{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p><i>„Der Engel trat bei ihr ein und sagte: Sei gegrüßt, du Begnadete, der Herr ist mit dir</i>. <i>Sie erschrak über die Anrede und überlegte, was dieser Gruß zu bedeuten habe. Da sagte der Engel zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria; denn du hast bei Gott Gnade gefunden. Du wirst ein Kind empfangen, einen Sohn wirst du gebären: dem sollst du den Namen Jesus geben. Er wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden</i>.“ (...) „<i>Maria sagte zu dem Engel: Wie soll das geschehen, da ich keinen Mann erkenne? Der Engel antwortete ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Deshalb wird auch das Kind heilig und Sohn Gottes genannt werden. (...) Denn für Gott ist nichts unmöglich. Da sagte Maria: Ich bin die Magd des Herrn; mir geschehe, wie du es gesagt hast. Danach verließ sie der Engel.“ </i><i>Lukasevangelium, (LK 1, 26 – 38)</i></p>","format":"html"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Große Maler wie Sandro Botticelli und Leonardo da Vinci haben diese Szene in ein Bild verwandelt. Ihre Engel schweben herbei, mit jenem halben, geheimnisvollen Lächeln, das alles verheißt. Die abwehrende Geste, das leise Zittern der Maria wandelt sich vor diesem Lächeln, wird, nach Zweifeln und Ängsten, zu Vertrauen in Gott. Mariae Verkündigung ist die wohl berührendste Szene der religiösen Kunst. Der Anfang des Heils im Lächeln des Engels. Ave Maria, gratia plena... Gegrüßet seist Du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit Dir... Es sind die Worte des Engels Gabriel und zugleich die des Gebets.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Auch Valerio Marucelli, einem Florentiner Maler, der sich vor allem durch Fresken in der Casa Buonarroti in Florenz und durch Historienbilder für die Medici einen Namen gemacht hat, gelingt um 1618 eine hinreißende Verkündigungsszene. Und doch malt Marucelli kein Fresko, nicht einmal ein Gemälde, sondern zunächst nur ein Bildnismedaillon, winzige sechs Zentimeter hoch, feinste Ölmalerei auf Kupfer. Eine Miniatur mit großem Charisma. Auch sein Engel lächelt, durchweicht von Zärtlichkeit. Ein stilles, zartes, verträumtes Kindergesicht malt er, umschmiegt von weichem Haar in schüchternem Dunkelblond. Das tüllzarte Gewand des Engels, die mattgolden gewirkte Borte am Hals - all das wirkt wie hingehaucht vor dem himmelblauen Fond. Als hätte Marucelli dieses Bildnis geträumt.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Immer wieder muss man es anschauen, um sich dieser schmalen Stirn, dieses weichen Haars, dieser feinen Brauen, der schwebenden Anmut des kleinen Ovals zu vergewissern. Und dann noch einmal und noch einmal - nur um das beseligende Lächeln um Mund und Augen zu sehen. Diese Grazie! Das Bildnis des Engels ist in eine goldene, farbig emaillierte Kapsel eingepasst und hinter Bergkristall verschlossen. Ein Andachtsbild.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/NNN19_78018_2017_08_29_600-copyjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Valerio Marucelli (1563 – 1627), „Miniaturen“-Anhänger, 1616-18, Gold, Email, Bergkristall, Öl auf Kupfer, 6 x 4,4 x 1,3 cm, Gewicht: 36,2 Gramm, 85000 USD,&nbsp;<a href=\"https://www.ad-magazin.de/bolt/editcontent/articles/Lesenluminures.com\" target=\"_blank\">Lesenluminures.com</a></p>","copyright":"Courtesy Les Enluminures","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":601,"width":602,"size":79941,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1582213317/0/NNN19_78018_2017_08_29_600-copyjpg.jpg","created":"2020-02-20T15:41:57Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Auf