas knapp 60 Quadratmeter großes Ankleidezimmer, das wie eine Boutique gestaltet wurde und ein eigener Raum für die Trophäen, in dem die vielen Auszeichnungen des Superstars untergebracht sind. Eines aber fehlt: ein Tennisplatz.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/AD0321_SERENA_5jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Serena Williams","caption":"<p>Eines der Gästezimmer ist in „River Blue“ von <a href=\"https://www.benjamin-moore.de/\" target=\"_blank\">Benjamin Moore</a> gestrichen. Die Möbel sind von <a href=\"https://www.westelm.co.uk/\" target=\"_blank\">West Elm</a>.</p>","alt":"Gästezimmer in „River Blue“ von Benjamin Moore Betten und Sessel von West Elm","copyright":"Lelanie Foster"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2847,"width":4350,"size":2656658,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1614594592/0/AD0321_SERENA_5jpg.jpg","created":"2021-03-01T10:29:52Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Ich wollte mein Zuhause von der Arbeit trennen“, sagt Serena. „Ich liebe es, zu Hause zu sein. In unserem Job hat man selten Zeit, sich zu entspannen. Deshalb genieße ich es, auch mal einfach nur still sitzen zu können und gar nichts zu tun.“</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Während einer Pandemie sein Traumhaus zu ziehen, bringt sicher Herausforderungen mit sich. Aber für die Sportlerin war die unerwartete Tennis-Pause in den eigenen vier Wänden eine willkommene Abwechslung. Zu den größten Vorteilen zählt sie, dass sie viel Zeit mit ihrer Familie verbringen und ihre Kochkünste verfeinern konnte. Von daher war es besonders wichtig für Serena, die sich selbst den Titel der Familienköchin gegeben hat, die Küche nach ihren Vorlieben zu gestalten. Das Ziel, das es zu treffen galt: „Irgendwo zwischen ‚extrem beeindruckend‘ und ‚komm rein und hol dir was aus dem Kühlschrank‘“, erzählt Venus. „Das Design wurde also zum Balanceakt.“ Die Küche wurde in Absprache mit Serenas Privatkoch entworfen und von V Starr mit hochwertigen Geräten ausgestattet, darunter Gaggenau-Wandbacköfen und Herdplatten von Officine Gullo vor einer maßgefertigten gold-schwarzen Marmorwand mit einem Mosaik in Rautenmuster – zweifellos ein Ass.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Neben Tennis, Tech und dem Aufbau eines Modeimperiums verbringt Serena auch leidenschaftlich gerne Zeit mit Karaoke, am liebsten mit der Familie. Ihre Siege bei den US Open feierten die Weltmeisterinnen in einer privaten Karaokeraum in der 50th Street in Manhattan. Klar, dass sie auch Zuhause so einen brauchte. Hinter einer als Bücherregal getarnten Tür liegt es gleich neben der Galerie: das Karaokezimmer. Diese eher ungewöhnliche Annehmlichkeit besteht aus einer kleinen Bühne, einer aquamarinfarbenen Samtbank und ein von üppigem Grün umkränztes Neonschild mit der Aufschrift \"Sérénade\" – eine Hommage an Serenas Karaoke-Persona.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Natürlich singen sie und ihre Schwester, als wäre Karaoke ein Sportwettbewerb. Die Regeln? Kein „Bohemian Rhapsody“. Kein „Love Shack“. Kein „I Will Survive“. Kein „Don't Stop Believin‘“. Hier dürfen, betonen Serena und Venus, nur „ernsthafte\" Karaoke-Sängerinnen und Sänger ran.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>„Wir haben einfach gerne eine gute Zeit“, sagt Venus. „Unsere Freunde haben alle eine ähnliche Einstellung zum Leben: Sie lieben tolles Design, nehmen sich selbst aber nicht allzu ernst.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/AD0321_SERENA_17jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Serena Williams","caption":"<p>Ein Lounge-Sessel von RH und ein Beistelltisch von <a href=\"https://www.mgbwhome.com/\" target=\"_blank\">Mitchell Gold + Bob Williams</a> zieren eine Ecke des Schlafzimmers. Outdoor-Möbel von RH; Vorhänge aus durchscheinendem Kravet-Stoff.</p>","alt":"Ecke des Hauptschlafzimmers mit Lounge-Sessel, Blick nach Draußen","copyright":"Lelanie Foster"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":5260,"width":4078,"size":2712450,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1614594599/0/AD0321_SERENA_17jpg.jpg","created":"2021-03-01T10:29:59Z"}},{"id":"0/AD0321_SERENA_16jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Serena Williams","caption":"<p>Der Karaoke-Raum verbirgt sich hinter einer als Bücherregal getarnten Tür. Stuhl-Skulpturen von David Kracov.</p>","alt":"Eingang zum Karaokeraum mit dunklem Holzregal","copyright":"Lelanie Foster"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":5414,"width":4197,"size":2626249,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1614594601/0/AD0321_SERENA_16jpg.jpg","created":"2021-03-01T10:30:01Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/AD0321_SERENA_10jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Serena Williams","caption":"<p>Maßgefertigte Regale von Grafton Furniture zieren den Trophäenraum.</p>","alt":"Trophäenraum mit schwarzen Wandregalen","copyright":"Lelanie Foster"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":5517,"width":4277,"size":2299419,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1614594605/0/AD0321_SERENA_10jpg.jpg","created":"2021-03-01T10:30:05Z"}},{"id":"0/AD0321_SERENA_7jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Serena Williams","caption":"<p>Im Bad steht eine Wanne von <a href=\"https://vandabaths.com/\" target=\"_blank\">Victoria + Albert</a>. Wannen- und Duscharmaturen von <a href=\"https://www.brizo.com/\" target=\"_blank\">Brizo</a>. Der Marmor an den Wänden der Dusche und am Boden ist von <a href=\"https://ceramicmatrix.com/\" target=\"_blank\">Ceramic Matrix</a>. Im Vordergrund: Mosaikfliesen von <a href=\"https://newravenna.com/\" target=\"_blank\">New Ravenna</a>.</p>","alt":"Helles Marmorbadezimmer mit freistehender Wanne und goldenen Armaturen","copyright":"Lelanie Foster"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":5100,"width":3954,"size":1985572,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1614594606/0/AD0321_SERENA_7jpg.jpg","created":"2021-03-01T10:30:06Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/AD0321_SERENA_13jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Serena Williams","caption":"<p>Williams‘ Pool am Wasser.</p>","alt":"Pool am Wasser im Sonnenuntergang","copyright":"Lelanie Foster"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2850,"width":4350,"size":2320012,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1614594595/0/AD0321_SERENA_13jpg.jpg","created":"2021-03-01T10:29:55Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Aus dem Amerikanischen von Katalina Farkas.</p>","format":"html"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/44521","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45297","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}