{"data":[{"type":"text","data":{"text":"<p>Darf ich Ihnen den Keller zeigen?“ Für jeden, der sich auch nur ein wenig in der Filmgeschichte auskennt, kann es darauf nur eine Antwort geben: „Nein danke.“ Doch im Landhaus von Paul Lyon Maris und Robin Muir am Rande der Cotswolds ist der Keller ein Schlüsselraum. Das Anwesen dient einem einzigen Zweck: Es ist ein Jagdhaus, das die beiden eigens gekauft haben, um von hier aus ihrer Passion nachzugehen, der Parforcejagd, bei der die berittenen Jäger von Jagdhunden begleitet werden. All die Dinge, die man dafür braucht, die vielen Stiefel und Jacken, versammeln sich in besagtem Keller, der so zu einer Art Maschinenraum wird und dafür sorgt, dass der Rest des Hauses einfach schön sein kann. </p>","format":"html"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Massey_H_G_Lyonmaris_7471-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Interior, Design, Möbel, Wohnen, People , Robin Muir, Paul Lyon Maris","caption":"<p>Die Böden, findet Caroline Holdaway, sind der Kern von allem. Hier liegt gewachste baltische Kiefer – die in „Kasbah“ (<a href=\"https://www.paintandpaperlibrary.com/\" target=\"_blank\">Paint  &amp;  Paper Library</a>) getauchte Treppe absolviert auf diesen Brettern einen gelungenen Auftritt. Die Porträts unbekannter \nfranzösischer Meister wurden ob ihrer dekorativen Rahmen gewählt. Viktorianische Hängelampe: The School For Scandal.</p>","copyright":"Paul Massey","title":"Robin Muir"},"tags":["RobinMuir"],"options":[],"info":{"height":1814,"width":1400,"size":2763543,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585300190/0/Massey_H_G_Lyonmaris_7471-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg.jpg","created":"2020-03-27T09:09:50Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Und in der Tat, das Anwesen ist reizend. Mit seiner flach abschließenden Front und den Sprossenfenstern – im 16. Jahrhundert war es Teil einer Poststation – passte das steinerne Dorfgebäude genau zu ihren Vorstellungen: Es hat nur eine Tür, die man hinter sich verriegeln muss, und keine Außenfläche. Im Grunde genommen war es bereits „perfekt bewohnbar“, sagt Lyon Maris. Doch jeder, der die Wohnsitze des Paars in Sussex und London kennt, weiß: „Bewohnbar“ ist diesen beiden nie und nimmer genug. Lyon Maris ist Theateragent, Muir freier Redakteur der britischen „Vogue“ und Fotokurator. Die beiden baten die Interiordesignerin <a href=\"http://www.carolineholdaway.com/\" target=\"_blank\">Caroline Holdaway</a>, das Innere des Jagdhauses zu „optimieren“ – was bei einer guten Inneneinrichterin ein großer Interpretationsspielraum sein kann.</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Massey_H_G_Lyonmaris_7489-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Interior, Design, Möbel, Wohnen, People , Robin Muir, Paul Lyon Maris","caption":"<p>Die einzige Außentür der ehemaligen Poststation öffnet sich direkt ins Wohnzimmer.<br></p>","copyright":"Paul Massey","title":"Robin Muir"},"tags":["RobinMuir"],"options":[],"info":{"height":1890,"width":1400,"size":1833277,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585300194/0/Massey_H_G_Lyonmaris_7489-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg.jpg","created":"2020-03-27T09:09:54Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Die drei haben sich gesucht und gefunden: Jeder weiß genau, welche Vorlieben die jeweils anderen haben, und alle genießen den gemeinsamen Gestaltungsprozess. Lyon Maris erzählt, wie sie in ihre jeweiligen Rollen hineingewachsen sind: „Es ist seltsam – man engagiert eine Interiordesignerin, weil man denkt, dass sie schon weiß, was sie tut. Aber zugleich hat man das Gefühl, man selbst sollte klare Vorstellungen haben, sonst wird man überrollt. Bei diesem dritten gemeinsamen Projekt habe ich Caroline vollkommen vertraut, ihr nur Ideen zugeworfen und retourniert. Andererseits weiß ich genau: Wenn sie sofort zustimmt und sagt: ‚Das ist eine tolle Idee‘, dann hält sie diese Idee in Wahrheit gar nicht für so besonders toll. Also denke ich eine Weile darüber nach und merke: Es ist tatsächlich kein guter Einfall.