der Rückseite der Kapsel ist ein zweites Medaillon eingelassen. Maria schaut empor. Die rötlichen Haare fließen über ihren Nacken und den blauen Mantel. Mit großen schwimmenden Augen schaut sie in die Höhe, dem Engel entgegen. Ihre Nase ist gerötet, auch die Partie um die Augen. Weint sie schon um den Sohn, den sie noch gar nicht geboren hat? Ein drängender Schmerz sitzt ihr in der Kehle. Alles liegt bereits in ihrem Blick. Und ist nicht auch eine leise Wehmut im Lächeln des Engels zu spüren, ein Reflex der Angst Mariens, in der Art wie er die Augen senkt und den Blick hinuntergleiten lässt zu ihr. Oder zu uns, zum Betrachter? Was für ein wundervoller Gedanke, diese Szene in ein Juwel zu fassen! Ein Responsorium im wahrsten Sinn des Wortes.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Maria hat den Kopf erhoben und lauscht dem Engel. Dem Engel? Oder demjenigen, der das Ave Maria spricht? Denn es ist der Betrachter, wenn er den Anhänger dreht, der die Verbindung herstellt und der Maria die Botschaft des Engels verkündet.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/NNN_19_78018_2017_08_29_604-copyjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Valerio Marucelli (1563 – 1627), „Miniaturen“-Anhänger, 1616-18, Gold, Email, Bergkristall, Öl auf Kupfer, 6 x 4,4 x 1,3 cm, Gewicht: 36,2 Gramm, 85000 USD,&nbsp;<a href=\"https://www.ad-magazin.de/bolt/editcontent/articles/Lesenluminures.com\" target=\"_blank\">Lesenluminures.com</a></p>","copyright":"Courtesy Les Enluminures","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":900,"width":923,"size":157499,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1582213321/0/NNN_19_78018_2017_08_29_604-copyjpg.jpg","created":"2020-02-20T15:42:01Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Das Juwel wurde von den Medici in Auftrag gegeben, um 1618, auf dem Höhepunkt der Gegenreformation. Kurz danach brach der 30jährige Krieg los. Zu unversöhnlich standen sich Protestanten und Katholiken gegenüber. Wort gegen Bild. Der Papst, die katholischen Fürsten, die Medici rüsteten mit Scharen von Künstlern wider die protestantischen Bilderstürmer in Deutschland und Nordeuropa. Das Bild gegen das Wort. Das kleinste Detail aus dem Leben Jesu und Mariens, die kunstvoll ausgeschmückten Legenden der Heiligen – all dies wurde nun zum Bild, zu einer Flut von Bildern. Und noch das kleinste Fingerknöchelchen eines Heiligen dritter Ordnung bekam Bedeutung - und einen kunstvollen Reliquienschrein. Auch die Medici, Großherzöge der Toskana, bedienten sich der Macht der Bilder, beschenkten gleichgesinnte Majestäten wie den glaubenseifrigen König Philipp II von Spanien oder Maria de Medici, Königin von Frankreich, aber auch die Herzöge von Mantua, von Bayern, einige habsburgische Erzherzöge und den kunstsinnigen Kardinal Federico Borromeo mit derlei Preziosen. Für die kostbaren Kleinode, eine Art Erkennungszeichen unter den Anhängern des „wahren Glaubens“, beauftragten die Medici - schließlich hatten sie seit den Zeiten Botticellis und Lorenzo de Medicis, „des Prächtigen“ einen Ruf zu verlieren - Künstler wie Valerio Marucelli, der für seine Miniaturen auf Goldgrund, auf Silber oder Kupfer berühmt war. </p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die goldene Kapsel, geschmückt mit einem durchbrochenen, farbig emaillierten Rosenkranz und von rot emaillierten „Blutstropfen“ gekrönt, birgt Marucellis Miniaturen hinter geschliffenem Bergkristall wie ein Tabernakel; die Goldschmiedearbeit wurde lange einem deutschen Meister zugeschrieben, aber im Museo Lázaro Galliano in Madrid wird ein nahezu identisches „Relicario“-Juwel, ebenfalls mit beidseitigen