a:4:{s:8:"taxonomy";a:4:{i:0;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";s:5:"28981";s:13:"*content_id";i:45691;s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:3:"tag";s:7:"*slug";s:10:"bibliothek";s:7:"*name";s:10:"Bibliothek";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}i:1;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";s:5:"28982";s:13:"*content_id";i:45691;s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:3:"tag";s:7:"*slug";s:5:"kunst";s:7:"*name";s:5:"Kunst";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}i:2;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";s:5:"28983";s:13:"*content_id";i:45691;s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:3:"tag";s:7:"*slug";s:6:"museum";s:7:"*name";s:6:"Museum";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}i:3;O:28:"Bolt\Storage\Entity\Taxonomy":10:{s:10:"*_config";a:0:{}s:5:"*id";s:5:"28984";s:13:"*content_id";i:45691;s:14:"*contenttype";s:8:"articles";s:15:"*taxonomytype";s:8:"category";s:7:"*slug";s:8:"interior";s:7:"*name";s:8:"Interior";s:12:"*sortorder";i:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}}s:6:"values";a:32:{s:5:"title";s:63:"Designen für Dürer: Ein erfrischender Umbau im Städel Museum";s:6:"kicker";s:16:"Innenarchitektur";s:5:"intro";s:178:"Interiordesigner Gisbert Pöppler hat die Studiensäle der Graphischen Sammlung im Frankfurter Städel neu gestaltet – als lichte Schatzkammern, in denen man die Zeit vergisst.";s:4:"text";s:12414:"{"data":[{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/GisbertPoeppler_Staedel_SW_2copyjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Großer Studiensaal der Graphischen Sammlung des Städel","caption":"<p>Auffälligste Neuerung im <a href=\"https://www.staedelmuseum.de/de/angebote/studiensaal-der-graphischen-sammlung\" target=\"_blank\">Großen Studiensaal der Graphischen Sammlung</a>: die hängende Stahlgalerie. Sie wurde mit Christoph Münks entwickelt, wie auch die Tische und Schränke, deren schräge Schubladenfronten ein Detail der 50er-Jahre-Architektur aufgreifen.</p>","alt":"Treppe und Galerie im Großen Studiensaal der Graphischen Sammlung des Städel","copyright":"Simon Watson"},"tags":["GraphischeSammlung"],"options":[],"info":{"height":900,"width":1200,"size":785483,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1622455024/0/GisbertPoeppler_Staedel_SW_2copyjpg.jpg","created":"2021-05-31T09:57:04Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p class=\"p1\">Was macht ein Maler, der für seine farbstarke Kunst bekannt ist, wenn man ihm die Palette wegnimmt? Wenn er sein Handwerk beherrscht, gelingt es ihm auch mit anderen Mitteln, Spannung und Atmosphäre auf die Leinwand zu bringen. Unser Maler heißt Gisbert Pöppler und ist genau genommen Innenarchitekt. Über Jahre hat sich der Berliner einen Ruf erworben als Meister leuchtend bunter Interiors – um nun mit einem Projekt zu überraschen, das fast gänzlich auf Farbe verzichtet. In Zusammenarbeit mit dem Schmied Christoph Münks gestaltete er den <a href=\"https://www.staedelmuseum.de/de/angebote/studiensaal-der-graphischen-sammlung\" target=\"_blank\">Studienbereich der Graphischen Sammlung im Frankfurter Städel</a>. Klare Linien, freie Flächen, zarte Grautöne, gekälkte Eiche – Design, das sich zurücknimmt und gerade dadurch Blicke nicht nur anzieht, sondern zu halten vermag.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/GisbertPoeppler_Staedel_SW_11copyjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Gisbert Pöppler","caption":"<p>Nichts springt ins Auge, vieles nickt sich zu. Gisbert Pöppler und sein Team schneiderten ein Interieur nach Maß für Kunst aus sechs Jahrhunderten, Mitarbeiter und Besucher der Graphischen Sammlung.