{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Menschen sammeln keine Dinge, Menschen sammeln sich selbst. Nach dieser Prämisse haben sich Arianna Lelli Mami und ihr Mann, der Fotograf Andrea Ferrari, in ihrer Mailänder Wohnung eingerichtet. „Ob etwas billig ist oder kitschig, merkwürdig oder seltsam, spielt deshalb keine Rolle – solange es unseren Geist und unsere Seele widerspiegelt.“ Davon ist die Designerin überzeugt und findet: „Kreativ sein heißt: von den Dingen besessen zu sein.“</p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/-Andrea-Ferrari_DSC1170jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Arianna Lelli Mami und Andrea Ferrari ","caption":"<p>Im Mailänder Apartment von Arianna Lelli Mami und Andrea Ferrari (mit Tochter Sofia Clara) dreht sich alles um die Kunst.</p>","alt":"Arianna Lelli Mami, Studiopepe, Andrea Ferrari, Mailand, AD Germany","copyright":"Andrea Ferrari"},"tags":["pepe"],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1426,"size":2131753,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1598267826/0/-Andrea-Ferrari_DSC1170jpg.jpg","created":"2020-08-24T11:17:06Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Mami, die mit Chiara Di Pinto das In­terior-Duo <a href=\"http://www.studiopepe.info/\" target=\"_blank\">Studiopepe</a> gründete, war deshalb nicht nur auf der Suche nach einer neuen Wohnung für sich, ihren Mann und die gemeinsame Tochter, sondern zugleich auch nach einem Wirkraum für die gemein­same Sammlung. Den idealen Ort hatten beide schon vor Jahren gefunden, er war nur viel zu groß: die vierte Etage eines Wohnhauses aus den frühen 1930er-Jahren, das mit seinem Treppenhaus im Art déco-­Stil und den mosaikartig gemusterten Marmorböden selbst für Mailänder Verhält­nisse ungewöhnlich feinsinnig war. Ein Textilmagnat hatte es einst errichten lassen, was die akribische Ausführung erklärt. „Es passte einfach alles“, sagt Mami. „Diese Detailtreue gibt dem Haus eine tiefere Qualität, die in modernen Gebäuden nicht mehr zu finden ist.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/-Andrea-Ferrari_DSC6595jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Studiopepe","caption":"<p>Der Kaminsims im Wohnzimmer mit den Keramiken ist inspiriert von den Hausfluren der Nachbarschaft. Mit Sofa „Sesann“ und Leuchte „Fantasma“.</p>","alt":"Studiopepe, Andrea Ferrari, Wohnzimmer, AD Germany","copyright":"Andrea Ferrari"},"tags":["Studiopepe"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":1866751,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1598267821/0/-Andrea-Ferrari_DSC6595jpg.jpg","created":"2020-08-24T11:17:01Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Arianna Lelli Mami und Andrea Ferrari waren offenbar nicht die Einzigen, denen eine ganze Etage zu groß schien. Drei Jahre später entdeckten sie, dass das Apartment halbiert worden war: Die neue Wohnung – nur noch fünf Zimmer und 170 Quadratmeter bei gleichbleibend hohen Decken und unvergleichlichem Ausblick – war wie gemacht für die Familie. Sie legten die alte Grandezza unter Linoleumboden und abgehängten Decken frei; manche Türen wurden versiegelt, andere öffneten sie wieder. Die Wohnung sollte die ehrwürdige Architektur respektieren und zugleich die stark emotionale und ästhetische Wirkung entfalten, für die Studiopepe bekannt ist.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Farbe ist mehr als nur Dekoration. Farbe hat auch architektonischen Wert, sie spricht zur Seele.“</p>","cite":"Arianna Lelli Mami"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Ein Eingriff in die Struktur kam deshalb nicht infrage. Stattdessen nutzten Arianna Lelli Mami und Chiara Di Pinto die Kraft der Farben, um mit der Wahrnehmung von Weite und Licht zu spielen, Räume größer oder kleiner zu machen, sie je nach Blickwinkel um Reflexionen und Nu­ancen zu bereichern. „Farbe dient nicht nur der Dekoration. Sie hat auch architektonischen Wert.“ Den Korridor etwa ließen die Designerinnen mit einem dunklen Petrolton intimer wirken. Das Wohnzimmer tauchten sie in ein warmes Nougatbraun, das gut mit den Möbeln aus natürlichen Materialien harmoniert. Schwieriger war es, einen geeigneten Grünton fürs Schlafzimmer zu finden, der zwar gedeckt, aber nicht zu intensiv daherkam, um nicht das gesamte Tageslicht zu schlucken.