In Italia si chiama <strong>insalata russa</strong>, ma cambia nome quando oltrepassa i confini. In Lituania ad esempio la chiamano <strong>insalata bianca</strong>, in Germania e Danimarca è l'<strong>insalata italiana</strong>. E in Russia? Il complesso piatto freddo ricoperto di maionese porta il nome del suo inventore. Se vi sembra troppo complicato, pensate che <strong>la prima insalata russa della storia non era propriamente russa</strong>. E a ben guardare non era nemmeno un'insalata.
<h2>Un'invenzione casuale</h2>
<strong>Lucien Olivier</strong> era un cuoco belga che aprì un ristorante di cucina francese di lusso, l'Hermitage a Mosca negli anni '60 del XIX secolo. Tale era la sua bravura, che spesso veniva pagato profumatamente per preparare sontuosi banchetti nelle case dell'oligarchia moscovita. In una di queste occasioni sperimentò un <em>pastiche</em> di <strong>petti di pernici, quaglie e code di gamberi</strong> ricoperti da gelatina e <a href="http://www.lacucinaitaliana.it/tutorial/i-consigli/maionese-12-regole-per-non-farla-impazzire/" target="_blank">maionese</a> (ai tempi non molto conosciuta in Russia): a scopo decorativo aggiunse <strong>patate, tartufi, sottaceti e uova</strong>. Si narra che uno dei commensali abbia mischiato senza pudore gli ingredienti così sapientemente collocati rendendo il proprio piatto qualcosa di molto simile ad un'insalata. Lo chef francese, orgoglioso delle sue creazioni e terribilmente permaloso, servì nei giorni seguenti il piatto nella versione “maltrattata”. Fu l'inizio di un successo straordinario, che <strong>portò l'insalata russa sulle tavole di tutta la città</strong>.
<h2>Piatto che piace...si cambia</h2>
Dopo la morte di Olivier, vennero introdotti diversi ingredienti nel piatto. La lingua di vitello e i cetrioli furono le prime novità, poi arrivarono anche il caviale, i capperi e la <a href="http://www.lacucinaitaliana.it/ricetta/antipasti/guacamole-con-polpa-di-granchio/" target="_blank">polpa di granchio</a> mentre la gelatina fu eliminata. Dopo la rivoluzione russa del 1917, l'influenza francese in cucina non era più vista così di buon occhio e <strong>gli ingredienti più costosi cominciavano a scarseggiare</strong>. La versione sovietica, chiamata <em>stolichny salat</em> (insalata della capitale) prevedeva il pollo al posto delle pernici e le <strong>carote grattugiate</strong> invece del granchio. Caviale, capperi e sottaceti lasciarono il posto ai <strong>piselli in scatola</strong>. Del piatto originario rimanevano praticamente soltanto le <strong>patate </strong>e la<strong> maionese</strong>, ormai una delle salse preferite dei russi.
<h2>Vittima dei regimi</h2>
Durante il regime comunista, qualcuno pensò anche di nazionalizzare il piatto riconducendo la sua origine a un'evoluzione più nobile dell'<em>okroshka</em>, la zuppa fredda di verdure tipica delle campagne russe. Nello stesso periodo in Spagna fu proibito chiamarla insalata russa, perché il regime franchista non voleva nessun riferimento al nemico bolscevico. In nome dell'autarchia linguistica, <strong>l'insalata di patate e maionese diventò ufficialmente “la castigliana”</strong>.
<h2>Storie alternative</h2>
Ma non tutti sono disposti a credere alla storia di Lucien Olivier. C'è chi pensa che l'insalata russa <strong>sia in realtà una creazione italiana</strong>: in questo caso il nome sarebbe l'omaggio del cuoco di corte dei Savoia alla visita di importanti dignitari del Paese a fine '800 ed era la panna a coprire e amalgamare tutti gli ingredienti. Ma la leggenda più curiosa risale al XVI secolo, quando <strong>Bona Sforza</strong>, figlia del duca di Milano, diventò regina di Polonia sposando Sigismondo I: i suoi cuochi di corte diedero vita a <strong>un piatto freddo di verdure miste</strong>, che successivamente fu arricchito con la maionese. Un po' come per <a href="http://www.lacucinaitaliana.it/news/in-primo-piano/zuppa-inglese-storia/" target="_blank">la zuppa inglese</a>, difficile stabilire quale sia la verità, per un piatto che ha una storia confusa almeno quanto la sua ricetta.