</p>","alt":"Porträt des Interiordesigners Gisbert Pöppler in den Räumen der Graphischen Sammlung des Städel","copyright":"Simon Watson"},"tags":["GraphischeSammlung"],"options":[],"info":{"height":1067,"width":800,"size":427575,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1622455021/0/GisbertPoeppler_Staedel_SW_11copyjpg.jpg","created":"2021-05-31T09:57:01Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p class=\"p1\">„Die einzigartige Begegnung mit der Kunst braucht einen entsprechend atmosphärischen Rahmen“, davon ist sein Auftraggeber, Städel-Direktor Philipp Demandt, überzeugt. „Die Graphische Sammlung ist gleichsam die Schatzkammer unseres Hauses – sah aber bislang nicht so aus. Das wollte ich ändern.“ Die Räumlichkeiten, in denen sich Wissenschaftler, aber auch Museumsbesucher Zeichnungen und Druckgrafik aus allen Epochen seit dem Spätmittelalter vorlegen lassen können, sind etwas versteckt im linken Seitenrisalit des Museumsbaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, der nach Kriegsschäden in den 50er-Jahren von Johannes Krahn, einem Schüler Dominikus Böhms, neu errichtet wurde. Während die Architektur nach außen und in den Raumproportionen eine kraftvolle, klare Sprache spricht, wirkte sie innen „ein bisschen unfertig“, wie es Pöpp­ler beschreibt. Zusammengewürfeltes Mobiliar schien so verteilt, wie es sich eben mit der Zeit ergeben hatte. Ein neuer Innenausbau sollte nun die Räumlichkeiten (Großer und Kleiner Studiensaal sowie ein Raum für Wissenschaft und Forschung) so strukturieren, dass sie mit der Architektur in Verbindung treten – und zugleich den komplexen Ar­beitsabläufen der Mitarbeiter Rechnung tragen.</p>","format":"html"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Die Graphische Sammlung verbreitet jetzt auch nach außen eine wunderbare Stimmung. Man möchte sofort hinein, am liebsten dort wohnen!“</p>","cite":"Städel-Direktor Philipp Demandt"}},{"type":"text","data":{"text":"<p class=\"p1\">„Herr Demandt wünschte sich etwas Maßgeschneidertes. Ein Konzept, das mindestens die nächsten 40 Jahre Bestand hat“, erinnert sich Pöppler. Die tragende, nein, schwebende Basis seines Entwurfs bildet eine von Christoph Münks konzipierte Galerie, die den sechs Meter hohen Großen Studiensaal und den angrenzenden Forschungsraum elegant gliedert und visuell weitet, indem sie einen Großteil der Bi­bliothek aufnimmt. Die lineare Struktur wurde aufgehängt, da eine Konstruktion auf Stützen die Zugänglichkeit und freie Bewegung im Raum behindert hätte. „Sie ist selbst wie eine Grafik“, sagt Münks. „Eine 3D-Stabstruktur, die alle Flächen aufnimmt und zudem das Raster von Johannes Krahns Fensteranlage aufgreift.“</p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"text":"<p class=\"p1\">Auch das Mobiliar, das größtenteils eigens entworfen und gefertigt wurde, nimmt Bezug auf Vorhandenes, so kehrt etwa die gekälkte Eiche einer Durchgangstür in den Fronten des Ausgabetresens wieder. An verschiedenen Stellen, etwa den Schubladen der Rollwagen, taucht dezent das Element der Schräge auf, mit dem schon Krahn seiner Architektur das Monolithische nahm. Die von Münks gebauten Tische stehen auf so schlanken, konisch zulaufenden Beinen, dass sie sich mühelos durch den Raum schieben lassen, um bei Bedarf große Arbeitsflächen zu schaffen. Spannendes Detail: Die Tischfüße sind unterschiedlich bemessen und gewinkelt, sodass sich je nach Kombination unterschiedliche „Konstellationen“ ergeben können.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/GisbertPoeppler_Staedel_SW_5copyjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Großer Studiensaal der Graphischen Sammlung des Städel","caption":"<p>Ungewöhnlich für eine Graphische Sammlung: Durch hohe Fenster fällt viel Licht in den Großen Studiensaal. Doppelt gelegte Vorhänge aus Baumwolle von Dedar schützen die sensible Kunst.</p>","alt":"Fensterfront im Großen Studiensaal der Graphischen Sammlung des Städel","copyright":"Simon Watson"},"tags":["GraphischeSammlung"],"options":[],"info":{"height":900,"width":1200,"size":821259,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1622455022/0/GisbertPoeppler_Staedel_SW_5copyjpg.jpg","created":"2021-05-31T09:57:02Z"}}]}},{"type":"text","data":{"text":"<p>Jedes Möbel, jede Schublade wurde dabei in intensivem Dialog mit den Mitarbeitern der Sammlung abgestimmt. „Die Abläufe sind megakomplex“, sagt Pöppler. „Es war uns wichtig, richtig gut funktionierende Räume zu gestalten – selbst wenn das hin und wieder auf Kosten des Designs gehen sollte.