“ </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Massey_H_G_Lyonmaris_7510RT_2-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Interior, Design, Möbel, Wohnen, People , Robin Muir, Paul Lyon Maris","caption":"<p>Ein Paar skandinavischer Wand­lampen leuchten den Weg in die Küche. \nDie beiden Sofas wurden von <a href=\"https://www.lorfordsantiques.com/\" target=\"_blank\">Lorfords</a> maßgefertigt und mit Stoffen von \n<a href=\"https://www.lewisandwood.co.uk/\" target=\"_blank\">Lewis &amp; Wood</a> bezogen.Teppich: <a href=\"http://www.sinclairtill.co.uk/\" target=\"_blank\">Sinclair Till</a>.</p>","copyright":"Paul Massey","title":"Robin Muir"},"tags":["RobinMuir"],"options":[],"info":{"height":1814,"width":1400,"size":2854101,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585300283/0/Massey_H_G_Lyonmaris_7510RT_2-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg.jpg","created":"2020-03-27T09:11:23Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Als sie zum ersten Mal durch die Eingangstür trat, so erzählt Caroline Holdaway, hatte sie sofort eine Ahnung davon, wie das Haus aussehen sollte. „Die Vision, das Grundgefühl, war mir sofort klar.“ Dieses Grundgefühl machte es erforderlich, die Wand zwischen dem breiten Entree und dem schmalen Wohnzimmer zu entfernen. Der Türrahmen zur Küche wurde so versetzt, dass er nicht mehr die Spüle rahmt, sondern den Esstisch – nun wirkt es wie ein großes Stillleben. Weil der Blick beim Betreten des Hauses auf die himbeerfarbene Treppe gelenkt wird, hat der Raum immer noch den Charakter eines Durchgangs. Die Weite des Entrees bleibt erhalten und verhindert das unangenehme Gefühl, direkt ins Wohnzimmer zu stolpern. Als Nächstes nahm sich Hold­away die Böden vor: „Wenn sie stimmen, findet sich alles an­dere.“ Hier geben aufgearbeitete, blank gescheuerte und gewachste Bohlen aus baltischer Kiefer den Ton an. In der Küche wurden markante handgefertigte Raku-Fliesen aus der Vorarlberger Manufaktur Karak verlegt. Als Holdaway ihrem Auftraggeber Muster zeigte, sträubte der sich zunächst: Die Fliesen erinnerten ihn an die braunen Hornsea-Keramikdosen aus den 1970ern. „Doch dann schaute ich sie mir eine Weile an und merkte, dass ich falschlag – sie sind wundervoll“, findet Lyon Maris. Mit eigens geschreinerten Regalen aus Altholz und einigen antiken Stücken gelang es Holdaway, die Küche „so ländlich, wie wir es wagten“, zu gestalten. </p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"wide"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Massey_H_G_Lyonmaris_7399RT-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Interior, Design, Möbel, Wohnen, People , Robin Muir, Paul Lyon Maris","caption":"<p>Intuitiv wusste Caroline Holdaway, wie der Bau aus dem 16. Jahrhundert am Ende von innen aussehen würde. Eine ihrer \nersten Maßnahmen: die Vergrößerung des schmalen Wohnzimmers, dafür wurde eine Wand entfernt. Der nun lichte Raum trägt die Farbe „Truffle“ von Paint  &amp;  Paper Library. Leinenstoff „Flower Cut Out“ von <a href=\"http://vanderhurd.com/\" target=\"_blank\">Vanderhurd</a> ziert die Ottomane in der Mitte.</p>","copyright":"Paul Massey","title":"Robin Muir"},"tags":["RobinMuir"],"options":[],"info":{"height":1333,"width":2000,"size":2842731,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585300200/0/Massey_H_G_Lyonmaris_7399RT-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg.jpg","created":"2020-03-27T09:10:00Z"}}]}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":"2col"},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Massey_H_G_Lyonmaris_7536RT-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Interior, Design, Möbel, Wohnen, People , Robin Muir, Paul Lyon Maris","caption":"<p>Das Sonnenlicht fällt durch originale Sprossenfenster und setzt so die Küchenregale, die aus Altholz geschreinert wurden, in Szene.</p>","copyright":"Paul Massey","title":"Robin Muir"},"tags":["RobinMuir"],"options":[],"info":{"height":1813,"width":1400,"size":2112190,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585300287/0/Massey_H_G_Lyonmaris_7536RT-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg.jpg","created":"2020-03-27T09:11:27Z"}},{"id":"0/NEU_Massey_H_G_Lyonmaris_7520RT-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Interior, Design, Möbel, Wohnen, People , Robin Muir, Paul Lyon Maris","caption":"<p>„So ländlich, wie wir es wagten“, geriet die Einrichtung der Küche – \nvor allem sollte es kein schnöder Abklatsch einer \nLandhausküche werden. Der Mix birgt die Lösung: Zur Anrichte aus den \n1720ern gesellen sich Stühle aus dem 19. Jahrhundert. An den \nRaku-Fliesen, gefertigt in der Manufaktur <a href=\"http://karak.at/\" target=\"_blank\">Karak</a>, zweifelte Lyon Maris \nzunächst, merkte dann aber: „Sie sind wundervoll.