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/-Andrea-Ferrari_DSC1486jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Studiopepe","caption":"<p>Der Wandspiegel im bewusst dunklen Bad ist ein Entwurf von <a href=\"http://www.studiopepe.info/\" target=\"_blank\">Studiopepe</a> für <a href=\"https://www.agapedesign.it/\" target=\"_blank\">Agape</a>.</p>","alt":"Arianna Lelli Mami, Studiopepe, Andrea Ferrari, Mailand, AD Germany","copyright":"Andrea Ferrari"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1429,"size":1417288,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1598267830/0/-Andrea-Ferrari_DSC1486jpg.jpg","created":"2020-08-24T11:17:10Z"}},{"id":"0/-Andrea-Ferrari_DSC6127jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Studiopepe","caption":"<p>Auch das Sofa im Wohnzimmer stammt aus einer Kollaboration von Studiopepe für&nbsp;<a href=\"https://dedar.com/\" target=\"_blank\">Dedar</a>.</p>","alt":"Arianna Lelli Mami, Studiopepe, Andrea Ferrari, Mailand, AD Germany","copyright":"Andrea Ferrari"},"tags":["pepe"],"options":[],"info":{"height":1800,"width":1286,"size":1967300,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1598267832/0/-Andrea-Ferrari_DSC6127jpg.jpg","created":"2020-08-24T11:17:12Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Um die Farben wirken zu lassen, setzten Mami und Di Pinto auf Einbauten statt Schränke. „Die Wände müssen frei sein, um der Kunst Platz zum Atmen zu lassen“, sagt Mami. Scheinbar willkürlich hängen Fotografien von Andrea Ferrari neben Gemälden und Collagen von Arianna Lelli Mami, Familienfotos und <a href=\"https://www.ad-magazin.de/article/hubert-bellinghausen\" target=\"_blank\">Flohmarkt-Funden</a>. Die spielerisch wirkende Anordnung ist das Ergebnis von zweieinhalb Jahren intensiver Arbeit (die Renovierung selbst brauchte nur drei Monate). „Es war ein sehr langsamer Prozess, aber heraus kam ein Ort, an dem man wirklich leben kann.“ Es sei anfangs befremdlich gewesen, sein eigener Kunde zu sein. „Design ist immer ein iterativer Prozess, aber ungleich schwieriger, wenn es um das eigene Zuhause geht“, sagt sie. „Es hat eine ganz eigene Dialektik.“</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Die Wohnung soll ja nicht nur gut aussehen. Wir wollen uns auch wohlfühlen.“</p>","cite":"Arianna Lelli Mami"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Denn die Wohnung ist nicht nur Privatraum, sondern zugleich eine Art Manifest der eigenen Arbeit für Arianna Lelli Mami und Chiara Di Pinto. Sie beherbergt Möbel, die sie entworfen, Farben, an denen sie gearbeitet haben. Und Kunstwerke, Objekte, Bilder, die sie seit Langem sammeln. „Wir haben viel experimentiert und viele Stücke nach Maß entworfen.“ In der Eingangshalle, die ihre großzügigen Abmessungen beibehalten durfte, versammeln sich also zu Andrea Ferraris sachlichen Fotografien eine eigens von Studiopepe gefertigte Leuchte und ein Sessel aus Marmor (ein Prototyp für <a href=\"https://atelierdetroupe.com/\" target=\"_blank\">Atelier de Troupe</a>); im Wohnzimmer liegt Teppich „Lunar Addiction“ für <a href=\"https://www.cc-tapis.com/\" target=\"_blank\">CC-Tapis</a>, dessen Färbung aus überlagerten Woll­arten resultiert; nebenan im Zimmer steht eine experimentelle Konsole aus Travertin.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/-Andrea-Ferrari_DSC5468jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Studiopepe","caption":"<p>Die Holzeinbauten in der Küche sind mit geometrischen Zeichnungen im Stil von Gio Ponti verziert.