“ Ganz ohne interne Kämpfe dürfte das bei den Qualitätsfanatikern im Büro Pöppler nicht abgegangen sein. Doch gerade durch die Bereitschaft, sich auf die Gegebenheiten einzulassen, „bekommen die Räume etwas Entspanntes“, wie Münks es formuliert. Und atmen zugleich die Behutsamkeit und Konzentration, mit der hier die grafischen Schätze des Städel gehegt und erforscht werden. Die schlummern zwar die meiste Zeit im Tresor, sind aber doch Dreh- und Angelpunkt des Raumkonzepts. „Die Kunst steht im Zentrum, und darauf sind ganz viele Entscheidungen aufgebaut“, sagt Pöppler. Etwa der Verzicht auf Weiß als Farbe. „Wir haben eher in Materialien und Oberflächen gedacht. Das gelbstichige Papier der Drucke und Zeichnungen soll unverfälscht zur Geltung kommen. Kunst wird in der Graphischen Sammlung studiert und nicht effektvoll präsentiert. Der sandgraue Putz nimmt sich da maximal zurück.“ Auch farbige Vorhänge, wie zunächst angedacht, verkniff sich der Innenarchitekt: Das Sonnenlicht hätte Farbschleier über die Bildwerke ge­legt, die Besucher nahe den Fenstern betrachten.</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/GisbertPoeppler_Staedel_SW_8copyjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Raum „Wissenschaft und Forschung“ in der Graphischen Sammlung des Städel","caption":"<p>Die hängende Galerie setzt sich im Raum „Wissenschaft und Forschung“, dem Arbeitsbereich der für die Graphische Sammlung tätigen Kunsthistoriker, fort. Darunter verbirgt sich ein typischer Pöppler: hochglänzende blaue Schichtstoffplatten, die die Bibliothek nach oben weiterspiegeln. Das in den Fünfzigern verlegte Parkett blieb beim Umbau erhalten.</p>","alt":"Raum „Wissenschaft und Forschung“ in der Graphischen Sammlung des Städel","copyright":"Simon Watson"},"tags":["GraphischeSammlung"],"options":[],"info":{"height":1067,"width":800,"size":661144,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1622455026/0/GisbertPoeppler_Staedel_SW_8copyjpg.jpg","created":"2021-05-31T09:57:06Z"}},{"id":"0/GisbertPoeppler_Staedel_SW_1copyjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Ausgabetresen der Graphischen Sammlung des Städel","caption":"<p>Die Wand hinter dem Ausgabetresen trägt gräulichen Putz, in dem sich je nach Wetter die Farben der Umgebung zu spiegeln scheinen – und der Werke wie Wolf Hubers „Männliches Bildnis mit Schaube und breitkrempigem Hut“ von 1522 wunderbar zur Geltung bringt.</p>","alt":"Kleines Gemälde, stehend auf dem Ausgabetresen der Graphischen Sammlung des Städel","copyright":"Simon Watson"},"tags":["GraphischeSammlung"],"options":[],"info":{"height":1067,"width":800,"size":501434,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1622455028/0/GisbertPoeppler_Staedel_SW_1copyjpg.jpg","created":"2021-05-31T09:57:08Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Gut vorstellbar, dass Pöpplers ruhige Gestaltung tatsächlich über Jahrzehnte Bestand haben wird. Zumal der Designer den Alterungsprozess schon mitbedacht hat: Die Stahlarbeiten der Galerie etwa seien handlackiert und ließen sich leicht ausbessern, und warm gewalzter Edelstahl verlange geradezu nach Gebrauchs­spu­ren. „Tiefe, Stabilität und Reparieren-Können“ – so bringt er die Faktoren auf den Punkt, die seinem Werk würdiges Altern ermöglichen sollen. Dazu eine Komplexität, die nicht sofort ins Auge springt, doch dafür sorgt, dass die Räume tatsächlich im besten Sinne zeitlos wirken. „Alles sieht aus, als wäre es schon immer dort gewesen – und eben auch nicht“, resümiert Städel-Chef De­mandt.