“</p>","copyright":"Paul Massey","title":"Robin Muir"},"tags":["RobinMuir"],"options":[],"info":{"height":1814,"width":1400,"size":2446288,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585301596/0/NEU_Massey_H_G_Lyonmaris_7520RT-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg.jpg","created":"2020-03-27T09:33:16Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Holdaway war früher Schauspielerin, und das merkt man ihrem Vortrag an: Allein schon die Art, wie sie die verwen­deten Farben aufzählt, gleicht einem vergnüglichen Monolog. Und Farbe ist eine Sprache, die sie besonders gut beherrscht. Sie setzt eine dunkle und zugleich satte Palette mit Farbtönen ein, die historisch sind, aber nicht nach bloßer Denkmalpflege aussehen. Dieses Kolorit mischt sie mit Texturen und Stoffen wie der Matelassé-Baumwolle von Lewis &amp; Wood, mit der die Sofas bezogen sind, und folgt dabei einer Zauberformel, die Cozyness mit dezentem Luxus verbindet.</p>"}},{"type":"quote","data":{"format":"html","text":"<p>„Bei diesem Haus haben wir ­einander vollkommen vertraut und uns die Ideen zugeworfen.“</p>","cite":"Paul Lyon Maris"}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>Während das Erdgeschoss großzügig wirkt, verengt sich die Treppe nach oben in einen intimeren Bereich: einen kleinen Vorraum, ein Bad und zwei Schlafzimmer. Tapeten und Vorhänge erwartet man gewöhnlich nicht in einem Badezimmer, hier aber gehen sie mit einer brüstungshohen Nut-Feder-Täfelung und einer steinernen Fensterbank eine weltgewandte Allianz ein. Eine Tür weiter überrascht die schiere Größe des Masterbedrooms. Die Tapete trägt ein Muster von Robert Kime und sieht aus, als habe sie schon immer hier gehangen – ein feiner Hintergrund für die Gemäldesammlung von Lyon Maris und Muir aus den 1940er- und 1950er-Jahren. Holdaway schätzt diese Vorlieben, hatte aber das Gefühl, in den Bildern sei so viel Farbe und Leben, dass sie die ganze Aufmerksamkeit einfordern. Die Kissen mit prächtigen Gobelinstickereien von <a href=\"https://finecellwork.co.uk/\" target=\"_blank\">Fine Cell Work</a> schaffen nun den Ausgleich. Und die farbenfrohen Nachttischlampen wählte das Trio so aus, erklärt Holdaway, dass sie „eklektizistisch und fröhlich wirken. Und nicht etwa so, als hätten sich drei Personen auf eine Sache geeinigt.“</p>"}},{"type":"imageservice","data":{"globals":{"title":"","layout":""},"defaults":{"title":"","caption":"","alt":"","copyright":"","tags":""},"items":[{"id":"0/Massey_H_G_Lyonmaris_7618RT-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg","service":"cloudinary","status":"clean","attributes":{"alt":"AD, Interior, Design, Möbel, Wohnen, People , Robin Muir, Paul Lyon Maris","caption":"<p>Das Badezimmer im oberen Stockwerk wirkt dank der ornamentreichen Tapete\n (<a href=\"https://www.robertkime.com/\" target=\"_blank\">Robert Kime</a>) und Vorhängen von <a href=\"https://www.raoultextiles.com/\" target=\"_blank\">Raoul Textiles</a> überraschend opulent.</p>","copyright":"Paul Massey","title":"Robin Muir"},"tags":["RobinMuir"],"options":[],"info":{"height":1814,"width":1400,"size":2823632,"format":"jpg","source":"http://res.cloudinary.com/cond-nast-germany/image/upload/v1585300197/0/Massey_H_G_Lyonmaris_7618RT-branch_de_ad_ad-04-20_print_unknownjpg.jpg","created":"2020-03-27T09:09:57Z"}}]}},{"type":"text","data":{"format":"html","text":"<p>So bleibt am Ende nur ein Zimmer, über das sich keine Einigkeit erzielen ließ – und es ist ausgerechnet Lyon Maris’ Lieblingsraum. „Caroline ist kein einziges Mal dort hi­nuntergegangen – sie denkt, es sei ein abscheulicher Ort“, erzählt er. „Nicht einmal die Farbe dafür wollte sie auswählen.“ Es handelt sich, natürlich, um den Keller.</p>"}},{"type":"article","data":{"0":"articles/44228"}}]}