</p>","alt":"Arianna Lelli Mami, Studiopepe, Andrea Ferrari, Mailand, AD Germany","copyright":"Andrea Ferrari"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":2100138,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1598267824/0/-Andrea-Ferrari_DSC5468jpg.jpg","created":"2020-08-24T11:17:04Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44529"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Dass das Interieur des Apartments bisweilen Piero Portaluppis berühmte Villa Necchi Campiglio zitiert, etwa beim Marmormosaik im Eingangsbereich und den Türen mit ihrem eigenwilligen Muster, ist kein Zufall: Sie sind original erhalten worden. Ambrogio Gadola, der Architekt des Gebäudes, war ein Freund von Gio Ponti und Piero Portaluppi. „Ansonsten haben wir bewusst auf Stilmöbel verzichtet“, sagt Mami. „Es sollte ja nicht wie eine Filmkulisse wirken.“ Die Ikonen der Mailänder Moderne, die nur hie und da aufscheinen, wie das Tacchini-Sofa von Gianfranco Frattini und eine Memphis-Leuchte von Tobia Scarpa im Salon, der Joe Colombo-­Tisch und ein Stuhl von Carlo Scarpa fügen sich ein und ergänzen Historie. Und in den Rang einer ganz jungen Ikone hat es die „Kora“-Vase von Studiopepe (für <a href=\"https://www.atipico.it/home.aspx\" target=\"_blank\">Atipico</a>) schon geschafft.</p>"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Auch die Kamine (in Mailands Altbauten verboten und deshalb aus vielen Häusern verschwunden) bekamen ein Update. „Ich liebe die Idee eines Fixpunktes, der die Aufmerksamkeit auf sich zieht“, schwärmt Mami. Um den Marmorböden und Stuckdecken also etwas Starkes entgegenzusetzen, schuf Mami aus den Kamineinfassungen eine gestreifte Hommage an Ettore Sottsass. Die hölzernen Gegenstände, afrikanischen Masken und <i>objets trouvés</i>, die sie dort platziert hat, nehmen sich zwar farblich zurück, ergänzen aber eine eigene Formensprache. So wird die Wohnung zu ­einem raffinierten Ideen- und Gedankenspeicher, der schön, aber nicht protzig ist. Augenfällig, aber nicht modisch. Ein Ort, auf den zu warten sich allemal ausgezahlt hat.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/-Andrea-Ferrari_DSC6011jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Studiopepe","caption":"<p>Fotografien von Andrea Ferrari ziehen sich durch die Wohnung. Nachtleuchte von Michele De Lucchi.</p>","alt":"Arianna Lelli Mami, Studiopepe, Andrea Ferrari, Mailand, AD Germany","copyright":"Andrea Ferrari"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1544,"size":1965747,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1598270781/0/-Andrea-Ferrari_DSC6011jpg.jpg","created":"2020-08-24T12:06:21Z"}},{"id":"0/-Andrea-Ferrari_DSC1273jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"Arianna Lelli Mami, Studiopepe, Andrea Ferrari, Mailand, AD Germany","caption":"<p>Das elegante Treppenhaus windet sich um die Skulptur einer Frau.</p>","copyright":"Andrea Ferrari","title":"Studiopepe"},"tags":["Studiopepe"],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1429,"size":2076208,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1598270778/0/-Andrea-Ferrari_DSC1273jpg.jpg","created":"2020-08-24T12:06:18Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/-Andrea-Ferrari_DSC6800jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Studiopepe","caption":"<p>Sitz und Stehleuchte (<a href=\"https://atelierdetroupe.com/\" target=\"_blank\">Atelier de Troupe</a>)&nbsp;<br>im alten Eingangsbereich stammen ebenfalls von Stu­dio­pepe.</p>","alt":"Arianna Lelli Mami, Studiopepe, Andrea Ferrari, Mailand, AD Germany","copyright":"Andrea Ferrari"},"tags":[],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1429,"size":2062339,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1598270786/0/-Andrea-Ferrari_DSC6800jpg.jpg","created":"2020-08-24T12:06:26Z"}},{"id":"0/-Andrea-Ferrari_DSC7365jpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"title":"Studiopepe","caption":"<p>Selbst Türrahmen wirken wie Tore in eine andere Welt. „Und wenn sie zu sind, sehen die Türen aus wie eine Skulptur.“ Sessel: „Reversível“ von Martin Eisler für <a href=\"http://www.tacchini.it/\" target=\"_blank\">Tacchini</a>.</p>","alt":"Arianna Lelli Mami, Studiopepe, Andrea Ferrari, Mailand, AD Germany","copyright":"Andrea Ferrari"},"tags":["pepe"],"options":[],"info":{"height":2000,"width":1430,"size":1902042,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1598270788/0/-Andrea-Ferrari_DSC7365jpg.jpg","created":"2020-08-24T12:06:28Z"}}]}},{"type":"article","data":{"0":"articles/42499"}}]}