</p>"}},{"type":"text","data":{"text":"<p class=\"p1\">Ganz lassen konnte Gisbert Pöppler das Farbenzaubern übrigens (zum Glück) dann doch nicht. Die Stühle, die aus dem alten Bestand übernommen und aufgearbeitet wurden, bekamen Ledersitze in verhalten leuchtendem Cyanblau – klar, doch nicht knallig. Und die Galerie wurde unterseitig mit hochglänzenden Schichtstoffplatten im gleichen Ton ausgefacht. Zu schätzen wissen werden das gewiss die Augenmenschen, deren Habitat die Graphische Sammlung ist. Nicht zuletzt Philipp Demandt, der dort schon seinen persönlichen Lieblingsort gefunden hat: „Ich liebe den Blick von der Galerie hinab in die Räume. Das reaktiviert kindliches Baumhaus-Feeling! Noch dazu mit Büchern und Mainblick.“</p>","format":"html"}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/42462","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45260","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}},{"type":"article","data":{"status":true,"globals":{},"items":[{"id":"articles/45518","service":"content","type":"article","attributes":[]}]}}]}";s:8:"location";s:38:"Graphische Sammlung des Städel Museum";s:7:"address";a:4:{s:7:"address";s:53:"Schaumainkai 63, 60596 Frankfurt am Main, Deutschland";s:8:"latitude";s:10:"50.1030925";s:9:"longitude";s:9:"8.6740583";s:17:"formatted_address";s:53:"Schaumainkai 63, 60596 Frankfurt am Main, Deutschland";}s:3:"url";s:20:"www.staedelmuseum.de";s:5:"about";N;s:4:"date";N;s:14:"authors_custom";N;s:11:"teaserimage";a:2:{s:8:"defaults";a:5:{s:5:"title";s:0:"";s:7:"caption";s:0:"";s:3:"alt";s:0:"";s:9:"copyright";s:0:"";s:4:"tags";s:0:"";}s:5:"items";a:1:{i:0;O:37:"Bolt\Extension\CND\ImageService\Image":7:{s:5:"*id";s:37:"0/GisbertPoeppler_Staedel_SW_2copyjpg";s:10:"*service";s:10:"cloudinary";s:13:"*attributes";a:4:{s:3:"alt";s:78:"Treppe und Galerie im Großen Studiensaal der Graphischen Sammlung des Städel";s:7:"caption";s:242:"<p>Auffälligste Neuerung im Großen Studiensaal: die hängende Stahlgalerie. Sie wurde mit Christoph Münks entwickelt, wie auch die Tische und Schränke, deren schräge Schubladenfronten ein Detail der 50er-Jahre-Architektur aufgreifen.</p>";s:9:"copyright";s:12:"Simon Watson";s:5:"title";s:56:"Großer Studiensaal der Graphischen Sammlung des Städel";}s:7:"*tags";a:1:{i:0;s:18:"GraphischeSammlung";}s:10:"*options";a:0:{}s:9:"*status";s:5:"clean";s:7:"*info";a:6:{s:6:"height";i:900;s:5:"width";i:1200;s:4:"size";i:785483;s:6:"format";s:3:"jpg";s:6:"source";s:110:"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1622455024/0/GisbertPoeppler_Staedel_SW_2copyjpg.jpg";s:7:"created";s:20:"2021-05-31T09:57:04Z";}}}}s:10:"teasertext";N;s:17:"disable_pinterest";b:0;s:14:"no_syndication";b:0;s:22:"no_syndication_channel";N;s:14:"content_source";s:8:"magazine";s:19:"custom_integrations";N;s:16:"timedteaserimage";a:1:{s:5:"items";a:0:{}}s:15:"timedteasertext";N;s:10:"expiredate";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-05-31 11:44:36.000000";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:13:"republishdate";N;s:4:"slug";s:60:"gisbert-poeppler-interior-graphische-sammlung-staedel-museum";s:9:"metatitle";s:52:"Lichte Schatzkammern, in denen man die Zeit vergisst";s:15:"metadescription";s:135:"AD zeigt, wie Gisbert Pöpplers sensibler Umbau die Studiensäle der Graphischen Sammlung im Frankfurter Städel Museum verändert hat.";s:12:"significance";s:3:"low";s:6:"layout";s:6:"framed";s:13:"noaggregation";N;s:6:"adkeys";N;s:9:"adchannel";N;s:6:"adfree";b:0;s:17:"contentadtop_slot";b:0;s:17:"sponsored_content";b:0;}s:8:"relation";a:1:{i:0;O:29:"Bolt\Storage\Entity\Relations":8:{s:5:"*id";s:4:"6695";s:19:"*from_contenttype";s:8:"articles";s:10:"*from_id";i:45691;s:17:"*to_contenttype";s:7:"authors";s:8:"*to_id";s:2:"14";s:37:"Bolt\Storage\Entity\Relationsinvert";b:0;s:7:"_fields";a:0:{}s:12:"*_internal";a:1:{i:0;s:11:"contenttype";}}}s:8:"metadata";a:8:{s:2:"id";i:45691;s:4:"slug";s:60:"gisbert-poeppler-interior-graphische-sammlung-staedel-museum";s:11:"datecreated";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-05-31 11:46:18.000000";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:11:"datechanged";O:13:"Carbon\Carbon":3:{s:4:"date";s:26:"2021-06-01 15:53:05.000000";s:13:"timezone_type";i:3;s:8:"timezone";s:13:"Europe/Berlin";}s:11:"datepublish";N;s:13:"datedepublish";N;s:7:"ownerid";i:209;s:6:"status";s:5:"draft";}}