Pascoli e D'Annunzio hanno coniato termini oggi di uso comune, un po' come ha tentato di fare il piccolo Matteo. Spesso per italianizzare nomi stranieri, come durante il Fascismo. Ma non mancano le sorprese...