Miniaturmedaillons aus dem frühen 17. Jahrhundert, bewahrt, sodass es sich wohl um eine spanische Arbeit handelt. Das jedenfalls hat die Galerie „Les Enluminures“ in Chicago, New York und Paris von Dr. Sandra Hindman der weltweit führenden Spezialistin für Buchmalerei, Kunst des Mittelalters und der frühen Neuzeit, in einem 2018 edierten Buch „The Thing of mine I have loved the best: Meaningful Jewels“ aufgezeigt. Hindman offeriert die „sprechende“ Preziose als Reliquiar, denn sie ist mehr als eine gewöhnliche „Ave Maria“-Kapsel. Sie ist selbst eine Reliquie.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"simple"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/both19_78018_2017_08_29_600-copyjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"caption":"<p>Valerio Marucelli (1563 – 1627), „Miniaturen“-Anhänger, 1616-18, Gold, Email, Bergkristall, Öl auf Kupfer, 6 x 4,4 x 1,3 cm, Gewicht: 36,2 Gramm, 85000 USD,&nbsp;<a href=\"https://www.ad-magazin.de/bolt/editcontent/articles/Lesenluminures.com\" target=\"_blank\">Lesenluminures.com</a></p>","copyright":"Courtesy Les Enluminures","title":"","alt":""},"tags":[],"options":[],"info":{"height":749,"width":1225,"size":154686,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1582215443/0/both19_78018_2017_08_29_600-copyjpg.jpg","created":"2020-02-20T16:17:23Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Marucelli kopierte die Bildnisse des Engels Gabriel und der Maria nach einem Wunder wirkenden Bild: dem Fresko in der Tabernakelkapelle von Santissimi Annunziata in Florenz. Die Verkündigung dort wurde um 1340 gemalt und bereits seit 1341 verehrt, denn es ging die Legende, dass ein Engel die Gesichter Marias und Gabriels gemalt habe, als „Meister Bartolomeo“ (der tatsächliche Maler ist nicht bekannt) sich in der Mittagshitze vor der halbfertigen Malerei schlafen legte. Malerei von der Hand eines Engels! Ein Engel, der das Gesicht der Gottesmutter und sein eigenes Antlitz malt! Gab es einen schöneren Beweis vom Wirkens Gottes auf Erden? Und Kopien dieser Malerei? Sind selbst Reliquien, befanden die Medici, die seit dem Quattrocento die Legende und den Kult um das Engelsbild befeuerten. Schließlich hatten sie die Kapelle in Santissimi Annunziata gestiftet, in der das Fresko seine Wunder tat. Nicht von ungefähr erinnert die emaillierte Goldkapsel an die gotische, mit Fresken geschmückte Tabernakelkapelle.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Nun hat Marucelli aber nicht das Original von 1340, sondern aller Wahrscheinlichkeit nach eine Übermalung aus dem 16. Jahrhundert kopiert. Denn das heute wieder in den Ursprungszustand von 1340 zurückversetzte Fresko hat nichts mit Marucellis Bildnissen gemein - die Gesichter auf reichem Goldgrund wirken ikonenhaft, in ihnen klingt noch die erratisch-byzantinische Stilisierung der spätmittelalterlichen Malerei nach.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Dennoch war Valerio Marucelli, den man auch als Kopisten der Florentiner „Lokalheiligen“ Michelangelo und Raffael schätzte, überzeugt, Bildnisse von der Hand des Engels zu kopieren. Zwischen 1616 und 1618, genau in der Entstehungszeit der Engelsminiaturen, hat er in der Casa Buonarroti Supraporten mit Szenen aus dem Leben Michelangelos gestaltet. Historische Szenen. Auch die Verkündigungsszene war etwas ganz Reales für ihn, kein Märchen, keine Legende, sondern Historie. Und doch ist ihm damit etwas Wundervolles gelungen. Als hätte er einen Engel geträumt.</p>"}},{"type":"heading","data":{"format":"html","text":"Nächste Woche in der Kunstkammer – ab 27. Februar:"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44107"}}]}