"<strong>Emma Roberts</strong>, schön, klug und reich, mit einem behaglichen Heim und einer glücklichen Veranlagung, schien einige der besten Segnungen des Lebens in sich zu vereinen, und es hatte in den fast einundzwanzig Jahren, die sie auf der Welt verbracht hatte, nur sehr wenig gegeben, das sie beunruhigt oder betrübt hätte."

<a href="http://blogs.glamour.de/danijelapilic/wp-content/uploads/2010/10/104637904.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-3573" src="http://blogs.glamour.de/danijelapilic/wp-content/uploads/2010/10/104637904.jpg" alt="" width="500" height="863" /></a>

So beginnt <strong>Jane Austens</strong> wunderbarer Roman "Emma". (Na ja, so ähnlich: Emma heißt natürlich nicht Roberts, sondern Woodhouse.) Doch ein paar Seiten später heißt es:

"Nun stellte sich Kummer ein, leichter Kummer, doch durchaus nicht in Gestalt unliebsamer Einsichten."

Im 19. Jahrhundert nannte man Nipple-Action nämlich "unliebsame Einsichten". Ich finde aber, außer Emma hat die unliebsamen Einsichten nicht einkalkuliert, dürfte ihr auch dieses lavendelfarbene Kleid keinen Anlass zu Kummer oder Verdruss geben.

Foto: Getty