Kate Young: Du weißt aber schon, liebe Michelle, wie schlimm das ist wenn man von einer superduper <em>Kollaboräjschn</em> erfährt und man sieht die ganzen tollen Sachen und dann folgt die geographisch bedingte Watschn so à la bei uns kriegt man das eh nicht, blöde <em>Kollaboräjschn</em>?!

Michelle Williams: Was faselst du da nur, liebe Kate? Ich mag dich weil du meine Stylistin bist, aber ich habe kein Wort verstanden.

<a href="http://blogs.glamour.de/danijelapilic/wp-content/uploads/2013/04/166178831_10.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-17485" alt="Kate Young For Target Launch Event" src="http://blogs.glamour.de/danijelapilic/wp-content/uploads/2013/04/166178831_10.jpg" width="500" height="750" /></a>

&nbsp;

KY: Also, ich habe diese Kollektion für Target entworfen, weil ich so eine angesagte Stylistin bin. Kate Young for Target heißt sie, und wir beide sind hier beim Launch und tragen beide die Klamotten...

MW: Ach soooo! Und du meinst das ist voll fies, weil die armen Leute in Europa an das Zeug eh nicht rankommen und wir ihnen hier den Mund wässrig machen...

KY: Ja, so war das gemeint.

MW: Aber dein Kleid zum Beispiel ist so fies Sateng-glänzend und so komisch aufegbauscht und diese Transparenz-Pünktchen kann man doch seit Stella Mccartney S/S 2012 eigentlich  nicht mehr sehen.

KY: Aber dein Blazer ist der Hammer!

MW: Ja, aber schau mal meine Shorts an, die wirken auch irgendwie billig.

KY: Türülüüüü, tolle neue Haare hast düü!

MW: Was sich reimt ist gut?

KY: Genau. Hör mal: Das kurze Haar der Maggie Gyllenhaal / schnitt ihr Friseur so aufs Geratewohl!
<!--more-->
<a href="http://blogs.glamour.de/danijelapilic/wp-content/uploads/2013/04/166179715_10.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-17486" alt="Kate Young For Target Launch Event" src="http://blogs.glamour.de/danijelapilic/wp-content/uploads/2013/04/166179715_10.jpg" width="500" height="750" /></a>

MW: Und auch Maggies Kleid hast du designt / doch dieses mir ganz hübsch erscheint.

KY: Du sollst jetzt nicht mehr dichten / sondern die Klamotte in die Linse richten!

MW: Aye Aye, Stylist.

Fotos: Getty